diff --git a/contentcuration/contentcuration/constants/channel_history.py b/contentcuration/contentcuration/constants/channel_history.py
index 28de05e035..790b4dfd51 100644
--- a/contentcuration/contentcuration/constants/channel_history.py
+++ b/contentcuration/contentcuration/constants/channel_history.py
@@ -1,13 +1,11 @@
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
-
 CREATION = "creation"
 PUBLICATION = "publication"
 DELETION = "deletion"
 RECOVERY = "recovery"
 
 choices = (
-    (CREATION, _("Creation")),
-    (PUBLICATION, _("Publication")),
-    (DELETION, _("Deletion")),
-    (RECOVERY, _("Deletion recovery")),
+    (CREATION, "Creation"),
+    (PUBLICATION, "Publication"),
+    (DELETION, "Deletion"),
+    (RECOVERY, "Deletion recovery"),
 )
diff --git a/contentcuration/contentcuration/constants/user_history.py b/contentcuration/contentcuration/constants/user_history.py
index 76655993ef..9adc9b56c6 100644
--- a/contentcuration/contentcuration/constants/user_history.py
+++ b/contentcuration/contentcuration/constants/user_history.py
@@ -1,11 +1,9 @@
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
-
 DELETION = "soft-deletion"
 RECOVERY = "soft-recovery"
 RELATED_DATA_HARD_DELETION = "related-data-hard-deletion"
 
 choices = (
-    (DELETION, _("User soft deletion")),
-    (RECOVERY, _("User soft deletion recovery")),
-    (RELATED_DATA_HARD_DELETION, _("User related data hard deletion")),
+    (DELETION, "User soft deletion"),
+    (RECOVERY, "User soft deletion recovery"),
+    (RELATED_DATA_HARD_DELETION, "User related data hard deletion"),
 )
diff --git a/contentcuration/contentcuration/frontend/shared/mixins.js b/contentcuration/contentcuration/frontend/shared/mixins.js
index 3158fdff58..b2efe145dc 100644
--- a/contentcuration/contentcuration/frontend/shared/mixins.js
+++ b/contentcuration/contentcuration/frontend/shared/mixins.js
@@ -52,10 +52,6 @@ const statusStrings = createTranslator('StatusStrings', {
   noStorageError: 'Not enough space',
 });
 
-export const validationStrings = createTranslator('ValidationStrings', {
-  message: 'Required information is missing',
-});
-
 export const fileStatusMixin = {
   mixins: [fileSizeMixin],
   computed: {
diff --git a/contentcuration/contentcuration/frontend/shared/views/errors/AppError.vue b/contentcuration/contentcuration/frontend/shared/views/errors/AppError.vue
index 362a461a02..409359f11e 100644
--- a/contentcuration/contentcuration/frontend/shared/views/errors/AppError.vue
+++ b/contentcuration/contentcuration/frontend/shared/views/errors/AppError.vue
@@ -1,4 +1,4 @@
-<template functional>
+<template>
 
   <VLayout
     align-center
@@ -21,6 +21,14 @@
 
 </template>
 
+<script>
+
+  export default {
+    name: 'AppError',
+  };
+
+</script>
+
 
 <style lang="less" scoped>
 
diff --git a/contentcuration/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/contentcuration/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 5eb82393c6..baff353272 100644
--- a/contentcuration/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/contentcuration/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 20:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -10,43 +10,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
 "X-Crowdin-Project: kolibri-studio\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 286000\n"
 "X-Crowdin-Language: ar\n"
 "X-Crowdin-File: /unstable/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 4322\n"
 
-#: contentcuration/api.py:140
-msgid "Date/Time Created"
-msgstr "تاريخ/وقت الإنشاء"
-
-#: contentcuration/api.py:141 contentcuration/api.py:142
-msgid "Not Available"
-msgstr "غير متاح"
-
-#: contentcuration/api.py:145
-msgid "Ricecooker Version"
-msgstr "إصدار Ricecooker"
-
-#: contentcuration/api.py:150 contentcuration/utils/csv_writer.py:164
-msgid "File Size"
-msgstr "حجم الملف"
-
-#: contentcuration/api.py:161
-msgid "# of {}s"
-msgstr "# من {}s"
-
-#: contentcuration/api.py:165
-msgid "# of Questions"
-msgstr "# من الاسئلة"
-
-#: contentcuration/api.py:175
-msgid "# of Subtitles"
-msgstr "# من الترجمات"
-
 #: contentcuration/catalog_settings.py:4 contentcuration/sandbox_settings.py:8
-#: contentcuration/settings.py:287
+#: contentcuration/settings.py:290
 msgid "Arabic"
 msgstr "العربيّة"
 
@@ -54,42 +27,49 @@ msgstr "العربيّة"
 msgid "The site is currently in read-only mode. Please try again later."
 msgstr "الموقع حالياً في وضع القراءة فقط. الرجاء المحاولة مجدداً في وقت لاحق."
 
-#: contentcuration/models.py:279
+#: contentcuration/models.py:295
 msgid "Not enough space. Check your storage under Settings page."
-msgstr "لا توجد مساحة كافية. تحقق من مساحة التخزين الخاصة بك تحت صفحة الإعدادات."
+msgstr ""
+"لا توجد مساحة كافية. تحقق من مساحة التخزين الخاصة بك تحت صفحة الإعدادات."
 
-#: contentcuration/models.py:294 contentcuration/models.py:301
+#: contentcuration/models.py:308 contentcuration/models.py:315
 msgid "Out of storage! Request more space under Settings > Storage."
 msgstr "نفذت مساحة التخزين! قم بطلب المزيد من المساحة من الإعدادات> التخزين."
 
-#: contentcuration/models.py:1410
+#: contentcuration/models.py:1730
 msgid " (Original)"
 msgstr " (أصلي)"
 
-#: contentcuration/settings.py:285
+#: contentcuration/settings.py:288
 msgid "English"
 msgstr "الإنجليزية"
 
-#: contentcuration/settings.py:286
+#: contentcuration/settings.py:289
 msgid "Spanish"
 msgstr "الإسبانية"
 
-#: contentcuration/settings.py:288
+#: contentcuration/settings.py:291
 msgid "French"
 msgstr "الفرنسية"
 
-#: contentcuration/tasks.py:251
-msgid "Unknown error starting task. Please contact support."
-msgstr "حصل خطأ غير معروف أثناء بدء المهمة. الرجاء الاتصال بالدعم."
+#: contentcuration/settings.py:292
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/base.html:83
+#: contentcuration/templates/base.html:38
 #: contentcuration/templates/channel_list.html:14
 msgid "Kolibri Studio"
 msgstr "استوديو كوليبري"
 
-#: contentcuration/templates/base.html:166
-msgid "Contentworkshop.learningequality.org has been deprecated. Please go to <a href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> for the latest version of Studio"
-msgstr "لم يعد يُشجّع على استخدام Contentworkshop.learningequality.org. يرجى التوجّه إلى <a href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> للحصول على آخر إصدار الاستوديو"
+#: contentcuration/templates/base.html:129
+msgid ""
+"Contentworkshop.learningequality.org has been deprecated. Please go to <a "
+"href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> "
+"for the latest version of Studio"
+msgstr ""
+"لم يعد يُشجّع على استخدام Contentworkshop.learningequality.org. يرجى التوجّه "
+"إلى <a href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality."
+"org</a> للحصول على آخر إصدار الاستوديو"
 
 #: contentcuration/templates/channel_list.html:13
 msgid "Kolibri Content Library Catalog"
@@ -100,238 +80,16 @@ msgid "We're sorry, this channel was not found."
 msgstr "نعتذر، لم يتم العثور على هذه القناة."
 
 #: contentcuration/templates/channel_not_found.html:24
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:14
 #: contentcuration/templates/staging_not_found.html:23
 #: contentcuration/templates/unauthorized.html:23
 msgid "Go Home"
 msgstr "الذهاب الى الصفحة الرئيسية"
 
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:67
-msgid "Previous"
-msgstr "السؤال السابق"
-
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:73
-msgid "current"
-msgstr "الحالي"
-
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:77
-msgid "Next"
-msgstr "التالي"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:206
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:165
-msgid "Language not set"
-msgstr "لم يتم تعيين اللغة"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:212
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:171
-#, python-format
-msgid "This file was generated on %(date)s"
-msgstr "تم إنشاء هذا الملف في %(date)s"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:231
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:189
-msgid "Created"
-msgstr "تمّ الإنشاء"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:232
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:190
-msgid "Last Published"
-msgstr "آخر ما نُشر"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:233
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:191
-msgid "Unpublished"
-msgstr "لم يتم النشر"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:245
-msgid "USING THIS CHANNEL"
-msgstr "استخدام هذه القناة"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:247
-msgid "Copy one of the following into Kolibri to import this channel:"
-msgstr "انسخ واحداً مما يلي إلى كوليبري لاستيراد هذه القناة:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:252
-msgid "Tokens (Recommended):"
-msgstr "الرموز التعريفية (ينصح بها):"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:260
-msgid "Channel ID:"
-msgstr "مُعرّف القناة:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:267
-msgid "Channel must be published to import into Kolibri"
-msgstr "يجب نشر القناة لاستيرادها إلى كوليبري"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:273
-msgid "WHAT'S INSIDE"
-msgstr "ما هو المضمون"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:283
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:213
-#, python-format
-msgid "%(count)s Resource"
-msgid_plural "%(count)s Resources"
-msgstr[0] "%(count)s مصدراً"
-msgstr[1] "%(count)s مصدر"
-msgstr[2] "%(count)s مصدران"
-msgstr[3] "%(count)s مصدراً"
-msgstr[4] "%(count)s مصدراً"
-msgstr[5] "%(count)s مصدراً"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:304
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:234
-msgid "Includes"
-msgstr "يتضمن"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:310
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:236
-msgid "Languages"
-msgstr "اللغات"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:316
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:245
-msgid "Subtitles"
-msgstr "الترجمات"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:324
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:254
-msgid "For Educators"
-msgstr "للمعلمين"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:325
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:256
-msgid "Coach Content"
-msgstr "المحتوى الخاص بالمدرب"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:325
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:257
-msgid "Assessments"
-msgstr "التقييمات"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:334
-msgid "Content Tags"
-msgstr "وسوم المحتوى"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:338
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:270
-msgid "No tags found"
-msgstr "لا توجد وسوم."
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:343
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:448
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:274
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:337
-msgid "This channel is empty"
-msgstr "هذه القناة فارغة"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:348
-msgid "SOURCE"
-msgstr "المصدر"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:360
-msgid "This channel features resources created by:"
-msgstr "هذه القناة تميز المصادر التي تم إنشاؤها من خلال:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:361
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:379
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:398
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:420
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:440
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:293
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:305
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:317
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:322
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:333
-msgid "Information not available"
-msgstr "المعلومات غير متوفرة"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:378
-msgid "The material in this channel was provided by:"
-msgstr "تم توفير المواد الموجودة في هذه القناة عن طريق:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:397
-msgid "Material in this channel was originally hosted by:"
-msgstr "تمت اصتضافة المواد الموجودة في هذه القناة في الأصل من قبل:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:416
-msgid "This channel includes the following licenses:"
-msgstr "تحتوي هذه القناة على التراخيص التالية:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:439
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:326
-msgid "Copyright Holders:"
-msgstr "مالكو حقوق النشر:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:192
-msgid "Token:"
-msgstr "الرموز التعريفية:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:203
-msgid "What's Inside"
-msgstr "ما هو المضمون"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:239
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:248
-#, python-format
-msgid "\n"
-"                                            <span class=\"no-break\">(+ %(count)s more)</span>\n"
-"                                        "
-msgstr "\n"
-"                                            <span class=\"no-break\">(+ %(count)s أكثر)</span>\n"
-"                                        "
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:267
-msgid "Most Common Tags"
-msgstr "الوسوم الأكثر شيوعاً"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:280
-msgid "Source Information"
-msgstr "معلومات المصدر"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:284
-msgid "Authors:"
-msgstr "المؤلفون:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:288
-#, python-format
-msgid "\n"
-"                                    <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
-"                                "
-msgstr "\n"
-"                                    <b>(+ %(count)s أكثر)</b>\n"
-"                                "
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:298
-msgid "Providers:"
-msgstr "مقدمو الخدمات:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:301
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:313
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:329
-#, python-format
-msgid "\n"
-"                                <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
-"                            "
-msgstr "\n"
-"                                <b>(+ %(count)s أكثر)</b>\n"
-"                            "
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:310
-msgid "Aggregators:"
-msgstr "جامعو المحتوى:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:322
-msgid "Licenses:"
-msgstr "التراخيص:"
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:4
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:4
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:10
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:3
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:3
@@ -341,43 +99,6 @@ msgstr "التراخيص:"
 msgid "Hello %(name)s,"
 msgstr "مرحبا %(name)s,"
 
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:6
-#, python-format
-msgid "Your csv for %(channel_name)s has finished generating (attached)."
-msgstr "تم الانتهاء من إنشاء ملف csv الخاص بك لـ %(channel_name)s (مرفق)."
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:8
-#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:29
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:21
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:15
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:10
-#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:46
-msgid "Thanks for using Kolibri Studio!"
-msgstr "شكرا لاستخدام استوديو كوليبري!"
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:10
-#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:31
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:23
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:16
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:17
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:16
-#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:26
-#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:48
-msgid "The Learning Equality Team"
-msgstr "فريق المساواة في التعلم"
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email_subject.txt:1
-#, python-format
-msgid "CSV for %(channel_name)s"
-msgstr "ملف CSV لـ %(channel_name)s"
-
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:6
 msgid "Here is the information for your Kolibri Studio account"
 msgstr "فيما يلي معلومات عن حسابك في استوديو كوليبري"
@@ -416,51 +137,78 @@ msgid "Channels you have view access to: "
 msgstr "القنوات التي تملك حق الوصول لعرضها:"
 
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:23
-msgid "Information about the resources you have uploaded has been attached as a CSV file."
+msgid ""
+"Information about the resources you have uploaded has been attached as a CSV "
+"file."
 msgstr "تم إرفاق معلومات بخصوص المصادر التي حمّلتها كملف CSV."
 
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:26
 #, python-format
-msgid "If you have any questions or concerns, please email us at %(legal_email)s."
-msgstr "إذا كان لديك أية أسئلة أو استفسارات، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني %(legal_email)s."
+msgid ""
+"If you have any questions or concerns, please email us at %(legal_email)s."
+msgstr ""
+"إذا كان لديك أية أسئلة أو استفسارات، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني "
+"%(legal_email)s."
+
+#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:29
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:21
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:23
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:10
+#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:46
+msgid "Thanks for using Kolibri Studio!"
+msgstr "شكرا لاستخدام استوديو كوليبري!"
+
+#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:31
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:118
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:23
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:111
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:16
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:25
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:111
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:16
+#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:172
+#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:26
+#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:48
+msgid "The Learning Equality Team"
+msgstr "فريق المساواة في التعلم"
 
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email_subject.txt:1
 msgid "Your Kolibri Studio account information"
 msgstr "معلومات حسابك على استوديو كوليبري"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:12
-msgid "There was an error opening this channel."
-msgstr "حصل خطأ ما أثناء فتح هذه القناة."
-
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:13
-msgid "Try running ricecooker again."
-msgstr "حاول تشغيل إصدار ricecooker  مجدداً."
-
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:93
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:91
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:91
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:92
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:90
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:90
 msgid "Hello"
 msgstr "مرحبا"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:94
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:93
 msgid "has invited you to edit a channel at"
 msgstr "قام بدعوتك لتعديل قناة في"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:100
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:99
 #, python-format
 msgid "Invititation to %(share_mode)s channel"
 msgstr "دعوة لـ %(share_mode)s القناة"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:104
-msgid "Click one of the following links to either accept or decline your invitation:"
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:103
+msgid ""
+"Click one of the following links to either accept or decline your invitation:"
 msgstr "انقر على أحد الروابط التالية لقبول الدعوة الخاصة بك أو رفضها:"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:107
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:109
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:106
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:108
 msgid "ACCEPT"
 msgstr "قبول"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:112
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:111
 msgid "DECLINE"
 msgstr "رفض"
 
@@ -485,8 +233,12 @@ msgid "Please sign in to Kolibri Studio to accept or decline your invitation:"
 msgstr "يرجى تسجيل الدخول إلى استوديو كوليبري من أجل قبول أو رفض دعوتك:"
 
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:16
-msgid "Please follow this link to create an account (you must be signed in to accept or decline invitations):"
-msgstr "الرجاء اتباع هذا الرابط لإنشاء حساب (يجبأن تقوم بتسجيل الدخول من أجل قبول الدعوات أو رفضها):"
+msgid ""
+"Please follow this link to create an account (you must be signed in to "
+"accept or decline invitations):"
+msgstr ""
+"الرجاء اتباع هذا الرابط لإنشاء حساب (يجبأن تقوم بتسجيل الدخول من أجل قبول "
+"الدعوات أو رفضها):"
 
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email_subject.txt:1
 #, python-format
@@ -498,24 +250,26 @@ msgstr "لقد تمت دعوتك لتحرير %(channel)s"
 msgid "You've been invited to view %(channel)s"
 msgstr "لقد تمت دعوتك لعرض %(channel)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:92
-msgid "Welcome to Kolibri! Here is the link to activate your account:"
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Welcome to Kolibri! Here is the link to activate your account:"
+msgid "Welcome to Kolibri Studio! Here is the link to activate your account:"
 msgstr "مرحبا بك في كوليبري! إليك رابط تفعيل حسابك:"
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:100
 msgid "Click here to activate your account."
 msgstr "انقر هنا لتفعيل حسابك."
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
 msgid "This link is valid for"
 msgstr "هذا الرابط صالح لمدة"
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
 #, python-format
 msgid "%(expiration_days)s days."
 msgstr "%(expiration_days)s أيام."
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:104
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:103
 msgid "ACTIVATE"
 msgstr "تفعيل"
 
@@ -536,35 +290,52 @@ msgstr "رابط تفعيل الحساب لـ"
 
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:6
 #, python-format
-msgid "You have requested a password reset link on %(site_name)s without first activating your account."
-msgstr "لقد قمت بطلب رابط إعادة تعيين كلمة المرور على %(site_name)s دون تفعيل حسابك أولاً.."
+msgid ""
+"You have requested a password reset link on %(site_name)s without first "
+"activating your account."
+msgstr ""
+"لقد قمت بطلب رابط إعادة تعيين كلمة المرور على %(site_name)s دون تفعيل حسابك "
+"أولاً.."
 
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:8
 msgid "Please activate your account by following the link below:"
 msgstr "الرجاء تفعيل حسابك عن طريق الرابط أدناه"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:6
-#, python-format
-msgid "%(channel_name)s has finished publishing! Here is the channel token (for importing it into Kolibri):"
-msgstr "انتهت %(channel_name)s من النشر! إليك رمز القناة (لاستيراده إلى كوليبري)::"
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:12
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "CSV for %(channel_name)s"
+msgid "%(channel_name)s"
+msgstr "ملف CSV لـ %(channel_name)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:8
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%(channel_name)s has finished publishing! Here is the channel token (for "
+#| "importing it into Kolibri):"
+msgid ""
+"has finished publishing! Here is the channel token (for importing it into "
+"Kolibri):"
+msgstr ""
+"انتهت %(channel_name)s من النشر! إليك رمز القناة (لاستيراده إلى كوليبري)::"
+
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:15
 #, python-format
 msgid "Token: %(channel_token)s"
 msgstr "الرمز التعريفي: %(channel_token)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:10
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:17
 #, python-format
 msgid "ID (for Kolibri version 0.6.0 and below): %(channel_id)s"
 msgstr "معرّف (لإصدار 0.6.0 وما قبل من كوليبري): %(channel_id)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:20
 #, python-format
 msgid "Version notes: %(notes)s"
 msgstr "ملاحظات حول الإصدار: %(notes)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:21
-msgid "You are receiving this email because you are subscribed to this channel."
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:28
+msgid ""
+"You are receiving this email because you are subscribed to this channel."
 msgstr " انت تتلقى هذا البريد الإلكتروني كمشترك في هذه القناة."
 
 #: contentcuration/templates/registration/getting_started.html:16
@@ -585,30 +356,37 @@ msgid "Password reset unsuccessful."
 msgstr "لم تتم عملية إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح."
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. "
-msgstr "رابط إعادة تعيين كلمة المرور غير صالح، ربما لأنه قد تم استخدامه بالفعل. "
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used. "
+msgstr ""
+"رابط إعادة تعيين كلمة المرور غير صالح، ربما لأنه قد تم استخدامه بالفعل. "
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_confirm.html:22
 msgid "Request a new password reset."
 msgstr "طلب رابط جديد لإعادة تعيين كلمة المرور."
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:92
-msgid "You are receiving this e-mail because you requested a password reset for your user account at"
-msgstr "أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك طلبت إعادة تعيين كلمة المرور لحساب المستخدم الخاص بك على"
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:91
+msgid ""
+"You are receiving this e-mail because you requested a password reset for "
+"your user account at"
+msgstr ""
+"أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك طلبت إعادة تعيين كلمة المرور لحساب "
+"المستخدم الخاص بك على"
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:98
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:97
 msgid "Reset my Password"
 msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بي"
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:101
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:100
 msgid "Please click the button below and choose a new password."
 msgstr "انقر على الزر أدناه لاختيار كلمة مرور جديدة"
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:101
 msgid "Your username is"
 msgstr "اسم المستخدم الخاص بك هو"
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:104
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:103
 msgid "RESET"
 msgstr "إعادة تعيين"
 
@@ -626,7 +404,8 @@ msgid "In case you've forgotten, your username is:"
 msgstr "في حال قد نسيت، اسم المستخدم الخاص بك هو:"
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Enter your email, and we'll send instructions for setting a new password."
+msgid ""
+"Enter your email, and we'll send instructions for setting a new password."
 msgstr "أدخل بريدك الإلكتروني، وسنقوم بإرسال تعليمات تعيين كلمة مرور جديدة."
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_form.html:19
@@ -644,33 +423,192 @@ msgstr "تمت إعادة تعيين كلمة المرور على"
 
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:6
 #, python-format
-msgid "You have requested a password reset on %(site_name)s without first creating an account."
-msgstr "لقد قمتَ بطلب إعادة تعيين كلمة المرور على %(site_name)s من دون إنشاء حساب أولاً."
+msgid ""
+"You have requested a password reset on %(site_name)s without first creating "
+"an account."
+msgstr ""
+"لقد قمتَ بطلب إعادة تعيين كلمة المرور على %(site_name)s من دون إنشاء حساب "
+"أولاً."
 
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:8
 msgid "Please create an account by following the link below:"
 msgstr "الرجاء تفعيل حسابك عبر الرابط أدناه:"
 
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Kolibri Studio"
+msgid "Welcome to Kolibri Studio!"
+msgstr "استوديو كوليبري"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"      We're delighted to introduce you to <a href=\"%(domain)s\">Kolibri "
+"Studio</a>, our curricular tool to add,\n"
+"      organize, and manage your own resources or those from the Kolibri "
+"Content Library.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Kolibri Content Library Catalog"
+msgid "View the Kolibri Content Library"
+msgstr "دليل مكتبة محتوى كوليبري"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:93
+msgid ""
+"\n"
+"      Using Kolibri Studio, you can explore pre-organized collections of "
+"open educational resources (OER), and bundle,\n"
+"      tag, differentiate, re-order, and distribute them into custom "
+"channels.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:99
+msgid ""
+"\n"
+"      Using an admin account, you can then publish and import these custom "
+"channels--either your own or those shared\n"
+"      with you -- into Kolibri with a unique \"token\" generated for each "
+"channel.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:107
+msgid ""
+"\n"
+"      Browse through the list of resources below* to learn more about "
+"Kolibri Studio and to begin creating your own\n"
+"      custom channels:\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Kolibri Studio issue report"
+msgid "Kolibri Studio User Guide"
+msgstr "الإبلاغ عن مشكلة في استوديو كوليبري"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:120
+msgid "Content integration guide:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:122
+msgid ""
+"\n"
+"          Information on licensing, compatible formats, technical "
+"integration and more.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:125
+msgid ""
+"\n"
+"          <em>Note that if you are adding a small number of resources, "
+"technical integration is not necessary.</em>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:130
+msgid "Step by step tutorials:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:133
+msgid "Video format:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:135
+msgid "Using Kolibri Studio: Your Content Workspace for Kolibri"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:137
+msgid "(*also available in French and Arabic)"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:140
+msgid "Slide gif format:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:144
+msgid "Step by step Studio tutorial"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:151
+msgid "Video compression instructions:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:153
+msgid ""
+"\n"
+"          For optimal results, videos should be compressed in order to "
+"achieve small file sizes. Compression ensures\n"
+"          that the videos are well suited for offline distribution and "
+"playback on all Kolibri devices.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:158
+msgid "View the guide to video compression"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:165
+msgid ""
+"If you need support with Kolibri Studio, please reach out to us on our "
+"Community Forum."
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:167
+msgid "Access the Community Forum"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Thank you,"
+msgid "Thank You!"
+msgstr "شكراً،"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:178
+msgid "*resources are presented in English"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email_subject.txt:1
+msgid ""
+"Thank you for activating your Kolibri Studio account! Let's get started..."
+msgstr ""
+
 #: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:5
 #, python-format
 msgid "Your %(email)s account on %(site_name)s has been deleted."
-msgstr "إن الحساب الخاص ببريدك الالكتروني %(email)s على %(site_name)s قد تم حذفه."
+msgstr ""
+"إن الحساب الخاص ببريدك الالكتروني %(email)s على %(site_name)s قد تم حذفه."
 
 #: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:7
 #, python-format
-msgid "If this was a mistake, please email us at %(legal_email)s by %(buffer_date)s (%(num_days)s days from now)."
-msgstr "في حال حدث ذلك عن طريق الخطأ، يرجى التواصل معنا على %(legal_email)s خلال %(buffer_date)s (%(num_days)s أيام من الآن)."
+msgid ""
+"If this was a mistake, please email us at %(legal_email)s by %(buffer_date)s "
+"(%(num_days)s days from now)."
+msgstr ""
+"في حال حدث ذلك عن طريق الخطأ، يرجى التواصل معنا على %(legal_email)s خلال "
+"%(buffer_date)s (%(num_days)s أيام من الآن)."
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:8
 msgid "Thank you for reporting your issue. Here is a copy of your report:"
 msgstr "شكرا على الإبلاغ عن مشكلتك. إليك نسخة من تقريرك:"
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:20
-msgid "We are currently reviewing the information that you have provided, and will file your issue accordingly."
-msgstr "نقوم حاليًا بمراجعة المعلومات التي أرسلتها، وسنتعامل مع مشكلتك وفقًا لذلك."
+msgid ""
+"We are currently reviewing the information that you have provided, and will "
+"file your issue accordingly."
+msgstr ""
+"نقوم حاليًا بمراجعة المعلومات التي أرسلتها، وسنتعامل مع مشكلتك وفقًا لذلك."
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:21
-msgid "We appreciate your patience and assistance as we work to improve Kolibri Studio!"
+msgid ""
+"We appreciate your patience and assistance as we work to improve Kolibri "
+"Studio!"
 msgstr "نقدر صبرك ومساعدتك ونعمل على تحسين استوديو كوليبري!"
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:24
@@ -686,8 +624,18 @@ msgid "Here is a copy of your request:"
 msgstr "فيما يلي نسخة من طلبك:"
 
 #: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:43
-msgid "We are currently reviewing the information that you have provided, and will work to be in touch in a timely manner depending on the scope of your request. While Kolibri Studio is under active development, we need to be especially mindful of how much additional storage can be provided to ensure that we can successfully continue to build the Studio tool. Many thanks in advance for your understanding."
-msgstr "نقوم حاليًا بمراجعة المعلومات التي أرسلتها، وسنتواصل  معك في الوقت المناسب بحسب نوع طلبك. بينما يكون استوديو كوليبري قيد التطوير النشط، نحتاج إلى أن نكون مدركين بشكل خاص لمقدار مساحة التخزين الإضافية التي يمكن توفيرها لضمان قدرتنا على الاستمرار في إنشاء أداة الاستوديو بنجاح. شكراً مسبقاً لتفهمك."
+msgid ""
+"We are currently reviewing the information that you have provided, and will "
+"work to be in touch in a timely manner depending on the scope of your "
+"request. While Kolibri Studio is under active development, we need to be "
+"especially mindful of how much additional storage can be provided to ensure "
+"that we can successfully continue to build the Studio tool. Many thanks in "
+"advance for your understanding."
+msgstr ""
+"نقوم حاليًا بمراجعة المعلومات التي أرسلتها، وسنتواصل  معك في الوقت المناسب "
+"بحسب نوع طلبك. بينما يكون استوديو كوليبري قيد التطوير النشط، نحتاج إلى أن "
+"نكون مدركين بشكل خاص لمقدار مساحة التخزين الإضافية التي يمكن توفيرها لضمان "
+"قدرتنا على الاستمرار في إنشاء أداة الاستوديو بنجاح. شكراً مسبقاً لتفهمك."
 
