From c37ea7f0ed6fa8508b7437e129078d6f14481feb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bart Lammers Date: Thu, 8 Sep 2022 22:37:29 +0200 Subject: [PATCH] locale(nl): update Dutch localization (#1065) --- src/locales/nl.json | 154 ++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 55 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/src/locales/nl.json b/src/locales/nl.json index 36ea697b6..5d2c62077 100644 --- a/src/locales/nl.json +++ b/src/locales/nl.json @@ -21,6 +21,7 @@ "Never": "nooit", "NextReboot": "volgende reboot", "NoNotification": "Geen notificaties beschikbaar", + "Notifications": "Notificaties", "Remind": "Herinnering:" }, "NumberInput": { @@ -58,9 +59,9 @@ "CannotUploadTheFile": "Kan het bestand niet uploaden!", "EmergencyStop": "Noodstop", "SAVE_CONFIG": "CONFIG OPSLAAN", - "Uploading": "Uploaden", "UploadOfFileSuccessful": "Upload van {file} succesvol!", - "UploadPrint": "Upload & Print" + "UploadPrint": "Upload & Print", + "Uploading": "Uploaden" }, "TopCornerMenu": { "Cancel": "Annuleer", @@ -111,6 +112,7 @@ "CheckMoonrakerLog": "Als deze melding vaker getoond wordt, kijk in de logs op:", "Connecting": "Verbinden met {host}", "Failed": "Verbinding mislukt", + "Initializing": "Initialiseren", "TryAgain": "probeer nogmaals" }, "Console": { @@ -131,13 +133,11 @@ } }, "Editor": { - "Cancel": "Annuleer", "ConfigReference": "Config Referentie", "DontSave": "Sla niet op", "Downloading": "Downloaden", "FailedSave": "{filename} kon niet worden geupload!", "FileReadOnly": "alleen-lezen", - "Minimap": "Toon minimap", "SaveClose": "Bewaar & sluiten", "SaveRestart": "Bewaar & herstart", "SuccessfullySaved": "{filename} succesvol opgeslagen.", @@ -155,7 +155,9 @@ "Files": { "AddToQueue": "Voeg aan wachtrij toe", "AllFiles": "Alle", + "BedTemp": "Bed Temp.", "Cancel": "Annuleer", + "ChamberTemp": "Kamer Temp.", "Create": "Creëer", "CreateNewDirectory": "Creëer nieuwe Map", "CurrentPath": "Huidige pad", @@ -164,9 +166,9 @@ "DeleteDirectoryQuestion": "Weet je zeker dat je de \"{name}\" map wil verwijderen met alle inhoud?", "DeleteSelectedQuestion": "Weet je zeker dat je {count} geselecteerde bestanden wil verwijderen?", "Download": "Download", - "Downloading": "Downloaden", "EditFile": "Bewerk bestand", "Empty": "Leeg", + "ExtruderTemp": "Extruder Temp.", "Filament": "Filament", "FilamentName": "Filamentnaam", "FilamentType": "Filament Type", @@ -177,6 +179,7 @@ "Free": "Vrij", "FreeDisk": "Vrije schijfruimte", "GCodeFiles": "G-Code Bestanden", + "GcodesRootDirectoryDoesntExists": "Geen G-Code directory gevonden. Controleer de optie \"path\" in de [virtual_sdcard] sectie van de Klipper configuratie.", "HiddenFiles": "Verborgen bestanden", "LastEndTime": "Laatste eindtijd", "LastFilamentUsed": "Laatst gebruikte filament", @@ -190,9 +193,9 @@ "NozzleDiameter": "Nozzle Diameter", "ObjectHeight": "Objecthoogte", "Preheat": "Voorverwarmen", - "PrintedFiles": "Geprinte bestanden", "PrintStart": "Start print", "PrintTime": "Printtijd", + "PrintedFiles": "Geprinte bestanden", "RefreshCurrentDirectory": "Ververs huidige map", "Rename": "Hernoem", "RenameDirectory": "Hernoem map", @@ -206,7 +209,6 @@ "SuccessfullyRenamed": "{filename} succesvol hernoemd.", "SuccessfullyUploaded": "Upload van {filename} succesvol!", "Total": "Totaal", - "Uploading": "Uploaden", "UploadNewGcode": "Upload nieuwe G-Code", "Used": "Gebruikt", "View3D": "Bekijk in 3D" @@ -228,8 +230,8 @@ "Max": "Max", "Medium": "Medium", "ReloadRequired": "Herladen nodig", - "Rendering": "Renderen", "RenderQuality": "Render kwaliteit", + "Rendering": "Renderen", "ShowObjectSelection": "Toon object selectie", "ShowToolhead": "Toon Toolhead", "ShowTravelMoves": "Toon bewegingen", @@ -259,6 +261,9 @@ "ErrorKlipperNotReady": "Klipper nog niet klaar . Hoogtekaart uitgeschakeld.", "Flat": "Vlak", "Heightmap": "Hoogtekaart", + "InvalidNameAlreadyExists": "Profielnaam bestaat al, kies een andere profielnaam.", + "InvalidNameEmpty": "Veld mag niet leeg zijn!", + "InvalidNameReserved": "Profiel 'default' is gereserveerd, kies een andere profielnaam.", "Later": "Later", "Mesh": "Mesh", "Name": "Naam", @@ -327,6 +332,7 @@ "Statistics": "Statistieken", "Status": "Status", "StatusValues": { + "Others": "Overige", "cancelled": "Geannuleerd", "completed": "Voltooid", "error": "Fout", @@ -358,6 +364,7 @@ "AllFiles": "Alle", "Cancel": "Annuleer", "ConfigFiles": "Config bestanden", + "ConfigRootDirectoryDoesntExists": "Geen configuratie directory gevonden. Controleer de optie \"config_path\" in de [file_manager] sectie van de Moonraker configuratie.", "Create": "Maak", "CreateDirectory": "Maak map", "CreateFile": "Maak bestand", @@ -393,8 +400,8 @@ "Endstop": "Endstop", "EndstopInfo": "Druk op de sync-knop rechtsoner om de huidige endstop status te laden.", "Endstops": "Endstops", - "open": "OPEN", - "TRIGGERED": "GETRIGGERED" + "TRIGGERED": "GETRIGGERED", + "open": "OPEN" }, "LogfilesPanel": { "Logfiles": "Logbestanden" @@ -441,30 +448,14 @@ "PackagesCanBeUpgraded": "pakketten kunnen worden geüpgraded", "System": "Systeem", "Unknown": "onbekend", + "UpToDate": "up-to-date", "Update": "update", "UpdateAll": "Update alle componenten", "UpdateManager": "Update Manager", - "Upgrade": "upgrade", - "UpToDate": "up-to-date" + "Upgrade": "upgrade" } }, "Panels": { - "ControlPanel": { - "ALL": "Alle", - "AlternateControls": "Alternatieve bediening", - "Headline": "Bediening", - "InvertX": "Inverteer X", - "InvertY": "Inverteer Y", - "InvertZ": "Inverteer Z", - "PleaseConfigureSteps": "Configureer steps aub", - "QGL": "QGL", - "SettingsInterfaceControl": "Instellingen > Interface > Bediening", - "SetupControls": "Bewerk Bediening", - "X": "X", - "Y": "Y", - "Z": "Z", - "ZTilt": "Z Tilt" - }, "ExtruderControlPanel": { "Allowed": "Toegestaan", "EstimatedExtrusion": "Geschatte extrusie:", @@ -484,7 +475,6 @@ "PressureAdvanceSettings": { "Advance": "Advance", "Extruder": "Extruder", - "PressureAdvance": "Pressure Advance", "SmoothTime": "Smooth Time" }, "Requested": "Aangevraagd", @@ -500,7 +490,6 @@ "KlippyStatePanel": { "FirmwareRestart": "Firmware Herstart", "KlipperCheck": "Controleer of de Klipper service draait en een UDS (Unix Domain Socket) geconfigureerd is.", - "KlippyInfo": "Moonraker kan niet verbinden met Klippy!\nControleer of de Klipper Service draait en een UDS (Unix Domain Socket) is geconfigureerd.", "KlippyState": "Klippy-Status", "MoonrakerCannotConnect": "Moonraker kan niet met Klipper verbinden!", "Restart": "Herstart" @@ -509,7 +498,6 @@ "Headline": "Machine instellingen", "MotionSettings": { "Acceleration": "Acceleratie", - "Deceleration": "Vertraging", "MaxAccelToDecel": "Max Accel. naar Decel.", "SquareCornerVelocity": "Hoeksnelheid (SCV)", "Velocity": "Snelheid" @@ -519,46 +507,26 @@ "Headline": "Macros", "Send": "verstuur" }, + "MinSettingsPanel": { + "IncludeMainsailCfg": "Zorg