Add missing article types to dropdown on first step of wizard

[chris-huggins]

After #1115 to limit scope to parity with xPub we're missing types of article in the dropdown that do not start a currently supported article type (i.e. link to eJP instead). We want to prevent users being unable/confused about submitting article types not possible through Reviewer as soon as possible.

In short, we should add Research Advance,Review Article and 'Replication Study'.

• Add article types to dropdown
• Remove references to Research Advance on welcome pages and dashboard (once supported)

The below original design and information are missing details for adding 'Replication Study'. We should first check if it's needed (currently an option in eJP).

Original designs with more article types:
https://invis.io/5EUTER8KBH3#/393186076_article-Type-First
Some context:
https://elifesciences.slack.com/archives/C6MJK1RD4/p1592217544014700
The details of the text required:
https://docs.google.com/document/d/1noVVteQN8CgWZg2QLDW9Jgn0E3rhlS-QCFLQkj7YYP0/edit