The use of testcube-dense-fs results in a std::out_of_range error.

[GuoYongFa]

When running with the configuration file "examples/force-exchange/testcube-dense-fs.xml", I encountered an index out-of-bounds issue.
Below, I've added comments hypothesizing the potential cause of this error, though I admit my usage is limited and I'm not entirely sure if my speculation is correct.
My operating system is Ubuntu 22.04, with gcc version 11.4.0.

if (currentCell.isBoundaryCell()) {
		cellProcessor.processCell(currentCell);
		// loop over all forward neighbours
		for (auto& neighbourOffset : this->_forwardNeighbourOffsets) {
			CellTemplate& neighbourCell = this->_cells->at(cellIndex + neighbourOffset);    // Exceeding the maximum index of an array 
			cellProcessor.processCellPair(currentCell, neighbourCell);
		}
		// loop over all backward neighbours. calculate only forces
		// to neighbour cells in the halo region, all others already have been calculated
		for (auto& neighbourOffset : this->_backwardNeighbourOffsets) {
			CellTemplate& neighbourCell = this->_cells->at(cellIndex - neighbourOffset);   // The value of cellindex might be less than neighbourOffset, leading to an overflow.
			if (neighbourCell.isHaloCell()) {
				cellProcessor.processCellPair(currentCell, neighbourCell);
			}
		}
	} // if ( isBoundaryCell() )

[HomesGH]

I think that the problem is here:
this->_cells->at(cellIndex - neighbourOffset)
This can lead to "negative" (-> overflowed) results. Unfortunately, I am not really into this part of the code and I am not sure if this traversal is still in use at all.