dat je mainsail.cfg in je printer.cfg geïnclude hebt.", + "IsNotDefinedInConfig": "is niet gedefinieerd in de config.", + "MissingConfiguration": "Ontbrekende configuratie", + "MoreInformation": "meer informatie" + }, "MiniconsolePanel": { - "Console": "Console", - "CustomFilters": "Eigen filters", - "Empty": "Leeg", "Headline": "Console", "HideTemperatures": "Verberg temperaturen", "HideTimelapse": "Verberg Timelapse", - "Send": "Verzend", "SendCode": "Verzend code...", "SetupConsole": "Console Instellingen" }, - "MinSettingsPanel": { - "IncludeMainsailCfg": "Zorg dat je mainsail.cfg in je printer.cfg geïnclude hebt.", - "IsNotDefinedInConfig": "is niet gedefinieerd in de config.", - "MissingConfiguration": "Ontbrekende configuratie", - "MoreInformation": "meer informatie" - }, "MiscellaneousPanel": { - "ExtrusionFactor": "Extrusie factor", "Headline": "Overige", - "Miscellaneous": "Overige", - "PrintSettings": "Printinstellingen", "RunoutSensor": { "Detected": "gedetecteerd", "Disabled": "uitgeschakeld", "Empty": "Leeg" - }, - "SpeedFactor": "Snelheid factor" - }, - "MoonrakerFailedComponentsPanel": { - "DownloadLog": "Download Log", - "FollowingPluginHasAnError": "De volgende plugin heeft een fout:", - "MoonrakerErrorInfo": "Er is een fout was gedetecteerd bij het laden van de moonraker componenten. Controleer de logfile los de fout op.", - "MoonrakerFailedComponents": "Fouten in Moonraker Componenten" - }, - "MoonrakerStatePanel": { - "DownloadLog": "Download Log", - "FollowingPluginHasAnError": "De volgende plugin heeft een fout:", - "MoonrakerErrorInfo": "Een fout was ontdekt bij het laden van de Moonraker componenten. Controleer de logfile en fix het probleem.", - "MoonrakerWarnings": "Moonraker Waarschuwingen" + } }, "PowerControlPanel": { "Error": "Fout", @@ -570,16 +538,16 @@ "CancelPrint": "Annuleer print", "ClearPrintStats": "Wis print statistieken", "Difference": "Verschil", + "ETA": "ETA", "EmptyGcodes": "Geen G-Code beschikbaar.", "EmptyJobqueue": "Er zijn geen bestanden in de wachtrij.", "Estimate": "Schatting", - "ETA": "ETA", "ExcludeObject": { "Cancel": "annuleer", - "Excluded": "Uitgesloten", "ExcludeObject": "Object uitsluiten", "ExcludeObjectHeadline": "Object uitsluiten", - "ExcludeObjectText": "Weet je zeker dat je \"{name}\" wil uitsluiten?" + "ExcludeObjectText": "Weet je zeker dat je \"{name}\" wil uitsluiten?", + "Excluded": "Uitgesloten" }, "Filament": "Filament", "File": "Bestand", @@ -606,7 +574,6 @@ "TemperaturePanel": { "AutoscaleChart": "Schaal automatisch", "Avg": "Gemiddeld", - "Color": "Kleur", "Cooldown": "Afkoelen", "Current": "Huidige", "Dataset": { @@ -616,51 +583,30 @@ "Temperature": "huidige temperatuur" }, "Headline": "Temperaturen", - "InList": "in lijst", "Max": "max", "Min": "min", "Name": "Naam", "Presets": "Presets", "SetupTemperatures": "Stel Temperaturen in", - "Show": "Toon", "ShowChart": "Toon Grafiek", - "ShowCurrentTemperatureInChart": "Toon huidige temperatuur in de grafiek", "ShowNameInChart": "Toon {name} in de grafiek", "ShowNameInList": "Toon {name} in de lijst", - "ShowPWMPowerInChart": "Toon PWM-kracht in de grafiek", - "ShowTargetTemperatureInChart": "Toon doeltemperatuur in de grafiek", "State": "Status", "Target": "Doel", - "Temperatures": "Temperaturen", - "TemperaturesInChart": "Temperatuur [°C]", "TempTooHigh": "Temperatuur te hoog voor {name}! (max: {max})", "TempTooLow": "Temperatuur te laag voor {name}! (min: {min})", - "UNKNOWN": "ONBEKEND" + "TemperaturesInChart": "Temperatuur [°C]" }, "ToolheadControlPanel": { - "Absolute": "absoluut", "ALL": "ALLES", - "Controls": "Bediening", + "Absolute": "absoluut", "Headline": "Toolhead", - "Home": "Home", - "HotendTooCold": "Hotend temp. lager dan", - "Invalid": "Ongeldig", - "InvertX": "Inverteer X", - "InvertY": "Inverteer Y", - "InvertZ": "Inverteer Z", - "Macros": "Macros", - "MotorsOff": "Motoren uit", - "OutOfRange": "Buiten bereik", "PleaseConfigureSteps": "Configureer steps", "Position": "Positie", "QGL": "QGL", "Relative": "relatief", "SettingsInterfaceControl": "Instllingen > Interface > Bediening", - "SetupControls": "Bewerk Bediening", "SpeedFactor": "Snelheid factor", - "XOffset": "X-Offset", - "YOffset": "Y-Offset", - "ZOffset": "Z-Offset", "ZTilt": "Z Tilt" }, "WebcamPanel": { @@ -668,13 +614,10 @@ "FPS": "FPS", "Headline": "Webcam", "NoWebcam": "Geen webcam beschikbaar. Voeg een webcam toe onder \"Interface Settings\" -> \"Webcams\".", - "UnknownWebcamService": "Onbekende Webcam Service", - "UrlNotAvailable": "URL niet beschikbaar", - "Webcam": "Webcam" + "UnknownWebcamService": "Onbekende Webcam Service" }, "ZoffsetPanel": { "Clear": "Wissen", - "CurrentOffset": "Huidige offset", "Headline": "Z offset", "Later": "Later", "Ok": "Ok", @@ -684,8 +627,7 @@ "SaveInfoDescriptionPrint": "De nieuwe z-offset is berekend en geregistreerd. Klik na het printen op \"SAVE CONFIG\" om de nieuwe z-offset op te slaan in je printer.cf en Klipper te herstarten.", "SaveInfoHeadline": "Informatie", "ToEndstop": "naar Endstop", - "ToProbe": "naar Probe", - "ZBabyStepping": "Z Baby Stepping" + "ToProbe": "naar Probe" } }, "PowerDeviceChangeDialog": { @@ -709,6 +651,7 @@ }, "SelectPrinterDialog": { "AddPrinter": "Voeg printer toe", + "AddPrintersToJson": "Voeg de printers toe aan de config.json", "CannotConnectTo": "Kan niet verbinden met {host}.", "ChangePrinter": "Wijzig printer", "Connecting": "Verbinden met {host}", @@ -805,6 +748,7 @@ "GridColor": "Rasterkleur", "MaxFeed": "Max Doorvoer", "MinFeed": "Min Doorvoer", + "ProgressColor": "Voortgangskleur", "ShowAxes": "Toon Assen" }, "GeneralTab": { @@ -814,6 +758,14 @@ "CalcEstimateTimeDescription": "Als meerdere geselecteerd zijn, wordt het gemiddelde berekend", "CalcEtaTime": "ETA berekening", "CalcEtaTimeDescription": "Als meerdere geselecteerd zijn, wordt het gemiddelde berekend", + "CalcPrintProgress": "Printvoortgang berekening", + "CalcPrintProgressDescription": "Methode om de voortgang van de print te berekenen.", + "CalcPrintProgressItems": { + "Filament": "Filament", + "FileAbsolute": "Bestandslocatie (absoluut)", + "FileRelative": "Bestandslocatie (relatief)", + "Slicer": "Slicer (M73)" + }, "CannotReadJson": "Kan het backup bestand niet lezen/verwerken. ", "DbConsoleHistory": "Console Geschiedenis", "DbHistoryJobs": "Geschiedenis Jobs", @@ -846,8 +798,8 @@ "CountMacros": "geen Macros toegevoegd | {count} Macro | {count} Macros", "Custom": "custom", "CustomColor": "Custom Kleur", - "DeletedMacro": "Verwijderde macro", "DeleteMacroFromGroup": "Verwijder macro uit groep.", + "DeletedMacro": "Verwijderde macro", "EditGroup": "Bewerk groep", "Error": "fout", "Expert": "Expert", @@ -857,10 +809,10 @@ "Macrogroups": "Groepen", "Macros": "Macros", "Management": "Beheer", + "NOMacros": "geen macros