Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Wrong diacritic position #5

Open
hacrot3000 opened this issue Oct 28, 2017 · 2 comments
Open

Wrong diacritic position #5

hacrot3000 opened this issue Oct 28, 2017 · 2 comments

Comments

@hacrot3000
Copy link

hacrot3000 commented Oct 28, 2017

Some word this tools place the diacritic in wrong position. Such as:
"hòa thuận" is a misspelling, it must be "hoà thuận"
"hoa hòe" also a misspelling, it must be "hoa hoè"
"thúy" that is veterinary, but "Thuý" is women name.

@cmpitg
Copy link

cmpitg commented Oct 29, 2017

Hi,

Though I'm not one of the developers, I thought it might be useful to provide a bit of info.

What you are suggesting is a "new" way of casting diacritical marks in the Vietnamese writing system. The old way favors the visual balance and how the sounds are recorded in terms of phonemes, whereas the new way favors the consistency in writing. Neither of them is more correct than the other. Both ways are accepted and should be supported in a contemporary Vietnamese input method engine. For further info, please check out the corresponding Wikipedia entry.

With regard to the repo, I personally think it would make more sense for this issue to be a feature request rather than a bug report.

@hacrot3000
Copy link
Author

Hello,

Yes, I agree that it isn't a bug but I am not familiar with github so don't know how to make a feature request.

@hacrot3000 hacrot3000 reopened this Nov 1, 2017
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants