Chapters from prior video in queue displayed on currently playing video

[ms866]

Steps to reproduce

1. Build a queue of videos
2. Play first video
3. When second video starts, you may find that an unrelated chapter name is displayed at the bottom
4. When clicking the chapter name to display all chapters, you will not find that chapter name in the list

Note: Not sure if this bug is very consistent

Expected behavior

Each video in queue should display its own chapter names (current chapter and list of chapters), unrelated to any chapters in prior videos in the queue

Actual behavior

Chapter name from prior video in queue displayed at the bottom of currently playing video

LibreTube version

0.25.2 (57)

Android version

14

Other details

Device Info:
Manufacturer: Google
Board: husky
Arch: arm64-v8a
Android SDK: 34
OS: Android 14
Display: 1344x2769
Font scale: 1.0

Example:
Video1: YT OR Piped
Video2: YT OR Piped

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I will fill out all of the requested information in this form.

[Bnyro]

The linked PR fixed something else I found on the way debugging, hence re-opening.