diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 092bd3d86..79d94e66e 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -195,10 +195,6 @@ de:
     caber_relations_form:
       add: Füge eine weitere Berechtigungen hinzu.
       permissions: Teilend
-    content_header:
-      sort:
-        name: Nach Namen sortieren
-        time: Sortieren nach Zeit
     demo_mode: Diese Instanz befindet sich im Demo-Modus. Du kannst keine Modelle hinzufügen oder entfernen, aber alles andere ist möglich.
     filters_card:
       missing_tags: Fehlende Tags
@@ -245,6 +241,10 @@ de:
       search: Suche
       settings: Einstellungen
       upload: Hochladen
+    order_buttons:
+      sort:
+        name: Nach Namen sortieren
+        time: Sortieren nach Zeit
     tag_list:
       unrelated_tag_count:
         one: "%{count} unabhängige Tags versteckt"
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 9d73fb80a..f84630b2c 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -196,10 +196,6 @@ en:
     caber_relations_form:
       add: add another permission
       permissions: Sharing
-    content_header:
-      sort:
-        name: Sort by Name
-        time: Sort by Time
     demo_mode: This instance is in demo mode. You cannot add or remove models, but you can do everything else.
     filters_card:
       missing_tags: Missing tags
@@ -246,6 +242,10 @@ en:
       search: Search
       settings: Settings
       upload: Upload
+    order_buttons:
+      sort:
+        name: Sort by Name
+        time: Sort by Time
     tag_list:
       unrelated_tag_count:
         one: "%{count} unrelated tag hidden"
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 6d28d3825..e4d98fdf7 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -199,10 +199,6 @@ es:
       permissions: 'Compartiendo
 
         '
-    content_header:
-      sort:
-        name: Ordenar por nombre
-        time: Ordenar por tiempo
     demo_mode: Esta instancia es una demo. No puedes añadir ni eliminar modelos, pero puedes hacer todo lo demás.
     filters_card:
       missing_tags: Etiquetas vacías
@@ -249,6 +245,10 @@ es:
       search: Buscar
       settings: Ajustes
       upload: Cargar
+    order_buttons:
+      sort:
+        name: Ordenar por nombre
+        time: Ordenar por tiempo
     tag_list:
       unrelated_tag_count:
         one: "%{count} etiqueta no relacionada oculta"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index affe2e40b..cb1db72e5 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -195,10 +195,6 @@ fr:
     caber_relations_form:
       add:
       permissions:
-    content_header:
-      sort:
-        name: Trier par nom
-        time: Trier par heure
     demo_mode: Cette instance est en mode démo. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer des modèles, mais vous pouvez faire tout le reste.
     filters_card:
       missing_tags: Etiquette manquante
@@ -245,6 +241,10 @@ fr:
       search: Recherche
       settings: Paramètres
       upload: Télécharger
+    order_buttons:
+      sort:
+        name: Trier par nom
+        time: Trier par heure
     tag_list:
       unrelated_tag_count:
         one:
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 3e32e1789..f757065da 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -195,10 +195,6 @@ pl:
     caber_relations_form:
       add: dodaj kolejne uprawnienie
       permissions: Udostępnianie
-    content_header:
-      sort:
-        name: Sortuj według nazwy
-        time: Sortuj według czasu
     demo_mode: Ta instancja jest w trybie demonstracyjnym. Nie możesz dodawać ani usuwać modeli, ale możesz robić wszystko inne.
     filters_card:
       missing_tags: Brakujące tagi
@@ -245,6 +241,10 @@ pl:
       search: Wyszukaj
       settings: Ustawienia
       upload: Prześlij
+    order_buttons:
+      sort:
+        name: Sortuj według nazwy
+        time: Sortuj według czasu
     tag_list:
       unrelated_tag_count:
         one: "%{count} niepowiązany tag ukryty"