feedback.php

<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 *
 * @package    mod
 * @subpackage feedback
 * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['email_notification_help'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, bekommen die Trainer\\*innen bei Feedback-Abgaben eine Systemnachricht.';
$string['includeuserinrecipientslist'] = 'Fügen Sie {$a} in die Empfäng*innenerliste hinzu';
$string['modulename_help'] = 'Mit dem Feedback können Sie eigene Umfragen oder Evaluationsformulare anlegen, wofür eine Reihe von Fragetypen, einschließlich Multiple-Choice, Ja/Nein oder Texteingabe, zur Verfügung stehen. Die Antworten können Personen zugeordnet werden oder anonym erfolgen. Die Ergebnisse können Sie nach dem Ausfüllen anzeigen lassen und später als Datei exportieren. Feedbacks auf der Startseite können völlig anonym auch von nicht angemeldeten Personen ausgefüllt und abgegeben werden. Eine Feedback-Aktivität kann verwendet werden \\* Bei Kursbewertungen, um den Inhalt für spätere Teilnehmer\\*innen zu verbessern \\* Um den Teilnehmer\\*innen die Möglichkeit zu geben, sich für Kursmodule, Veranstaltungen usw. anzumelden \\* Für Gästebefragungen zu Kurswahl, Schulpolitik usw. \\* Für Anti-Mobbing-Befragungen, bei denen Teilnehmer\\*innen Vorfälle anonym melden können';
$string['multiplesubmit_help'] = 'Wenn die Option für anonyme Fragebögen aktiviert ist, dürfen Nutzer\\*innen das Feedback beliebig oft abgeben.';
$string['non_respondents_students'] = 'Teilnehmer*innen ohne Antwort ({$a})';
$string['privacy:metadata:completed:userid'] = 'ID des*der Nutzers*in, der die Feedback Aktivität abgeschlossen hat.';