🧑🏿‍💻 Integrate source code into builds to improve debugability

[kammce]

Currently, if you try to enter the source code/api call from a package, GDB shows "no source" because it cannot find the source code associated with the API. For our open source code, it would be critical for users to be able to step through the source code of the APIs to see if a bug is coming from their own code or the library code. It also makes debugging easier as it doesn't cause gdb to simply jump around.