 #: contentcuration/templates/staging_not_found.html:22
 msgid "No updates to review."
@@ -713,229 +661,532 @@ msgstr "لاستخدام استوديو كوليبري، ننصح باستخدا
 msgid "You can also try updating your current browser."
 msgstr "يمكنك أيضاً محاولة تحديث متصفحك الحالي."
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:10
-msgid "The Attribution License lets others distribute, remix, tweak, and build upon your work, even commercially, as long as they credit you for the original creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended for maximum dissemination and use of licensed materials."
-msgstr "يسمح ترخيص Attribution للآخرين بتوزيع عملك وإعادة دمجه وتعديله والبناء عليه في عملك، وحتى تجاريًا، طالما ينسبون لك الفضل في الإنشاء الأصلي. هذا هو أكثر التراخيص المقدمة توافقاً ويوصى به للحصول على أكبر قدر من نشر واستخدام المواد المرخصة."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:15
-msgid "The Attribution-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon your work even for commercial purposes, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms. This license is often compared to \"copyleft\" free and open source software licenses. All new works based on yours will carry the same license, so any derivatives will also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is recommended for materials that would benefit from incorporating content from Wikipedia and similarly licensed projects."
-msgstr "يسمح ترخيص Attribution-ShareAlike للآخرين بتوزيع عملك وإعادة دمجه وتعديله والبناء عليه في عملك، وحتى تجارياً، طالما ينسبون لك الفضل ويرخصون إنشاءاتهم الجديدة تحت الشروط ذاتها. وغالباً ما تتم مقارنة هذا الترخيص بتراخيص البرامج المجانية ومفتوحة المصدر \"الحقوق المتروكة\". ستحمل كل الأعمال الجديدة المبنية على أعمالك الترخيص نفسه، ولذلك، ستسمح أية مشتقات أيضاً بالاستخدام التجاري. إنه ذات الترخيص الذي تستخدمه ويكيبيديا، ويوصى به للمواد التي قد تستفيد من دمج محتوى من ويكيبيديا ومشاريع مرخصة مماثلة."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:25
-msgid "The Attribution-NoDerivs License allows for redistribution, commercial and non-commercial, as long as it is passed along unchanged and in whole, with credit to you."
-msgstr "يسمح ترخيص Attribution-NoDerivs بإعادة التوزيع، التجاري وغير التجاري، طالما أنه يتم نقله بشكل كامل من دون تغيير، مع نسب الفضل لك."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:28
-msgid "The Attribution-NonCommercial License lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don't have to license their derivative works on the same terms."
-msgstr "يسمح ترخيص Attribution-NonCommercial للآخرين بإعادة دمج أعمالك وتعديلها والبناء عليها بشكل غير تجاري، وعلى الرغم من أن أعمالهم الجديدة يجب أن تنسب الفضل لك وأن تكون غير تجارية، فلا يتعين عليهم ترخيص أعمالهم المشتقة وفقاً للشروط نفسها."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:32
-msgid "The Attribution-NonCommercial-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms."
-msgstr "يتيح ترخيص Attribution-NonCommercial-ShareAlike للآخرين إعادة مزج أعمالك وتعديلها والبناء عليها بشكل غير تجاري، طالما أنهم ينسبون العمل إليك ويرخصون إبداعاتهم الجديدة وفقًا للشروط المماثلة."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:36
-msgid "The Attribution-NonCommercial-NoDerivs License is the most restrictive of our six main licenses, only allowing others to download your works and share them with others as long as they credit you, but they can't change them in any way or use them commercially."
-msgstr "يعتبر ترخيص Attribution-NonCommercial-NoDerivs الأكثر تقييداً من بين تراخيصنا الستة الرئيسية، حيث يسمح للآخرين بتنزيل أعمالك ومشاركتها مع الآخرين طالما أنهم ينسبون العمل إليك، ولكن لا يمكنهم تغييرها بأي شكل من الأشكال أو استخدامها تجارياً."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:40
-msgid "The All Rights Reserved License indicates that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law under one specific copyright treaty."
-msgstr "تشير رخصة -جميع الحقوق محفوظة- إلى أن صاحب حقوق الطبع والنشر يحتفظ بجميع الحقوق المنصوص عليها في قانون حقوق الطبع والنشر بموجب اتفاقية حقوق نشر محددة أو يحتفظ بها لاستخدامه الخاص."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:43
-msgid "Public Domain work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights."
-msgstr "تم تحديد أعمال الملكية العام على أنها خالية من القيود المعروفة بموجب قانون حقوق الطبع والنشر، بما في ذلك جميع الحقوق المجاورة والمرتبطة."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:46
-msgid "Special Permissions is a custom license to use when the current licenses do not apply to the content. The owner of this license is responsible for creating a description of what this license entails."
-msgstr "التراخيص الخاصة هي تراخيص مخصصة للاستخدام عندما لا تنطبق التراخيص الحالية على المحتوى. يكون صاحب هذا الترخيص مسؤولاً عن إنشاء وصف لما يتطلبه هذا الترخيص."
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:26
-msgid "100% Correct"
-msgstr "١٠٠٪ صحيح"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:27
-msgid "10 in a row"
-msgstr "١٠ على التوالي"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:28
-msgid "2 in a row"
-msgstr "٢ على التوالي"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:29
-msgid "3 in a row"
-msgstr "٣ على التوالي"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:30
-msgid "5 in a row"
-msgstr "٥ على التوالي"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:31
-msgid "M of N..."
-msgstr "M من N..."
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:32
-msgid "CC BY"
-msgstr "CC BY"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:33
-msgid "CC BY-SA"
-msgstr "CC BY-SA"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:34
-msgid "CC BY-ND"
-msgstr "CC BY-ND"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:11
+msgid ""
+"The Attribution License lets others distribute, remix, tweak, and build upon "
+"your work, even commercially, as long as they credit you for the original "
+"creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended "
+"for maximum dissemination and use of licensed materials."
+msgstr ""
+"يسمح ترخيص Attribution للآخرين بتوزيع عملك وإعادة دمجه وتعديله والبناء عليه "
+"في عملك، وحتى تجاريًا، طالما ينسبون لك الفضل في الإنشاء الأصلي. هذا هو أكثر "
+"التراخيص المقدمة توافقاً ويوصى به للحصول على أكبر قدر من نشر واستخدام المواد "
+"المرخصة."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:35
-msgid "CC BY-NC"
-msgstr "CC BY-NC"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:16
+msgid ""
+"The Attribution-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon "
+"your work even for commercial purposes, as long as they credit you and "
+"license their new creations under the identical terms. This license is often "
+"compared to \"copyleft\" free and open source software licenses. All new "
+"works based on yours will carry the same license, so any derivatives will "
+"also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is "
+"recommended for materials that would benefit from incorporating content from "
+"Wikipedia and similarly licensed projects."
+msgstr ""
+"يسمح ترخيص Attribution-ShareAlike للآخرين بتوزيع عملك وإعادة دمجه وتعديله "
+"والبناء عليه في عملك، وحتى تجارياً، طالما ينسبون لك الفضل ويرخصون إنشاءاتهم "
+"الجديدة تحت الشروط ذاتها. وغالباً ما تتم مقارنة هذا الترخيص بتراخيص البرامج "
+"المجانية ومفتوحة المصدر \"الحقوق المتروكة\". ستحمل كل الأعمال الجديدة "
+"المبنية على أعمالك الترخيص نفسه، ولذلك، ستسمح أية مشتقات أيضاً بالاستخدام "
+"التجاري. إنه ذات الترخيص الذي تستخدمه ويكيبيديا، ويوصى به للمواد التي قد "
+"تستفيد من دمج محتوى من ويكيبيديا ومشاريع مرخصة مماثلة."
+
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:26
+msgid ""
+"The Attribution-NoDerivs License allows for redistribution, commercial and "
+"non-commercial, as long as it is passed along unchanged and in whole, with "
+"credit to you."
+msgstr ""
+"يسمح ترخيص Attribution-NoDerivs بإعادة التوزيع، التجاري وغير التجاري، طالما "
+"أنه يتم نقله بشكل كامل من دون تغيير، مع نسب الفضل لك."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:36
-msgid "CC BY-NC-SA"
-msgstr "CC BY-NC-SA"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:29
+msgid ""
+"The Attribution-NonCommercial License lets others remix, tweak, and build "
+"upon your work non-commercially, and although their new works must also "
+"acknowledge you and be non-commercial, they don't have to license their "
+"derivative works on the same terms."
+msgstr ""
+"يسمح ترخيص Attribution-NonCommercial للآخرين بإعادة دمج أعمالك وتعديلها "
+"والبناء عليها بشكل غير تجاري، وعلى الرغم من أن أعمالهم الجديدة يجب أن تنسب "
+"الفضل لك وأن تكون غير تجارية، فلا يتعين عليهم ترخيص أعمالهم المشتقة وفقاً "
+"للشروط نفسها."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:37
-msgid "CC BY-NC-ND"
-msgstr "CC BY-NC-ND"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:33
+msgid ""
+"The Attribution-NonCommercial-ShareAlike License lets others remix, tweak, "
+"and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and "
+"license their new creations under the identical terms."
+msgstr ""
+"يتيح ترخيص Attribution-NonCommercial-ShareAlike للآخرين إعادة مزج أعمالك "
+"وتعديلها والبناء عليها بشكل غير تجاري، طالما أنهم ينسبون العمل إليك ويرخصون "
+"إبداعاتهم الجديدة وفقًا للشروط المماثلة."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:38
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "جميع الحقوق محفوظة"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:37
+msgid ""
+"The Attribution-NonCommercial-NoDerivs License is the most restrictive of "
+"our six main licenses, only allowing others to download your works and share "
+"them with others as long as they credit you, but they can't change them in "
+"any way or use them commercially."
+msgstr ""
+"يعتبر ترخيص Attribution-NonCommercial-NoDerivs الأكثر تقييداً من بين تراخيصنا "
+"الستة الرئيسية، حيث يسمح للآخرين بتنزيل أعمالك ومشاركتها مع الآخرين طالما "
+"أنهم ينسبون العمل إليك، ولكن لا يمكنهم تغييرها بأي شكل من الأشكال أو "
+"استخدامها تجارياً."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:39
-msgid "Public Domain"
-msgstr "الملكية العامة"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:41
+msgid ""
+"The All Rights Reserved License indicates that the copyright holder "
+"reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright "
+"law under one specific copyright treaty."
+msgstr ""
+"تشير رخصة -جميع الحقوق محفوظة- إلى أن صاحب حقوق الطبع والنشر يحتفظ بجميع "
+"الحقوق المنصوص عليها في قانون حقوق الطبع والنشر بموجب اتفاقية حقوق نشر محددة "
+"أو يحتفظ بها لاستخدامه الخاص."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:40
-msgid "Special Permissions"
-msgstr "تراخيص خاصة"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:44
+msgid ""
+"Public Domain work has been identified as being free of known restrictions "
+"under copyright law, including all related and neighboring rights."
+msgstr ""
+"تم تحديد أعمال الملكية العام على أنها خالية من القيود المعروفة بموجب قانون "
+"حقوق الطبع والنشر، بما في ذلك جميع الحقوق المجاورة والمرتبطة."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:49
-#, python-format
-msgid "%(filesize)s %(unit)s"
-msgstr "%(filesize)s %(unit)s"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:47
+msgid ""
+"Special Permissions is a custom license to use when the current licenses do "
+"not apply to the content. The owner of this license is responsible for "
+"creating a description of what this license entails."
+msgstr ""
+"التراخيص الخاصة هي تراخيص مخصصة للاستخدام عندما لا تنطبق التراخيص الحالية "
+"على المحتوى. يكون صاحب هذا الترخيص مسؤولاً عن إنشاء وصف لما يتطلبه هذا "
+"الترخيص."
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:138
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:45
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "No Channel"
 msgstr "لا توجد قنوات"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:139
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:46
 msgid "No resource"
 msgstr "لا توجد مصادر"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Channel"
 msgstr "القناة التعليمية"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Title"
 msgstr "العنوان"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Kind"
 msgstr "النوع"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Filename"
 msgstr "اسم الملفّ"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
+msgid "File Size"
+msgstr "حجم الملف"
+
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "URL"
 msgstr "عنوان URL"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Description"
 msgstr "التّوصيف"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Author"
 msgstr "المؤلف"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Language"
 msgstr "اللغة"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "License"
 msgstr "الترخيص"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "License Description"
 msgstr "وصف الترخيص"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Copyright Holder"
 msgstr "مالك حقوق النشر"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "No Resource"
 msgstr "لا توجد مصادر"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "Staged File"
 msgstr "ملف مرحلي"
 
-#: contentcuration/utils/format.py:15
-msgid "B"
-msgstr "بايت"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:17
-msgid "KB"
-msgstr "كيلو بايت"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:19
-msgid "MB"
-msgstr "ميغا بايت"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:21
-msgid "GB"
-msgstr "جيغا بايت"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:23
-msgid "TB"
-msgstr "تيرا بايت"
-
 #: contentcuration/utils/incidents.py:7
-msgid "There was a problem with a third-party service. This means certain operations might be blocked. We appreciate your patience while these issues are being resolved."
-msgstr "حدثت مشكلة في خدمة خاصة بجهة خارجية، وهذا يعني أنه قد يتم حظر بعض العمليات. نقدر صبرك أثناء حل هذه المشكلات."
+msgid ""
+"There was a problem with a third-party service. This means certain "
+"operations might be blocked. We appreciate your patience while these issues "
+"are being resolved."
+msgstr ""
+"حدثت مشكلة في خدمة خاصة بجهة خارجية، وهذا يعني أنه قد يتم حظر بعض العمليات. "
+"نقدر صبرك أثناء حل هذه المشكلات."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:16
-msgid "<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode for the time being in order for us to resolve some maintenance issues. This means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve these issues."
-msgstr "<b>صيانة طارئة</b> يعمل استوديو كوليبري في وضع القراءة فقط في الوقت الحالي لكي نتمكن من حل بعض مشاكل الصيانة. وهذا يعني أن جميع إمكانيات التحرير معطلة حالياً. نعمل حالياً بجد لإصلاح المشكلة بأسرع وقت ممكن. إذا كان لديك أية أسئلة، يرجى التواصل معنا على content@learningequality.org. نعتذر عن أي إزعاج قد سببناه ونقدر تعاونك أثناء حل هذه المشاكل."
+msgid ""
+"<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode "
+"for the time being in order for us to resolve some maintenance issues. This "
+"means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently "
+"working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any "
+"questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize "
+"for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve "
+"these issues."
+msgstr ""
+"<b>صيانة طارئة</b> يعمل استوديو كوليبري في وضع القراءة فقط في الوقت الحالي "
+"لكي نتمكن من حل بعض مشاكل الصيانة. وهذا يعني أن جميع إمكانيات التحرير معطلة "
+"حالياً. نعمل حالياً بجد لإصلاح المشكلة بأسرع وقت ممكن. إذا كان لديك أية أسئلة، "
+"يرجى التواصل معنا على content@learningequality.org. نعتذر عن أي إزعاج قد "
+"سببناه ونقدر تعاونك أثناء حل هذه المشاكل."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:31
-msgid "<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode for the time being in order for us to resolve some database issues. This means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve these issues."
-msgstr "<b>الصيانه الطارئه</b> يعمل استوديو في وضع القراءة فقط في الوقت الحالي حتى نتمكن من حل بعض مشكلات قاعدة البيانات. هذا يعني أن جميع إمكانيات التحرير معطلة حالياً. نحن نقوم بما وسعنالإصلاح المشكلة في أسرع وقت ممكن. إذا كانت لديك أية أسئلة، يرجى التواصل معنا على content@learningequality.org. نعتذر عن أي إزعاج سببه لك الأمر ونقدر صبرك أثناء حل هذه المشكلات."
+msgid ""
+"<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode "
+"for the time being in order for us to resolve some database issues. This "
+"means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently "
+"working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any "
+"questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize "
+"for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve "
+"these issues."
+msgstr ""
+"<b>الصيانه الطارئه</b> يعمل استوديو في وضع القراءة فقط في الوقت الحالي حتى "
+"نتمكن من حل بعض مشكلات قاعدة البيانات. هذا يعني أن جميع إمكانيات التحرير "
+"معطلة حالياً. نحن نقوم بما وسعنالإصلاح المشكلة في أسرع وقت ممكن. إذا كانت "
+"لديك أية أسئلة، يرجى التواصل معنا على content@learningequality.org. نعتذر عن "
+"أي إزعاج سببه لك الأمر ونقدر صبرك أثناء حل هذه المشكلات."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:46
-msgid "We are encountering issues with Google Cloud Storage. This means any file uploading and publishing operations are currently unavailable. We appreciate your patience while these issues are being resolved. To check the status of this service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>here</a>"
-msgstr "نواجه مشكلات مع Google Cloud Storage. هذا يعني أن أية عمليات تحميل ونشر غير متوفرة حاليًا. نحن نقدر صبرك أثناء حل هذه المشكلات. للتحقق من حالة هذه الخدمة، يرجى زيارة <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>هنا</a>"
+msgid ""
+"We are encountering issues with Google Cloud Storage. This means any file "
+"uploading and publishing operations are currently unavailable. We appreciate "
+"your patience while these issues are being resolved. To check the status of "
+"this service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud."
+"google.com/'>here</a>"
+msgstr ""
+"نواجه مشكلات مع Google Cloud Storage. هذا يعني أن أية عمليات تحميل ونشر غير "
+"متوفرة حاليًا. نحن نقدر صبرك أثناء حل هذه المشكلات. للتحقق من حالة هذه "
+"الخدمة، يرجى زيارة <a target='_blank' href='https://status.cloud.google."
+"com/'>هنا</a>"
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:57
-msgid "We are encountering issues with a third-party service. This means publishing is currently unavailable. We appreciate your patience while these issues are being resolved."
-msgstr "نواجه مشكلات مع خدمة مرتبطة بجهة خارجية. هذا يعني أن النشر غير متاح حاليًا. نحن نقدر صبرك أثناء حل هذه المشكلات."
+msgid ""
+"We are encountering issues with a third-party service. This means publishing "
+"is currently unavailable. We appreciate your patience while these issues are "
+"being resolved."
+msgstr ""
+"نواجه مشكلات مع خدمة مرتبطة بجهة خارجية. هذا يعني أن النشر غير متاح حاليًا. "
+"نحن نقدر صبرك أثناء حل هذه المشكلات."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:65
-msgid "We are encountering issues with our data center. This means you may encounter networking problems while using Studio. We appreciate your patience while these issues are being resolved. To check the status of this service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>here</a>"
-msgstr " نواجه مشكلات مع مركز البيانات الخاص بنا. هذا يعني أنك قد تواجه مشاكل في الشبكات أثناء استخدام الاستوديو. نقدر صبرك أثناء حل هذه المشكلات. للتحقق من حالة هذه الخدمة قم بزيارة <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>هنا</a>"
+msgid ""
+"We are encountering issues with our data center. This means you may "
+"encounter networking problems while using Studio. We appreciate your "
+"patience while these issues are being resolved. To check the status of this "
+"service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud.google."
+"com/'>here</a>"
+msgstr ""
+" نواجه مشكلات مع مركز البيانات الخاص بنا. هذا يعني أنك قد تواجه مشاكل في "
+"الشبكات أثناء استخدام الاستوديو. نقدر صبرك أثناء حل هذه المشكلات. للتحقق من "
+"حالة هذه الخدمة قم بزيارة <a target='_blank' href='https://status.cloud."
+"google.com/'>هنا</a>"
 
-#: contentcuration/utils/publish.py:57
+#: contentcuration/utils/publish.py:96
 msgid "Kolibri Studio Channel Published"
 msgstr "تم نشر قناة استوديو كوليبري"
 
-#: contentcuration/views/public.py:63 contentcuration/views/public.py:74
+#: contentcuration/views/settings.py:111
+msgid "Kolibri Studio issue report"
+msgstr "الإبلاغ عن مشكلة في استوديو كوليبري"
+
+#: contentcuration/views/settings.py:143
+msgid "Kolibri Studio account deleted"
+msgstr "تم حذف حساب استوديو كوليبري"
+
+#: kolibri_public/views.py:220
+#, fuzzy
+#| msgid "No Resource"
+msgid "Resource"
+msgstr "لا توجد مصادر"
+
+#: kolibri_public/views_v1.py:63 kolibri_public/views_v1.py:74
 msgid "Api endpoint {} is not available"
 msgstr "نقطة نهاية Api {} غير متوفرة"
 
-#: contentcuration/views/public.py:76
+#: kolibri_public/views_v1.py:76
 msgid "No channel matching {} found"
 msgstr "لم يتم العثور على قناة مطابقة {}"
 
-#: contentcuration/views/settings.py:110
-msgid "Kolibri Studio issue report"
-msgstr "الإبلاغ عن مشكلة في استوديو كوليبري"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Created"
+#~ msgid "Creation"
+#~ msgstr "تمّ الإنشاء"
 
-#: contentcuration/views/settings.py:144
-msgid "Kolibri Studio account deleted"
-msgstr "تم حذف حساب استوديو كوليبري"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Public Domain"
+#~ msgid "Publication"
+#~ msgstr "الملكية العامة"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Description"
+#~ msgid "Deletion"
+#~ msgstr "التّوصيف"
+
+#~ msgid "Date/Time Created"
+#~ msgstr "تاريخ/وقت الإنشاء"
+
+#~ msgid "Not Available"
+#~ msgstr "غير متاح"
+
+#~ msgid "Ricecooker Version"
+#~ msgstr "إصدار Ricecooker"
+
+#~ msgid "# of {}s"
+#~ msgstr "# من {}s"
+
+#~ msgid "# of Questions"
+#~ msgstr "# من الاسئلة"
+
+#~ msgid "# of Subtitles"
+#~ msgstr "# من الترجمات"
+
+#~ msgid "Unknown error starting task. Please contact support."
+#~ msgstr "حصل خطأ غير معروف أثناء بدء المهمة. الرجاء الاتصال بالدعم."
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "السؤال السابق"
+
+#~ msgid "current"
+#~ msgstr "الحالي"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "التالي"
+
+#~ msgid "Language not set"
+#~ msgstr "لم يتم تعيين اللغة"
+
+#, python-format
+#~ msgid "This file was generated on %(date)s"
+#~ msgstr "تم إنشاء هذا الملف في %(date)s"
+
+#~ msgid "Last Published"
+#~ msgstr "آخر ما نُشر"
+
+#~ msgid "Unpublished"
+#~ msgstr "لم يتم النشر"
+
+#~ msgid "USING THIS CHANNEL"
+#~ msgstr "استخدام هذه القناة"
+
+#~ msgid "Copy one of the following into Kolibri to import this channel:"
+#~ msgstr "انسخ واحداً مما يلي إلى كوليبري لاستيراد هذه القناة:"
+
+#~ msgid "Tokens (Recommended):"
+#~ msgstr "الرموز التعريفية (ينصح بها):"
+
+#~ msgid "Channel ID:"
+#~ msgstr "مُعرّف القناة:"
+
+#~ msgid "Channel must be published to import into Kolibri"
+#~ msgstr "يجب نشر القناة لاستيرادها إلى كوليبري"
+
+#~ msgid "WHAT'S INSIDE"
+#~ msgstr "ما هو المضمون"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%(count)s Resource"
+#~ msgid_plural "%(count)s Resources"
+#~ msgstr[0] "%(count)s مصدراً"
+#~ msgstr[1] "%(count)s مصدر"
+#~ msgstr[2] "%(count)s مصدران"
+#~ msgstr[3] "%(count)s مصدراً"
+#~ msgstr[4] "%(count)s مصدراً"
+#~ msgstr[5] "%(count)s مصدراً"
+
+#~ msgid "Includes"
+#~ msgstr "يتضمن"
+
+#~ msgid "Languages"
+#~ msgstr "اللغات"
+
+#~ msgid "Subtitles"
+#~ msgstr "الترجمات"
+
+#~ msgid "For Educators"
+#~ msgstr "للمعلمين"
+
+#~ msgid "Coach Content"
+#~ msgstr "المحتوى الخاص بالمدرب"
+
+#~ msgid "Assessments"
+#~ msgstr "التقييمات"
+
+#~ msgid "Content Tags"
+#~ msgstr "وسوم المحتوى"
+
+#~ msgid "No tags found"
+#~ msgstr "لا توجد وسوم."
+
+#~ msgid "This channel is empty"
+#~ msgstr "هذه القناة فارغة"
+
+#~ msgid "SOURCE"
+#~ msgstr "المصدر"
+
+#~ msgid "This channel features resources created by:"
+#~ msgstr "هذه القناة تميز المصادر التي تم إنشاؤها من خلال:"
+
+#~ msgid "Information not available"
+#~ msgstr "المعلومات غير متوفرة"
+
+#~ msgid "The material in this channel was provided by:"
+#~ msgstr "تم توفير المواد الموجودة في هذه القناة عن طريق:"
+
+#~ msgid "Material in this channel was originally hosted by:"
+#~ msgstr "تمت اصتضافة المواد الموجودة في هذه القناة في الأصل من قبل:"
+
+#~ msgid "This channel includes the following licenses:"
+#~ msgstr "تحتوي هذه القناة على التراخيص التالية:"
+
+#~ msgid "Copyright Holders:"
+#~ msgstr "مالكو حقوق النشر:"
+
+#~ msgid "Token:"
+#~ msgstr "الرموز التعريفية:"
+
+#~ msgid "What's Inside"
+#~ msgstr "ما هو المضمون"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                            <span class=\"no-break\">(+ "
+#~ "%(count)s more)</span>\n"
+#~ "                                        "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                            <span class=\"no-break\">(+ "
+#~ "%(count)s أكثر)</span>\n"
+#~ "                                        "
+
+#~ msgid "Most Common Tags"
+#~ msgstr "الوسوم الأكثر شيوعاً"
+
+#~ msgid "Source Information"
+#~ msgstr "معلومات المصدر"
+
+#~ msgid "Authors:"
+#~ msgstr "المؤلفون:"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                    <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
+#~ "                                "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                    <b>(+ %(count)s أكثر)</b>\n"
+#~ "                                "
+
+#~ msgid "Providers:"
+#~ msgstr "مقدمو الخدمات:"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
+#~ "                            "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                <b>(+ %(count)s أكثر)</b>\n"
+#~ "                            "
+
+#~ msgid "Aggregators:"
+#~ msgstr "جامعو المحتوى:"
+
+#~ msgid "Licenses:"
+#~ msgstr "التراخيص:"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Your csv for %(channel_name)s has finished generating (attached)."
+#~ msgstr "تم الانتهاء من إنشاء ملف csv الخاص بك لـ %(channel_name)s (مرفق)."
+
+#~ msgid "There was an error opening this channel."
+#~ msgstr "حصل خطأ ما أثناء فتح هذه القناة."
+
+#~ msgid "Try running ricecooker again."
+#~ msgstr "حاول تشغيل إصدار ricecooker  مجدداً."
+
+#~ msgid "100% Correct"
+#~ msgstr "١٠٠٪ صحيح"
+
+#~ msgid "10 in a row"
+#~ msgstr "١٠ على التوالي"
+
+#~ msgid "2 in a row"
+#~ msgstr "٢ على التوالي"
+
+#~ msgid "3 in a row"
+#~ msgstr "٣ على التوالي"
+
+#~ msgid "5 in a row"
+#~ msgstr "٥ على التوالي"
+
+#~ msgid "M of N..."
+#~ msgstr "M من N..."
+
+#~ msgid "CC BY"
+#~ msgstr "CC BY"
+
+#~ msgid "CC BY-SA"
+#~ msgstr "CC BY-SA"
+
+#~ msgid "CC BY-ND"
+#~ msgstr "CC BY-ND"
+
+#~ msgid "CC BY-NC"
+#~ msgstr "CC BY-NC"
+
+#~ msgid "CC BY-NC-SA"
+#~ msgstr "CC BY-NC-SA"
+
+#~ msgid "CC BY-NC-ND"
+#~ msgstr "CC BY-NC-ND"
+
+#~ msgid "All Rights Reserved"
+#~ msgstr "جميع الحقوق محفوظة"
+
+#~ msgid "Special Permissions"
+#~ msgstr "تراخيص خاصة"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%(filesize)s %(unit)s"
+#~ msgstr "%(filesize)s %(unit)s"
+
+#~ msgid "B"
+#~ msgstr "بايت"
+
+#~ msgid "KB"
+#~ msgstr "كيلو بايت"
+
+#~ msgid "MB"
+#~ msgstr "ميغا بايت"
+
+#~ msgid "GB"
+#~ msgstr "جيغا بايت"
 
