hi.po

# googleCalendar@javahelps.com desklet Hindi
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <mkbhru@gmail.com>, 2023.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-29 14:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 20:26-0500\n"
"Last-Translator: Manish Kumar <mkbhru@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. metadata.json->name
#. settings-schema.json->page_gcalendar->title
#: desklet.js:104
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google कैलेंडर"

#: desklet.js:107
#, fuzzy
msgid "Open Google Calendar"
msgstr "Google कैलेंडर"

#: desklet.js:240
msgid "No events found"
msgstr ""

#: desklet.js:389
msgid "gcalendar is not authorized"
msgstr ""

#: desklet.js:391
#, fuzzy
msgid "gcalendar token expired"
msgstr "gcalendar खाता आईडी"

#: desklet.js:396
msgid "Execute: "
msgstr "निष्पादित करें:"

#: desklet.js:409
msgid "Unknown Error"
msgstr "अज्ञात त्रुटि"

#: desklet.js:412
msgid "Install gcalendar to use this desklet."
msgstr "इस डेस्कलेट का उपयोग करने के लिए gcalendar इंस्टॉल करें."

#: desklet.js:413
msgid "Visit: "
msgstr "देंखे:"

#: desklet.js:451
msgid "Unable to retrieve events..."
msgstr "घटनाओं को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ..."

#: lib/utility.js:158 lib/xdate.js:350
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: lib/utility.js:158 lib/xdate.js:351
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: lib/xdate.js:346
msgid "January"
msgstr "जनवरी"

#: lib/xdate.js:346
msgid "February"
msgstr "फरवरी"

#: lib/xdate.js:346
msgid "March"
msgstr "मार्च"

#: lib/xdate.js:346
msgid "April"
msgstr "अप्रैल"

#: lib/xdate.js:346
msgctxt "long"
msgid "May"
msgstr "मई"

#: lib/xdate.js:346
msgid "June"
msgstr "जून"

#: lib/xdate.js:346
msgid "July"
msgstr "जुलाई"

#: lib/xdate.js:346
msgid "August"
msgstr "अगस्त"

#: lib/xdate.js:346
msgid "September"
msgstr "सितंबर"

#: lib/xdate.js:346
msgid "October"
msgstr "अक्टूबर"

#: lib/xdate.js:346
msgid "November"
msgstr "नवम्बर"

#: lib/xdate.js:346
msgid "December"
msgstr "दिसंबर"

#: lib/xdate.js:347
msgid "Jan"
msgstr "जनवरी"

#: lib/xdate.js:347
msgid "Feb"
msgstr "फरवरी"

#: lib/xdate.js:347
msgid "Mar"
msgstr "मार्च"

#: lib/xdate.js:347
msgid "Apr"
msgstr "अप्रैल"

#: lib/xdate.js:347
msgctxt "short"
msgid "May"
msgstr "मई"

#: lib/xdate.js:347
msgid "Jun"
msgstr "जून"

#: lib/xdate.js:347
msgid "Jul"
msgstr "जुलाई"

#: lib/xdate.js:347
msgid "Aug"
msgstr "अगस्त"

#: lib/xdate.js:347
msgid "Sep"
msgstr "सितंबर"

#: lib/xdate.js:347
msgid "Oct"
msgstr "अक्टूबर"

#: lib/xdate.js:347
msgid "Nov"
msgstr "नवम्बर"

#: lib/xdate.js:347
msgid "Dec"
msgstr "दिसंबर"

#: lib/xdate.js:348
msgid "Sunday"
msgstr "रविवार"

#: lib/xdate.js:348
msgid "Monday"
msgstr "सोमवार"

#: lib/xdate.js:348
msgid "Tuesday"
msgstr "मंगलवार"

#: lib/xdate.js:348
msgid "Wednesday"
msgstr "बुधवार"

#: lib/xdate.js:348
msgid "Thursday"
msgstr "गुरुवार"

#: lib/xdate.js:348
msgid "Friday"
msgstr "शुक्रवार"

#: lib/xdate.js:348
msgid "Saturday"
msgstr "शनिवार"

#: lib/xdate.js:349
msgid "Sun"
msgstr "रविवार"