gevonden...", "Name": "Naam", "NoAvailableMacros": "Geen macros beschikbaar.", "NoGroups": "Geen groepen gevonden...", - "NOMacros": "geen macros gevonden...", "NoMacrosInGroup": "Geen macros in deze groep.", "Primary": "primair", "Secondary": "secundair", @@ -897,7 +849,8 @@ "Hostname": "Hostname", "Port": "Poort", "RemotePrinters": "Printers op afstand", - "UpdatePrinter": "Update Printer" + "UpdatePrinter": "Update Printer", + "UseConfigJson": "InstanceDB = JSON gedetecteerd. Gebruik de config.json om de printerlijst aan te passen." }, "TimelapseTab": { "Autorender": "Autorender", @@ -906,8 +859,6 @@ "CameraDescription": "Selecteer welke camera gebruikt wordt", "ConstantRateFactor": "Constant Rate Factor", "ConstantRateFactorDescription": "Dit bepaalt de kwaliteit vs bestandsgrootte van de gerenderde video. De CRF schaal is van 0-51 waar 0 zonder verlies is, 23 de standaard en 51 de slechts mogelijke kwaliteit. Een lagere waarde geeft over het algemeen betere kwaliteit en een gangbare waarde is 17-28. Zie 17 of 18 als praktisch zonder kwaliteitsverlies.", - "duplicatelastframe": "duplicatelastframe", - "duplicatelastframeDescription": "Herhaal het laatste frame aan het eind van de video", "Enabled": "Ingeschakeld", "EnabledDescription": "Indien uitgeschakeld, worden gcode macros genegeerd en autorender overgeslagen.", "Extraoutputparams": "Extraoutputparams", @@ -923,12 +874,12 @@ "ModeDescription": "Kies tussen Layermacro en Hyperlapse (tijd gebaseerde) modus", "OutputFramerate": "Uitvoer Framerate", "OutputFramerateDescription": "Definieert de framerate van de video. Note: dit wordt genegeerd wanneer variable_fps is ingeschakeld", + "ParkTime": "Parkeerduur", + "ParkTimeDescription": "Voeg extra tijd toe bij het parkeren.", "Parkhead": "Parkhead", "ParkheadDescription": "Indien ingeschakeld, wordt de printkop geparkeerd voor een foto te nemen.", "Parkpos": "Parkeer postitie", "ParkposDescription": "Selecteer de parkeer positie", - "ParkTime": "Parkeerduur", - "ParkTimeDescription": "Voeg extra tijd toe bij het parkeren.", "Pixelformat": "Pixelformat", "PixelformatDescription": "Definieer het pixelformaat van de video", "PosDZ": "Positie Z", @@ -964,7 +915,9 @@ "VariableFpsMax": "Variabele FPS max", "VariableFpsMaxDescription": "", "VariableFpsMin": "Variabele FPS max", - "VariableFpsMinDescription": "" + "VariableFpsMinDescription": "", + "duplicatelastframe": "duplicatelastframe", + "duplicatelastframeDescription": "Herhaal het laatste frame aan het eind van de video" }, "UiSettingsTab": { "BoolBigThumbnail": "Grote thumbnail", @@ -996,6 +949,7 @@ "WebcamsTab": { "AddWebcam": "voeg webcam toe", "CreateWebcam": "Nieuwe Webcam", + "EditCrowsnestConf": "Bewerk crowsnest.conf", "EditWebcam": "Bewerk Webcam", "FlipHorizontally": "Flip webcam horizontaal", "FlipVertically": "Flip webcam verticaal", @@ -1013,6 +967,7 @@ "Name": "Naam", "NameAlreadyExists": "Naam bestaat al", "Required": "verplicht", + "Rotate": "Roteer", "SaveWebcam": "Sla Webcam op", "Service": "Dienst", "TargetFPS": "Doel FPS", @@ -1033,6 +988,7 @@ "Delete": "Verwijder", "DeleteDirectory": "Verwijder map", "DeleteDirectoryQuestion": "Weet je zeker dat je de \"{name}\" map wil verwijderen met alle inhoud?", + "DeleteSelectedQuestion": "Weet je zeker dat je {count} geselecteerde bestanden wil verwijderen?", "Download": "Download", "DuplicateLastframe": "Herhaal laatste frame", "Empty": "Geen voltooide timelapse gevonden.",