+#~ msgid "TB"
+#~ msgstr "تيرا بايت"
diff --git a/contentcuration/locale/en/LC_MESSAGES/contentcuration-messages.csv b/contentcuration/locale/en/LC_MESSAGES/contentcuration-messages.csv
new file mode 100644
index 0000000000..df9d1fd014
--- /dev/null
+++ b/contentcuration/locale/en/LC_MESSAGES/contentcuration-messages.csv
@@ -0,0 +1,4586 @@
+Identifier,Source String,Context,Translation
+AccessibilityOptions.altText,Visual elements in the resource have descriptions that can be accessed by screen readers for the benefit of blind learners,"
+-- CONTEXT --
+",
+AccessibilityOptions.audioDescription,The resource contains a second narration audio track that provides additional information for the benefit of blind users and those with low vision,"
+-- CONTEXT --
+",
+AccessibilityOptions.highContrast,The resource text and visual elements are displayed with high contrast for the benefit of users with low vision,"
+-- CONTEXT --
+",
+AccessibilityOptions.signLanguage,Synchronized sign language intepretation is available for audio and video content,"
+-- CONTEXT --
+",
+AccessibilityOptions.taggedPdf,The document contains PDF tags that can be accessed by screen readers for the benefit of blind learners,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.apiDocumentation,API documentation,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.apiTokenHeading,API Token,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.apiTokenMessage,You will need this access token to run content integration scripts for bulk-uploading materials through the Kolibri Studio API.,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.basicInfoHeader,Basic Information,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.changePasswordAction,Change password,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.completelyDeleteAccountLabel,Completely remove your account from Kolibri Studio,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.deleteAccountLabel,Delete account,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.editFullNameAction,Edit full name,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.exportAccountDataHeading,Export account data,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.exportAccountDataLabel,You will receive an email with all information linked to your account,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.exportAccountDataModalMessage,You'll receive an email with your data when the export is completed,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.exportDataButton,Export data,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.exportFailed,Unable to export data. Please try again.,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.exportStartedHeader,Data export started,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.fullNameLabel,Full name,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.handleChannelsBeforeAccount,You must delete these channels manually or invite others to edit them before you can delete your account.,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.passwordLabel,Password,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.unableToDeleteAdminAccount,Unable to delete an admin account,"
+-- CONTEXT --
+",
+Account.usernameLabel,Username,"
+-- CONTEXT --
+",
+AccountCreated.accountCreatedTitle,Account successfully created,"
+-- CONTEXT --
+",
+AccountCreated.backToLogin,Continue to sign-in page,"
+-- CONTEXT --
+",
+AccountDeleted.accountDeletedTitle,Account successfully deleted,"
+-- CONTEXT --
+",
+AccountDeleted.backToLogin,Continue to sign-in page,"
+-- CONTEXT --
+",
+AccountNotActivated.requestNewLink,Request a new activation link,"
+-- CONTEXT --
+",
+AccountNotActivated.text,Please check your email for an activation link or request a new link.,"
+-- CONTEXT --
+",
+AccountNotActivated.title,Account has not been activated,"
+-- CONTEXT --
+",
+ActivationExpired.activationExpiredText,This activation link has been used already or has expired.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ActivationExpired.activationExpiredTitle,Activation failed,"
+-- CONTEXT --
+",
+ActivationExpired.requestNewLink,Request a new activation link,"
+-- CONTEXT --
+",
+ActivationLinkReSent.activationReSentText,"If there is already an account with the email address provided, you should receive instructions shortly. If you don't see an email from us, please check your spam folder.","
+-- CONTEXT --
+",
+ActivationLinkReSent.activationReSentTitle,Instructions sent. Thank you!,"
+-- CONTEXT --
+",
+ActivationSent.header,Activation link sent,"
+-- CONTEXT --
+",
+ActivationSent.text,"Thank you for creating an account! To complete the process, please check your email for the activation link we sent you.","
+-- CONTEXT --
+",
+ActivityDuration.minutesRequired,Minutes,"
+-- CONTEXT --
+",
+ActivityDuration.notOptionalLabel,Time required for the resource to be marked as completed. This value will not be displayed to learners.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ActivityDuration.optionalLabel,(Optional) Time required for the resource to be marked as completed. This value will not be displayed to learners.,"
+-- CONTEXT --
+",
+AddNextStepsPage.addedNextStepSnackbar,Added next step,"
+-- CONTEXT --
+",
+AddNextStepsPage.toolbarTitle,Add next step,"
+-- CONTEXT --
+",
+AddPreviousStepsPage.addedPreviousStepSnackbar,Added previous step,"
+-- CONTEXT --
+",
+AddPreviousStepsPage.toolbarTitle,Add previous step,"
+-- CONTEXT --
+",
+AddRelatedResourcesModal.addStepBtnLabel,Add,"
+-- CONTEXT --
+",
+AddRelatedResourcesModal.cancelBtnLabel,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+AddRelatedResourcesModal.previewStepBtnLabel,Preview,"
+-- CONTEXT --
+",
+AddRelatedResourcesModal.resourcesDisplayedText,Only showing available resources for,"
+-- CONTEXT --
+",
+AddRelatedResourcesModal.selectedAsCurrentResource,This is the current resource,"
+-- CONTEXT --
+",
+AddRelatedResourcesModal.selectedAsNextStep,Already selected as a next step,"
+-- CONTEXT --
+",
+AddRelatedResourcesModal.selectedAsPreviousStep,Already selected as a previous step,"
+-- CONTEXT --
+",
+AdministrationAppError.unauthorizedDetails,You need to be an administrator of Studio to view this page,"
+-- CONTEXT --
+",
+AdministrationIndex.channelsLabel,Channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+AdministrationIndex.usersLabel,Users,"
+-- CONTEXT --
+",
+Alert.closeButtonLabel,OK,"
+-- CONTEXT --
+",
+Alert.dontShowAgain,Don't show this message again,"
+-- CONTEXT --
+",
+AnswersEditor.answersLabel,Answers,"
+-- CONTEXT --
+",
+AnswersEditor.newAnswerBtnLabel,New answer,"
+-- CONTEXT --
+",
+AnswersEditor.noAnswersPlaceholder,Question has no answer options,"
+-- CONTEXT --
+",
+AnswersEditor.numberFieldErrorLabel,Answer must be a number,"
+-- CONTEXT --
+",
+AppBar.administration,Administration,"
+-- CONTEXT --
+",
+AppBar.changeLanguage,Change language,"
+-- CONTEXT --
+",
+AppBar.help,Help and support,"
+-- CONTEXT --
+",
+AppBar.logIn,Sign in,"
+-- CONTEXT --
+",
+AppBar.logOut,Sign out,"
+-- CONTEXT --
+",
+AppBar.settings,Settings,"
+-- CONTEXT --
+",
+AppBar.title,Kolibri Studio,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentEditor.closeBtnLabel,Close,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentEditor.incompleteItemIndicatorLabel,Incomplete,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentEditor.newQuestionBtnLabel,New question,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentEditor.noQuestionsPlaceholder,Exercise has no questions,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentEditor.showAnswers,Show answers,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentEditor.toolbarItemLabel,question,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemEditor.dialogMessageChangeToInput,Switching to 'numeric input' will set all answers as correct and remove all non-numeric answers. Continue?,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemEditor.dialogMessageChangeToSingleSelection,Switching to 'single choice' will set only one answer as correct. Continue?,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemEditor.dialogMessageChangeToTrueFalse,Switching to 'true or false' will remove all current answers. Continue?,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemEditor.dialogSubmitBtnLabel,Change,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemEditor.dialogTitle,Changing question type,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemEditor.questionLabel,Question,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemEditor.questionTypeLabel,Response type,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemPreview.answersLabel,Answers,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemPreview.hintsToggleLabelHide,Hide hints,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemPreview.hintsToggleLabelShow,"Show {hintsCount} {hintsCount, plural, one {hint} other {hints}}","
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemPreview.noAnswersPlaceholder,Question has no answer options,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemToolbar.toolbarLabelAddAbove,Add {itemLabel} above,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemToolbar.toolbarLabelAddBelow,Add {itemLabel} below,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemToolbar.toolbarLabelDelete,Delete,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemToolbar.toolbarLabelEdit,Edit,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemToolbar.toolbarLabelMoveDown,Move down,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentItemToolbar.toolbarLabelMoveUp,Move up,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentTab.dialogCancelBtnLabel,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentTab.dialogSubmitBtnLabel,Submit,"
+-- CONTEXT --
+",
+AssessmentTab.incompleteItemsCountMessage,"{invalidItemsCount} incomplete {invalidItemsCount, plural, one {question} other {questions}}","
+-- CONTEXT --
+",
+BrowsingCard.addToClipboardAction,Copy to clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+BrowsingCard.coach,Resource for coaches,"
+-- CONTEXT --
+",
+BrowsingCard.goToSingleLocationAction,Go to location,"
+-- CONTEXT --
+",
+BrowsingCard.hasCoachTooltip,"{value, number, integer} {value, plural, one {resource for coaches} other {resources for coaches}}","
+-- CONTEXT --
+",
+BrowsingCard.previewAction,View details,"
+-- CONTEXT --
+",
+BrowsingCard.resourcesCount,"{count, number} {count, plural, one {resource} other {resources}}","
+-- CONTEXT --
+",
+BrowsingCard.tagsList,Tags: {tags},"
+-- CONTEXT --
+",
+BytesForHumansStrings.fileSizeInBytes,"{n, number, integer} B","
+-- CONTEXT --
+",
+BytesForHumansStrings.fileSizeInGigabytes,"{n, number, integer} GB","
+-- CONTEXT --
+",
+BytesForHumansStrings.fileSizeInKilobytes,"{n, number, integer} KB","
+-- CONTEXT --
+",
+BytesForHumansStrings.fileSizeInMegabytes,"{n, number, integer} MB","
+-- CONTEXT --
+",
+BytesForHumansStrings.fileSizeInTerabytes,"{n, number, integer} TB","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.KolibriAnswer,"Kolibri is an open source ed-tech platform designed for low-resource communities, focused on:","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.KolibriAnswerItem1,Overcoming infrastructural barriers that prevent equitable access to quality education for learners in low-resource and low-connectivity contexts,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.KolibriAnswerItem2,"Increasing the availability of open learning materials suitable for many curricula, learning goals, and situations","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.KolibriAnswerItem3,Fostering innovative pedagogy and effective learning outcomes,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.KolibriQuestion,What is Kolibri?,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.aboutHeader,Welcome to the Kolibri Content Library Catalog! ,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.aboutKolibriHeader,About Kolibri,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.aboutLibraryHeader,About the Kolibri Content Library,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.channelAnswer,"A channel is Kolibri’s unit of organization for digital content. It's a collection of resources organized by single institutions or creators, each of which may contain a set of books, games, textbooks, articles, simulations, exercises, and many more types of educational materials, all made available for use in Kolibri without the need for internet access. A channel isn't necessarily a course or a sequence, it's simply a collection of materials published or gathered together by one organization, as close to the provider's original layout as possible, while still organized for the best possible navigation in Kolibri.","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.channelLink,What is a channel?,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.channelQuestion,What is a channel?,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.coachContentAnswer,"Most resources are directed at learners, but some, such as lesson plans, subject refreshers, professional learning guides, and similar, are directed at teachers and facilitators. In Kolibri, we mark this content as ""for coaches"" and limit its visibility to those with coach accounts. If you see coach materials here, they may require less planning for any facilitators using the resource!","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.coachContentQuestion,What are 'resources for coaches'?,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.customContentAnswer,"To add your own materials, create an account on Kolibri Studio by going to https://studio.learningequality.org. Recommendations for public materials to be added to the Kolibri Content Library can be made by contacting content@learningequality.org.","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.customContentQuestion,How can I add my own materials or recommend materials from other creators for this library?,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.descriptionP1,"Here you can learn more about the educational resources publicly available for use in Kolibri, which are organized into ""channels"". Use the filters to browse channels by keyword, language, or formats of the materials inside.","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.descriptionP2,"Click on a channel to get a preview of what subjects and topics it covers, learn more about its creator, see how many resources the channel contains, and learn how to import it into Kolibri. You can also find coach-specific content (lesson plans, teacher professional guides, and other supplementary facilitation material), assessments and exercises, and captions for accessibility.","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.descriptionP3,"Sharing the work of these resource creators is what inspires Learning Equality's efforts. We hope you find something that excites you about the potential of digital learning, online or off!","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.downloadKolibriLink,Download Kolibri,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.downloadLink,Download,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.endoresementQuestion,Have these sources been vetted or endorsed as classroom-safe and ready?,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.endorsementAnswer,"We select sources with an educational affiliation or mandate, so you can trust that most resources in the Kolibri Content Library were designed for learning purposes. However,  we are not able to guarantee the appropriateness of each individual item within any particular source. We recommend that educators and administrators conduct a thorough review of any digital content using their own criteria - including reorganization and re-curation, if necessary - before using it with learners. Since we recognize that there may be many different standards across situations for criteria like preferred levels of interactivity, subject/age appropriateness, cultural sensitivity and tone, among others, we have intentionally offered a wide range of materials to help meet the needs of all learners whatever they may be.","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.faqHeader,Frequently asked questions,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.issueAnswer,"Please email us at content@learningequality.org and include the channel name, along with a description of the issue. If you notice an issue on a specific resource, please be sure to link that as well. We'd be happy to investigate and grateful for your feedback!","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.issueQuestion,"I found a bug, broken link, or some mislabeled information within a resource. What should I do?","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.maintenanceAnswerP1,"Because Kolibri is designed for learners and educators who are disconnected from the internet, content must first be packaged so that it can be used without internet connection. For most sources, our content team uses custom-written, automated scripts to bring content into Kolibri from a website, an app, or a private source such as a hard drive (with the appropriate permissions).","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.maintenanceAnswerP2,"To learn more about how content is packaged for use on Kolibri and what types of formats are supported, please refer to our content integration guide.","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.maintenanceQuestion,How is this library created and maintained?,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.makerAnswerP1,"Learning Equality, a 501(c)(3) nonprofit based in San Diego, California, is committed to enabling every person in the world to realize their right to a quality education, by supporting the creation, adaptation, and distribution of open educational resources, and creating supportive tools for innovative pedagogy.","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.makerAnswerP2,"In recognition of the digital divide, Learning Equality started by bringing the Khan Academy experience offline to more than 6 million learners around the globe. Its second-generation product, Kolibri, is part of a broader ecosystem of products and tools that support curriculum alignment, blended learning pedagogies, and broader use of Open Educational Resources to improve learning.","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.makerQuestion,Who are the makers of Kolibri?,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.newContentAnswer,Our content team routinely adds new sources and channels to the library and updates existing channels as content creators make new materials available.,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.newContentQuestion,Does Learning Equality add new materials?,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.ownershipAnswer,"No. Just like an online learning repository with links to external websites, we gather useful digital learning resources to help our community discover a rich variety of learning materials they may not have known about otherwise. All the materials in this educational library are fully credited to the creating organization, reformatted for best display on digital devices, and include any additional information the creator has shared with us. We only include content which is either openly licensed, available to distribute for special nonprofit or noncommercial purposes, or shared with us for distribution through agreement with the creator. Since materials in the library are intended for use in an open source platform, we do not profit financially from their use.","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.ownershipQuestion,Does Learning Equality own these resources?,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.partialChannelAnswer,"When importing content into Kolibri, you can select the specific subsections of a channel you're interested in. If you’d like to make changes such as editing the title or folder descriptions, or changing the order in which materials appear, please contact us at content@learningequality.org for early access to our Kolibri Studio tool, which can be used to make these changes.","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.partialChannelQuestion,"I want to use some of the resources in this channel, but not all of it. What should I do?","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.sampleContentAnswer,You can do this in three ways:,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.sampleContentAnswerItem1,"To see the original content source, click the ⋮  button and select 'Go to source website'","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.sampleContentAnswerItem2,"To preview the content on one of our online demo servers (available in English, Spanish, Arabic, French, and Hindi), click the ⋮ button and select 'View channel on Kolibri'","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.sampleContentAnswerItem3,Download Kolibri and import the channel on your device for full access offline.,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.sampleContentQuestion,How do I review the contents of the channels themselves?,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.selectionAnswerP1,"Our approach is unique in that we aim to assemble a library of resources which supports the diversity of needs Kolibri is designed to meet, rather than collecting all possible open educational resources.","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.selectionAnswerP2,"To inform what we select, the Learning Equality team is continually maintaining our awareness of openly licensed digital resources available in the educational landscape. Most of our resources come from an organization, institution, or creator with learning design experience and an educational mandate. We prioritize providing a diversity of grade levels, subject areas and languages. Where possible, we also evaluate and seek input on the degree to which the materials may be suitable for the unique blended learning settings in which we work.","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.selectionQuestion,How does Learning Equality determine what goes into this library?,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.usingContentAnswer,"Great! All of these resources have been specially packaged for use on Kolibri, our open source platform for offline learning, so please review how to get started with Kolibri first, then follow the instructions to import materials.","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.usingContentQuestion,I found something I'm interested in and would like to start using it. What should I do?,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.usingKolibriAnswerP1,You can learn more about using Kolibri by doing any of the following:,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.usingKolibriAnswerP2,We invite you to use the Kolibri user documentation for further guidance.,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.usingKolibriItem1,Visit the Learning Equality website,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.usingKolibriItem2,View a demo of the platform,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.usingKolibriItem3,Download the software,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.usingKolibriQuestion,How can I use Kolibri?,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.usingResourcesHeader,About using these resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.viewDemoLink,View demo,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.viewDocsLink,View docs,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.viewGettingStartedLink,Documentation resources to get started with Kolibri,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.viewIntegrationGuide,View content integration guide,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFAQ.visitWebsiteLink,Visit website,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilterBar.assessments,Assessments,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilterBar.channelCount,"{count, plural,
+ =1 {# channel}
+ other {# channels}}","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilterBar.clearAll,Clear all,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilterBar.close,Close,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilterBar.coachContent,Coach content,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilterBar.copyTitle,Copy collection token,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilterBar.copyToken,Copy collection token,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilterBar.copyTokenInstructions,Paste this token into Kolibri to import the channels contained in this collection,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilterBar.keywords,"""{text}""","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilterBar.starred,Starred,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilterBar.subtitles,Subtitles,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilters.coachDescription,Resources for coaches are only visible to coaches in Kolibri,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilters.coachLabel,Resources for coaches,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilters.copyright,© {year} Learning Equality,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilters.formatLabel,Formats,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilters.frequentlyAskedQuestionsLink,Frequently asked questions,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilters.includesLabel,Display only channels with,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilters.licenseLabel,Licenses,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilters.searchLabel,Keywords,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilters.searchText,Search,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilters.starredLabel,Starred,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogFilters.subtitlesLabel,Captions or subtitles,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogList.cancelButton,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogList.channelSelectionCount,"{count, plural,
+ =1 {# channel selected}
+ other {# channels selected}}","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogList.downloadButton,Download,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogList.downloadCSV,Download CSV,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogList.downloadPDF,Download PDF,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogList.downloadingMessage,Download started,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogList.resultsText,"{count, plural,
+ =1 {# result found}
+ other {# results found}}","
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogList.selectAll,Select all,"
+-- CONTEXT --
+",
+CatalogList.selectChannels,Download a summary of selected channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+CategoryOptions.noCategoryFoundText,Category not found,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChangePasswordForm.cancelAction,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChangePasswordForm.changePasswordHeader,Change password,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChangePasswordForm.confirmNewPasswordLabel,Confirm new password,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChangePasswordForm.formInvalidText,Passwords don't match,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChangePasswordForm.newPasswordLabel,New password,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChangePasswordForm.passwordChangeFailed,Failed to save new password,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChangePasswordForm.paswordChangeSuccess,Password updated,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChangePasswordForm.saveChangesAction,Save changes,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelCatalogFrontPage.assessmentsIncludedText,Assessments,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelCatalogFrontPage.catalogHeader,Kolibri Content Library channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelCatalogFrontPage.coachHeading,Resources for coaches,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelCatalogFrontPage.containsHeading,Contains,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelCatalogFrontPage.defaultNoItemsText,---,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelCatalogFrontPage.exported,Exported,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelCatalogFrontPage.formatsHeading,Formats,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelCatalogFrontPage.languagesHeading,Languages,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelCatalogFrontPage.numberOfChannels,{ num } channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelCatalogFrontPage.subtitlesIncludedText,Captions or subtitles,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelDeletedError.backToHomeAction,Back to home,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelDeletedError.channelDeletedDetails,This channel does not exist or may have been removed. Please contact us at content@learningequality.org if you think this is a mistake.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelDeletedError.channelDeletedHeader,Channel not found,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelDetailsModal.downloadButton,Download channel summary,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelDetailsModal.downloadCSV,Download CSV,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelDetailsModal.downloadPDF,Download PDF,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.aggregators,Aggregators,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.assessments,Assessments,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.authors,Authors,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.coachContent,Resources for coaches,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.copyrightHolders,Copyright holders,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.description,Description,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.downloadFilename,{year}_{month}_Kolibri_Content_Library,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.id,Channel ID,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.language,Language,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.languages,Included languages,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.licenses,Licenses,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.name,Name,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.no,No,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.providers,Providers,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.resources,Resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.size,Total resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.storage,Storage,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.subtitles,Captions or subtitles,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.tags,Tags,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.token,Token,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelExportStrings.yes,Yes,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelInfoCard.resourceCount,"{count, number} {count, plural, one {resource} other {resources}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelInvitation.accept,Accept,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelInvitation.acceptedSnackbar,Accepted invitation,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelInvitation.cancel,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelInvitation.decline,Decline,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelInvitation.declinedSnackbar,Declined invitation,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelInvitation.decliningInvitation,Declining Invitation,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelInvitation.decliningInvitationMessage,Are you sure you want to decline this invitation?,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelInvitation.editText,{sender} has invited you to edit {channel},"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelInvitation.goToChannelSnackbarAction,Go to channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelInvitation.viewText,{sender} has invited you to view {channel},"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.cancel,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.channelDeletedSnackbar,Channel deleted,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.channelLanguageNotSetIndicator,No language set,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.copyToken,Copy channel token,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.deleteChannel,Delete channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.deletePrompt,This channel will be permanently deleted. This cannot be undone.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.deleteTitle,Delete this channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.details,Details,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.editChannel,Edit channel details,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.goToWebsite,Go to source website,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.lastPublished,Published {last_published},"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.lastUpdated,Updated {updated},"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.resourceCount,"{count, plural,
+ =1 {# resource}
+ other {# resources}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.unpublishedText,Unpublished,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.versionText,Version {version},"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelItem.viewContent,View channel on Kolibri,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelList.channel,New channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelList.channelFilterLabel,Channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelList.noChannelsFound,No channels found,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelList.noMatchingChannels,There are no matching channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelListAppError.channelPermissionsErrorDetails,Sign in or ask the owner of this channel to give you permission to edit or view,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelListIndex.catalog,Content Library,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelListIndex.channelSets,Collections,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelListIndex.frequentlyAskedQuestions,Frequently asked questions,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelListIndex.invitations,"You have {count, plural,
+ =1 {# invitation}
+ other {# invitations}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelListIndex.libraryTitle,Kolibri Content Library Catalog,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.APIText,Channels generated automatically are not editable.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.changesSaved,Changes saved,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.channelDescription,Channel description,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.channelError,Field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.channelName,Channel name,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.closeButton,Exit without saving,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.createButton,Create,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.creatingHeader,New channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.details,Channel details,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.editTab,Details,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.keepEditingButton,Keep editing,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.notFoundError,Channel does not exist,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.saveChangesButton,Save changes,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.shareTab,Sharing,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.unauthorizedError,You cannot edit this channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.unsavedChangesHeader,Unsaved changes,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelModal.unsavedChangesText,You will lose any unsaved changes. Are you sure you want to exit?,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelNotFoundError.backToHomeAction,Back to home,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelNotFoundError.channelNotFoundDetails,This channel does not exist or may have been removed. Please contact us at content@learningequality.org if you think this is a mistake.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelNotFoundError.channelNotFoundHeader,Channel not found,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSelectionList.noChannelsFound,No channels found,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSelectionList.searchText,Search for a channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetItem.cancel,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetItem.delete,Delete collection,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetItem.deleteChannelSetText,Are you sure you want to delete this collection?,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetItem.deleteChannelSetTitle,Delete collection,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetItem.edit,Edit collection,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetItem.options,Options,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetItem.saving,Saving,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetList.aboutChannelSets,About collections,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetList.aboutChannelSetsLink,Learn about collections,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetList.addChannelSetTitle,New collection,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetList.cancelButtonLabel,Close,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetList.channelNumber,Number of channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetList.channelSetsDescriptionText,A collection contains multiple Kolibri Studio channels that can be imported at one time to Kolibri with a single collection token.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetList.channelSetsDisclaimer,You will need Kolibri version 0.12.0 or higher to import channel collections,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetList.channelSetsInstructionsText,You can make a collection by selecting the channels you want to be imported together.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetList.noChannelSetsFound,You can package together multiple channels to create a collection. The entire collection can then be imported to Kolibri at once by using a collection token.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetList.options,Options,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetList.title,Collection name,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetList.token,Token ID,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.bookmark,Starred,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.channelAdded,Channel added,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.channelCountText,"{channelCount, plural, =0 {No published channels in your collection} =1 {# channel} other {# channels}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.channelRemoved,Channel removed,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.channelSelectedCountText,"{channelCount, plural, =1 {# channel selected} other {# channels selected}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.channels,Collection channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.closeButton,Exit without saving,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.collectionErrorText,This collection does not exist,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.createButton,Create,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.creatingChannelSet,New collection,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.edit,My Channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.finish,Finish,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.public,Public,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.publishedChannelsOnlyText,Only published channels are available for selection,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.removeText,Remove,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.saveButton,Save and close,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.selectChannelsHeader,Select channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.titleLabel,Collection name,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.titleRequiredText,Field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.token,Collection token,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.tokenPrompt,Copy this token into Kolibri to import this collection onto your device.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.unsavedChangesHeader,Unsaved changes,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.unsavedChangesText,You will lose any unsaved changes. Are you sure you want to exit?,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSetModal.view,View-Only,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharing.alreadyHasAccessError,User already has access to this channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharing.alreadyInvitedError,User already invited,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharing.canEdit,Can edit,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharing.canView,Can view,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharing.emailLabel,Email,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharing.emailRequiredMessage,Email is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharing.invitationFailedError,Invitation failed to send. Please try again,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharing.invitationSentMessage,Invitation sent,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharing.inviteButton,Send invitation,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharing.inviteSubheading,Invite collaborators,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharing.validEmailMessage,Please enter a valid email,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.cancelButton,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.currentUserText,{first_name} {last_name} (you),"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.deleteInvitation,Delete invitation,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.deleteInvitationConfirm,Delete invitation,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.deleteInvitationHeader,Delete invitation,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.deleteInvitationText,Are you sure you would like to delete the invitation for {email}?,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.editPermissionsGrantedMessage,Edit permissions granted,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.editorsSubheading,"{count, plural,
+ =1 {# user who can edit}
+ other {# users who can edit}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.guestText,Guest,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.invitationDeletedMessage,Invitation deleted,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.invitationFailedError,Invitation failed to resend. Please try again,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.invitationSentMessage,Invitation sent,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.invitePendingText,Invite pending,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.makeEditor,Grant edit permissions,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.makeEditorConfirm,"Yes, grant permissions","
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.makeEditorHeader,Grant edit permissions,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.makeEditorText,Are you sure you would like to grant edit permissions to {first_name} {last_name}?,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.noUsersText,No users found,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.optionsDropdown,Options,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.removeViewer,Revoke view permissions,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.removeViewerConfirm,"Yes, revoke","
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.removeViewerHeader,Revoke view permissions,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.removeViewerText,Are you sure you would like to revoke view permissions for {first_name} {last_name}?,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.resendInvitation,Resend invitation,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.userRemovedMessage,User removed,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelSharingTable.viewersSubheading,"{count, plural,
+ =1 {# user who can view}
+ other {# users who can view}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelStar.star,Add to starred channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelStar.starred,Added to starred channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelStar.unstar,Remove from starred channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelStar.unstarred,Removed from starred channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelThumbnail.cancel,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelThumbnail.crop,Crop,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelThumbnail.croppingPrompt,Drag image to reframe,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelThumbnail.defaultFilename,File,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelThumbnail.noThumbnail,No thumbnail,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelThumbnail.remove,Remove,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelThumbnail.retryUpload,Retry upload,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelThumbnail.save,Save,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelThumbnail.upload,Upload image,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelThumbnail.uploadFailed,Upload failed,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelThumbnail.uploadingThumbnail,Uploading,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelThumbnail.zoomIn,Zoom in,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelThumbnail.zoomOut,Zoom out,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelTokenModal.close,Close,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelTokenModal.copyTitle,Copy channel token,"
+-- CONTEXT --
+",
+ChannelTokenModal.copyTokenInstructions,Paste this token into Kolibri to import this channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+Clipboard.backToClipboard,Clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+Clipboard.close,Close,"
+-- CONTEXT --
+",
+Clipboard.copiedItemsToClipboard,Copied in clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+Clipboard.deleteSelectedButton,Delete,"
+-- CONTEXT --
+",
+Clipboard.duplicateSelectedButton,Make a copy,"
+-- CONTEXT --
+",
+Clipboard.emptyDefaultText,Use the clipboard to copy resources and move them to other folders and channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+Clipboard.emptyDefaultTitle,No resources in your clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+Clipboard.moveSelectedButton,Move,"
+-- CONTEXT --
+",
+Clipboard.removedFromClipboard,Deleted from clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+Clipboard.selectAll,Select all,"
+-- CONTEXT --
+",
+CommonMetadataStrings.accessibility,Accessibility,"
+-- CONTEXT --
+Allows the user to filter for all the resources with accessibility features for learners with disabilities.",
+CommonMetadataStrings.algebra,Algebra,"
+-- CONTEXT --
+A type of math category. See https://en.wikipedia.org/wiki/Algebra",
+CommonMetadataStrings.all,All,"
+-- CONTEXT --
+A label for everything in the group of activities.",
+CommonMetadataStrings.allContent,Viewed in its entirety,"
+-- CONTEXT --
+One of the completion criteria types. A resource with this criteria is considered complete when learners studied it all, for example they saw all pages of a document.",
+CommonMetadataStrings.allLevelsBasicSkills,All levels -- basic skills,"
+-- CONTEXT --
+Refers to a type of educational level.",
+CommonMetadataStrings.allLevelsWorkSkills,All levels -- work skills,"
+-- CONTEXT --
+Refers to a type of educational level.",
+CommonMetadataStrings.altText,Includes alternative text descriptions for images,"
+-- CONTEXT --
+Alternative text, or alt text, is a written substitute for an image. It is used to describe information being provided by an image, graph, or any other visual element on a web page. It provides information about the context and function of an image for people with varying degrees of visual and cognitive impairments. When a screen reader encounters an image, it will read aloud the alternative text.
+https://www.med.unc.edu/webguide/accessibility/alt-text/",
+CommonMetadataStrings.anthropology,Anthropology,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Anthropology",
+CommonMetadataStrings.arithmetic,Arithmetic,"
+-- CONTEXT --
+Math category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
+CommonMetadataStrings.arts,Arts,"
+-- CONTEXT --
+Refers to a category group type. See https://en.wikipedia.org/wiki/The_arts",
+CommonMetadataStrings.astronomy,Astronomy,"
+-- CONTEXT --
+Science category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Astronomy",
+CommonMetadataStrings.audioDescription,Includes audio descriptions,"
+-- CONTEXT --
+Content has narration used to provide information surrounding key visual elements for the benefit of blind and visually impaired users.
+https://en.wikipedia.org/wiki/Audio_description",
+CommonMetadataStrings.basicSkills,Basic skills,"
+-- CONTEXT --
+Category type. Basic skills refer to learning resources focused on aspects like literacy, numeracy and digital literacy.",
+CommonMetadataStrings.biology,Biology,"
+-- CONTEXT --
+Science category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Biology",
+CommonMetadataStrings.browseChannel,Browse channel,"
+-- CONTEXT --
+Heading on page where a user can browse the content within a channel",
+CommonMetadataStrings.calculus,Calculus,"
+-- CONTEXT --
+Math category type. https://en.wikipedia.org/wiki/Calculus",
+CommonMetadataStrings.captionsSubtitles,Includes captions or subtitles,"
+-- CONTEXT --
+Accessibility filter to search for video and audio resources that have text captions for users who are deaf or hard of hearing.
+https://www.w3.org/WAI/media/av/captions/",
+CommonMetadataStrings.category,Category,"
+-- CONTEXT --
+A title for the metadata that explains the subject matter of an activity",
+CommonMetadataStrings.chemistry,Chemistry,"
+-- CONTEXT --
+Science category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Chemistry",
+CommonMetadataStrings.civicEducation,Civic education,"
+-- CONTEXT --
+Category type. Civic education is the study of the rights and obligations of citizens in society. See https://en.wikipedia.org/wiki/Civics",
+CommonMetadataStrings.completeDuration,When time spent is equal to duration,"
+-- CONTEXT --
+One of the completion criteria types. A resource with this criteria is considered complete when learners spent given time studying it.",
+CommonMetadataStrings.completion,Completion,"
+-- CONTEXT --
+A title for the metadata that explains when an activity is finished",
+CommonMetadataStrings.computerScience,Computer science,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_science",
+CommonMetadataStrings.create,Create,"
+-- CONTEXT --
+Resource and filter label for the type of learning activity. Translate as a VERB",
+CommonMetadataStrings.currentEvents,Current events,"
+-- CONTEXT --
+Category type. Could also be translated as 'News'. See https://en.wikipedia.org/wiki/News",
+CommonMetadataStrings.dailyLife,Daily life,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Everyday_life",
+CommonMetadataStrings.dance,Dance,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Dance",
+CommonMetadataStrings.determinedByResource,Determined by the resource,"
+-- CONTEXT --
+One of the completion criteria types. Typically used for embedded html5/h5p resources that contain their own completion criteria, for example reaching a score in an educational game.",
+CommonMetadataStrings.digitalLiteracy,Digital literacy,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_literacy",
+CommonMetadataStrings.diversity,Diversity,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Diversity_(politics)",
+CommonMetadataStrings.drama,Drama,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Drama",
+CommonMetadataStrings.duration,Duration,"
+-- CONTEXT --
+A title for the metadata that explains how long an activity will take",
+CommonMetadataStrings.earthScience,Earth science,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Earth_science",
+CommonMetadataStrings.entrepreneurship,Entrepreneurship,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Entrepreneurship",
+CommonMetadataStrings.environment,Environment,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_studies",
+CommonMetadataStrings.exactTime,Time to complete,"
+-- CONTEXT --
+One of the completion criteria types. A subset of ""When time spent is equal to duration"". For example, for an audio resource with this criteria, learnes need to hear the whole length of audio for the resource to be considered complete.",
+CommonMetadataStrings.explore,Explore,"
+-- CONTEXT --
+Resource and filter label for the type of learning activity. Translate as a VERB",
+CommonMetadataStrings.financialLiteracy,Financial literacy,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Financial_literacy",
+CommonMetadataStrings.forBeginners,For beginners,"
+-- CONTEXT --
+Filter option and a label for the resources in the Kolibri Library.",
+CommonMetadataStrings.forTeachers,For teachers,"
+-- CONTEXT --
+Category type",
+CommonMetadataStrings.geometry,Geometry,"
+-- CONTEXT --
+Category type.",
+CommonMetadataStrings.goal,When goal is met,"
+-- CONTEXT --
+One of the completion criteria types specific to exercises. An exercise with this criteria is considered complete when learners reached a given goal, for example 100% correct.",
+CommonMetadataStrings.guides,Guides,"
+-- CONTEXT --
+Category label in the Kolibri resources library; refers to any guide-type material for teacher professional development.",
+CommonMetadataStrings.highContrast,Includes high contrast text for learners with low vision,"
+-- CONTEXT --
+Accessibility filter used to search for resources that have high contrast color themes for users with low vision ('display' refers to digital content, not the hardware like screens or monitors).
+https://veroniiiica.com/2019/10/25/high-contrast-color-schemes-low-vision/",
+CommonMetadataStrings.history,History,"
+-- CONTEXT --
+Category type.",
+CommonMetadataStrings.industryAndSectorSpecific,Industry and sector specific,"
+-- CONTEXT --
+Subcategory type for technical and vocational training.",
+CommonMetadataStrings.languageLearning,Language learning,"
+-- CONTEXT --
+Category type.",
+CommonMetadataStrings.learningActivity,Learning Activity,"
+-- CONTEXT --
+A title for the category of education material interaction, i.e. watch, read, listen",
+CommonMetadataStrings.learningSkills,Learning skills,"
+-- CONTEXT --
+A category label and type of basic skill.
+https://en.wikipedia.org/wiki/Study_skills",
+CommonMetadataStrings.lessonPlans,Lesson plans,"
+-- CONTEXT --
+Category label in the Kolibri resources library; refers to lesson planning materials for teachers.",
+CommonMetadataStrings.level,Level,"
+-- CONTEXT --
+Refers to the educational learning level, such a preschool, primary, secondary, etc.",
+CommonMetadataStrings.listen,Listen,"
+-- CONTEXT --
+Resource and filter label for the type of learning activity with audio. Translate as a VERB",
+CommonMetadataStrings.literacy,Literacy,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Literacy",
+CommonMetadataStrings.literature,Literature,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Literature",
+CommonMetadataStrings.logicAndCriticalThinking,Logic and critical thinking,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Critical_thinking",
+CommonMetadataStrings.longActivity,Long activity,"
+-- CONTEXT --
+Label with time estimation for learning activities that take more than 30 minutes.",
+CommonMetadataStrings.lowerPrimary,Lower primary,"
+-- CONTEXT --
+Refers to a level of learning. Approximately corresponds to the first half of primary school.",
+CommonMetadataStrings.lowerSecondary,Lower secondary,"
+-- CONTEXT --
+Refers to a level of learning. Approximately corresponds to the first half of secondary school (high school).",
+CommonMetadataStrings.masteryMofN,Goal: {m} out of {n},"
+-- CONTEXT --
+One of the completion criteria types specific to exercises. An exercise with this criteria is considered complete when learners answered m questions out of n correctly.",
+CommonMetadataStrings.mathematics,Mathematics,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematics",
+CommonMetadataStrings.mechanicalEngineering,Mechanical engineering,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering.",
+CommonMetadataStrings.mediaLiteracy,Media literacy,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Media_literacy",
+CommonMetadataStrings.mentalHealth,Mental health,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Mental_health",
+CommonMetadataStrings.music,Music,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Music",
+CommonMetadataStrings.needsInternet,Internet connection,"
+-- CONTEXT --
+Refers to a filter for resources.",
+CommonMetadataStrings.needsMaterials,Other supplies,"
+-- CONTEXT --
+Refers to a filter for resources.
+",
+CommonMetadataStrings.numeracy,Numeracy,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Numeracy",
+CommonMetadataStrings.peers,Working with peers,"
+-- CONTEXT --
+Refers to a filter for resources that require a learner to work with other learners to be used.",
+CommonMetadataStrings.physics,Physics,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Physics.",
+CommonMetadataStrings.politicalScience,Political science,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Political_science.",
+CommonMetadataStrings.practice,Practice,"
+-- CONTEXT --
+Resource and filter label for the type of learning activity with questions and answers. Translate as a VERB",
+CommonMetadataStrings.practiceQuiz,Practice quiz,"
+-- CONTEXT --
+One of the completion criteria types specific to exercises. An exercise with this criteria represents a quiz.",
+CommonMetadataStrings.preschool,Preschool,"
+-- CONTEXT --
+Refers to a level of education offered to children before they begin compulsory education at primary school.
+
+See https://en.wikipedia.org/wiki/Preschool",
+CommonMetadataStrings.professionalSkills,Professional skills,"
+-- CONTEXT --
+Category type. Refers to skills that are related to a profession or a job.",
+CommonMetadataStrings.programming,Programming,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_programming",
+CommonMetadataStrings.publicHealth,Public health,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Public_health.",
+CommonMetadataStrings.read,Read,"
+-- CONTEXT --
+Resource and filter label for the type of learning activity with documents. Translate as a VERB",
+CommonMetadataStrings.readReference,Reference,"
+-- CONTEXT --
+Label displayed for the 'Read' learning activity, used instead of the time duration information, to indicate a resource that may not need sequential reading from the beginning to the end. Similar concept as the 'reference' books in the traditional library, that the user just  'consults', and does not read from cover to cover.",
+CommonMetadataStrings.readingAndWriting,Reading and writing,"
+-- CONTEXT --
+School subject category",
+CommonMetadataStrings.readingComprehension,Reading comprehension,"
+-- CONTEXT --
+Category type.",
+CommonMetadataStrings.reference,Reference material,"
+-- CONTEXT --
+One of the completion criteria types. Progress made on a resource with this criteria is not tracked.",
+CommonMetadataStrings.reflect,Reflect,"
+-- CONTEXT --
+Resource and filter label for the type of learning activity. Translate as a VERB",
+CommonMetadataStrings.school,School,"
+-- CONTEXT --
+Category type.",
+CommonMetadataStrings.sciences,Sciences,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Science",
+CommonMetadataStrings.shortActivity,Short activity,"
+-- CONTEXT --
+Label with time estimation for learning activities that take less than 30 minutes.",
+CommonMetadataStrings.signLanguage,Includes sign language captions,"
+-- CONTEXT --
+https://en.wikipedia.org/wiki/Sign_language
+https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sign_languages
+Wherever communities of deaf people exist, sign languages have developed as useful means of communication, and they form the core of local Deaf cultures. Although signing is used primarily by the deaf and hard of hearing, it is also used by hearing individuals, such as those unable to physically speak, those who have trouble with spoken language due to a disability or condition (augmentative and alternative communication), or those with deaf family members, such as children of deaf adults. ",
+CommonMetadataStrings.skillsTraining,Skills training,"
+-- CONTEXT --
+Subcategory type for technical and vocational training.",
+CommonMetadataStrings.socialSciences,Social sciences,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Social_science",
+CommonMetadataStrings.sociology,Sociology,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Sociology",
+CommonMetadataStrings.softwareTools,Other software tools,"
+-- CONTEXT --
+Refers to a filter for resources that need additional software to be used.",
+CommonMetadataStrings.softwareToolsAndTraining,Software tools and training,"
+-- CONTEXT --
+Subcategory type for technical and vocational training.",
+CommonMetadataStrings.specializedProfessionalTraining,Specialized professional training,"
+-- CONTEXT --
+Level of education that refers to training for a profession (job).",
+CommonMetadataStrings.statistics,Statistics,"
+-- CONTEXT --
+A math category. See https://en.wikipedia.org/wiki/Statistics",
+CommonMetadataStrings.taggedPdf,Tagged PDF,"
+-- CONTEXT --
+A tagged PDF includes hidden accessibility markups (tags) that make the document accessible to those who use screen readers and other assistive technology (AT).
+
+https://taggedpdf.com/what-is-a-tagged-pdf/",
+CommonMetadataStrings.teacher,Working with a teacher,"
+-- CONTEXT --
+Refers to a filter for resources that require a learner to work with a teacher to be used.",
+CommonMetadataStrings.technicalAndVocationalTraining,Technical and vocational training,"
+-- CONTEXT --
+A level of education. See https://en.wikipedia.org/wiki/TVET_(Technical_and_Vocational_Education_and_Training)",
+CommonMetadataStrings.tertiary,Tertiary,"
+-- CONTEXT --
+A level of education. See https://en.wikipedia.org/wiki/Tertiary_education",
+CommonMetadataStrings.toUseWithPaperAndPencil,Paper and pencil,"
+-- CONTEXT --
+Refers to a filter for resources.
+",
+CommonMetadataStrings.topicLabel,Folder,"
+-- CONTEXT --
+A collection of resources and other subfolders within a channel. Nested folders allow a channel to be organized as a tree or hierarchy.",
+CommonMetadataStrings.upperPrimary,Upper primary,"
+-- CONTEXT --
+Refers to a level of education. Approximately corresponds to the second half of primary school.
+",
+CommonMetadataStrings.upperSecondary,Upper secondary,"
+-- CONTEXT --
+Refers to a level of education. Approximately corresponds to the second half of secondary school.",
+CommonMetadataStrings.visualArt,Visual art,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Visual_arts",
+CommonMetadataStrings.watch,Watch,"
+-- CONTEXT --
+Resource and filter label for the type of learning activity with video. Translate as a VERB",
+CommonMetadataStrings.webDesign,Web design,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Web_design",
+CommonMetadataStrings.work,Work,"
+-- CONTEXT --
+Top level category group that contains resources for acquisition of professional skills.",
+CommonMetadataStrings.writing,Writing,"
+-- CONTEXT --
+Category type. See https://en.wikipedia.org/wiki/Writing",
+CommunityStandardsModal.communityStandardsHeader,Community Standards,"
+-- CONTEXT --
+",
+CommunityStandardsModal.coreValuesLink,Learn more about Learning Equality's core values,"
+-- CONTEXT --
+",
+CommunityStandardsModal.description,"Learning Equality is a nonprofit organization dedicated to enabling equitable access to quality educational experiences. Along with our statement of Core Values, these Community Standards are intended to foster a supportive and inclusive environment for our users.","
+-- CONTEXT --
+",
+CommunityStandardsModal.libraryDescription,"The Kolibri Library is both a grassroots and curated effort to provide a wide variety of materials for all learners and learning purposes. To help us achieve these goals, we invite you to use Kolibri Studio in ways that:","
+-- CONTEXT --
+",
+CommunityStandardsModal.libraryItem1,"Model good practices in open sharing and respect copyright. Create an ethical sharing community by labeling licenses, making sure you know the appropriate licenses for what you upload, and ensuring that appropriate written permissions are documented if needed. Studio is primarily designed to host materials which are openly licensed or come with special permissions for re-distribution and reproduction.","
+-- CONTEXT --
+",
+CommunityStandardsModal.libraryItem2,"Keep materials clear, organized, and usable. We welcome resources created at all levels of production! To help them reach as many learners as possible, we invite you to fully utilize all metadata fields and aim for quality in comprehensibility, legibility, or digitization such that the content is usable and understandable.","
+-- CONTEXT --
+",
+CommunityStandardsModal.libraryItem3,"Respect the community. Avoid obscenity and vulgarity, beyond specific educational purposes they might serve in some contexts. Hate speech of any kind, or promotion of violence or discrimination, will never be tolerated.","
+-- CONTEXT --
+",
+CommunityStandardsModal.libraryItem4,"Kolibri Studio is for educational purposes only. It is not intended to be used for non-educational purposes such as recruitment, indoctrination, advertisement, file sharing, or personal media hosting.","
+-- CONTEXT --
+",
+CommunityStandardsModal.studioDescription,"Kolibri Studio gives you access to the Kolibri Library, a growing library of educational materials, which we encourage you to use as your own. We built Kolibri Studio to help you prepare educational materials in a variety of ways, including but not limited to:","
+-- CONTEXT --
+",
+CommunityStandardsModal.studioItem1,"Browsing. Selecting appropriate educational materials for your situation from the Kolibri Library, the listing of sources available on the public channels page in Kolibri Studio","
+-- CONTEXT --
+",
+CommunityStandardsModal.studioItem2,"Curating. Reorganizing the materials in these channels by selecting, deleting, and reordering appropriate items","
+-- CONTEXT --
+",
+CommunityStandardsModal.studioItem3,"Sharing. Creating and publishing new channels with what you find, either to share with your own implementations privately or to share with others on Kolibri Studio.","
+-- CONTEXT --
+",
+CommunityStandardsModal.studioItem4,Modifying & Creating. Adding your own assessment exercises to any existing materials,"
+-- CONTEXT --
+",
+CommunityStandardsModal.studioItem5,Hosting. Uploading your own materials (limited to materials you know are appropriately licensed to do so) from a local hard drive or other locations on the internet,"
+-- CONTEXT --
+",
+CompletionOptions.learnersCanMarkComplete,Allow learners to mark as complete,"
+-- CONTEXT --
+",
+CompletionOptions.referenceHint,Progress will not be tracked on reference material unless learners mark it as complete,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.All Rights Reserved,All Rights Reserved,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.All Rights Reserved_description,"The All Rights Reserved License indicates that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law under one specific copyright treaty.","
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.CC BY,CC BY,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.CC BY-NC,CC BY-NC,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.CC BY-NC-ND,CC BY-NC-ND,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.CC BY-NC-ND_description,"The Attribution-NonCommercial-NoDerivs License is the most restrictive of our six main licenses, only allowing others to download your works and share them with others as long as they credit you, but they can't change them in any way or use them commercially.","
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.CC BY-NC-SA,CC BY-NC-SA,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.CC BY-NC-SA_description,"The Attribution-NonCommercial-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms.","
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.CC BY-NC_description,"The Attribution-NonCommercial License lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don't have to license their derivative works on the same terms.","
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.CC BY-ND,CC BY-ND,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.CC BY-ND_description,"The Attribution-NoDerivs License allows for redistribution, commercial and non-commercial, as long as it is passed along unchanged and in whole, with credit to you.","
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.CC BY-SA,CC BY-SA,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.CC BY-SA_description,"The Attribution-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon your work even for commercial purposes, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms. This license is often compared to ""copyleft"" free and open source software licenses. All new works based on yours will carry the same license, so any derivatives will also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is recommended for materials that would benefit from incorporating content from Wikipedia and similarly licensed projects.","
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.CC BY_description,"The Attribution License lets others distribute, remix, tweak, and build upon your work, even commercially, as long as they credit you for the original creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended for maximum dissemination and use of licensed materials.","
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.Public Domain,Public Domain,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.Public Domain_description,"Public Domain work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.","
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.Special Permissions,Special Permissions,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.Special Permissions_description,Special Permissions is a custom license to use when the current licenses do not apply to the content. The owner of this license is responsible for creating a description of what this license entails.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.audio,Audio,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.audio_thumbnail,Thumbnail,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.bookmark,Starred,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.coach,Coaches,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.do_all,Goal: 100% correct,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.do_all_description,Learner must answer all questions in the exercise correctly (not recommended for long exercises),"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.document,Document,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.document_thumbnail,Thumbnail,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.edit,My channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.epub,EPub document,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.exercise,Exercise,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.exercise_thumbnail,Thumbnail,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.firstCopy,Copy of {title},"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.gif,GIF image,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.h5p,H5P App,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.high_res_video,High resolution,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.html5,HTML5 App,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.html5_thumbnail,Thumbnail,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.html5_zip,HTML5 zip,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.input_question,Numeric input,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.jpeg,JPEG image,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.jpg,JPG image,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.json,JSON,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.learner,Anyone,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.low_res_video,Low resolution,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.m_of_n,M of N...,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.m_of_n_description,"Learner must answer M questions correctly from the last N answered questions. For example, ‘3 of 5’ means learners must answer 3 questions correctly out of the 5 most recently answered.","
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.mp3,MP3 audio,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.mp4,MP4 video,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.multiple_selection,Multiple choice,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.nthCopy,"Copy {n, number, integer} of {title}","
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.num_correct_in_a_row_10,Goal: 10 in a row,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.num_correct_in_a_row_10_description,Learner must answer 10 questions in a row correctly,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.num_correct_in_a_row_2,Goal: 2 in a row,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.num_correct_in_a_row_2_description,Learner must answer 2 questions in a row correctly,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.num_correct_in_a_row_3,Goal: 3 in a row,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.num_correct_in_a_row_3_description,Learner must answer 3 questions in a row correctly,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.num_correct_in_a_row_5,Goal: 5 in a row,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.num_correct_in_a_row_5_description,Learner must answer 5 questions in a row correctly,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.pdf,PDF document,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.perseus,Perseus Exercise,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.perseus_question,Khan Academy question,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.png,PNG image,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.public,Content library,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.single_selection,Single choice,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.slideshow,Slideshow,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.svg,SVG image,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.topic,Folder,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.topic_thumbnail,Thumbnail,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.true_false,True/False,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.unknown_question,Unknown question type,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.video,Video,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.video_subtitle,Captions,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.video_thumbnail,Thumbnail,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.view,View-only,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.vtt,VTT caption,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.webm,WEBM video,"
+-- CONTEXT --
+",
+ConstantStrings.zip,HTML5 zip,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentDefaults.aggregator,Aggregator,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentDefaults.author,Author,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentDefaults.copyrightHolder,Copyright holder,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentDefaults.defaultsSubTitle,New resources will be automatically given these values,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentDefaults.defaultsTitle,Default copyright settings for new resources (optional),"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentDefaults.documents,Documents,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentDefaults.html5,HTML5 apps,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentDefaults.license,License,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentDefaults.licenseDescription,License description,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentDefaults.noLicense,No license selected,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentDefaults.provider,Provider,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentDefaults.thumbnailsTitle,Automatically generate thumbnails for the following resource types,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentDefaults.videos,Videos,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeChangedIcon.containsNew,Contains unpublished resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeChangedIcon.containsNewAndUpdated,Contains unpublished resources and changes,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeChangedIcon.containsUpdated,Contains unpublished changes,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeChangedIcon.isNewResource,Unpublished,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeChangedIcon.isNewTopic,Unpublished folder,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeChangedIcon.isUpdatedResource,Updated since last publish,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeChangedIcon.isUpdatedTopic,Folder has been updated since last publish,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeCopyTaskProgress.copyErrorTopic,Some resources failed to copy,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeEditListItem.copiedSnackbar,Copy operation complete,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeEditListItem.creatingCopies,Copying...,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeEditListItem.optionsTooltip,Options,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeEditListItem.removeNode,Remove,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeEditListItem.retryCopy,Retry,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeEditListItem.undo,Undo,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeIcon.audio,Audio,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeIcon.document,Document,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeIcon.exercise,Exercise,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeIcon.html5,HTML5 App,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeIcon.slideshow,Slideshow,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeIcon.topic,Folder,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeIcon.unsupported,Unsupported,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeIcon.video,Video,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeLearningActivityIcon.multipleLearningActivities,Multiple learning activities,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeListItem.coachTooltip,Resource for coaches,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeListItem.copyingError,Copy failed.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeListItem.copyingTask,Copying,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeListItem.hasCoachTooltip,"{value, number, integer} {value, plural, one {resource for coaches} other {resources for coaches}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeListItem.openTopic,Open folder,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeListItem.questions,"{value, number, integer} {value, plural, one {question} other {questions}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeListItem.resources,"{value, number, integer} {value, plural, one {resource} other {resources}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.copiedItemsToClipboard,Copied in clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.copiedSnackbar,Copy operation complete,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.copiedToClipboardSnackbar,Copied to clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.copyToClipboard,Copy to clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.creatingCopies,Copying...,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.editDetails,Edit details,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.editTopicDetails,Edit folder details,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.goToOriginalLocation,Go to original location,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.makeACopy,Make a copy,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.move,Move,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.moveTo,Move to...,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.newSubtopic,New folder,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.remove,Delete,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.removedFromClipboard,Deleted from clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.removedItems,Sent to trash,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.undo,Undo,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeOptions.viewDetails,View details,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeStrings.untitled,Untitled,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeThumbnail.cancel,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeThumbnail.crop,Crop,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeThumbnail.croppingPrompt,Drag image to reframe,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeThumbnail.defaultFilename,File,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeThumbnail.generate,Generate from file,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeThumbnail.generatingThumbnail,Generating from file,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeThumbnail.noThumbnail,No thumbnail,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeThumbnail.remove,Remove,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeThumbnail.retryUpload,Retry upload,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeThumbnail.save,Save,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeThumbnail.upload,Upload image,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeThumbnail.uploadFailed,Upload failed,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeThumbnail.uploadingThumbnail,Uploading,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeThumbnail.zoomIn,Zoom in,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeThumbnail.zoomOut,Zoom out,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeValidator.allIncompleteDescendantsText,"{count, plural, one {{count, number, integer} resource is incomplete and cannot be published} other {All {count, number, integer} resources are incomplete and cannot be published}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeValidator.incompleteDescendantsText,"{count, number, integer} {count, plural, one {resource is incomplete} other {resources are incomplete}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeValidator.incompleteText,Incomplete,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentNodeValidator.missingTitle,Missing title,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentRenderer.noFileText,Select a file to preview,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentRenderer.previewNotSupported,Preview unavailable,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentTreeList.allChannelsLabel,Channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentTreeList.noResourcesOrTopics,There are no resources or folders here,"
+-- CONTEXT --
+",
+ContentTreeList.selectAllAction,Select all,"
+-- CONTEXT --
+",
+CopyToken.copiedTokenId,Token copied,"
+-- CONTEXT --
+",
+CopyToken.copyFailed,Copy failed,"
+-- CONTEXT --
+",
+CopyToken.copyPrompt,Copy token to import channel into Kolibri,"
+-- CONTEXT --
+",
+CountryField.locationLabel,Select all that apply,"
+-- CONTEXT --
+",
+CountryField.locationRequiredMessage,Field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+CountryField.noCountriesFound,No countries found,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.ToSRequiredMessage,Please accept our terms of service and policy,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.agreement,I have read and agree to terms of service and the privacy policy,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.backToLoginButton,Sign in,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.basicInformationHeader,Basic information,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.conferenceSourceOption,Conference,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.conferenceSourcePlaceholder,Name of conference,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.confirmPasswordLabel,Confirm password,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.contactMessage,Questions or concerns? Please email us at content@learningequality.org,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.conversationSourceOption,Conversation with Learning Equality,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.createAnAccountTitle,Create an account,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.creatingExercisesUsageOption,Creating exercises,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.emailExistsMessage,An account with this email already exists,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.errorsMessage,Please fix the errors below,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.fieldRequiredMessage,Field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.findingUsageOption,Finding and adding additional content sources,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.finishButton,Finish,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.firstNameLabel,First name,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.forumSourceOption,Learning Equality community forum,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.githubSourceOption,Learning Equality GitHub,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.lastNameLabel,Last name,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.locationLabel,Where do you plan to use Kolibri Studio? (check all that apply),"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.newsletterSourceOption,Learning Equality newsletter,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.organizationSourceOption,Organization,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.organizationSourcePlaceholder,Name of organization,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.organizingUsageOption,Organizing or aligning existing materials,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.otherSourceOption,Other,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.otherSourcePlaceholder,Please describe,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.otherUsageOption,Other,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.otherUsagePlaceholder,Please describe,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.passwordLabel,Password,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.passwordMatchMessage,Passwords don't match,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.personalDemoSourceOption,Personal demo,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.registrationFailed,There was an error registering your account. Please try again,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.registrationFailedOffline,You seem to be offline. Please connect to the internet to create an account.,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.sequencingUsageOption,Using prerequisites to put materials in a sequence,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.sharingUsageOption,Sharing materials publicly,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.socialMediaSourceOption,Social media,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.sourceLabel,How did you hear about us?,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.sourcePlaceholder,Select one,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.storingUsageExample,e.g. 500MB,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.storingUsageOption,Storing materials for private or local use,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.storingUsagePlaceholder,How much storage do you need?,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.taggingUsageOption,Tagging content sources for discovery,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.usageLabel,How do you plan on using Kolibri Studio (check all that apply),"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.viewPrivacyPolicyLink,View Privacy Policy,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.viewToSLink,View Terms of Service,"
+-- CONTEXT --
+",
+Create.websiteSourceOption,Learning Equality website,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.COMFORTABLE_VIEW,Comfortable view,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.COMPACT_VIEW,Compact view,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.DEFAULT_VIEW,Default view,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.addButton,Add,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.addExercise,New exercise,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.addTopic,New folder,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.copiedItems,Copy operation complete,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.copiedItemsToClipboard,Copied to clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.copySelectedButton,Copy to clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.copyToClipboardButton,Copy to clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.creatingCopies,Copying...,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.deleteSelectedButton,Delete,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.duplicateSelectedButton,Make a copy,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.editButton,Edit,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.editSelectedButton,Edit,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.importFromChannels,Import from channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.moveSelectedButton,Move,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.optionsButton,Options,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.removedItems,Sent to trash,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.selectAllLabel,Select all,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.selectionCount,"{topicCount, plural,
+ =1 {# folder}
+ other {# folders}}, {resourceCount, plural,
+ =1 {# resource}
+ other {# resources}}","
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.undo,Undo,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.uploadFiles,Upload files,"
+-- CONTEXT --
+",
+CurrentTopicView.viewModeTooltip,View,"
+-- CONTEXT --
+",
+DeleteAccountForm.cancelButton,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+DeleteAccountForm.deleteAccountConfirmationPrompt,Are you sure you want to permanently delete your account? This cannot be undone,"
+-- CONTEXT --
+",
+DeleteAccountForm.deleteAccountEnterEmail,Enter your email address to continue,"
+-- CONTEXT --
+",
+DeleteAccountForm.deleteAccountLabel,Delete account,"
+-- CONTEXT --
+",
+DeleteAccountForm.deletionFailed,Failed to delete account,"
+-- CONTEXT --
+",
+DeleteAccountForm.deletionFailedText,Failed to delete your account. Please contact us here: https://community.learningequality.org.,"
+-- CONTEXT --
+",
+DeleteAccountForm.emailAddressLabel,Email address,"
+-- CONTEXT --
+",
+DeleteAccountForm.emailInvalidText,Email does not match your account email,"
+-- CONTEXT --
+",
+DeleteAccountForm.fieldRequired,Field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.AVERAGE,Average,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.LARGE,Large,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.SMALL,Small,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.VERY_LARGE,Very large,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.VERY_SMALL,Very small,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.aggregatorToolTip,Website or organization hosting the content collection but not necessarily the creator or copyright holder,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.aggregatorsLabel,Aggregators,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.assessmentsIncludedText,Assessments,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.authorToolTip,Person or organization who created this content,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.authorsLabel,Authors,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.categoriesHeading,Categories,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.coachDescription,Resources for coaches are only visible to coaches in Kolibri,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.coachHeading,Resources for coaches,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.containsContentHeading,Contains content from,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.containsHeading,Contains,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.copyrightHoldersLabel,Copyright holders,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.creationHeading,Created on,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.currentVersionHeading,Published version,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.languagesHeading,Languages,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.levelsHeading,Levels,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.licensesLabel,Licenses,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.primaryLanguageHeading,Primary language,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.providerToolTip,Organization that commissioned or is distributing the content,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.providersLabel,Providers,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.publishedHeading,Published on,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.resourceHeading,Total resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.sampleFromChannelHeading,Sample content from this channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.sampleFromTopicHeading,Sample content from this topic,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.sizeHeading,Channel size,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.sizeText,{text} ({size}),"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.subtitlesHeading,Captions and subtitles,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.tagsHeading,Common tags,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.tokenHeading,Channel token,"
+-- CONTEXT --
+",
