diff --git a/res/locales/en.ftl b/res/locales/en.ftl
index 59a7632..f3762ad 100644
--- a/res/locales/en.ftl
+++ b/res/locales/en.ftl
@@ -128,7 +128,7 @@ stop-description = Tap any value to configure it, then press start.
 end-of-line-title-primary = Service Mode
 end-of-line-title-secondary = End-of-Line Test
 
-end-of-line-content-title-step-start = Starting EOL test...
+end-of-line-content-title-step-start = Start the EOL test.
 end-of-line-content-title-step-check-fan = Please check fans.
 end-of-line-content-title-step-test-battery-dead = Testing battery condition...
 end-of-line-content-title-step-disconnect-mains = Please unplug the AC power cord.
@@ -159,7 +159,7 @@ end-of-line-content-title-end-confirm = All tests succeeded!
 end-of-line-content-title-end-display-pressure = Displaying pressure details.
 end-of-line-content-title-end-display-flow = Displaying flow details.
 
-end-of-line-content-message-step-start = The EOL test will start in a few moments.
+end-of-line-content-message-step-start = The end-of-line test will be started. Tap continue.
 end-of-line-content-message-step-check-fan = The cooling fans should be working. Tap continue.
 end-of-line-content-message-step-test-battery-dead = The battery health will be checked. Please wait.
 end-of-line-content-message-step-disconnect-mains = AC power prevents testing batteries. Please unplug it.
diff --git a/res/locales/fr.ftl b/res/locales/fr.ftl
index 95b8d9c..e7b4d2c 100644
--- a/res/locales/fr.ftl
+++ b/res/locales/fr.ftl
@@ -128,7 +128,7 @@ stop-description = Touchez une valeur pour configurer la ventilation.
 end-of-line-title-primary = Mode de service
 end-of-line-title-secondary = Test de fin de ligne
 
-end-of-line-content-title-step-start = Début du test EOL...
+end-of-line-content-title-step-start = Test de fin de ligne.
 end-of-line-content-title-step-check-fan = Veuillez vérifier les refroidisseurs.
 end-of-line-content-title-step-test-battery-dead = Test de l'état de la batterie...
 end-of-line-content-title-step-disconnect-mains = Veuillez débrancher le cordon d'alimentation.
@@ -160,7 +160,7 @@ end-of-line-content-title-end-confirm = Tous les tests ont été passés !
 end-of-line-content-title-end-display-pressure = Affichage des détails de la pression.
 end-of-line-content-title-end-display-flow = Affichage des détails du débit.
 
-end-of-line-content-message-step-start = Le test EOL va commencer dans quelques instants.
+end-of-line-content-message-step-start = Le test EOL va commencer. Touchez continuer.
 end-of-line-content-message-step-check-fan = Les refroidisseurs doivent fonctionner. Touchez continuer.
 end-of-line-content-message-step-test-battery-dead = L'état de la batterie va être vérifié. Veuillez patienter.
 end-of-line-content-message-step-disconnect-mains = L'alimentation secteur empêche le test des batteries. Veuillez la débrancher.
diff --git a/src/display/renderer.rs b/src/display/renderer.rs
index 03203b8..af307d8 100644
--- a/src/display/renderer.rs
+++ b/src/display/renderer.rs
@@ -243,7 +243,8 @@ impl DisplayRenderer {
             success: matches!(eol, ChipEndOfLine::Succeeded(_, _)),
             confirm: matches!(
                 eol,
-                ChipEndOfLine::Ongoing(ChipEndOfLineStep::CheckFan, _)
+                ChipEndOfLine::Ongoing(ChipEndOfLineStep::Start, _)
+                    | ChipEndOfLine::Ongoing(ChipEndOfLineStep::CheckFan, _)
                     | ChipEndOfLine::Ongoing(ChipEndOfLineStep::CheckBuzzer, _)
                     | ChipEndOfLine::Ongoing(ChipEndOfLineStep::CheckUiScreen, _)
                     | ChipEndOfLine::Ongoing(ChipEndOfLineStep::PlugAirTestSystem, _)