diff --git a/go.mod b/go.mod
index 6bed196e177..e6e579b92fc 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -26,7 +26,7 @@ require (
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.17
 	github.com/mattn/go-shellwords v1.0.12
 	github.com/miekg/dns v1.1.51
-	github.com/mikefarah/yq/v4 v4.31.1
+	github.com/mikefarah/yq/v4 v4.31.2
 	github.com/norouter/norouter v0.6.3
 	github.com/nxadm/tail v1.4.8
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0
@@ -47,7 +47,7 @@ require (
 require (
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.0 // indirect
 	github.com/VividCortex/ewma v1.2.0 // indirect
-	github.com/a8m/envsubst v1.4.1 // indirect
+	github.com/a8m/envsubst v1.4.2 // indirect
 	github.com/alecthomas/participle/v2 v2.0.0-beta.5 // indirect
 	github.com/apparentlymart/go-cidr v1.1.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 42a3635950e..11f8f3dbfb7 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -59,8 +59,8 @@ github.com/PuerkitoBio/purell v1.0.0/go.mod h1:c11w/QuzBsJSee3cPx9rAFu61PvFxuPbt
 github.com/PuerkitoBio/urlesc v0.0.0-20160726150825-5bd2802263f2/go.mod h1:uGdkoq3SwY9Y+13GIhn11/XLaGBb4BfwItxLd5jeuXE=
 github.com/VividCortex/ewma v1.2.0 h1:f58SaIzcDXrSy3kWaHNvuJgJ3Nmz59Zji6XoJR/q1ow=
 github.com/VividCortex/ewma v1.2.0/go.mod h1:nz4BbCtbLyFDeC9SUHbtcT5644juEuWfUAUnGx7j5l4=
-github.com/a8m/envsubst v1.4.1 h1:RShc2OKbQpIIp5qR2glVsBOJCImTVHFrDkJvmGh0Qi0=
-github.com/a8m/envsubst v1.4.1/go.mod h1:MVUTQNGQ3tsjOOtKCNd+fl8RzhsXcDvvAEzkhGtlsbY=
+github.com/a8m/envsubst v1.4.2 h1:4yWIHXOLEJHQEFd4UjrWDrYeYlV7ncFWJOCBRLOZHQg=
+github.com/a8m/envsubst v1.4.2/go.mod h1:MVUTQNGQ3tsjOOtKCNd+fl8RzhsXcDvvAEzkhGtlsbY=
 github.com/alecthomas/assert/v2 v2.0.3 h1:WKqJODfOiQG0nEJKFKzDIG3E29CN2/4zR9XGJzKIkbg=
 github.com/alecthomas/participle/v2 v2.0.0-beta.5 h1:y6dsSYVb1G5eK6mgmy+BgI3Mw35a3WghArZ/Hbebrjo=
 github.com/alecthomas/participle/v2 v2.0.0-beta.5/go.mod h1:RC764t6n4L8D8ITAJv0qdokritYSNR3wV5cVwmIEaMM=
@@ -415,8 +415,8 @@ github.com/miekg/dns v1.1.25/go.mod h1:bPDLeHnStXmXAq1m/Ch/hvfNHr14JKNPMBo3VZKju
 github.com/miekg/dns v1.1.41/go.mod h1:p6aan82bvRIyn+zDIv9xYNUpwa73JcSh9BKwknJysuI=
 github.com/miekg/dns v1.1.51 h1:0+Xg7vObnhrz/4ZCZcZh7zPXlmU0aveS2HDBd0m0qSo=
 github.com/miekg/dns v1.1.51/go.mod h1:2Z9d3CP1LQWihRZUf29mQ19yDThaI4DAYzte2CaQW5c=
-github.com/mikefarah/yq/v4 v4.31.1 h1:P64d3pilynnYhCA0t0UW8qakBiiUskg3XD0IzBVra1A=
-github.com/mikefarah/yq/v4 v4.31.1/go.mod h1:5bGXMOJZFtZm3AJfY81rRGH6AkWCmmAfrNtX8F4tvDE=
+github.com/mikefarah/yq/v4 v4.31.2 h1:uOAj+ymBvvta+nOI56Z+v4Z3AUI4a6LXUf+8klVkLV4=
+github.com/mikefarah/yq/v4 v4.31.2/go.mod h1:0grgy4sm131n6gj9LSY2Qo3vHdmOlBeEJXiy3wwdcIs=
 github.com/mitchellh/mapstructure v1.1.2/go.mod h1:FVVH3fgwuzCH5S8UJGiWEs2h04kUh9fWfEaFds41c1Y=
 github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180228061459-e0a39a4cb421/go.mod h1:6dJC0mAP4ikYIbvyc7fijjWJddQyLn8Ig3JB5CqoB9Q=
 github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd h1:TRLaZ9cD/w8PVh93nsPXa1VrQ6jlwL5oN8l14QlcNfg=