diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 9ef85cf..2c41f30 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -45,6 +45,8 @@ en:
         title: Public profile is required for this action
         content_html: "<p class='text-center'>You are trying to access a page which requires your profile to be public. Making your profile public allows other participants to see information about you.</p><p class='text-center'><strong>Additional information about making your profile public will be presented after clicking the button below.</strong></p>"
         button: "Publish your profile"
+      private_account:
+        unnamed_user: Unnamed participant
       partials:
         privacy_consent:
           make_profile_public: Make your profile public
@@ -57,7 +59,3 @@ en:
     profile:
       private: Private participant
       private_info_html: <i>This participant has decided to make their profile private. New messages to this conversation have been therefore disabled.</i>
-
-
-
-
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index b092f05..cf57ceb 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -45,6 +45,8 @@ fi:
         title: Profiilisi tulee olla julkinen suorittaaksesi tämän toiminnon
         content_html: "<p class='text-center'>Yrität päästä sivulle, joka vaatii julkisen profiilin. Profiilisi julkaiseminen sallii muiden osallistujien nähdä sinua koskevia tietoja.</p><p class='text-center'><strong>Saat lisätietoja profiilisi julkaisemisesta alla olevan painikkeen painamisen jälkeen.</strong></p>"
         button: "Julkaise profiilisi"
+      private_account:
+        unnamed_user: Nimetön osallistuja
       partials:
         privacy_consent:
           make_profile_public: Tee profiilistasi julkinen
@@ -57,7 +59,3 @@ fi:
     profile:
       private: Yksityinen osallistuja
       private_info_html: <i>Tämä osallistuja on päättänyt tehdä profiilistaan yksityisen. Uudet viestit tähän keskusteluun on siksi poistettu käytöstä.</i>
-
-
-
-
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 1132cf9..8467a9d 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -45,6 +45,8 @@ sv:
         title: Offentlig profil krävs för denna åtgärd
         content_html: "<p class='text-center'>Du försöker komma åt en sida som kräver att din profil är offentlig. Att göra din profil offentlig tillåter andra deltagare att se information om dig.</p><p class='text-center'><strong>Ytterligare information om att göra din profil offentlig kommer att presenteras efter att klicka på knappen nedan.</strong></p>"
         button: "Publicera din profil"
+      private_account:
+        unnamed_user: Namnlös deltagare
       partials:
         privacy_consent:
           make_profile_public: Gör din profil offentlig
@@ -57,7 +59,3 @@ sv:
     profile:
       private: Privat deltagare
       private_info_html: <i>Denna deltagare har bestämt sig för att göra sin profil privat. Nya meddelanden till denna konversation har därför inaktiverats.</i>
-
-
-
-