#: lib/xdate.js:349
msgid "Mon"
msgstr "सोमवार"

#: lib/xdate.js:349
msgid "Tue"
msgstr "मंगलवार"

#: lib/xdate.js:349
msgid "Wed"
msgstr "बुधवार"

#: lib/xdate.js:349
msgid "Thu"
msgstr "गुरुवार"

#: lib/xdate.js:349
msgid "Fri"
msgstr "शुक्रवार"

#: lib/xdate.js:349
msgid "Sat"
msgstr "शनिवार"

#. metadata.json->description
msgid "A desklet that displays your agenda based on Google Calendar"
msgstr "एक डेस्कलेट जो Google कैलेंडर पर आधारित आपकी कार्यसूची प्रदर्शित करता है"

#. settings-schema.json->page_style->title
msgid "Desklet Style"
msgstr "डेस्कलेट स्टाइल"

#. settings-schema.json->display0->description
msgid "Google Calendar authentication"
msgstr "Google कैलेंडर प्रमाणीकरण"

#. settings-schema.json->clientId->description
msgid "Client Id"
msgstr "ग्राहक आईडी"

#. settings-schema.json->clientId->tooltip
msgid ""
"Enter your Google calendar project client id. Leave it empty to use the "
"default client id."
msgstr ""
"अपना Google कैलेंडर प्रोजेक्ट क्लाइंट आईडी दर्ज करें। उपयोग करने के लिए इसे खाली छोड़ "
"देंडिफ़ॉल्ट क्लाइंट आईडी।"

#. settings-schema.json->clientSecret->description
msgid "Client secret"
msgstr "क्लाइंट सीक्रेट"

#. settings-schema.json->clientSecret->tooltip
msgid ""
"Enter your Google calendar project client secret. Leave it empty to use the "
"default client secret."
msgstr ""
"अपना Google कैलेंडर प्रोजेक्ट क्लाइंट रहस्य दर्ज करें। उपयोग करने के लिए इसे खाली छोड़ "
"देंडिफ़ॉल्ट ग्राहक रहस्य।"

#. settings-schema.json->display1->description
msgid "Calendar configuration"
msgstr "कैलेंडर विन्यास"

#. settings-schema.json->gcalendarAccount->description
msgid "gcalendar Account ID"
msgstr "gcalendar खाता आईडी"

#. settings-schema.json->gcalendarAccount->tooltip
msgid "Enter gcalendar --account id"
msgstr "gcalendar --account id दर्ज करें"

#. settings-schema.json->allNamesButton->description
msgid "Fill in the list bellow with the names of all my calendars"
msgstr "नीचे सूची में मेरे सभी कैलेंडर के नाम भरें"

#. settings-schema.json->allNamesButton->tooltip
msgid ""
"Click to fill in the list bellow with the names of all your calendars. It "
"may take a little while."
msgstr ""
"अपने सभी कैलेंडर के नामों के साथ नीचे दी गई सूची को भरने के लिए क्लिक करें। यह थोड़ा समय ले "
"सकता है।"

#. settings-schema.json->calendarNames->description
msgid "Display these calendars:"
msgstr "ये कैलेंडर प्रदर्शित करें:"

#. settings-schema.json->calendarNames->tooltip
msgid "If you want to diplay a calendar, set it to TRUE (or check its box)."
msgstr ""
"यदि आप एक कैलेंडर प्रदर्शित करना चाहते हैं, इसे TRUE पर सेट करें (या इसके बॉक्स को चेक करें)।"

#. settings-schema.json->calendarNames->columns->title
msgid "Calendar"
msgstr "कैलेंडर"

#. settings-schema.json->calendarNames->columns->title
msgid "Display it?"
msgstr "इसे प्रदर्शित करें?"

