Can't select Japanese audio in dual-audio files

[DanTan3Machi]

Just as the title says, I have a local dual-audio file that plays in English only although it has Japanese. I can't select the option for Japanese although it's already there.
This how it looks

[arianneorpilla]

I can't be of help without having the video file at hand. Thanks.

[DanTan3Machi]

Here's the episode download link if that works for you
https://ddl.animeout.com/index.php?url=sv1.animeout.com/series/Completed/Fate%20Zero/Season%201/FateZero/[AnimeOut]Fate%20Zero-02%20(miniHD%20BD)(RareAMV)%20(UTW).mkv

[arianneorpilla]

The link you've provided only has one audio track and it's in Japanese.

[DanTan3Machi]

Oh sorry that was the wrong link
https://awoo.veronica.workers.dev/Fate%20Zero/[AnimeKaizoku]%20Fate%20Zero%20720p%20BD%20Dual%20Audio%20[dedsec]/02%20-%20False%20Start.mkv?r=rNKDAnkJ&tid=MEFNT3AtS1Z0aVZZcFVrOVBWQQ==&t=72a00&e=1627155

[arianneorpilla]

I've replicated the issue with the new link and will investigate the solution.

[arianneorpilla]

I have implemented the fix to this issue in 0.25.10 tested with the video you've provided and other test videos I have at hand.

See the relevant line in the release notes:

• Fixed an issue where in some videos, audio tracks did not change according to their proper index

With that, I am closing this issue.