+Details.unpublishedText,Unpublished,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.aggregatorLabel,Aggregator,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.aggregatorToolTip,Website or org hosting the content collection but not necessarily the creator or copyright holder,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.assessmentOptionsLabel,Assessment options,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.audienceHeader,Audience,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.authorLabel,Author,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.authorToolTip,Person or organization who created this content,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.basicInfoHeader,Basic information,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.completionLabel,Completion,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.copyrightHolderLabel,Copyright holder,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.descriptionLabel,Description,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.detectedImportText,"{count, plural,
+ =1 {# resource has view-only permission}
+ other {# resources have view-only permission}}","
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.importedFromButtonText,Imported from {channel},"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.languageChannelHelpText,Leave blank to use the channel language,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.languageHelpText,Leave blank to use the folder language,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.noTagsFoundText,"No results found for ""{text}"". Press 'Enter' key to create a new tag","
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.providerLabel,Provider,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.providerToolTip,Organization that commissioned or is distributing the content,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.randomizeQuestionLabel,Randomize question order for learners,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.sourceHeader,Source,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.tagsLabel,Tags,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.thumbnailHeader,Thumbnail,"
+-- CONTEXT --
+",
+DetailsTabView.titleLabel,Title,"
+-- CONTEXT --
+",
+Diff.negativeSign,-,"
+-- CONTEXT --
+",
+Diff.positiveSign,+,"
+-- CONTEXT --
+",
+DiffTable.headerDiff,Net changes,"
+-- CONTEXT --
+",
+DiffTable.headerLive,Live,"
+-- CONTEXT --
+",
+DiffTable.headerStaged,Staged,"
+-- CONTEXT --
+",
+DiffTable.headerType,Type,"
+-- CONTEXT --
+",
+DiffTable.typeAudios,Audios,"
+-- CONTEXT --
+",
+DiffTable.typeDocuments,Documents,"
+-- CONTEXT --
+",
+DiffTable.typeExercises,Exercises,"
+-- CONTEXT --
+",
+DiffTable.typeFileSize,File size,"
+-- CONTEXT --
+",
+DiffTable.typeHtml5Apps,HTML5 apps,"
+-- CONTEXT --
+",
+DiffTable.typeSlideshows,Slideshows,"
+-- CONTEXT --
+",
+DiffTable.typeTopics,Folders,"
+-- CONTEXT --
+",
+DiffTable.typeVersion,API version,"
+-- CONTEXT --
+",
+DiffTable.typeVideos,Videos,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditList.selectAllLabel,Select all,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditListItem.questionCount,"{count, plural,
+ =1 {# question}
+ other {# questions}}","
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.addTopic,Add new folder,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.addTopicsHeader,New folder,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.cancelUploadsButton,Exit,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.closeWithoutSavingButton,Close without saving,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.createExerciseHeader,New exercise,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.dismissDialogButton,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.editFilesHeader,Edit files,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.editingDetailsHeader,Edit details,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.finishButton,Finish,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.invalidNodesFound,"{count, plural,
+ =1 {# incomplete resource found}
+ other {# incomplete resources found}}","
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.invalidNodesFoundText,Incomplete resources will not be published until these errors are resolved,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.keepEditingButton,Keep editing,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.loadErrorText,Failed to load content,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.okButton,OK,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.saveAnywaysButton,Exit anyway,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.saveFailedHeader,Save failed,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.saveFailedText,There was a problem saving your content,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.uploadButton,Upload more,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.uploadFilesHeader,Upload files,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.uploadInProgressHeader,Upload in progress,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditModal.uploadInProgressText,Uploads that are in progress will be lost if you exit,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditSearchModal.cancelAction,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditSearchModal.changesSavedSnackbar,Changes saved,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditSearchModal.editSavedSearchTitle,Edit search title,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditSearchModal.fieldRequired,Field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditSearchModal.saveChangesAction,Save,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditSearchModal.searchTitleLabel,Search title,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditView.details,Details,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditView.editingMultipleCount,"Editing details for {topicCount, plural,
+ =1 {# folder}
+ other {# folders}}, {resourceCount, plural,
+ =1 {# resource}
+ other {# resources}}","
+-- CONTEXT --
+",
+EditView.errorBannerText,Please provide the required information,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditView.invalidFieldsToolTip,Some required information is missing,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditView.noItemsToEditText,Please select resources or folders to edit,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditView.preview,Preview,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditView.questions,Questions,"
+-- CONTEXT --
+",
+EditView.related,Related,"
+-- CONTEXT --
+",
+EmailField.emailLabel,Email,"
+-- CONTEXT --
+",
+EmailField.emailRequiredMessage,Field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+EmailField.validEmailMessage,Please enter a valid email,"
+-- CONTEXT --
+",
+ExpandableList.less,Show less,"
+-- CONTEXT --
+",
+ExpandableList.more,Show more ({more}),"
+-- CONTEXT --
+",
+FilePreview.exitFullscreen,Exit fullscreen,"
+-- CONTEXT --
+",
+FilePreview.fullscreenModeText,Fullscreen mode,"
+-- CONTEXT --
+",
+FilePreview.viewFullscreen,View fullscreen,"
+-- CONTEXT --
+",
+FileStatusText.selectFile,Select file,"
+-- CONTEXT --
+",
+FileStorage.requestStorage,Request storage,"
+-- CONTEXT --
+",
+FileStorage.storageFull,Storage limit reached,"
+-- CONTEXT --
+",
+FileStorage.storageFullWithSize,Total storage limit reached: {used} of {total},"
+-- CONTEXT --
+",
+FileStorage.storageLow,Storage is running low,"
+-- CONTEXT --
+",
+FileStorage.storageLowWithSize,Total storage is running low: {used} of {total},"
+-- CONTEXT --
+",
+FileStorage.storageUsed,Total storage used: {used} of {total},"
+-- CONTEXT --
+",
+FileUpload.fileError,Unsupported file type,"
+-- CONTEXT --
+",
+FileUpload.filesHeader,Preview files,"
+-- CONTEXT --
+",
+FileUpload.noFileText,Missing files,"
+-- CONTEXT --
+",
+FileUploadDefault.acceptsHelp,Supported file types: {extensions},"
+-- CONTEXT --
+",
+FileUploadDefault.chooseFilesButton,Select files,"
+-- CONTEXT --
+",
+FileUploadDefault.dropHereText,"Drag and drop your files here, or select your files manually","
+-- CONTEXT --
+",
+FileUploadDefault.uploadToText,Upload to '{title}',"
+-- CONTEXT --
+",
+FileUploadItem.removeFileButton,Remove,"
+-- CONTEXT --
+",
+FileUploadItem.retryUpload,Retry upload,"
+-- CONTEXT --
+",
+FileUploadItem.unknownFile,Unknown filename,"
+-- CONTEXT --
+",
+FileUploadItem.uploadButton,Select file,"
+-- CONTEXT --
+",
+FileUploadItem.uploadFailed,Upload failed,"
+-- CONTEXT --
+",
+ForgotPassword.forgotPasswordFailed,Failed to send a password reset link. Please try again.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ForgotPassword.forgotPasswordPrompt,Please enter your email address to receive instructions for resetting your password,"
+-- CONTEXT --
+",
+ForgotPassword.forgotPasswordTitle,Reset your password,"
+-- CONTEXT --
+",
+ForgotPassword.submitButton,Submit,"
+-- CONTEXT --
+",
+FormulasMenu.btnLabelInsert,Insert,"
+-- CONTEXT --
+",
+FormulasMenu.formulasMenuTitle,Special characters,"
+-- CONTEXT --
+",
+FullNameForm.cancelAction,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+FullNameForm.changesSavedMessage,Changes saved,"
+-- CONTEXT --
+",
+FullNameForm.editNameHeader,Edit full name,"
+-- CONTEXT --
+",
+FullNameForm.failedToSaveMessage,Failed to save changes,"
+-- CONTEXT --
+",
+FullNameForm.fieldRequired,Field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+FullNameForm.firstNameLabel,First name,"
+-- CONTEXT --
+",
+FullNameForm.lastNameLabel,Last name,"
+-- CONTEXT --
+",
+FullNameForm.saveChangesAction,Save changes,"
+-- CONTEXT --
+",
+GenericError.backToHomeAction,Back to home,"
+-- CONTEXT --
+",
+GenericError.genericErrorDetails,Try refreshing this page or going back to the home page,"
+-- CONTEXT --
+",
+GenericError.genericErrorHeader,"Sorry, something went wrong","
+-- CONTEXT --
+",
+GenericError.helpByReportingAction,Help us by reporting this error,"
+-- CONTEXT --
+",
+GenericError.refreshAction,Refresh,"
+-- CONTEXT --
+",
+HintsEditor.hintsLabel,Hints,"
+-- CONTEXT --
+",
+HintsEditor.newHintBtnLabel,New hint,"
+-- CONTEXT --
+",
+HintsEditor.noHintsPlaceholder,Question has no hints,"
+-- CONTEXT --
+",
+ImageOnlyThumbnail.thumbnail,{title} thumbnail,"
+-- CONTEXT --
+",
+ImagesMenu.acceptsText,Supported file types: {acceptedFormats},"
+-- CONTEXT --
+",
+ImagesMenu.altTextHint,"The image description is necessary to enable visually impaired learners to answer questions, and it also displays when the image fails to load","
+-- CONTEXT --
+",
+ImagesMenu.altTextLabel,Image description,"
+-- CONTEXT --
+",
+ImagesMenu.btnLabelCancel,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ImagesMenu.btnLabelInsert,Insert,"
+-- CONTEXT --
+",
+ImagesMenu.currentImageDefaultText,Current image,"
+-- CONTEXT --
+",
+ImagesMenu.defaultDropText,"Drag and drop an image here, or upload manually","
+-- CONTEXT --
+",
+ImagesMenu.imageHeader,Upload image,"
+-- CONTEXT --
+",
+ImagesMenu.selectFile,Select file,"
+-- CONTEXT --
+",
+ImagesMenu.selectFileButton,Select file,"
+-- CONTEXT --
+",
+ImportFromChannelsModal.addButton,Add,"
+-- CONTEXT --
+",
+ImportFromChannelsModal.addedText,Added,"
+-- CONTEXT --
+",
+ImportFromChannelsModal.importAction,Import,"
+-- CONTEXT --
+",
+ImportFromChannelsModal.importTitle,Import from other channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+ImportFromChannelsModal.removeButton,Remove,"
+-- CONTEXT --
+",
+ImportFromChannelsModal.resourcesAddedSnackbar,"{count, number} {count, plural, one {resource selected} other {resources selected}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ImportFromChannelsModal.resourcesRemovedSnackbar,"{count, number} {count, plural, one {resource removed} other {resources removed}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ImportFromChannelsModal.resourcesSelected,"{count, number} {count, plural, one {resource selected} other {resources selected}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ImportFromChannelsModal.reviewAction,Review,"
+-- CONTEXT --
+",
+ImportFromChannelsModal.reviewTitle,Resource selection,"
+-- CONTEXT --
+",
+InfoModal.close,Close,"
+-- CONTEXT --
+",
+LanguageDropdown.labelText,Language,"
+-- CONTEXT --
+",
+LanguageDropdown.languageItemText,{language} ({code}),"
+-- CONTEXT --
+",
+LanguageDropdown.languageRequired,Field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+LanguageDropdown.noDataText,Language not found,"
+-- CONTEXT --
+",
+LanguageFilter.languageLabel,Languages,"
+-- CONTEXT --
+",
+LanguageFilter.noMatchingLanguageText,No language matches the search,"
+-- CONTEXT --
+",
+LanguageSwitcherList.showMoreLanguagesSelector,More languages,"
+-- CONTEXT --
+",
+LanguageSwitcherModal.cancelAction,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+LanguageSwitcherModal.changeLanguageModalHeader,Change language,"
+-- CONTEXT --
+",
+LanguageSwitcherModal.confirmAction,Confirm,"
+-- CONTEXT --
+",
+LicenseDropdown.learnMoreButton,Learn More,"
+-- CONTEXT --
+",
+LicenseDropdown.licenseDescriptionLabel,License description,"
+-- CONTEXT --
+",
+LicenseDropdown.licenseInfoHeader,About licenses,"
+-- CONTEXT --
+",
+LicenseDropdown.licenseLabel,License,"
+-- CONTEXT --
+",
+Main.TOSLink,Terms of service,"
+-- CONTEXT --
+",
+Main.copyright,© {year} Learning Equality,"
+-- CONTEXT --
+",
+Main.createAccountButton,Create an account,"
+-- CONTEXT --
+",
+Main.forgotPasswordLink,Forgot your password?,"
+-- CONTEXT --
+",
+Main.guestModeLink,Explore without an account,"
+-- CONTEXT --
+",
+Main.kolibriStudio,Kolibri Studio,"
+-- CONTEXT --
+",
+Main.loginFailed,Email or password is incorrect,"
+-- CONTEXT --
+",
+Main.loginFailedOffline,You seem to be offline. Please connect to the internet before signing in.,"
+-- CONTEXT --
+",
+Main.loginToProceed,You must sign in to view that page,"
+-- CONTEXT --
+",
+Main.passwordLabel,Password,"
+-- CONTEXT --
+",
+Main.privacyPolicyLink,Privacy policy,"
+-- CONTEXT --
+",
+Main.signInButton,Sign in,"
+-- CONTEXT --
+",
+MainNavigationDrawer.administrationLink,Administration,"
+-- CONTEXT --
+",
+MainNavigationDrawer.changeLanguage,Change language,"
+-- CONTEXT --
+",
+MainNavigationDrawer.channelsLink,Channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+MainNavigationDrawer.copyright,© {year} Learning Equality,"
+-- CONTEXT --
+",
+MainNavigationDrawer.giveFeedback,Give feedback,"
+-- CONTEXT --
+",
+MainNavigationDrawer.helpLink,Help and support,"
+-- CONTEXT --
+",
+MainNavigationDrawer.logoutLink,Sign out,"
+-- CONTEXT --
+",
+MainNavigationDrawer.settingsLink,Settings,"
+-- CONTEXT --
+",
+MarkdownEditor.bold,Bold (Ctrl+B),"
+-- CONTEXT --
+",
+MarkdownEditor.formulas,Insert formula (Ctrl+F),"
+-- CONTEXT --
+",
+MarkdownEditor.image,Insert image (Ctrl+P),"
+-- CONTEXT --
+",
+MarkdownEditor.italic,Italic (Ctrl+I),"
+-- CONTEXT --
+",
+MarkdownEditor.minimize,Minimize (Ctrl+M),"
+-- CONTEXT --
+",
+MarkdownImageField.editImageOption,Edit,"
+-- CONTEXT --
+",
+MarkdownImageField.removeImageOption,Remove,"
+-- CONTEXT --
+",
+MarkdownImageField.resizeImageOption,Resize,"
+-- CONTEXT --
+",
+MasteryCriteriaGoal.labelText,Goal,"
+-- CONTEXT --
+",
+MasteryCriteriaMofNFields.mHint,Correct answers needed,"
+-- CONTEXT --
+",
+MasteryCriteriaMofNFields.nHint,Recent answers,"
+-- CONTEXT --
+",
+MessageLayout.backToLogin,Continue to sign-in page,"
+-- CONTEXT --
+",
+MoveModal.addTopic,Add new folder,"
+-- CONTEXT --
+",
+MoveModal.cancel,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+MoveModal.emptyTopicText,No resources found,"
+-- CONTEXT --
+",
+MoveModal.goToLocationButton,Go to location,"
+-- CONTEXT --
+",
+MoveModal.moveHere,Move here,"
+-- CONTEXT --
+",
+MoveModal.moveItems,"Move {topicCount, plural,
+ =1 {# folder}
+ other {# folders}}, {resourceCount, plural,
+ =1 {# resource}
+ other {# resources}} into:","
+-- CONTEXT --
+",
+MoveModal.movedMessage,Moved to {title},"
+-- CONTEXT --
+",
+MoveModal.resourcesCount,"{count, plural,
+ =1 {# resource}
+ other {# resources}}","
+-- CONTEXT --
+",
+MoveModal.topicCreatedMessage,New folder created,"
+-- CONTEXT --
+",
+MultiSelect.noItemsFound,No items found,"
+-- CONTEXT --
+",
+NewTopicModal.cancel,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+NewTopicModal.create,Create,"
+-- CONTEXT --
+",
+NewTopicModal.createTopic,Create new folder,"
+-- CONTEXT --
+",
+NewTopicModal.topicTitle,Folder title,"
+-- CONTEXT --
+",
+NewTopicModal.topicTitleRequired,Folder title is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+NodePanel.emptyChannelSubText,"Create, upload, or import resources from other channels","
+-- CONTEXT --
+",
+NodePanel.emptyChannelText,"Click ""ADD"" to start building your channel","
+-- CONTEXT --
+",
+NodePanel.emptyTopicText,Nothing in this folder yet,"
+-- CONTEXT --
+",
+NodePanel.emptyViewOnlyChannelText,Nothing in this channel yet,"
+-- CONTEXT --
+",
+NodeTreeNavigation.noResourcesDefaultText,No resources found,"
+-- CONTEXT --
+",
+OfflineText.offlineIndicatorText,Offline,"
+-- CONTEXT --
+",
+OfflineText.offlineText,You seem to be offline. Your changes will be saved once your connection is back.,"
+-- CONTEXT --
+",
+PageNotFoundError.backToHomeAction,Back to home,"
+-- CONTEXT --
+",
+PageNotFoundError.pageNotFoundDetails,"Sorry, that page does not exist","
+-- CONTEXT --
+",
+PageNotFoundError.pageNotFoundHeader,Page not found,"
+-- CONTEXT --
+",
+PasswordField.fieldRequiredMessage,Field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+PasswordField.passwordLabel,Password,"
+-- CONTEXT --
+",
+PasswordInstructionsSent.passwordInstructionsHeader,Instructions sent. Thank you!,"
+-- CONTEXT --
+",
+PasswordInstructionsSent.passwordInstructionsText,"If there is already an account with the email address provided, you should receive the instructions shortly. If you don't see an email from us, please check your spam folder.","
+-- CONTEXT --
+",
+PermissionsError.goToHomePageAction,Go to home page,"
+-- CONTEXT --
+",
+PermissionsError.permissionDeniedHeader,Did you forget to sign in?,"
+-- CONTEXT --
+",
+PoliciesModal.checkboxText,I have agreed to the above terms,"
+-- CONTEXT --
+",
+PoliciesModal.closeButton,Close,"
+-- CONTEXT --
+",
+PoliciesModal.continueButton,Continue,"
+-- CONTEXT --
+",
+PoliciesModal.lastUpdated,Last updated {date},"
+-- CONTEXT --
+",
+PrivacyPolicyModal.privacyHeader,Privacy policy,"
+-- CONTEXT --
+",
+PrivacyPolicyModal.updatedPrivacyHeader,Updated privacy policy,"
+-- CONTEXT --
+",
+ProgressBar.progressText,{percent}%,"
+-- CONTEXT --
+",
+ProgressModal.defaultErrorText,Last attempt to publish failed,"
+-- CONTEXT --
+",
+ProgressModal.lastPublished,Published {last_published},"
+-- CONTEXT --
+",
+ProgressModal.publishHeader,Publishing channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+ProgressModal.syncError,Last attempt to sync failed,"
+-- CONTEXT --
+",
+ProgressModal.syncHeader,Syncing resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+ProgressModal.syncedSnackbar,Resources synced,"
+-- CONTEXT --
+",
+ProgressModal.unpublishedText,Unpublished,"
+-- CONTEXT --
+",
+PublishModal.cancelButton,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+PublishModal.descriptionDescriptionTooltip,This description will be shown to Kolibri admins before they update channel versions,"
+-- CONTEXT --
+",
+PublishModal.descriptionRequiredMessage,Please describe what's new in this version before publishing,"
+-- CONTEXT --
+",
+PublishModal.incompleteCount,"{count, plural, =1 {# incomplete resource} other {# incomplete resources}}","
+-- CONTEXT --
+",
+PublishModal.incompleteInstructions,Click 'Continue' to confirm that you would like to publish anyway.,"
+-- CONTEXT --
+",
+PublishModal.incompleteWarning,Incomplete resources will not be published and made available for download in Kolibri.,"
+-- CONTEXT --
+",
+PublishModal.nextButton,Continue,"
+-- CONTEXT --
+",
+PublishModal.publishButton,Publish,"
+-- CONTEXT --
+",
+PublishModal.publishMessageLabel,Describe what's new in this channel version,"
+-- CONTEXT --
+",
+PublishModal.versionDescriptionLabel,Version description,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesList.removeBtnLabel,Remove,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.addNextStepBtnLabel,Add next step,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.addPreviousStepBtnLabel,Add previous step,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.dialogCloseBtnLabel,Close,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.nextStepsExplanation,Recommended resources that build on skills or concepts learned in this resource,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.nextStepsTitle,Next steps,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.previewHelpText,Related resources are displayed as recommendations when learners engage with this resource,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.previousStepsExplanation,Recommended resources that introduce skills or concepts needed in order to use this resource,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.previousStepsTitle,Previous steps,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.removeNextStepBtnLabel,Remove next step,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.removePreviousStepBtnLabel,Remove previous step,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.removedNextStepSnackbar,Removed next step,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.removedPreviousStepSnackbar,Removed previous step,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.resourcePreviewDialogHelpText,Related resources in Kolibri display as recommendations alongside the resource that a learner is currently engaging with,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.resourcePreviewDialogTitle,Related resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.showPreviewBtnLabel,Show me,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.tooManyNextStepsWarning,Limit the number of next steps to create a more guided learning experience,"
+-- CONTEXT --
+",
+RelatedResourcesTab.tooManyPreviousStepsWarning,Limit the number of previous steps to create a more guided learning experience,"
+-- CONTEXT --
+",
+ReportErrorModal.closeAction,Close,"
+-- CONTEXT --
+",
+ReportErrorModal.emailDescription,Contact the support team with your error details and we’ll do our best to help.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ReportErrorModal.emailPrompt,Send an email to the developers,"
+-- CONTEXT --
+",
+ReportErrorModal.errorDetailsHeader,Error details,"
+-- CONTEXT --
+",
+ReportErrorModal.forumPostingTips,Include a description of what you were trying to do and what you clicked on when the error appeared.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ReportErrorModal.forumPrompt,Visit the community forums,"
+-- CONTEXT --
+",
+ReportErrorModal.forumUseTips,"Search the community forum to see if others encountered similar issues. If there are none reported, please open a new forum post and paste the error details below inside so we can rectify the error in a future version of Kolibri Studio.","
+-- CONTEXT --
+",
+ReportErrorModal.reportErrorHeader,Report Error,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.approximatelyHowManyResourcesLabel,Approximately how many individual resources are you planning to upload?,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.audiencePlaceholder,"In-school learners, adult learners, teachers, etc","
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.authorLabel,"Who is the author (creator), curator (organizer), and/or aggregator (maintainer) of your content? Please specify","
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.averageSizeOfResourceLabel,Average size of each resource,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.coupleMonthsLabel,1-2 months,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.explainNeedsInDetailLabel,"Please write a paragraph explaining your needs and use case for Kolibri Studio, and how it will integrate into your programs. Include information about who is curating, deploying, and using the content. Is this work being coordinated by an organization, as part of an educational program? Include justification for the additional space being requested and explanation of the time sensitive nature of your request.","
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.fieldRequiredText,Field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.forProfitLabel,For-profit or social enterprise company,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.grassrootsLabel,Grassroots and/or volunteer initiative,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.howAreYouUsingYourContentLabel,How are you using your content?,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.howOftenImportedToKolibriLabel,"How many times will this content be imported from Studio into new Kolibri installations per month, on average?","
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.intendedAudienceLabel,Who is the intended audience for your channel? How big is your audience?,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.kindOfContentQuestionLabel,What types of resources do you plan to upload? Please specify,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.largeIntlNgoLabel,Larger international NGOs or government agencies,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.learnMoreButton,Learn More,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.licenseInfoHeader,About licenses,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.licensingQuestionLabel,What is the licensing of the content you are uploading? (Check all that apply),"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.mediumNgoLabel,Medium-sized NGO with budget < $500k,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.natureOfYourContentLabel,Nature of your content,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.notAffiliatedLabel,I am not affiliated with an organization for this work,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.numberOfResourcesPlaceholder,Number of resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.oneWeekLabel,1 week,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.organizationNamePlaceholder,Organization name,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.organizationalAffiliationLabel,Organizational affiliation,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.otherLabel,Other,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.pasteLinkPlaceholder,Paste link here,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.provideSampleLinkLabel,Please provide a link to a sample of your content (on Kolibri Studio or from source site),"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.requestFailed,Unable to send request. Please try again.,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.requestSent,Your storage request has been submitted for processing.,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.responsePlaceholder,Response,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.selectAllThatApplyPlaceholder,Select all that apply,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.sendRequestAction,Send request,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.sixPlusMonthsLabel,6+ months,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.sizePlaceholder,Size,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.smallNgoLabel,Small NGO with annual budget < $25k,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.storageAmountRequestedPlaceholder,Amount requested (e.g. 10GB),"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.targetRegionsLabel,Target region(s) for your content (if applicable),"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.threeToSixMonthsLabel,3-6 months,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.timelineLabel,"To better understand the time sensitive nature of your request, please indicate an approximate timeline by when you need this additional storage:","
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.twoToFourWeeksLabel,2-4 weeks,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.typeOfContentPlaceholder,Types of resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.typeOfOrganizationLabel,What type of organization or group is coordinating the use of Kolibri (if applicable)?,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.unknownLabel,Unknown,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.uploadingOnBehalfLabel,I am uploading content on behalf of:,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.usageLabel,Tell us more about your use of Kolibri,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.whoCanUseContentLabel,Who can use your content?,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestForm.willYouMakeYourChannelPublicLabel,"If the content is openly licensed, would you be willing to consider making your channels public to other Kolibri users if requested in the future?","
+-- CONTEXT --
+",
+RequestNewActivationLink.activationExpiredText,This activation link has been used already or has expired.,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestNewActivationLink.activationExpiredTitle,Activation failed,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestNewActivationLink.activationRequestFailed,Failed to send a new activation link. Please try again.,"
+-- CONTEXT --
+",
+RequestNewActivationLink.submitButton,Submit,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResetLinkExpired.requestNewLink,Request a new password reset link,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResetLinkExpired.resetExpiredText,This password reset link has been used already or has expired.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResetLinkExpired.resetExpiredTitle,Reset link expired,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResetPassword.passwordConfirmLabel,Confirm password,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResetPassword.passwordLabel,New password,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResetPassword.passwordMatchMessage,Passwords don't match,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResetPassword.resetPasswordFailed,Failed to reset password. Please try again.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResetPassword.resetPasswordPrompt,Enter and confirm your new password,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResetPassword.resetPasswordTitle,Reset your password,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResetPassword.submitButton,Submit,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResetPasswordSuccess.header,Password reset successfully,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResetPasswordSuccess.text,Your password has been reset. You may sign in now.,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.aggregator,Aggregator,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.audience,Audience,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.author,Author,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.availableFormats,Available formats,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.coachResources,Resources for coaches,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.copyrightHolder,Copyright holder,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.description,Description,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.details,Details,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.fileSize,Size,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.files,Files,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.incompleteQuestionError,"{count, plural, one {# incomplete question} other {# incomplete questions}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.language,Language,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.license,License,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.nextSteps,Next steps,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.noCompletionCriteriaError,Completion criteria are required,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.noCopyrightHolderError,Copyright holder is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.noDurationError,Duration is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.noFilesError,File is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.noLearningActivityError,Learning activity is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.noLicenseDescriptionError,License description is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.noLicenseError,License is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.noMasteryModelError,Mastery criteria are required,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.noQuestionsError,Exercise is empty,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.originalChannel,Imported from,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.previousSteps,Previous steps,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.provider,Provider,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.questionCount,"{value, number, integer} {value, plural, one {question} other {questions}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.questions,Questions,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.relatedResources,Related resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.resources,Resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.showAnswers,Show answers,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.source,Source,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.subtitles,Captions and subtitles,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.tags,Tags,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.totalResources,Total resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcePanel.visibleTo,Visible to,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcesNeededOptions.furtherExplanation,Please add to the 'Description' field any additional supplies learners will need in order to use this resource,"
+-- CONTEXT --
+",
+ResourcesNeededOptions.resourcesNeededLabel,Requirements,"
+-- CONTEXT --
+",
+ReviewSelectionsPage.noResourcesSelected,No resources selected,"
+-- CONTEXT --
+",
+ReviewSelectionsPage.removeAction,Remove,"
+-- CONTEXT --
+",
+ReviewSelectionsPage.resourcesInTopic,"{count, number} {count, plural, one {resource} other {resources}}","
+-- CONTEXT --
+",
+ReviewSelectionsPage.reviewSelectionHeader,Review selections,"
+-- CONTEXT --
+",
+SavedSearchesModal.cancelAction,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+SavedSearchesModal.closeButtonLabel,Close,"
+-- CONTEXT --
+",
+SavedSearchesModal.deleteAction,Delete,"
+-- CONTEXT --
+",
+SavedSearchesModal.deleteConfirmation,Are you sure you want to delete this saved search?,"
+-- CONTEXT --
+",
+SavedSearchesModal.deleteSearchTitle,Delete saved search,"
+-- CONTEXT --
+",
+SavedSearchesModal.editAction,Edit,"
+-- CONTEXT --
+",
+SavedSearchesModal.filterCount,"{count, number} {count, plural, one {filter} other {filters}}","
+-- CONTEXT --
+",
+SavedSearchesModal.noSavedSearches,You do not have any saved searches,"
+-- CONTEXT --
+",
+SavedSearchesModal.savedSearchesTitle,Saved searches,"
+-- CONTEXT --
+",
+SavedSearchesModal.searchDeletedSnackbar,Saved search deleted,"
+-- CONTEXT --
+",
+SavingIndicator.lastSaved,Saved {saved},"
+-- CONTEXT --
+",
+SavingIndicator.savedNow,Saved just now,"
+-- CONTEXT --
+",
+SavingIndicator.savingIndicator,Saving...,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchFilterBar.assessments,Assessments,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchFilterBar.clearAll,Clear all,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchFilterBar.coachContent,Resources for coaches,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchFilterBar.createdAfter,Added after '{date}',"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchFilterBar.topicsHidden,Folders excluded,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchFilters.addedAfterDateLabel,Added after,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchFilters.assessmentsLabel,Show assessments only,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchFilters.channelSourceLabel,Channel/source,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchFilters.channelTypeLabel,Channel type,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchFilters.channelsHeader,Channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchFilters.coachContentLabel,Show resources for coaches,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchFilters.filtersHeader,Filter options,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchFilters.hideTopicsLabel,Hide folders,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchFilters.kindLabel,Format,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchFilters.licensesLabel,License,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchOrBrowseWindow.backToBrowseAction,Back to browse,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchOrBrowseWindow.copiedToClipboard,Copied to clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchOrBrowseWindow.copyFailed,Failed to copy to clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchOrBrowseWindow.searchAction,Search,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchOrBrowseWindow.searchLabel,Search for resources…,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchResultsList.failedToLoad,Failed to load search results,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchResultsList.resultsPerPageLabel,Results per page,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchResultsList.saveSearchAction,Save search,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchResultsList.savedSearchesLabel,View saved searches,"
+-- CONTEXT --
+",
+SearchResultsList.searchResultsCount,"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}} for '{searchTerm}'","
+-- CONTEXT --
+",
+SearchResultsList.searchSavedSnackbar,Search saved,"
+-- CONTEXT --
+",
+SettingsIndex.accountLabel,Account,"
+-- CONTEXT --
+",
+SettingsIndex.settingsTitle,Settings,"
+-- CONTEXT --
+",
+SettingsIndex.storageLabel,Storage,"
+-- CONTEXT --
+",
+SettingsIndex.usingStudioLabel,About Studio,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.backToViewing,Back to viewing,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.cancelDeployBtn,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.channelDeployed,Channel has been deployed,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.closeSummaryDetailsDialogBtn,Close,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.collapseAllButton,Collapse all,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.confirmDeployBtn,Deploy channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.deploy,Deploy,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.deployChannel,Deploy channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.deployDialogDescription,You are about to replace all live resources with staged resources.,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.emptyChannelSubText,No changes to review! The channel contains all the most recent folders and resources.,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.emptyChannelText,No resources found,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.emptyTopicText,This topic is empty,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.liveResources,Live resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.openCurrentLocationButton,Expand to current folder location,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.openSummaryDetailsDialogBtn,View summary,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.resourcesCount,"{count, number} {count, plural, one { resource } other { resources }}","
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.reviewMode,Review mode,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.stagedResources,Staged resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.summaryDetailsDialogTitle,Summary details,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.topicsCount,"{count, number} {count, plural, one { folder } other { folders }}","
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.totalResources,Total resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.totalSize,Total size,"
+-- CONTEXT --
+",
+StagingTreePage.viewDetails,View details,"
+-- CONTEXT --
+",
+StatusStrings.noStorageError,Not enough space,"
+-- CONTEXT --
+",
+StatusStrings.uploadFailedError,Upload failed,"
+-- CONTEXT --
+",
+StatusStrings.uploadFileSize,{uploaded} of {total},"
+-- CONTEXT --
+",
+Storage.hideFormAction,Close form,"
+-- CONTEXT --
+",
+Storage.learnMoreAboutImportingContentFromChannels,Learn more about how to import resources from other channels,"
+-- CONTEXT --
+",
+Storage.requestMoreSpaceHeading,Request more space,"
+-- CONTEXT --
+",
+Storage.requestMoreSpaceMessage,Please use this form to request additional uploading storage for your Kolibri Studio account. The resources you import from our public library to your channels do not count towards your storage limit.,"
+-- CONTEXT --
+",
+Storage.showFormAction,Open form,"
+-- CONTEXT --
+",
+Storage.spaceUsedOfMax,{qty} of {max},"
+-- CONTEXT --
+",
+Storage.storagePercentageUsed,{qty}% storage used,"
+-- CONTEXT --
+",
+StudioTree.missingTitle,Missing title,"
+-- CONTEXT --
+",
+StudioTree.optionsTooltip,Options,"
+-- CONTEXT --
+",
+SubtitlesList.acceptedFormatsTooltip,Supported formats: {extensions},"
+-- CONTEXT --
+",
+SubtitlesList.addSubtitleText,Add captions,"
+-- CONTEXT --
+",
+SubtitlesList.subtitlesHeader,Captions and subtitles,"
+-- CONTEXT --
+",
+SupplementaryItem.languageText,{language} ({code}),"
+-- CONTEXT --
+",
+SupplementaryItem.retryUpload,Retry upload,"
+-- CONTEXT --
+",
+SupplementaryItem.uploadFailed,Upload failed,"
+-- CONTEXT --
+",
+SupplementaryList.selectFileText,Select file,"
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.backButtonLabel,Back,"
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.cancelButtonLabel,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.confirmSyncModalExplainer,You are about to sync and update the following:,"
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.confirmSyncModalTitle,Confirm sync,"
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.confirmSyncModalWarningExplainer,Warning: this will overwrite any changes you have made to copied or imported resources.,"
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.continueButtonLabel,Continue,"
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.syncButtonLabel,Sync,"
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.syncExercisesExplainer,"Update questions, answers, and hints in exercises and quizzes","
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.syncExercisesTitle,Assessment details,"
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.syncFilesExplainer,"Update all files, including: thumbnails, subtitles, and captions","
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.syncFilesTitle,Files,"
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.syncModalExplainer,Syncing resources in Kolibri Studio updates copied or imported resources in this channel with any changes made to the original resource files.,"
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.syncModalSelectAttributes,Select what you would like to sync:,"
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.syncModalTitle,Sync resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.syncResourceDetailsExplainer,"Update information about the resource: learning activity, level, requirements, category, tags, audience, and source","
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.syncResourceDetailsTitle,Resource details,"
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.syncTitlesAndDescriptionsExplainer,Update resource titles and descriptions,"
+-- CONTEXT --
+",
+SyncResourcesModal.syncTitlesAndDescriptionsTitle,Titles and descriptions,"
+-- CONTEXT --
+",
+TechnicalTextBlock.copiedToClipboardConfirmation,Copied to clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+TechnicalTextBlock.copiedToClipboardFailure,Copy to clipboard failed,"
+-- CONTEXT --
+",
+TechnicalTextBlock.copyToClipboardButtonPrompt,Copy to clipboard,"
+-- CONTEXT --
+",
+Template.templateString,"You have {count, plural,
+ =1 {# node for testing}
+ other {# nodes for testing}}","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.ToSHeader,Terms of Service,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.acceptableUseHeader,Acceptable Use Restrictions,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.acceptableUseItem1,Will be in strict accordance with these Terms;,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.acceptableUseItem10,"Will not interfere with, disrupt, or attack any service or network; and","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.acceptableUseItem11,"Will not be used to create, distribute, or enable material that is - or that facilitates or operates in conjunction with - malware, spyware, adware, or other malicious programs or code.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.acceptableUseItem2,"Will comply with all applicable laws and regulations (including, without limitation, all applicable laws regarding online conduct and acceptable content, privacy, data protection, and the transmission of technical data exported from the United States or the country in which you reside);","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.acceptableUseItem3,"Will not use the Services for any unlawful purposes, to publish illegal content, or in furtherance of illegal activities;","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.acceptableUseItem4,"Will not transmit any material that is defamatory, offensive or otherwise objectionable in relation to your use of the Service;","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.acceptableUseItem5,Will not infringe or misappropriate the intellectual property rights of any third party;,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.acceptableUseItem6,"Will not overburden Learning Equality's systems, as determined by us in our sole discretion, including but not limited to excessive bandwidth utilization or number of requests;","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.acceptableUseItem7,Will not attempt to circumvent your assigned storage quota or other account restrictions through technical or other means;,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.acceptableUseItem8,Will not disclose sensitive personal information of others;,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.acceptableUseItem9,Will not be used to send spam or bulk unsolicited messages;,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.acceptableUseP1,You represent and warrant that your use of the Service:,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.accountTermsHeader,Account Terms,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.accountTermsP1,"When you register for an account on the Service, you agree to provide us with complete and accurate information. You will be solely responsible and liable for any activity that occurs under your username. You are responsible for keeping your account information up-to-date and for keeping your access credentials (password and API token) private and secure.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.accountTermsP2,"You are responsible for maintaining the security of your account and any Service-related content, and you are fully responsible for all activities that occur under your account and any other actions taken in connection with the Service. You shall not share or misuse your access credentials. You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, or of any other breach of security. We will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.accountTermsP3,"Access to and use of the Service is only for those over the age of 13 (or 16 in the European Union). If you are younger than this, you may not register for or use the Service. Any person who registers as a user or provides their personal information to the Service represents that they are 13 years of age or older (or 16 years or older in the European Union).","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.arbitrationHeader,Arbitration Agreement,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.arbitrationP1,"Except for claims for injunctive or equitable relief or claims regarding intellectual property rights (which may be brought in any competent court without the posting of a bond), any dispute arising under the Agreement shall be finally settled in accordance with the Comprehensive Arbitration Rules of the Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc. (""JAMS"") by three arbitrators appointed in accordance with such Rules. The arbitration shall take place in San Diego, California, in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court. The prevailing party in any action or proceeding to enforce the Agreement shall be entitled to costs and attorneys' fees.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.cancellationHeader,Cancellation or Termination,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.cancellationItem1,"You must stop all activities authorized by these Terms, including your use of the Service.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.cancellationItem2,"You must not register and create a new account under your name, a fake or borrowed name, or the name of any third party, even if you may be acting on behalf of the third party.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.cancellationP1,"We may terminate or restrict your access to all or any part of the Service at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately. We have the right (though not the obligation) to, in our sole discretion, (i) close down an account or remove content due to prolonged inactivity, (ii) refuse or remove any content that, in our reasonable opinion, violates any Learning Equality policy (including our Community Standards) or is in any way harmful or objectionable, or (iii) terminate or deny access to and use of the Service to any individual or entity for any reason. We will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.cancellationP2,If we end your rights to use the Service:,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.cancellationP3,"In addition to terminating or suspending your account, we reserve the right to take appropriate legal action, including without limitation pursuing civil, criminal, and injunctive action for violating these Terms.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.cancellationP4,"All provisions of the Agreement which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity, and limitations of liability.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.changesToToSHeader,Changes to these Terms of Service,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.changesToToSP1,"We are constantly updating our Service and that means sometimes we have to change the legal terms under which our Service is offered. These Terms may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of Learning Equality, or by the posting by Learning Equality of a revised version. If we make changes that are material, we will let you know by posting on one of our blogs, or by sending you an email or other communication before the changes take effect. The notice will designate a reasonable period of time after which the new terms will take effect. If you disagree with our changes, then you should stop using the Service within the designated notice period, or once the changes become effective. Your continued use of the Service will be subject to the new terms. However, any dispute that arose before the changes shall be governed by the Terms (including the binding individual arbitration clause) that were in place when the dispute arose.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.communicationsHeader,Communications with Learning Equality,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.communicationsP1,"For contractual purposes, you (1) consent to receive communications from us in an electronic form via the email address you have submitted or via the Service; and (2) agree that all Terms of Service, agreements, notices, disclosures, and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that those communications would satisfy if they were on paper. This section does not affect your non-waivable rights.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.communityStandardsHeader,Community Standards,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.communityStandardsLink,Learn more about Studio's community standards,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.communityStandardsP1,"For more information about the intended use of the Service, and standards around Content, please see our Community Standards page.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.definitionsHeader,Definitions,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.definitionsP1,"These are the Terms for the web application hosted at https://studio.learningequality.org/, along with any API's or other interfaces it provides (the ""Service""), controlled and operated by Learning Equality (""Learning Equality"", ""we"", ""us"" and ""our""). We are registered as a nonprofit organization in California, USA under EIN 46-2676188, and have our registered office at 9700 Gilman Dr, PMB 323, La Jolla, CA 92093.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.definitionsP2,"These Terms describe our commitments to you, and your rights and responsibilities when using the Service. If you breach any of these Terms, your right to access and use of the Service and Service will be terminated. Please read them carefully and reach out to us if you have any questions.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.definitionsP3,"""Content"" refers to media files (such as videos, audio files, HTML5 content, or other materials) that are hosted on the Service, along with their associated descriptive metadata.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.definitionsP4,"Throughout these Terms, ""you"" applies to both individuals and entities that access or use the Service. If you are an individual using the Service on behalf of an entity, you represent and warrant that you have the authority to bind that entity to the Agreement and that by using our Service, you are accepting the Agreement on behalf of that entity.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.disclaimerP1,"Before using this website, you should read the following important information relating to it. These Terms of Service (""Terms"") govern your use of this website and form a legally binding agreement between you and us regarding your use of our website.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.disclaimerP2,"If, for any reason, you are unable or unwilling to agree to all of these Terms, please immediately discontinue using or attempting to use the service.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.disclaimerP3,By continuing to use the Service you agree to these terms which will bind you.,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.dmcaHeader,DMCA Policy,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.dmcaLink,Report a violation,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.dmcaP1,"As we ask others to respect our intellectual property rights, we respect the intellectual property rights of others. If you believe that material located on or associated with the Service violates your copyright, please notify us in accordance with our Digital Millennium Copyright Act (""DMCA"") Policy. We will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material. We will terminate a visitor's access to and use of the website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of copyrights or other intellectual property rights. In the case of such termination, we will have no obligation to provide a refund of any payments or other forms of restitution.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.indemnificationHeader,Indemnification,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.indemnificationP1,"You agree to indemnify and hold harmless Learning Equality, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees, and agents from and against any and all losses, liabilities, demands, damages, costs, claims, and expenses, including attorneys' fees, arising out of or related to your use of the Service, including but not limited to your violation of the Agreement, Content that you upload or author, and any other activities conducted using the Service.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.intellectualPropertyHeader,Intellectual Property Notice,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.intellectualPropertyP1,"The Agreement does not transfer from Learning Equality to you any Learning Equality or third party intellectual property, and all right, title, and interest in and to such property will remain (as between the parties) solely with Learning Equality. ""Kolibri"", ""Kolibri Studio"", ""Learning Equality"", the Kolibri logo, and all other trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with learningequality.org or the Service, are trademarks or registered trademarks of Learning Equality or Learning Equality's licensors. Other trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with the Service may be the trademarks of other third parties. Your use of the Service grants you no right or license to reproduce or otherwise use any Learning Equality or third party trademarks and any such use may constitute an infringement of the holder's rights","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.jurisdictionHeader,Jurisdiction and Applicable Law,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.jurisdictionP1,"Except to the extent any applicable law provides otherwise, the Agreement and any access to or use of the Service will be governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. The proper venue for any disputes arising out of or relating to the Agreement and any access to or use of the Service will be the state and federal courts located in San Diego County, California.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.liabilityHeader,Limitation of Liability,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.liabilityP1,"To the extent legally permitted under the applicable law, Learning Equality shall not be responsible for any loss or damage to you, your customers or third parties caused by failure of the website to function. In no event will Learning Equality be liable for any special, consequential, incidental, or indirect damages (including, without limitation, those resulting from lost profits, cost of substitute goods or services, lost data or business interruption) in connection with the use of the website or Service of in connection with any other claim arising from these Terms of Service. The aggregate liability of Learning Equality arising from or relating to these Terms and the Service, regardless of the form of action or claim (contract, tort or otherwise) and even if you have been advised of the possibility of such damages shall not exceed the amount paid by you during the twelve (12) month period prior to the cause of action. Nothing in these Terms shall limit or exclude Learning Equality liability for gross negligence or for death or personal injury. Applicable law may not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.licensingHeader,Licensing and Copyright,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.licensingList1Item1,"Copyright ownership of the Content is retained by the original copyright holder and must be indicated, and license information must be marked so as to accurately reflect the copyright holder's intentions around the distribution and use of that Content.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.licensingList1Item2,"If you are not yourself the copyright holder, you must have the rights to distribute the uploaded Content, either through explicit written permission from the copyright holder, or as allowed by the terms of the license under which the Content has been released.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.licensingList1Item3,"If you are the copyright holder of the uploaded content, then by marking the Content you upload with a particular license, you are agreeing for the Content to be distributed and used under the terms of that license in perpetuity.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.licensingList2Item1,"Descriptive metadata: This includes primary metadata associated with a single piece of Content, for example, titles, descriptions, and other elements which constitute a definitive part of the Content regardless of which system it appears on. These metadata elements will fall under the same copyright and licensing as the Content itself.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.licensingList2Item2,"Organizational metadata: This defines how a piece of content may be used, aids with discovery, and places it within some broader structure of relations on the Service, for example, tags, curation into folders (including the titles of those folders), and other elements pertaining to the display and ordering of Content on the system itself. By using the Service, you agree that work you do to generate organizational metadata elements are released into the Public Domain, and may be made available for others to use, without any claim to copyright or restricted licensing. We may also share, leverage and distribute this organizational metadata. This is so that we can benefit others and improve the impact of our platforms.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.licensingP1,"The Service allows you to upload and distribute Content. When you do, the following terms apply:","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.licensingP2,"We follow a policy of making content, including its associated metadata, as open as possible while following the appropriate copyright laws. With this in mind, we distinguish between:","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.miscellaneousHeader,Miscellaneous,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.miscellaneousP1,"The Agreement constitutes the entire agreement between Learning Equality and you concerning the subject matter hereof. If any part of the Agreement is held invalid or unenforceable, that part will be construed to reflect the parties' original intent, and the remaining portions will remain in full force and effect. A waiver by either party of any term or condition of the Agreement or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.miscellaneousP2,"You may assign your rights under the Agreement to any party that consents to, and agrees to be bound by, its terms and conditions; Learning Equality may assign its rights under the Agreement without condition. The Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.miscellaneousP3,"If you have any questions about the Service or these Terms, please contact us at legal@learningequality.org.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.prompt,Please read these terms and conditions carefully,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.thirdPartyHeader,Third Party Content and Third Party Applications,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.thirdPartyP1,"The links to third party websites, any third party content, and any third party applications may be provided for your convenience and information only. The content on any linked website or in any third party application is not under our control and we are not responsible for the content of linked websites and/or third party applications, including any further links contained in a third party website. We make no representations or warranties in connection with any third party content or third party applications, which at all times and in each instance is provided ""as is."" Third party applications may be subject to additional policies and conditions or agreements between you and the provider of such third party applications. You agree to fully comply with all such additional policies, conditions and agreements. If you decide to access any third party content, and/or any third party application, you do so entirely at your own risk.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.thirdPartyRightsHeader,Third Party Rights,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.thirdPartyRightsP1,Nothing in our Terms is intended to confer on any third party any benefit or any right (under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 UK or otherwise) to enforce any provision of our Terms or any agreement entered into in connection with it.,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.updatedToSHeader,Updated terms of service,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentHeader,User-Generated Content,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentList1Item1,"We do not endorse any uploaded Content or represent that Content is accurate, useful, or non-harmful. Content could be offensive, indecent, or objectionable; include technical inaccuracies, typographical mistakes, or other errors; or violate or infringe the privacy, publicity rights, intellectual property rights (see our Copyright Infringement and DMCA Policy section to submit copyright complaints), or other proprietary rights of third parties.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentList1Item2,"If you upload or author Content, or otherwise make (or allow any third party to make) Content available on the Service, you are entirely responsible for the Content, and any harm resulting from, that Content or your conduct.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentList1Item3,You are responsible for ensuring that you have proper permissions to upload and distribute any and all uploaded Content and for ensuring that the copyright holder and licensing are properly evidenced on the uploaded Content.,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentList1Item4,"We disclaim any responsibility for any harm resulting from anyone's use or downloading of Content. If you access or use any Content, you are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentList1Item5,"We are not a party to, and will have no responsibility or liability for, any communications, transactions, interactions, or disputes between you and the provider of any Content.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentList1Item6,"Please note that additional third party terms and conditions may apply to the downloading, copying, or use of Content.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentList2Item1,We do not have any control over those websites and are not responsible for their contents or their use.,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentList2Item2,The existence of a link to or from the Service does not represent or imply that we endorse such website.,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentList2Item3,"You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentList3Item1,"remove or force upgrades of copies of Content that have already been downloaded from the Service, except in cases in which the Kolibri Learning Application is running on a server that is under our control. This may mean that when we delete uploaded content not all copies will be removed.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentList3Item2,"remove or change the licensing on old versions of Content that others have made copies of, should you change the licensing on your content and/or request a removal of the Content from us. When a Creative Commons license is applied to a specific version of a piece of Content, the rights conferred to others for distribution and use of that Content cannot be revoked. Whilst we cannot remove or force updates on copies of the Content, we would let you update the license on your own copy of the Content moving forward, and for future versions.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentP1,"We have not reviewed, and cannot review, all of the Content (such as, but not limited to, text, photo, video, audio, code, computer software, or other materials) uploaded to or authored using the Service by users or anyone else and are not responsible for any use or effects of such Content. So, for example:","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentP2,"We also have not reviewed, and cannot review, all of the material made available through the websites and web pages that link to, or are linked from the Service. For example:","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentP3,We reserve the right to remove any Content that violates our Terms or for any other reason.,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.userContentP4,Please note we cannot:,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.warrantyHeader,Disclaimer of Warranties,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.warrantyHeaderP1,"You acknowledge that the website and the Service is provided ""as is"" and ""as available"", with all faults and without warranty of any kind, and we hereby disclaim all warranties and conditions with respect to the website and Service, either express, implied or statutory, including, but not limited to, any implied warranties and/or conditions of merchantability, of satisfactory quality, of fitness for a particular purpose, of accuracy, and non-infringement of third party rights. Any use of the Service and website is at your own risk. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above limitations may not apply to you.","
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.yourPrivacyHeader,Your Privacy,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.yourPrivacyLink,Learn more about Studio's privacy policy,"
+-- CONTEXT --
+",
+TermsOfServiceModal.yourPrivacyP1,"We take your privacy seriously. Please read our Privacy Policy to see how we collect, use and protect your personal data.","
+-- CONTEXT --
+",
+TextArea.fieldRequiredMessage,Field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+TextField.fieldRequiredMessage,Field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+Thumbnail.thumbnail,{title} thumbnail,"
+-- CONTEXT --
+",
+ThumbnailGenerator.generatedDefaultFilename,Generated thumbnail,"
+-- CONTEXT --
+",
+ThumbnailGenerator.thumbnailGenerationFailedHeader,Unable to generate thumbnail,"
+-- CONTEXT --
+",
+ThumbnailGenerator.thumbnailGenerationFailedText,There was a problem generating a thumbnail,"
+-- CONTEXT --
+",
+TitleStrings.catalogTitle,Kolibri Content Library Catalog,"
+-- CONTEXT --
+",
+TitleStrings.defaultTitle,Kolibri Studio,"
+-- CONTEXT --
+",
+TitleStrings.tabTitle,{title} - {site},"
+-- CONTEXT --
+",
+ToggleText.less,Show less,"
+-- CONTEXT --
+",
+ToggleText.more,Show more,"
+-- CONTEXT --
+",
+TrashModal.deleteButton,Delete,"
+-- CONTEXT --
+",
+TrashModal.deleteConfirmationCancelButton,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+TrashModal.deleteConfirmationDeleteButton,Delete permanently,"
+-- CONTEXT --
+",
+TrashModal.deleteConfirmationHeader,"Permanently delete {topicCount, plural,
+ =1 {# folder}
+ other {# folders}}, {resourceCount, plural,
+ =1 {# resource}
+ other {# resources}}?","
+-- CONTEXT --
+",
+TrashModal.deleteConfirmationText,You cannot undo this action. Are you sure you want to continue?,"
+-- CONTEXT --
+",
+TrashModal.deleteSuccessMessage,Permanently deleted,"
+-- CONTEXT --
+",
+TrashModal.deletedHeader,Removed,"
+-- CONTEXT --
+",
+TrashModal.restoreButton,Restore,"
+-- CONTEXT --
+",
+TrashModal.selectAllHeader,Select all,"
+-- CONTEXT --
+",
+TrashModal.selectedCountText,"{topicCount, plural,
+ =1 {# folder}
+ other {# folders}}, {resourceCount, plural,
+ =1 {# resource}
+ other {# resources}}","
+-- CONTEXT --
+",
+TrashModal.trashEmptySubtext,Resources removed from this channel will appear here,"
+-- CONTEXT --
+",
+TrashModal.trashEmptyText,Trash is empty,"
+-- CONTEXT --
+",
+TrashModal.trashModalTitle,Trash,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeView.closeDrawer,Close,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeView.collapseAllButton,Collapse all,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeView.openCurrentLocationButton,Expand to current folder location,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeView.showSidebar,Show sidebar,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeView.updatedResourcesReadyForReview,Updated resources are ready for review,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.apiGenerated,Generated by API,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.cancel,Cancel,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.channelDeletedSnackbar,Channel deleted,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.channelDetails,View channel details,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.deleteChannel,Delete channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.deleteChannelButton,Delete channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.deletePrompt,This channel will be permanently deleted. This cannot be undone.,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.deleteTitle,Delete this channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.editChannel,Edit channel details,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.emptyChannelTooltip,You cannot publish an empty channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.getToken,Get token,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.incompleteDescendantsText,"{count, number, integer} {count, plural, one {resource is incomplete and cannot be published} other {resources are incomplete and cannot be published}}","
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.noChangesText,No changes found in channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.noLanguageSetError,Channel language is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.openTrash,Open trash,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.publishButton,Publish,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.publishButtonTitle,Make this channel available for import into Kolibri,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.shareChannel,Share channel,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.syncChannel,Sync resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+TreeViewBase.viewOnly,View-only,"
+-- CONTEXT --
+",
+Uploader.listDelimiter,", ","
+-- CONTEXT --
+",
+Uploader.maxFileSizeText,"{count, plural,
+ =1 {# file will not be uploaded.}
+ other {# files will not be uploaded.}} File size must be under {size}","
+-- CONTEXT --
+",
+Uploader.noStorageHeader,Not enough space,"
+-- CONTEXT --
+",
+Uploader.remainingStorage,Remaining storage: {size},"
+-- CONTEXT --
+",
+Uploader.tooLargeFilesHeader,Max file size exceeded,"
+-- CONTEXT --
+",
+Uploader.unsupportedFilesHeader,Unsupported files,"
+-- CONTEXT --
+",
+Uploader.unsupportedFilesText,"{count, plural,
+ =1 {# file will not be uploaded.}
+ other {# files will not be uploaded.}}
+ {extensionCount, plural,
+ =1 {Supported file type is}
+ other {Supported file types are}} {extensions}","
+-- CONTEXT --
+",
+Uploader.uploadSize,Upload is too large: {size},"
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.aboutStudio,About Kolibri Studio,"
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.aboutStudioText,"Kolibri Studio is undergoing active development, and as such, some changes could cause unexpected behavior or challenges (also known as ""issues""). If you encounter an issue, please  notify us as soon as they occur to help us resolve them. (See below for instructions on how to report issues.)","
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.bestPractice1,"When using import and clipboard operations, work with small subsets of folders instead of whole channels at once (especially for large channels).","
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.bestPractice2,It is preferable to create multiple small channels rather than one giant channel with many layers of folders.,"
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.bestPractice3,Reload the page to confirm your work has been saved to the server. Use CTRL+R on Linux/Windows or ⌘+R on Mac.,"
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.bestPractice5,"It is possible that you will encounter timeout errors in your browser when performing operations like import and sync, on large channels. Don't be alarmed by this error message and do not repeat the same operation again right away. It doesn't mean the operation has failed- Kolibri Studio is still working in the background. Wait a few minutes and reload the page before continuing your edits.","
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.bestPractice6,Compress videos before uploading them (see these instructions).,"
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.bestPractice7,PUBLISH periodically and import your channel into Kolibri to preview the content and obtain a local backup copy of your channel.,"
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.bestPractice9,Report issues as you encounter them.,"
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.bestPractices,Best practices,"
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.communityStandardsLink,Community standards,"
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.issue1,"There have been reports where users have observed the disappearance of changes they've recently made to their channels. The issue seems related to opening multiple tabs of Kolibri Studio, and eventually signing out. We advise that you disable any ‘Memory Saver/Sleeping’ tab browser feature for Kolibri Studio, and reload each tab before signing out. We're actively investigating this issue, so if you run into it, please contact us with as much information as possible.","
+-- CONTEXT --
+A user facing description of an issue that has been reported by users.",
+UsingStudio.issueLink1,Reports of disappearing content,"
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.issuesPageLink,View all issues,"
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.notableIssues,Notable issues,"
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.policiesLink,Privacy policy,"
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.resourcesHeader,Kolibri Studio resources,"
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.termsOfServiceLink,Terms of service,"
+-- CONTEXT --
+",
+UsingStudio.userDocsLink,User guide,"
+-- CONTEXT --
+",
+VisibilityDropdown.coach,"Resources are visible only to coaches (teachers, facilitators, administrators)","
+-- CONTEXT --
+",
+VisibilityDropdown.labelText,Visible to,"
+-- CONTEXT --
+",
+VisibilityDropdown.learner,Resources are visible to anyone,"
+-- CONTEXT --
+",
+VisibilityDropdown.visibilityDescription,Visibility determines what type of Kolibri users can see resources.,"
+-- CONTEXT --
+",
+VisibilityDropdown.visibilityHeader,About resource visibility,"
+-- CONTEXT --
+",
+VisibilityDropdown.visibilityRequired,Field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+channelEditVue.errorChooseAtLeastOneCorrectAnswer,Choose at least one correct answer,"
+-- CONTEXT --
+",
+channelEditVue.errorMissingAnswer,Choose a correct answer,"
+-- CONTEXT --
+",
+channelEditVue.errorProvideAtLeastOneCorrectAnswer,Provide at least one correct answer,"
+-- CONTEXT --
+",
+channelEditVue.errorQuestionRequired,Question is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+channelEditVue.false,False,"
+-- CONTEXT --
+",
+channelEditVue.questionTypeInput,Numeric input,"
+-- CONTEXT --
+",
+channelEditVue.questionTypeMultipleSelection,Multiple choice,"
+-- CONTEXT --
+",
+channelEditVue.questionTypePerseus,Perseus,"
+-- CONTEXT --
+",
+channelEditVue.questionTypeSingleSelection,Single choice,"
+-- CONTEXT --
+",
+channelEditVue.questionTypeTrueFalse,True/False,"
+-- CONTEXT --
+",
+channelEditVue.true,True,"
+-- CONTEXT --
+",
+formStrings.errorText,"Please fix {count, plural,
+ =1 {# error}
+ other {# errors}} below","
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.activityDurationGteOne,Value must be equal to or greater than 1,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.activityDurationRequired,This field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.activityDurationTooLongWarning,"This value is very high. Please make sure this is how long learners should work on the resource for, in order to complete it.","
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.confirmLogout,Changes you made may not be saved. Are you sure you want to leave this page?,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.copyrightHolderRequired,Copyright holder is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.durationRequired,Duration is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.fieldRequired,This field is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.learningActivityRequired,Learning activity is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.licenseDescriptionRequired,Special permissions license must have a description,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.licenseRequired,License is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.longActivityGtThirty,Value must be greater than 30,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.longActivityLteOneTwenty,Value must be equal or less than 120,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.masteryModelMGtZero,Must be at least 1,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.masteryModelMLteN,Must be lesser than or equal to N,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.masteryModelMRequired,Required,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.masteryModelMWholeNumber,Must be a whole number,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.masteryModelNGtZero,Must be at least 1,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.masteryModelNRequired,Required,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.masteryModelNWholeNumber,Must be a whole number,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.masteryModelRequired,Mastery is required,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.shortActivityLteThirty,Value must be equal or less than 30,"
+-- CONTEXT --
+",
+sharedVue.titleRequired,Title is required,"
+-- CONTEXT --
+",
diff --git a/contentcuration/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/contentcuration/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 6183991018..ddcab55569 100644
--- a/contentcuration/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/contentcuration/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,36 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: contentcuration/api.py:140
-msgid "Date/Time Created"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/api.py:141 contentcuration/api.py:142
-msgid "Not Available"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/api.py:145
-msgid "Ricecooker Version"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/api.py:150 contentcuration/utils/csv_writer.py:164
-msgid "File Size"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/api.py:161
-msgid "# of {}s"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/api.py:165
-msgid "# of Questions"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/api.py:175
-msgid "# of Subtitles"
-msgstr ""
-
 #: contentcuration/catalog_settings.py:4 contentcuration/sandbox_settings.py:8
-#: contentcuration/settings.py:287
+#: contentcuration/settings.py:290
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
@@ -55,40 +27,40 @@ msgstr ""
 msgid "The site is currently in read-only mode. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/models.py:279
+#: contentcuration/models.py:295
 msgid "Not enough space. Check your storage under Settings page."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/models.py:294 contentcuration/models.py:301
+#: contentcuration/models.py:308 contentcuration/models.py:315
 msgid "Out of storage! Request more space under Settings > Storage."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/models.py:1410
+#: contentcuration/models.py:1730
 msgid " (Original)"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/settings.py:285
+#: contentcuration/settings.py:288
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/settings.py:286
+#: contentcuration/settings.py:289
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/settings.py:288
+#: contentcuration/settings.py:291
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/tasks.py:251
-msgid "Unknown error starting task. Please contact support."
+#: contentcuration/settings.py:292
+msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/base.html:83
+#: contentcuration/templates/base.html:38
 #: contentcuration/templates/channel_list.html:14
 msgid "Kolibri Studio"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/base.html:166
+#: contentcuration/templates/base.html:129
 msgid ""
 "Contentworkshop.learningequality.org has been deprecated. Please go to <a "
 "href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> "
@@ -104,232 +76,16 @@ msgid "We're sorry, this channel was not found."
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/channel_not_found.html:24
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:14
 #: contentcuration/templates/staging_not_found.html:23
 #: contentcuration/templates/unauthorized.html:23
 msgid "Go Home"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:67
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:73
-msgid "current"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:77
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:206
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:165
-msgid "Language not set"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:212
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:171
-#, python-format
-msgid "This file was generated on %(date)s"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:231
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:189
-msgid "Created"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:232
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:190
-msgid "Last Published"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:233
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:191
-msgid "Unpublished"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:245
-msgid "USING THIS CHANNEL"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:247
-msgid "Copy one of the following into Kolibri to import this channel:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:252
-msgid "Tokens (Recommended):"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:260
-msgid "Channel ID:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:267
-msgid "Channel must be published to import into Kolibri"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:273
-msgid "WHAT'S INSIDE"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:283
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:213
-#, python-format
-msgid "%(count)s Resource"
-msgid_plural "%(count)s Resources"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:304
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:234
-msgid "Includes"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:310
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:236
-msgid "Languages"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:316
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:245
-msgid "Subtitles"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:324
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:254
-msgid "For Educators"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:325
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:256
-msgid "Coach Content"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:325
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:257
-msgid "Assessments"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:334
-msgid "Content Tags"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:338
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:270
-msgid "No tags found"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:343
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:448
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:274
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:337
-msgid "This channel is empty"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:348
-msgid "SOURCE"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:360
-msgid "This channel features resources created by:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:361
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:379
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:398
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:420
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:440
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:293
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:305
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:317
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:322
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:333
-msgid "Information not available"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:378
-msgid "The material in this channel was provided by:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:397
-msgid "Material in this channel was originally hosted by:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:416
-msgid "This channel includes the following licenses:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:439
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:326
-msgid "Copyright Holders:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:192
-msgid "Token:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:203
-msgid "What's Inside"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:239
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:248
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                            <span class=\"no-break\">(+ "
-"%(count)s more)</span>\n"
-"                                        "
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:267
-msgid "Most Common Tags"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:280
-msgid "Source Information"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:284
-msgid "Authors:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:288
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                    <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
-"                                "
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:298
-msgid "Providers:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:301
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:313
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:329
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
-"                            "
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:310
-msgid "Aggregators:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:322
-msgid "Licenses:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:4
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:4
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:10
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:3
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:3
@@ -339,43 +95,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %(name)s,"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:6
-#, python-format
-msgid "Your csv for %(channel_name)s has finished generating (attached)."
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:8
-#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:29
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:21
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:15
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:10
-#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:46
-msgid "Thanks for using Kolibri Studio!"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:10
-#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:31
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:23
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:16
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:17
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:16
-#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:26
-#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:48
-msgid "The Learning Equality Team"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email_subject.txt:1
-#, python-format
-msgid "CSV for %(channel_name)s"
-msgstr ""
-
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:6
 msgid "Here is the information for your Kolibri Studio account"
 msgstr ""
@@ -425,44 +144,65 @@ msgid ""
 "If you have any questions or concerns, please email us at %(legal_email)s."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/export/user_csv_email_subject.txt:1
-msgid "Your Kolibri Studio account information"
+#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:29
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:21
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:23
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:10
+#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:46
+msgid "Thanks for using Kolibri Studio!"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:12
-msgid "There was an error opening this channel."
+#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:31
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:118
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:23
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:111
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:16
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:25
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:111
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:16
+#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:172
+#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:26
+#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:48
+msgid "The Learning Equality Team"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:13
-msgid "Try running ricecooker again."
+#: contentcuration/templates/export/user_csv_email_subject.txt:1
+msgid "Your Kolibri Studio account information"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:93
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:91
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:91
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:92
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:90
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:90
 msgid "Hello"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:94
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:93
 msgid "has invited you to edit a channel at"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:100
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:99
 #, python-format
 msgid "Invititation to %(share_mode)s channel"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:104
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:103
 msgid ""
 "Click one of the following links to either accept or decline your invitation:"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:107
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:109
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:106
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:108
 msgid "ACCEPT"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:112
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:111
 msgid "DECLINE"
 msgstr ""
 
@@ -502,24 +242,24 @@ msgstr ""
 msgid "You've been invited to view %(channel)s"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:92
-msgid "Welcome to Kolibri! Here is the link to activate your account:"
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:91
+msgid "Welcome to Kolibri Studio! Here is the link to activate your account:"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:100
 msgid "Click here to activate your account."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
 msgid "This link is valid for"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
 #, python-format
 msgid "%(expiration_days)s days."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:104
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:103
 msgid "ACTIVATE"
 msgstr ""
 
@@ -549,29 +289,33 @@ msgstr ""
 msgid "Please activate your account by following the link below:"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:6
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:12
 #, python-format
+msgid "%(channel_name)s"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:12
 msgid ""
-"%(channel_name)s has finished publishing! Here is the channel token (for "
-"importing it into Kolibri):"
+"has finished publishing! Here is the channel token (for importing it into "
+"Kolibri):"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:8
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:15
 #, python-format
 msgid "Token: %(channel_token)s"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:10
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:17
 #, python-format
 msgid "ID (for Kolibri version 0.6.0 and below): %(channel_id)s"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:20
 #, python-format
 msgid "Version notes: %(notes)s"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:21
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:28
 msgid ""
 "You are receiving this email because you are subscribed to this channel."
 msgstr ""
@@ -603,25 +347,25 @@ msgstr ""
 msgid "Request a new password reset."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:92
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:91
 msgid ""
 "You are receiving this e-mail because you requested a password reset for "
 "your user account at"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:98
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:97
 msgid "Reset my Password"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:101
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:100
 msgid "Please click the button below and choose a new password."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:101
 msgid "Your username is"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:104
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:103
 msgid "RESET"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +411,143 @@ msgstr ""
 msgid "Please create an account by following the link below:"
 msgstr ""
 
