diff --git a/Util/DataGrid/DataGridRequestHandler.php b/Util/DataGrid/DataGridRequestHandler.php
index 36d3aaec..8b0233a1 100644
--- a/Util/DataGrid/DataGridRequestHandler.php
+++ b/Util/DataGrid/DataGridRequestHandler.php
@@ -203,7 +203,7 @@ public function updateFromRequest($id, Request $request)
 
         $translationsContent = array();
         foreach ($this->localeManager->getLocales() as $locale) {
-            $translationsContent[$locale] = $request->request->get($locale);
+            $translationsContent[$locale] = urldecode($request->request->get($locale));
         }
 
         $this->transUnitManager->updateTranslationsContent($transUnit, $translationsContent);