From 2465ca4263f73be6fb20d3bdcd786a6f1e16ab37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Louis Moureaux <m_louis30@yahoo.com>
Date: Sun, 21 Jan 2024 16:01:40 +0100
Subject: [PATCH] Improve the auto-generated help for combat rounds

Wording suggested by soundnfury on Discord.
---
 common/helpdata.cpp | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/common/helpdata.cpp b/common/helpdata.cpp
index 60d5dfa38b..d5652b2ac5 100644
--- a/common/helpdata.cpp
+++ b/common/helpdata.cpp
@@ -2577,7 +2577,9 @@ char *helptext_unit(char *buf, size_t bufsz, struct player *pplayer,
       case ACTRES_BOMBARD:
         cat_snprintf(buf, bufsz,
                      // TRANS: %d is bombard rate.
-                     _("  * %d per turn.\n"), utype->bombard_rate);
+                     PL_("  * %d round per action.\n",
+                         "  * %d rounds per action.\n", utype->bombard_rate),
+                     utype->bombard_rate);
         cat_snprintf(buf, bufsz,
                      // TRANS: talking about bombard
                      _("  * These attacks will only damage (never kill)"