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:78
+msgid "Welcome to Kolibri Studio!"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"      We're delighted to introduce you to <a href=\"%(domain)s\">Kolibri "
+"Studio</a>, our curricular tool to add,\n"
+"      organize, and manage your own resources or those from the Kolibri "
+"Content Library.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:87
+msgid "View the Kolibri Content Library"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:93
+msgid ""
+"\n"
+"      Using Kolibri Studio, you can explore pre-organized collections of "
+"open educational resources (OER), and bundle,\n"
+"      tag, differentiate, re-order, and distribute them into custom "
+"channels.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:99
+msgid ""
+"\n"
+"      Using an admin account, you can then publish and import these custom "
+"channels--either your own or those shared\n"
+"      with you -- into Kolibri with a unique \"token\" generated for each "
+"channel.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:107
+msgid ""
+"\n"
+"      Browse through the list of resources below* to learn more about "
+"Kolibri Studio and to begin creating your own\n"
+"      custom channels:\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:115
+msgid "Kolibri Studio User Guide"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:120
+msgid "Content integration guide:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:122
+msgid ""
+"\n"
+"          Information on licensing, compatible formats, technical "
+"integration and more.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:125
+msgid ""
+"\n"
+"          <em>Note that if you are adding a small number of resources, "
+"technical integration is not necessary.</em>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:130
+msgid "Step by step tutorials:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:133
+msgid "Video format:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:135
+msgid "Using Kolibri Studio: Your Content Workspace for Kolibri"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:137
+msgid "(*also available in French and Arabic)"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:140
+msgid "Slide gif format:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:144
+msgid "Step by step Studio tutorial"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:151
+msgid "Video compression instructions:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:153
+msgid ""
+"\n"
+"          For optimal results, videos should be compressed in order to "
+"achieve small file sizes. Compression ensures\n"
+"          that the videos are well suited for offline distribution and "
+"playback on all Kolibri devices.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:158
+msgid "View the guide to video compression"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:165
+msgid ""
+"If you need support with Kolibri Studio, please reach out to us on our "
+"Community Forum."
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:167
+msgid "Access the Community Forum"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:171
+msgid "Thank You!"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:178
+msgid "*resources are presented in English"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email_subject.txt:1
+msgid ""
+"Thank you for activating your Kolibri Studio account! Let's get started..."
+msgstr ""
+
 #: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:5
 #, python-format
 msgid "Your %(email)s account on %(site_name)s has been deleted."
@@ -741,7 +622,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can also try updating your current browser."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:10
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:11
 msgid ""
 "The Attribution License lets others distribute, remix, tweak, and build upon "
 "your work, even commercially, as long as they credit you for the original "
@@ -749,7 +630,7 @@ msgid ""
 "for maximum dissemination and use of licensed materials."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:15
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:16
 msgid ""
 "The Attribution-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon "
 "your work even for commercial purposes, as long as they credit you and "
@@ -761,14 +642,14 @@ msgid ""
 "Wikipedia and similarly licensed projects."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:25
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:26
 msgid ""
 "The Attribution-NoDerivs License allows for redistribution, commercial and "
 "non-commercial, as long as it is passed along unchanged and in whole, with "
 "credit to you."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:28
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:29
 msgid ""
 "The Attribution-NonCommercial License lets others remix, tweak, and build "
 "upon your work non-commercially, and although their new works must also "
@@ -776,14 +657,14 @@ msgid ""
 "derivative works on the same terms."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:32
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:33
 msgid ""
 "The Attribution-NonCommercial-ShareAlike License lets others remix, tweak, "
 "and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and "
 "license their new creations under the identical terms."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:36
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:37
 msgid ""
 "The Attribution-NonCommercial-NoDerivs License is the most restrictive of "
 "our six main licenses, only allowing others to download your works and share "
@@ -791,172 +672,91 @@ msgid ""
 "any way or use them commercially."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:40
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:41
 msgid ""
 "The All Rights Reserved License indicates that the copyright holder "
 "reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright "
 "law under one specific copyright treaty."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:43
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:44
 msgid ""
 "Public Domain work has been identified as being free of known restrictions "
 "under copyright law, including all related and neighboring rights."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:46
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:47
 msgid ""
 "Special Permissions is a custom license to use when the current licenses do "
 "not apply to the content. The owner of this license is responsible for "
 "creating a description of what this license entails."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:26
-msgid "100% Correct"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:27
-msgid "10 in a row"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:28
-msgid "2 in a row"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:29
-msgid "3 in a row"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:30
-msgid "5 in a row"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:31
-msgid "M of N..."
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:32
-msgid "CC BY"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:33
-msgid "CC BY-SA"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:34
-msgid "CC BY-ND"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:35
-msgid "CC BY-NC"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:36
-msgid "CC BY-NC-SA"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:37
-msgid "CC BY-NC-ND"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:38
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:39
-msgid "Public Domain"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:40
-msgid "Special Permissions"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:49
-#, python-format
-msgid "%(filesize)s %(unit)s"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:138
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:45
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "No Channel"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:139
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:46
 msgid "No resource"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Kind"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
+msgid "File Size"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "License Description"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Copyright Holder"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "No Resource"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "Staged File"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/format.py:15
-msgid "B"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/utils/format.py:17
-msgid "KB"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/utils/format.py:19
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/utils/format.py:21
-msgid "GB"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/utils/format.py:23
-msgid "TB"
-msgstr ""
-
 #: contentcuration/utils/incidents.py:7
 msgid ""
 "There was a problem with a third-party service. This means certain "
@@ -1011,22 +811,26 @@ msgid ""
 "com/'>here</a>"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/publish.py:57
+#: contentcuration/utils/publish.py:96
 msgid "Kolibri Studio Channel Published"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/views/public.py:63 contentcuration/views/public.py:74
-msgid "Api endpoint {} is not available"
+#: contentcuration/views/settings.py:111
+msgid "Kolibri Studio issue report"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/views/public.py:76
-msgid "No channel matching {} found"
+#: contentcuration/views/settings.py:143
+msgid "Kolibri Studio account deleted"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/views/settings.py:110
-msgid "Kolibri Studio issue report"
+#: kolibri_public/views.py:220
+msgid "Resource"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/views/settings.py:144
-msgid "Kolibri Studio account deleted"
+#: kolibri_public/views_v1.py:63 kolibri_public/views_v1.py:74
+msgid "Api endpoint {} is not available"
+msgstr ""
+
+#: kolibri_public/views_v1.py:76
+msgid "No channel matching {} found"
 msgstr ""
diff --git a/contentcuration/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/contentcuration/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index f8646e3270..3da617dd32 100644
--- a/contentcuration/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/contentcuration/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 20:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -17,79 +17,63 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /unstable/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 4322\n"
 