#. settings-schema.json->interval->description
msgid "Number of days to include"
msgstr "शामिल करने के लिए दिनों की संख्या"

#. settings-schema.json->interval->tooltip
msgid "Show the agenda for these number of days"
msgstr "इतने दिनों की कार्यसूची दिखाएँ"

#. settings-schema.json->interval->units
msgid "days"
msgstr "दिन"

#. settings-schema.json->delay->description
msgid "Update every:"
msgstr "अपडेट करें हर:"

#. settings-schema.json->delay->units
msgid "minutes"
msgstr "मिनट"

#. settings-schema.json->date_format->description
msgid "Date format"
msgstr "तिथि प्रारूप"

#. settings-schema.json->date_format->tooltip
msgid "Enter the date format here"
msgstr "यहाँ तिथि प्रारूप दर्ज करें"

#. settings-schema.json->today_format->description
msgid "Today format"
msgstr "आज का प्रारूप"

#. settings-schema.json->today_format->tooltip
msgid "Enter the today format here"
msgstr "आज का प्रारूप यहाँ दर्ज करें"

#. settings-schema.json->tomorrow_format->description
msgid "Tomorrow format"
msgstr "कल का प्रारूप"

#. settings-schema.json->tomorrow_format->tooltip
msgid "Enter the tomorrow format here"
msgstr "कल का प्रारूप यहाँ दर्ज करें"

#. settings-schema.json->use_24h_clock->description
msgid "Use 24h clock"
msgstr "24 घंटे की घड़ी का प्रयोग करें"

#. settings-schema.json->use_24h_clock->tooltip
msgid "Check to show time in 24h"
msgstr "24 घंटों में समय दिखाने के लिए चेक करें"

#. settings-schema.json->zoom->units
msgid "times"
msgstr "समय"

#. settings-schema.json->zoom->description
msgid "Zoom by"
msgstr "ज़ूम बाई"

#. settings-schema.json->zoom->tooltip
msgid "Change the size of the desklet"
msgstr "डेस्कलेट का आकार बदलें"

#. settings-schema.json->transparency->description
msgid "Transparency"
msgstr "पारदर्शिता"

#. settings-schema.json->transparency->tooltip
msgid "Set the transparency of the desklet"
msgstr "डेस्कलेट की पारदर्शिता सेट करें"

#. settings-schema.json->textcolor->description
msgid "Text color"
msgstr "टेक्स्ट का रंग"

#. settings-schema.json->textcolor->tooltip
msgid "Click the button to select a new text color"
msgstr "एक नया टेक्स्ट रंग चुनने के लिए बटन पर क्लिक करें"

#. settings-schema.json->alldaytextcolor->description
msgid "All day event text color"
msgstr "पूरे दिन की घटना टेक्स्ट का रंग"

#. settings-schema.json->alldaytextcolor->tooltip
msgid "Click the button to select a new all day event text color"
msgstr "नए पूरे दिन के ईवेंट टेक्स्ट रंग को चुनने के लिए बटन पर क्लिक करें"

#. settings-schema.json->bgcolor->description
msgid "Background color"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग"

#. settings-schema.json->bgcolor->tooltip
msgid "Click the button to select a new background color"
msgstr "एक नया पृष्ठभूमि रंग चुनने के लिए बटन क्लिक करें"

#. settings-schema.json->diff_calendar->description
msgid "Differentiate calendars"
msgstr "कैलेंडर में अंतर करें"

#. settings-schema.json->diff_calendar->tooltip
msgid "Show color bullets in front of events"
msgstr "घटनाओं के सामने रंगीन बुलेट दिखाएँ"

#. settings-schema.json->show_location->description
msgid "Show location"
msgstr "स्थान दिखाएँ"

#. settings-schema.json->show_location->tooltip
msgid "Display the event location if available"
msgstr "घटना स्थान प्रदर्शित करें यदि उपलब्ध हो"

#. settings-schema.json->location_color->description
msgid "Location text color"
msgstr "स्थान टेक्स्ट रंग"

#. settings-schema.json->location_color->tooltip
msgid "Click the button to select a new location text color"
msgstr "एक नया स्थान टेक्स्ट रंग चुनने के लिए बटन क्लिक करें"

#. settings-schema.json->cornerradius->units
msgid "px"
msgstr "पीएक्स"

#. settings-schema.json->cornerradius->description
msgid "Corner radius"
msgstr "कॉर्नर त्रिज्या"

#. settings-schema.json->cornerradius->tooltip
msgid "Radius for rounding the desklet's corners"
msgstr "डेस्कलेट के कोनों को घेरने की त्रिज्या"