[test] adjust exec_env of otbn_boot_functest

The `otbn_boot_services_functest` must run in the ROM_EXT slot since it
manipulates the keygmr state, which normally is done by the ROM_EXT.

This partially addresses #21706.

Signed-off-by: Tim Trippel <[email protected]>
(cherry picked from commit 698b5a6)

sw/device/silicon_creator/lib/BUILD

@@ -66,14 +66,12 @@ cc_test(
 opentitan_test(
     name = "boot_data_functest",
     srcs = ["boot_data_functest.c"],
-    broken = cw310_params(tags = ["broken"]),
-    exec_env = dicts.add(
-        EARLGREY_TEST_ENVS,
-        {
-            # FIXME broken in sival ROM_EXT, remove this line when fixed. See #21706.
-            "//hw/top_earlgrey:fpga_cw310_sival_rom_ext": "broken",
-        },
-    ),
+    exec_env = {
+        "//hw/top_earlgrey:fpga_cw310_rom_with_fake_keys": None,
+        "//hw/top_earlgrey:fpga_cw310_sival": None,
+        "//hw/top_earlgrey:sim_dv": None,
+        "//hw/top_earlgrey:sim_verilator": None,
+    },
     verilator = verilator_params(
         timeout = "eternal",
         tags = ["flaky"],
@@ -491,12 +489,10 @@ cc_library(
 opentitan_test(
     name = "otbn_boot_services_functest",
     srcs = ["otbn_boot_services_functest.c"],
-    broken = cw310_params(tags = ["broken"]),
     exec_env = dicts.add(
         EARLGREY_TEST_ENVS,
         {
-            # FIXME broken in sival ROM_EXT, remove this line when fixed. See #21706.
-            "//hw/top_earlgrey:fpga_cw310_sival_rom_ext": "broken",
+            "//hw/top_earlgrey:fpga_cw310_sival": None,
         },
     ),
     # This target uses OTBN pointers internally, so it cannot work host-side.