-#: contentcuration/api.py:140
-msgid "Date/Time Created"
-msgstr "Fecha/Hora creación"
-
-#: contentcuration/api.py:141 contentcuration/api.py:142
-msgid "Not Available"
-msgstr "No está disponible"
-
-#: contentcuration/api.py:145
-msgid "Ricecooker Version"
-msgstr "Versión de Ricecooker"
-
-#: contentcuration/api.py:150 contentcuration/utils/csv_writer.py:164
-msgid "File Size"
-msgstr "Tamaño del fichero"
-
-#: contentcuration/api.py:161
-msgid "# of {}s"
-msgstr "# de {}s"
-
-#: contentcuration/api.py:165
-msgid "# of Questions"
-msgstr "# de Preguntas"
-
-#: contentcuration/api.py:175
-msgid "# of Subtitles"
-msgstr "# de Subtítulos"
-
 #: contentcuration/catalog_settings.py:4 contentcuration/sandbox_settings.py:8
-#: contentcuration/settings.py:287
+#: contentcuration/settings.py:290
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
 #: contentcuration/middleware/db_readonly.py:24
 msgid "The site is currently in read-only mode. Please try again later."
-msgstr "El sitio está actualmente en modo de solo lectura. Por favor, inténtelo más tarde."
+msgstr ""
+"El sitio está actualmente en modo de solo lectura. Por favor, inténtelo más "
+"tarde."
 
-#: contentcuration/models.py:279
+#: contentcuration/models.py:295
 msgid "Not enough space. Check your storage under Settings page."
-msgstr "No hay suficiente espacio. Compruebe el almacenamiento disponible en la página de Configuración."
+msgstr ""
+"No hay suficiente espacio. Compruebe el almacenamiento disponible en la "
+"página de Configuración."
 
-#: contentcuration/models.py:294 contentcuration/models.py:301
+#: contentcuration/models.py:308 contentcuration/models.py:315
 msgid "Out of storage! Request more space under Settings > Storage."
-msgstr "El espacio de almacenamiento es insuficiente. Solicite más espacio en Configuración > Almacenamiento."
+msgstr ""
+"El espacio de almacenamiento es insuficiente. Solicite más espacio en "
+"Configuración > Almacenamiento."
 
-#: contentcuration/models.py:1410
+#: contentcuration/models.py:1730
 msgid " (Original)"
 msgstr " (Original)"
 
-#: contentcuration/settings.py:285
+#: contentcuration/settings.py:288
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
-#: contentcuration/settings.py:286
+#: contentcuration/settings.py:289
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: contentcuration/settings.py:288
+#: contentcuration/settings.py:291
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: contentcuration/tasks.py:251
-msgid "Unknown error starting task. Please contact support."
-msgstr "Error desconocido. Póngase en contacto con el servicio técnico."
+#: contentcuration/settings.py:292
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/base.html:83
+#: contentcuration/templates/base.html:38
 #: contentcuration/templates/channel_list.html:14
 msgid "Kolibri Studio"
 msgstr "Kolibri Studio"
 
-#: contentcuration/templates/base.html:166
-msgid "Contentworkshop.learningequality.org has been deprecated. Please go to <a href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> for the latest version of Studio"
-msgstr "contentworkshop.learningequality.org ya no es válido. Por favor, vaya a <a href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> para acceder a la última versión de Studio"
+#: contentcuration/templates/base.html:129
+msgid ""
+"Contentworkshop.learningequality.org has been deprecated. Please go to <a "
+"href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> "
+"for the latest version of Studio"
+msgstr ""
+"contentworkshop.learningequality.org ya no es válido. Por favor, vaya a <a "
+"href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> "
+"para acceder a la última versión de Studio"
 
 #: contentcuration/templates/channel_list.html:13
 msgid "Kolibri Content Library Catalog"
@@ -100,234 +84,16 @@ msgid "We're sorry, this channel was not found."
 msgstr "Lo sentimos, este canal no fue encontrado."
 
 #: contentcuration/templates/channel_not_found.html:24
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:14
 #: contentcuration/templates/staging_not_found.html:23
 #: contentcuration/templates/unauthorized.html:23
 msgid "Go Home"
 msgstr "Ir a la página principal"
 
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:67
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:73
-msgid "current"
-msgstr "actual"
-
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:77
-msgid "Next"
-msgstr "Siguiente"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:206
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:165
-msgid "Language not set"
-msgstr "Idioma no establecido"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:212
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:171
-#, python-format
-msgid "This file was generated on %(date)s"
-msgstr "Este fichero fue generado el %(date)s"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:231
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:189
-msgid "Created"
-msgstr "Creado"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:232
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:190
-msgid "Last Published"
-msgstr "Fecha última publicación"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:233
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:191
-msgid "Unpublished"
-msgstr "No publicado"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:245
-msgid "USING THIS CHANNEL"
-msgstr "USANDO ESTE CANAL"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:247
-msgid "Copy one of the following into Kolibri to import this channel:"
-msgstr "Copie uno de los siguientes en Kolibri para importar este canal:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:252
-msgid "Tokens (Recommended):"
-msgstr "Token (recomendado):"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:260
-msgid "Channel ID:"
-msgstr "ID del canal:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:267
-msgid "Channel must be published to import into Kolibri"
-msgstr "El canal debe haber sido publicado para poder importarse en Kolibri"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:273
-msgid "WHAT'S INSIDE"
-msgstr "QUÉ CONTIENE"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:283
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:213
-#, python-format
-msgid "%(count)s Resource"
-msgid_plural "%(count)s Resources"
-msgstr[0] "%(count)s Recurso"
-msgstr[1] "%(count)s Recursos"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:304
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:234
-msgid "Includes"
-msgstr "Incluye"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:310
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:236
-msgid "Languages"
-msgstr "Idiomas"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:316
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:245
-msgid "Subtitles"
-msgstr "Subtítulos"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:324
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:254
-msgid "For Educators"
-msgstr "Para los educadores"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:325
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:256
-msgid "Coach Content"
-msgstr "Contenido para tutores"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:325
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:257
-msgid "Assessments"
-msgstr "Evaluaciones"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:334
-msgid "Content Tags"
-msgstr "Etiquetas de contenidos"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:338
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:270
-msgid "No tags found"
-msgstr "No se encontraron etiquetas"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:343
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:448
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:274
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:337
-msgid "This channel is empty"
-msgstr "Este canal está vacío"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:348
-msgid "SOURCE"
-msgstr "FUENTE"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:360
-msgid "This channel features resources created by:"
-msgstr "Este canal tiene recursos creados por:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:361
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:379
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:398
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:420
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:440
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:293
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:305
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:317
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:322
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:333
-msgid "Information not available"
-msgstr "Información no disponible"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:378
-msgid "The material in this channel was provided by:"
-msgstr "El material de este canal fue proporcionado por:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:397
-msgid "Material in this channel was originally hosted by:"
-msgstr "El material de este canal estaba originalmente en:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:416
-msgid "This channel includes the following licenses:"
-msgstr "Este canal incluye las siguientes licencias:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:439
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:326
-msgid "Copyright Holders:"
-msgstr "Titular de derechos de autor:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:192
-msgid "Token:"
-msgstr "Token:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:203
-msgid "What's Inside"
-msgstr "Contenidos"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:239
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:248
-#, python-format
-msgid "\n"
-"                                            <span class=\"no-break\">(+ %(count)s more)</span>\n"
-"                                        "
-msgstr "\n"
-"                                            <span class=\"no-break\">(+ %(count)s más)</span>\n"
-"                                        "
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:267
-msgid "Most Common Tags"
-msgstr "Etiquetas más comunes"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:280
-msgid "Source Information"
-msgstr "Información sobre fuentes"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:284
-msgid "Authors:"
-msgstr "Autores:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:288
-#, python-format
-msgid "\n"
-"                                    <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
-"                                "
-msgstr "\n"
-"                                    <b>(+ %(count)s más)</b>\n"
-"                                "
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:298
-msgid "Providers:"
-msgstr "Proveedores:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:301
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:313
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:329
-#, python-format
-msgid "\n"
-"                                <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
-"                            "
-msgstr "\n"
-"                                <b>(+ %(count)s más)</b>\n"
-"                            "
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:310
-msgid "Aggregators:"
-msgstr "Agregadores:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:322
-msgid "Licenses:"
-msgstr "Licencias:"
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:4
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:4
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:10
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:3
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:3
@@ -337,43 +103,6 @@ msgstr "Licencias:"
 msgid "Hello %(name)s,"
 msgstr "Hola %(name)s,"
 
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:6
-#, python-format
-msgid "Your csv for %(channel_name)s has finished generating (attached)."
-msgstr "Archivo CSV para %(channel_name)s se ha generando (adjunto)."
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:8
-#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:29
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:21
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:15
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:10
-#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:46
-msgid "Thanks for using Kolibri Studio!"
-msgstr "¡Gracias por usar Kolibri Studio!"
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:10
-#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:31
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:23
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:16
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:17
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:16
-#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:26
-#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:48
-msgid "The Learning Equality Team"
-msgstr "El equipo de Learning Equality"
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email_subject.txt:1
-#, python-format
-msgid "CSV for %(channel_name)s"
-msgstr "CSV para %(channel_name)s"
-
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:6
 msgid "Here is the information for your Kolibri Studio account"
 msgstr "Aquí tiene la información de su cuenta de usuario en Kolibri Studio"
@@ -412,51 +141,82 @@ msgid "Channels you have view access to: "
 msgstr "Canales para los que tiene permisos de ver: "
 
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:23
-msgid "Information about the resources you have uploaded has been attached as a CSV file."
-msgstr "La información sobre los recursos que ha subido ha sido adjuntada como un fichero CSV."
+msgid ""
+"Information about the resources you have uploaded has been attached as a CSV "
+"file."
+msgstr ""
+"La información sobre los recursos que ha subido ha sido adjuntada como un "
+"fichero CSV."
 
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:26
 #, python-format
-msgid "If you have any questions or concerns, please email us at %(legal_email)s."
-msgstr "Si tiene alguna pregunta, por favor envíenos un correo electrónico a %(legal_email)s."
+msgid ""
+"If you have any questions or concerns, please email us at %(legal_email)s."
+msgstr ""
+"Si tiene alguna pregunta, por favor envíenos un correo electrónico a "
+"%(legal_email)s."
+
+#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:29
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:21
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:23
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:10
+#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:46
+msgid "Thanks for using Kolibri Studio!"
+msgstr "¡Gracias por usar Kolibri Studio!"
+
+#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:31
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:118
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:23
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:111
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:16
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:25
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:111
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:16
+#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:172
+#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:26
+#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:48
+msgid "The Learning Equality Team"
+msgstr "El equipo de Learning Equality"
 
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email_subject.txt:1
 msgid "Your Kolibri Studio account information"
 msgstr "Información de su cuenta en Kolibri Studio"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:12
-msgid "There was an error opening this channel."
-msgstr "Hubo un error al abrir este canal."
-
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:13
-msgid "Try running ricecooker again."
-msgstr "Intentar ejecutar el Ricecooker otra vez."
-
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:93
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:91
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:91
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:92
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:90
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:90
 msgid "Hello"
 msgstr "Hola"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:94
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:93
 msgid "has invited you to edit a channel at"
 msgstr "le invita a editar un canal en"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:100
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:99
 #, python-format
 msgid "Invititation to %(share_mode)s channel"
 msgstr "Invitación al canal de %(share_mode)s"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:104
-msgid "Click one of the following links to either accept or decline your invitation:"
-msgstr "Haga clic en uno de los siguientes enlaces para aceptar o rechazar la invitación:"
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:103
+msgid ""
+"Click one of the following links to either accept or decline your invitation:"
+msgstr ""
+"Haga clic en uno de los siguientes enlaces para aceptar o rechazar la "
+"invitación:"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:107
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:109
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:106
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:108
 msgid "ACCEPT"
 msgstr "ACEPTAR"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:112
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:111
 msgid "DECLINE"
 msgstr "DECLINAR"
 
@@ -469,20 +229,30 @@ msgstr "¡Gracias por usar nuestro sitio!"
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:7
 #, python-format
 msgid "%(first)s %(last)s has invited you to edit a channel at %(site)s."
-msgstr "%(first)s %(last)s ha enviado una invitación para poder editar el canal al %(site)s."
+msgstr ""
+"%(first)s %(last)s ha enviado una invitación para poder editar el canal al "
+"%(site)s."
 
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:9
 #, python-format
 msgid "%(first)s %(last)s has invited you to view a channel at %(site)s."
-msgstr "%(first)s %(last)s ha enviado una invitación para poder ver el canal al %(site)s."
+msgstr ""
+"%(first)s %(last)s ha enviado una invitación para poder ver el canal al "
+"%(site)s."
 
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:13
 msgid "Please sign in to Kolibri Studio to accept or decline your invitation:"
-msgstr "Por favor, inicie sesión en Kolibri Studio para aceptar o rechazar la invitación:"
+msgstr ""
+"Por favor, inicie sesión en Kolibri Studio para aceptar o rechazar la "
+"invitación:"
 
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:16
-msgid "Please follow this link to create an account (you must be signed in to accept or decline invitations):"
-msgstr "Por favor, siga este enlace para crear una cuenta (debe iniciar sesión para aceptar o rechazar invitaciones):"
+msgid ""
+"Please follow this link to create an account (you must be signed in to "
+"accept or decline invitations):"
+msgstr ""
+"Por favor, siga este enlace para crear una cuenta (debe iniciar sesión para "
+"aceptar o rechazar invitaciones):"
 
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email_subject.txt:1
 #, python-format
@@ -494,24 +264,26 @@ msgstr "Le han invitado a editar %(channel)s"
 msgid "You've been invited to view %(channel)s"
 msgstr "Le han invitado a ver %(channel)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:92
-msgid "Welcome to Kolibri! Here is the link to activate your account:"
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Welcome to Kolibri! Here is the link to activate your account:"
+msgid "Welcome to Kolibri Studio! Here is the link to activate your account:"
 msgstr "¡Bienvenidos a Kolibri! Aquí está el vínculo para activar la cuenta:"
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:100
 msgid "Click here to activate your account."
 msgstr "Haga clic aquí para activar la cuenta."
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
 msgid "This link is valid for"
 msgstr "Este enlace es válido por"
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
 #, python-format
 msgid "%(expiration_days)s days."
 msgstr "%(expiration_days)s días."
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:104
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:103
 msgid "ACTIVATE"
 msgstr "ACTIVAR"
 
@@ -532,36 +304,56 @@ msgstr "Enlace de activación de cuenta para"
 
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:6
 #, python-format
-msgid "You have requested a password reset link on %(site_name)s without first activating your account."
-msgstr "Ha solicitado un enlace para restablecer la contraseña en %(site_name)s sin primero activar su cuenta."
+msgid ""
+"You have requested a password reset link on %(site_name)s without first "
+"activating your account."
+msgstr ""
+"Ha solicitado un enlace para restablecer la contraseña en %(site_name)s sin "
+"primero activar su cuenta."
 
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:8
 msgid "Please activate your account by following the link below:"
 msgstr "Por favor, active su cuenta a través del siguiente enlace:"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:6
-#, python-format
-msgid "%(channel_name)s has finished publishing! Here is the channel token (for importing it into Kolibri):"
-msgstr "%(channel_name)s se ha terminado de publicar. Aquí está el token del canal (para importarlo en Kolibri):"
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:12
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "CSV for %(channel_name)s"
+msgid "%(channel_name)s"
+msgstr "CSV para %(channel_name)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:8
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%(channel_name)s has finished publishing! Here is the channel token (for "
+#| "importing it into Kolibri):"
+msgid ""
+"has finished publishing! Here is the channel token (for importing it into "
+"Kolibri):"
+msgstr ""
+"%(channel_name)s se ha terminado de publicar. Aquí está el token del canal "
+"(para importarlo en Kolibri):"
+
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:15
 #, python-format
 msgid "Token: %(channel_token)s"
 msgstr "Token: %(channel_token)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:10
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:17
 #, python-format
 msgid "ID (for Kolibri version 0.6.0 and below): %(channel_id)s"
 msgstr "ID (para Kolibri versión 0.6.0 e inferior): %(channel_id)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:20
 #, python-format
 msgid "Version notes: %(notes)s"
 msgstr "Notas de la versión: %(notes)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:21
-msgid "You are receiving this email because you are subscribed to this channel."
-msgstr "Está recibiendo este mensaje porque tiene la suscripción activa para este canal."
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:28
+msgid ""
+"You are receiving this email because you are subscribed to this channel."
+msgstr ""
+"Está recibiendo este mensaje porque tiene la suscripción activa para este "
+"canal."
 
 #: contentcuration/templates/registration/getting_started.html:16
 msgid "Content Curation Tools for Kolibri"
@@ -581,30 +373,39 @@ msgid "Password reset unsuccessful."
 msgstr "Error al restablecer la contraseña."
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. "
-msgstr "El enlace de restablecimiento de contraseña no es válido, posiblemente porque ya ha sido utilizado. "
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used. "
+msgstr ""
+"El enlace de restablecimiento de contraseña no es válido, posiblemente "
+"porque ya ha sido utilizado. "
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_confirm.html:22
 msgid "Request a new password reset."
 msgstr "Solicitar un restablecimiento de contraseña nuevo."
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:92
-msgid "You are receiving this e-mail because you requested a password reset for your user account at"
-msgstr "Está recibiendo este correo electrónico porque ha pedido restablecer la contraseña para su cuenta en"
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:91
+msgid ""
+"You are receiving this e-mail because you requested a password reset for "
+"your user account at"
+msgstr ""
+"Está recibiendo este correo electrónico porque ha pedido restablecer la "
+"contraseña para su cuenta en"
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:98
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:97
 msgid "Reset my Password"
 msgstr "Restablecer mi contraseña"
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:101
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:100
 msgid "Please click the button below and choose a new password."
-msgstr "Por favor, haga clic en el botón de abajo y escriba una contraseña nueva."
+msgstr ""
+"Por favor, haga clic en el botón de abajo y escriba una contraseña nueva."
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:101
 msgid "Your username is"
 msgstr "El nombre de usuario es"
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:104
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:103
 msgid "RESET"
 msgstr "RESTABLECER"
 
@@ -622,8 +423,11 @@ msgid "In case you've forgotten, your username is:"
 msgstr "En caso de que lo haya olvidado, su nombre de usuario es:"
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Enter your email, and we'll send instructions for setting a new password."
-msgstr "Introduzca su correo y le enviaremos las instrucciones para configurar una nueva contraseña."
+msgid ""
+"Enter your email, and we'll send instructions for setting a new password."
+msgstr ""
+"Introduzca su correo y le enviaremos las instrucciones para configurar una "
+"nueva contraseña."
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_form.html:19
 #, python-format
@@ -640,13 +444,162 @@ msgstr "Restablecimiento de contraseña"
 
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:6
 #, python-format
-msgid "You have requested a password reset on %(site_name)s without first creating an account."
-msgstr "Ha solicitado un restablecimiento de contraseña en %(site_name)s sin primero crear una cuenta."
+msgid ""
+"You have requested a password reset on %(site_name)s without first creating "
+"an account."
+msgstr ""
+"Ha solicitado un restablecimiento de contraseña en %(site_name)s sin primero "
+"crear una cuenta."
 
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:8
 msgid "Please create an account by following the link below:"
 msgstr "Por favor, cree una cuenta usando el siguiente enlace:"
 
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Kolibri Studio"
+msgid "Welcome to Kolibri Studio!"
+msgstr "Kolibri Studio"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"      We're delighted to introduce you to <a href=\"%(domain)s\">Kolibri "
+"Studio</a>, our curricular tool to add,\n"
+"      organize, and manage your own resources or those from the Kolibri "
+"Content Library.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Kolibri Content Library Catalog"
+msgid "View the Kolibri Content Library"
+msgstr "Catálogo de la Biblioteca de Contenidos de Kolibri"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:93
+msgid ""
+"\n"
+"      Using Kolibri Studio, you can explore pre-organized collections of "
+"open educational resources (OER), and bundle,\n"
+"      tag, differentiate, re-order, and distribute them into custom "
+"channels.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:99
+msgid ""
+"\n"
+"      Using an admin account, you can then publish and import these custom "
+"channels--either your own or those shared\n"
+"      with you -- into Kolibri with a unique \"token\" generated for each "
+"channel.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:107
+msgid ""
+"\n"
+"      Browse through the list of resources below* to learn more about "
+"Kolibri Studio and to begin creating your own\n"
+"      custom channels:\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Kolibri Studio issue report"
+msgid "Kolibri Studio User Guide"
+msgstr "Informe de incidencias de Kolibri Studio"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:120
+msgid "Content integration guide:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:122
+msgid ""
+"\n"
+"          Information on licensing, compatible formats, technical "
+"integration and more.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:125
+msgid ""
+"\n"
+"          <em>Note that if you are adding a small number of resources, "
+"technical integration is not necessary.</em>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:130
+msgid "Step by step tutorials:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:133
+msgid "Video format:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:135
+msgid "Using Kolibri Studio: Your Content Workspace for Kolibri"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:137
+msgid "(*also available in French and Arabic)"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:140
+msgid "Slide gif format:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:144
+msgid "Step by step Studio tutorial"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:151
+msgid "Video compression instructions:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:153
+msgid ""
+"\n"
+"          For optimal results, videos should be compressed in order to "
+"achieve small file sizes. Compression ensures\n"
+"          that the videos are well suited for offline distribution and "
+"playback on all Kolibri devices.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:158
+msgid "View the guide to video compression"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:165
+msgid ""
+"If you need support with Kolibri Studio, please reach out to us on our "
+"Community Forum."
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:167
+msgid "Access the Community Forum"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Thank you,"
+msgid "Thank You!"
+msgstr "Muchas gracias,"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:178
+msgid "*resources are presented in English"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email_subject.txt:1
+msgid ""
+"Thank you for activating your Kolibri Studio account! Let's get started..."
+msgstr ""
+
 #: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:5
 #, python-format
 msgid "Your %(email)s account on %(site_name)s has been deleted."
@@ -654,20 +607,33 @@ msgstr "Se ha eliminado el correo %(email)s desde %(site_name)s."
 
