Crash when clicking next video in large playlist HTTP 429 Too many requests

[hyperstown]

Steps to reproduce

1. Open app
2. Search for large playlist (over 1000 videos) (For example Touhou Archival playlist (https://www.youtube.com/playlist?list=PLRXn6V8fYj0VXqSHU_V4tDBKVEe6DmgFq)
3. Click on playlist
4. Click play all
5. Switch to Audio only mode
   (App can crash at this point but not always, if it doesn't crash proceed with step 6)
6. Play song, forward progress a little, go to next song, repeat few times.

Expected behavior

App shouldn't send so many requests that server is returning 429 error. I couldn't reproduce it with smaller playlist so maybe app is trying to get too much videos at once.
If server responds with 429 app shouldn't crash but rather prompt user it should slow down with whatever their were doing.

Actual behavior

App crashes.

Crash log

retrofit2.HttpException: HTTP 429 
 at retrofit2.KotlinExtensions$await$2$2.onResponse(SourceFile:175)
 at retrofit2.OkHttpCall$1.onResponse(SourceFile:9)
 at androidx.appcompat.app.AlertController$2.onSuccess(SourceFile:34)
 at androidx.work.Worker$2.run(SourceFile:131)
 at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1137)
 at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:637)
 at java.lang.Thread.run(Thread.java:1012)
 Suppressed: kotlinx.coroutines.internal.DiagnosticCoroutineContextException: [StandaloneCoroutine{Cancelling}@f7a38fb, Dispatchers.IO]

LibreTube version

0.19.0

Android version

Android 13

Other details

Instance: kavin.rocks

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I will fill out all of the requested information in this form.