 #: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:7
 #, python-format
-msgid "If this was a mistake, please email us at %(legal_email)s by %(buffer_date)s (%(num_days)s days from now)."
-msgstr "Si esto fue un error, por favor escríbanos a %(legal_email)s hasta %(buffer_date)s (%(num_days)s días a partir de ahora)."
+msgid ""
+"If this was a mistake, please email us at %(legal_email)s by %(buffer_date)s "
+"(%(num_days)s days from now)."
+msgstr ""
+"Si esto fue un error, por favor escríbanos a %(legal_email)s hasta "
+"%(buffer_date)s (%(num_days)s días a partir de ahora)."
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:8
 msgid "Thank you for reporting your issue. Here is a copy of your report:"
-msgstr "Gracias por informarnos sobre el problema. Aquí está una copia del informe:"
+msgstr ""
+"Gracias por informarnos sobre el problema. Aquí está una copia del informe:"
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:20
-msgid "We are currently reviewing the information that you have provided, and will file your issue accordingly."
-msgstr "Actualmente estamos revisando la información proporcionada, y actuaremos en consecuencia."
+msgid ""
+"We are currently reviewing the information that you have provided, and will "
+"file your issue accordingly."
+msgstr ""
+"Actualmente estamos revisando la información proporcionada, y actuaremos en "
+"consecuencia."
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:21
-msgid "We appreciate your patience and assistance as we work to improve Kolibri Studio!"
-msgstr "Agradecemos su paciencia y asistencia mientras trabajamos para mejorar Kolibri Studio!"
+msgid ""
+"We appreciate your patience and assistance as we work to improve Kolibri "
+"Studio!"
+msgstr ""
+"Agradecemos su paciencia y asistencia mientras trabajamos para mejorar "
+"Kolibri Studio!"
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:24
 msgid "Thank you,"
@@ -682,8 +648,21 @@ msgid "Here is a copy of your request:"
 msgstr "Aquí está una copia de su solicitud:"
 
 #: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:43
-msgid "We are currently reviewing the information that you have provided, and will work to be in touch in a timely manner depending on the scope of your request. While Kolibri Studio is under active development, we need to be especially mindful of how much additional storage can be provided to ensure that we can successfully continue to build the Studio tool. Many thanks in advance for your understanding."
-msgstr "Actualmente estamos revisando la información que ha proporcionado, y trabajaremos para ponernos en contacto de forma oportuna en función del alcance de su solicitud. Mientras Kolibri Studio está en desarrollo activo, debemos ser especialmente conscientes de la cantidad de almacenamiento adicional que se puede proporcionar para garantizar que podemos continuar desarrollando Studio con éxito. Muchas gracias de antemano por su comprensión."
+msgid ""
+"We are currently reviewing the information that you have provided, and will "
+"work to be in touch in a timely manner depending on the scope of your "
+"request. While Kolibri Studio is under active development, we need to be "
+"especially mindful of how much additional storage can be provided to ensure "
+"that we can successfully continue to build the Studio tool. Many thanks in "
+"advance for your understanding."
+msgstr ""
+"Actualmente estamos revisando la información que ha proporcionado, y "
+"trabajaremos para ponernos en contacto de forma oportuna en función del "
+"alcance de su solicitud. Mientras Kolibri Studio está en desarrollo activo, "
+"debemos ser especialmente conscientes de la cantidad de almacenamiento "
+"adicional que se puede proporcionar para garantizar que podemos continuar "
+"desarrollando Studio con éxito. Muchas gracias de antemano por su "
+"comprensión."
 
 #: contentcuration/templates/staging_not_found.html:22
 msgid "No updates to review."
@@ -709,229 +688,544 @@ msgstr "Para usar Kolibri Studio, recomendamos usar Firefox o Chrome."
 msgid "You can also try updating your current browser."
 msgstr "También puedes actualizar tu navegador actual."
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:10
-msgid "The Attribution License lets others distribute, remix, tweak, and build upon your work, even commercially, as long as they credit you for the original creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended for maximum dissemination and use of licensed materials."
-msgstr "La Licencia de Atribución permite a otros distribuir, remezclar, retocar, y crear a partir de tu obra, incluso con fines comerciales, siempre y cuando te den crédito por la creación original. Esta es la más flexible de las licencias ofrecidas. Se recomienda para la máxima difusión y utilización de los materiales licenciados."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:15
-msgid "The Attribution-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon your work even for commercial purposes, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms. This license is often compared to \"copyleft\" free and open source software licenses. All new works based on yours will carry the same license, so any derivatives will also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is recommended for materials that would benefit from incorporating content from Wikipedia and similarly licensed projects."
-msgstr "La Licencia de Atribución-CompartirIgual permite a otros remezclar, retocar, y crear a partir de tu obra, incluso con fines comerciales, siempre y cuando te den crédito y licencien sus nuevas creaciones bajo las mismas condiciones. Esta licencia suele ser comparada con las licencias \"copyleft\" de software libre y de código abierto. Todas las nuevas obras basadas en la tuya portarán la misma licencia, así que cualesquiera obras derivadas permitirán también el uso comercial. Esa es la licencia que usa Wikipedia, y se recomienda para materiales que se beneficiarían de la incorporación de contenido de Wikipedia y de proyectos con licencias similares."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:25
-msgid "The Attribution-NoDerivs License allows for redistribution, commercial and non-commercial, as long as it is passed along unchanged and in whole, with credit to you."
-msgstr "La Licencia de Atribución-SinDerivadas permite la redistribución, comercial o no comercial, siempre y cuando la obra circule íntegra y sin cambios, dándote crédito."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:28
-msgid "The Attribution-NonCommercial License lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don't have to license their derivative works on the same terms."
-msgstr "La Licencia de Atribución-NoComercial permite a otros distribuir, remezclar, retocar, y crear a partir de tu obra de manera no comercial y, a pesar de que sus nuevas obras deben siempre mencionarte y mantenerse sin fines comerciales, no están obligados a licenciar sus obras derivadas bajo las mismas condiciones."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:32
-msgid "The Attribution-NonCommercial-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms."
-msgstr "La Licencia de Atribución-NoComercial-CompartirIgual permite a otros distribuir, remezclar, retocar, y crear a partir de tu obra de modo no comercial, siempre y cuando te den crédito y licencien sus nuevas creaciones bajo las mismas condiciones."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:36
-msgid "The Attribution-NonCommercial-NoDerivs License is the most restrictive of our six main licenses, only allowing others to download your works and share them with others as long as they credit you, but they can't change them in any way or use them commercially."
-msgstr "La Licencia de Atribución-NoComercial-SinDerivadas es la más restrictiva de nuestras seis licencias principales, permitiendo a otros solo descargar tu obra y compartirla con otros siempre y cuando te den crédito, pero no permiten cambiarlas de forma alguna ni usarlas comercialmente."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:40
-msgid "The All Rights Reserved License indicates that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law under one specific copyright treaty."
-msgstr "La Licencia Todos los Derechos Reservados, indica que el titular reserva, o mantiene para uso propio, todos los derechos previstos por la ley de derechos de autor bajo un solo tratado de derechos específico."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:43
-msgid "Public Domain work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights."
-msgstr "Una obra de Dominio Público ha sido identificada como libre de restricciones conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos conexos."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:46
-msgid "Special Permissions is a custom license to use when the current licenses do not apply to the content. The owner of this license is responsible for creating a description of what this license entails."
-msgstr "Permisos Especiales es una licencia personalizada para utilizar cuando las licencias actuales no se aplican al contenido. El titular de esta licencia es responsable de crear una descripción de lo que implica esta licencia."
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:26
-msgid "100% Correct"
-msgstr "100% correcto"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:27
-msgid "10 in a row"
-msgstr "10 consecutivas"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:28
-msgid "2 in a row"
-msgstr "2 consecutivas"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:29
-msgid "3 in a row"
-msgstr "3 consecutivas"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:30
-msgid "5 in a row"
-msgstr "5 consecutivas"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:31
-msgid "M of N..."
-msgstr "M de N..."
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:32
-msgid "CC BY"
-msgstr "CC BY"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:33
-msgid "CC BY-SA"
-msgstr "CC BY-SA"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:34
-msgid "CC BY-ND"
-msgstr "CC BY-ND"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:11
+msgid ""
+"The Attribution License lets others distribute, remix, tweak, and build upon "
+"your work, even commercially, as long as they credit you for the original "
+"creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended "
+"for maximum dissemination and use of licensed materials."
+msgstr ""
+"La Licencia de Atribución permite a otros distribuir, remezclar, retocar, y "
+"crear a partir de tu obra, incluso con fines comerciales, siempre y cuando "
+"te den crédito por la creación original. Esta es la más flexible de las "
+"licencias ofrecidas. Se recomienda para la máxima difusión y utilización de "
+"los materiales licenciados."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:35
-msgid "CC BY-NC"
-msgstr "CC BY-NC"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:16
+msgid ""
+"The Attribution-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon "
+"your work even for commercial purposes, as long as they credit you and "
+"license their new creations under the identical terms. This license is often "
+"compared to \"copyleft\" free and open source software licenses. All new "
+"works based on yours will carry the same license, so any derivatives will "
+"also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is "
+"recommended for materials that would benefit from incorporating content from "
+"Wikipedia and similarly licensed projects."
+msgstr ""
+"La Licencia de Atribución-CompartirIgual permite a otros remezclar, retocar, "
+"y crear a partir de tu obra, incluso con fines comerciales, siempre y cuando "
+"te den crédito y licencien sus nuevas creaciones bajo las mismas "
+"condiciones. Esta licencia suele ser comparada con las licencias "
+"\"copyleft\" de software libre y de código abierto. Todas las nuevas obras "
+"basadas en la tuya portarán la misma licencia, así que cualesquiera obras "
+"derivadas permitirán también el uso comercial. Esa es la licencia que usa "
+"Wikipedia, y se recomienda para materiales que se beneficiarían de la "
+"incorporación de contenido de Wikipedia y de proyectos con licencias "
+"similares."
+
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:26
+msgid ""
+"The Attribution-NoDerivs License allows for redistribution, commercial and "
+"non-commercial, as long as it is passed along unchanged and in whole, with "
+"credit to you."
+msgstr ""
+"La Licencia de Atribución-SinDerivadas permite la redistribución, comercial "
+"o no comercial, siempre y cuando la obra circule íntegra y sin cambios, "
+"dándote crédito."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:36
-msgid "CC BY-NC-SA"
-msgstr "CC BY-NC-SA"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:29
+msgid ""
+"The Attribution-NonCommercial License lets others remix, tweak, and build "
+"upon your work non-commercially, and although their new works must also "
+"acknowledge you and be non-commercial, they don't have to license their "
+"derivative works on the same terms."
+msgstr ""
+"La Licencia de Atribución-NoComercial permite a otros distribuir, remezclar, "
+"retocar, y crear a partir de tu obra de manera no comercial y, a pesar de "
+"que sus nuevas obras deben siempre mencionarte y mantenerse sin fines "
+"comerciales, no están obligados a licenciar sus obras derivadas bajo las "
+"mismas condiciones."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:37
-msgid "CC BY-NC-ND"
-msgstr "CC BY-NC-ND"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:33
+msgid ""
+"The Attribution-NonCommercial-ShareAlike License lets others remix, tweak, "
+"and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and "
+"license their new creations under the identical terms."
+msgstr ""
+"La Licencia de Atribución-NoComercial-CompartirIgual permite a otros "
+"distribuir, remezclar, retocar, y crear a partir de tu obra de modo no "
+"comercial, siempre y cuando te den crédito y licencien sus nuevas creaciones "
+"bajo las mismas condiciones."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:38
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "Todos los derechos reservados"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:37
+msgid ""
+"The Attribution-NonCommercial-NoDerivs License is the most restrictive of "
+"our six main licenses, only allowing others to download your works and share "
+"them with others as long as they credit you, but they can't change them in "
+"any way or use them commercially."
+msgstr ""
+"La Licencia de Atribución-NoComercial-SinDerivadas es la más restrictiva de "
+"nuestras seis licencias principales, permitiendo a otros solo descargar tu "
+"obra y compartirla con otros siempre y cuando te den crédito, pero no "
+"permiten cambiarlas de forma alguna ni usarlas comercialmente."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:39
-msgid "Public Domain"
-msgstr "Dominio Público"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:41
+msgid ""
+"The All Rights Reserved License indicates that the copyright holder "
+"reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright "
+"law under one specific copyright treaty."
+msgstr ""
+"La Licencia Todos los Derechos Reservados, indica que el titular reserva, o "
+"mantiene para uso propio, todos los derechos previstos por la ley de "
+"derechos de autor bajo un solo tratado de derechos específico."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:40
-msgid "Special Permissions"
-msgstr "Permisos Especiales"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:44
+msgid ""
+"Public Domain work has been identified as being free of known restrictions "
+"under copyright law, including all related and neighboring rights."
+msgstr ""
+"Una obra de Dominio Público ha sido identificada como libre de restricciones "
+"conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos "
+"conexos."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:49
-#, python-format
-msgid "%(filesize)s %(unit)s"
-msgstr "%(filesize)s %(unit)s"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:47
+msgid ""
+"Special Permissions is a custom license to use when the current licenses do "
+"not apply to the content. The owner of this license is responsible for "
+"creating a description of what this license entails."
+msgstr ""
+"Permisos Especiales es una licencia personalizada para utilizar cuando las "
+"licencias actuales no se aplican al contenido. El titular de esta licencia "
+"es responsable de crear una descripción de lo que implica esta licencia."
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:138
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:45
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "No Channel"
 msgstr "No hay canales"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:139
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:46
 msgid "No resource"
 msgstr "No hay recursos"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Kind"
 msgstr "Tipo"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Filename"
 msgstr "Nombre del fichero"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
+msgid "File Size"
+msgstr "Tamaño del fichero"
+
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "License Description"
 msgstr "Descripción de la licencia"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Copyright Holder"
 msgstr "Titular de derechos de autor"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "No Resource"
 msgstr "No hay recursos"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "Staged File"
 msgstr "Archivo enviado"
 
-#: contentcuration/utils/format.py:15
-msgid "B"
-msgstr "B"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:17
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:19
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:21
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:23
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
 #: contentcuration/utils/incidents.py:7
-msgid "There was a problem with a third-party service. This means certain operations might be blocked. We appreciate your patience while these issues are being resolved."
-msgstr "Hubo un problema con un servicio externo. Esto significa que ciertas operaciones podrían ser bloqueadas. Agradecemos su paciencia mientras se resuelven estos problemas."
+msgid ""
+"There was a problem with a third-party service. This means certain "
+"operations might be blocked. We appreciate your patience while these issues "
+"are being resolved."
+msgstr ""
+"Hubo un problema con un servicio externo. Esto significa que ciertas "
+"operaciones podrían ser bloqueadas. Agradecemos su paciencia mientras se "
+"resuelven estos problemas."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:16
-msgid "<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode for the time being in order for us to resolve some maintenance issues. This means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve these issues."
-msgstr "<b>PARADA de MANTENIMIENTO</b> Kolibri Studio está funcionando en modo de solo lectura para poder resolver algunos problemas de mantenimiento. Esto significa que todas las capacidades de edición están deshabilitadas en este momento. Estamos trabajando intensamente para arreglar el problema tan pronto como sea posible. Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos en content@learningequality.org. Pedimos disculpas por las molestias causadas y agradecemos la paciencia."
+msgid ""
+"<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode "
+"for the time being in order for us to resolve some maintenance issues. This "
+"means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently "
+"working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any "
+"questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize "
+"for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve "
+"these issues."
+msgstr ""
+"<b>PARADA de MANTENIMIENTO</b> Kolibri Studio está funcionando en modo de "
+"solo lectura para poder resolver algunos problemas de mantenimiento. Esto "
+"significa que todas las capacidades de edición están deshabilitadas en este "
+"momento. Estamos trabajando intensamente para arreglar el problema tan "
+"pronto como sea posible. Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos en "
+"content@learningequality.org. Pedimos disculpas por las molestias causadas y "
+"agradecemos la paciencia."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:31
-msgid "<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode for the time being in order for us to resolve some database issues. This means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve these issues."
-msgstr "<b>PARADA de MANTENIMIENTO</b> Kolibri Studio está funcionando en modo de solo lectura para poder resolver algunos problemas de bases de datos. Esto significa que todas las capacidades de edición están deshabilitadas en este momento. Estamos trabajando intensamente para arreglar el problema tan pronto como sea posible. Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos al content@learningequality.org. Pedimos disculpas por las molestias causadas y agradecemos la paciencia."
+msgid ""
+"<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode "
+"for the time being in order for us to resolve some database issues. This "
+"means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently "
+"working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any "
+"questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize "
+"for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve "
+"these issues."
+msgstr ""
+"<b>PARADA de MANTENIMIENTO</b> Kolibri Studio está funcionando en modo de "
+"solo lectura para poder resolver algunos problemas de bases de datos. Esto "
+"significa que todas las capacidades de edición están deshabilitadas en este "
+"momento. Estamos trabajando intensamente para arreglar el problema tan "
+"pronto como sea posible. Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos al "
+"content@learningequality.org. Pedimos disculpas por las molestias causadas y "
+"agradecemos la paciencia."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:46
-msgid "We are encountering issues with Google Cloud Storage. This means any file uploading and publishing operations are currently unavailable. We appreciate your patience while these issues are being resolved. To check the status of this service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>here</a>"
-msgstr "Estamos teniendo problemas con el almacenamiento de Google Cloud. Esto significa que cualquier operación de carga de ficheros y publicación no está disponible actualmente. Agradecemos la paciencia mientras se resuelven estos problemas. Para comprobar el estado de este servicio, <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>visite este enlace</a>"
+msgid ""
+"We are encountering issues with Google Cloud Storage. This means any file "
+"uploading and publishing operations are currently unavailable. We appreciate "
+"your patience while these issues are being resolved. To check the status of "
+"this service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud."
+"google.com/'>here</a>"
+msgstr ""
+"Estamos teniendo problemas con el almacenamiento de Google Cloud. Esto "
+"significa que cualquier operación de carga de ficheros y publicación no está "
+"disponible actualmente. Agradecemos la paciencia mientras se resuelven estos "
+"problemas. Para comprobar el estado de este servicio, <a target='_blank' "
+"href='https://status.cloud.google.com/'>visite este enlace</a>"
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:57
-msgid "We are encountering issues with a third-party service. This means publishing is currently unavailable. We appreciate your patience while these issues are being resolved."
-msgstr "Hubo un problema con un servicio externo. Esto significa que no es posible publicar canales en este momento. Agradecemos su paciencia mientras estos problemas se resuelven."
+msgid ""
+"We are encountering issues with a third-party service. This means publishing "
+"is currently unavailable. We appreciate your patience while these issues are "
+"being resolved."
+msgstr ""
+"Hubo un problema con un servicio externo. Esto significa que no es posible "
+"publicar canales en este momento. Agradecemos su paciencia mientras estos "
+"problemas se resuelven."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:65
-msgid "We are encountering issues with our data center. This means you may encounter networking problems while using Studio. We appreciate your patience while these issues are being resolved. To check the status of this service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>here</a>"
-msgstr "Estamos encontrando problemas con nuestro centro de datos. Esto significa que puede encontrar problemas de red mientras utiliza Studio. Agradecemos su paciencia mientras se resuelvenn estos problemas. Para comprobar el estado de este servicio <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>visite este enlace</a>"
+msgid ""
+"We are encountering issues with our data center. This means you may "
+"encounter networking problems while using Studio. We appreciate your "
+"patience while these issues are being resolved. To check the status of this "
+"service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud.google."
+"com/'>here</a>"
+msgstr ""
+"Estamos encontrando problemas con nuestro centro de datos. Esto significa "
+"que puede encontrar problemas de red mientras utiliza Studio. Agradecemos su "
+"paciencia mientras se resuelvenn estos problemas. Para comprobar el estado "
+"de este servicio <a target='_blank' href='https://status.cloud.google."
+"com/'>visite este enlace</a>"
 
-#: contentcuration/utils/publish.py:57
+#: contentcuration/utils/publish.py:96
 msgid "Kolibri Studio Channel Published"
 msgstr "Canal publicado en Kolibri Studio"
 
-#: contentcuration/views/public.py:63 contentcuration/views/public.py:74
+#: contentcuration/views/settings.py:111
+msgid "Kolibri Studio issue report"
+msgstr "Informe de incidencias de Kolibri Studio"
+
+#: contentcuration/views/settings.py:143
+msgid "Kolibri Studio account deleted"
+msgstr "Cuenta de Kolibri Studio eliminada"
+
+#: kolibri_public/views.py:220
+#, fuzzy
+#| msgid "No Resource"
+msgid "Resource"
+msgstr "No hay recursos"
+
+#: kolibri_public/views_v1.py:63 kolibri_public/views_v1.py:74
 msgid "Api endpoint {} is not available"
 msgstr "API endpoint {} no disponible"
 
-#: contentcuration/views/public.py:76
+#: kolibri_public/views_v1.py:76
 msgid "No channel matching {} found"
 msgstr "Ningún canal con {} encontrado"
 
-#: contentcuration/views/settings.py:110
-msgid "Kolibri Studio issue report"
-msgstr "Informe de incidencias de Kolibri Studio"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Created"
+#~ msgid "Creation"
+#~ msgstr "Creado"
 
-#: contentcuration/views/settings.py:144
-msgid "Kolibri Studio account deleted"
-msgstr "Cuenta de Kolibri Studio eliminada"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Public Domain"
+#~ msgid "Publication"
+#~ msgstr "Dominio Público"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Description"
+#~ msgid "Deletion"
+#~ msgstr "Descripción"
+
+#~ msgid "Date/Time Created"
+#~ msgstr "Fecha/Hora creación"
+
+#~ msgid "Not Available"
+#~ msgstr "No está disponible"
+
+#~ msgid "Ricecooker Version"
+#~ msgstr "Versión de Ricecooker"
+
+#~ msgid "# of {}s"
+#~ msgstr "# de {}s"
+
+#~ msgid "# of Questions"
+#~ msgstr "# de Preguntas"
+
+#~ msgid "# of Subtitles"
+#~ msgstr "# de Subtítulos"
+
+#~ msgid "Unknown error starting task. Please contact support."
+#~ msgstr "Error desconocido. Póngase en contacto con el servicio técnico."
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "Anterior"
+
+#~ msgid "current"
+#~ msgstr "actual"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Siguiente"
+
+#~ msgid "Language not set"
+#~ msgstr "Idioma no establecido"
+
+#, python-format
+#~ msgid "This file was generated on %(date)s"
+#~ msgstr "Este fichero fue generado el %(date)s"
+
+#~ msgid "Last Published"
+#~ msgstr "Fecha última publicación"
+
+#~ msgid "Unpublished"
+#~ msgstr "No publicado"
+
+#~ msgid "USING THIS CHANNEL"
+#~ msgstr "USANDO ESTE CANAL"
+
+#~ msgid "Copy one of the following into Kolibri to import this channel:"
+#~ msgstr "Copie uno de los siguientes en Kolibri para importar este canal:"
+
+#~ msgid "Tokens (Recommended):"
+#~ msgstr "Token (recomendado):"
+
+#~ msgid "Channel ID:"
+#~ msgstr "ID del canal:"
+
+#~ msgid "Channel must be published to import into Kolibri"
+#~ msgstr "El canal debe haber sido publicado para poder importarse en Kolibri"
+
+#~ msgid "WHAT'S INSIDE"
+#~ msgstr "QUÉ CONTIENE"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%(count)s Resource"
+#~ msgid_plural "%(count)s Resources"
+#~ msgstr[0] "%(count)s Recurso"
+#~ msgstr[1] "%(count)s Recursos"
+
+#~ msgid "Includes"
+#~ msgstr "Incluye"
+
+#~ msgid "Languages"
+#~ msgstr "Idiomas"
+
+#~ msgid "Subtitles"
+#~ msgstr "Subtítulos"
+
+#~ msgid "For Educators"
+#~ msgstr "Para los educadores"
+
+#~ msgid "Coach Content"
+#~ msgstr "Contenido para tutores"
+
+#~ msgid "Assessments"
+#~ msgstr "Evaluaciones"
+
+#~ msgid "Content Tags"
+#~ msgstr "Etiquetas de contenidos"
+
+#~ msgid "No tags found"
+#~ msgstr "No se encontraron etiquetas"
+
+#~ msgid "This channel is empty"
+#~ msgstr "Este canal está vacío"
+
+#~ msgid "SOURCE"
+#~ msgstr "FUENTE"
+
+#~ msgid "This channel features resources created by:"
+#~ msgstr "Este canal tiene recursos creados por:"
+
+#~ msgid "Information not available"
+#~ msgstr "Información no disponible"
+
+#~ msgid "The material in this channel was provided by:"
+#~ msgstr "El material de este canal fue proporcionado por:"
+
+#~ msgid "Material in this channel was originally hosted by:"
+#~ msgstr "El material de este canal estaba originalmente en:"
+
+#~ msgid "This channel includes the following licenses:"
+#~ msgstr "Este canal incluye las siguientes licencias:"
+
+#~ msgid "Copyright Holders:"
+#~ msgstr "Titular de derechos de autor:"
+
+#~ msgid "Token:"
+#~ msgstr "Token:"
+
+#~ msgid "What's Inside"
+#~ msgstr "Contenidos"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                            <span class=\"no-break\">(+ "
+#~ "%(count)s more)</span>\n"
+#~ "                                        "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                            <span class=\"no-break\">(+ "
+#~ "%(count)s más)</span>\n"
+#~ "                                        "
+
+#~ msgid "Most Common Tags"
+#~ msgstr "Etiquetas más comunes"
+
+#~ msgid "Source Information"
+#~ msgstr "Información sobre fuentes"
+
+#~ msgid "Authors:"
+#~ msgstr "Autores:"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                    <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
+#~ "                                "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                    <b>(+ %(count)s más)</b>\n"
+#~ "                                "
+
+#~ msgid "Providers:"
+#~ msgstr "Proveedores:"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
+#~ "                            "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                <b>(+ %(count)s más)</b>\n"
+#~ "                            "
+
+#~ msgid "Aggregators:"
+#~ msgstr "Agregadores:"
+
+#~ msgid "Licenses:"
+#~ msgstr "Licencias:"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Your csv for %(channel_name)s has finished generating (attached)."
+#~ msgstr "Archivo CSV para %(channel_name)s se ha generando (adjunto)."
+
+#~ msgid "There was an error opening this channel."
+#~ msgstr "Hubo un error al abrir este canal."
+
+#~ msgid "Try running ricecooker again."
+#~ msgstr "Intentar ejecutar el Ricecooker otra vez."
+
+#~ msgid "100% Correct"
+#~ msgstr "100% correcto"
+
+#~ msgid "10 in a row"
+#~ msgstr "10 consecutivas"
+
+#~ msgid "2 in a row"
+#~ msgstr "2 consecutivas"
+
+#~ msgid "3 in a row"
+#~ msgstr "3 consecutivas"
+
+#~ msgid "5 in a row"
+#~ msgstr "5 consecutivas"
+
+#~ msgid "M of N..."
+#~ msgstr "M de N..."
+
+#~ msgid "CC BY"
+#~ msgstr "CC BY"
+
+#~ msgid "CC BY-SA"
+#~ msgstr "CC BY-SA"
+
+#~ msgid "CC BY-ND"
+#~ msgstr "CC BY-ND"
+
+#~ msgid "CC BY-NC"
+#~ msgstr "CC BY-NC"
+
+#~ msgid "CC BY-NC-SA"
+#~ msgstr "CC BY-NC-SA"
+
+#~ msgid "CC BY-NC-ND"
+#~ msgstr "CC BY-NC-ND"
+
+#~ msgid "All Rights Reserved"
+#~ msgstr "Todos los derechos reservados"
+
+#~ msgid "Special Permissions"
+#~ msgstr "Permisos Especiales"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%(filesize)s %(unit)s"
+#~ msgstr "%(filesize)s %(unit)s"
+
+#~ msgid "B"
+#~ msgstr "B"
+
+#~ msgid "KB"
+#~ msgstr "KB"
+
+#~ msgid "MB"
+#~ msgstr "MB"
+
+#~ msgid "GB"
+#~ msgstr "GB"
 
+#~ msgid "TB"
+#~ msgstr "TB"
diff --git a/contentcuration/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/contentcuration/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 32e421da65..24afd404ba 100644
--- a/contentcuration/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/contentcuration/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 20:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -17,79 +17,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /unstable/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 4322\n"
 
-#: contentcuration/api.py:140
-msgid "Date/Time Created"
-msgstr "Date/heure de création"
-
-#: contentcuration/api.py:141 contentcuration/api.py:142
-msgid "Not Available"
-msgstr "Non disponible"
-
-#: contentcuration/api.py:145
-msgid "Ricecooker Version"
-msgstr "Version Ricecooker"
-
-#: contentcuration/api.py:150 contentcuration/utils/csv_writer.py:164
-msgid "File Size"
-msgstr "Taille du fichier"
-
-#: contentcuration/api.py:161
-msgid "# of {}s"
-msgstr "Nbre de {}s"
-
-#: contentcuration/api.py:165
-msgid "# of Questions"
-msgstr "Nbre de questions"
-
-#: contentcuration/api.py:175
-msgid "# of Subtitles"
-msgstr "Nbre de sous-titres"
-
 #: contentcuration/catalog_settings.py:4 contentcuration/sandbox_settings.py:8
-#: contentcuration/settings.py:287
+#: contentcuration/settings.py:290
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabe"
 
 #: contentcuration/middleware/db_readonly.py:24
 msgid "The site is currently in read-only mode. Please try again later."
-msgstr "Le site est actuellement en mode lecture seule. Veuillez réessayer plus tard."
+msgstr ""
+"Le site est actuellement en mode lecture seule. Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: contentcuration/models.py:279
+#: contentcuration/models.py:295
 msgid "Not enough space. Check your storage under Settings page."
-msgstr "Espace insuffisant. Vérifiez votre espace de stockage disponible sur la page Paramètres."
+msgstr ""
+"Espace insuffisant. Vérifiez votre espace de stockage disponible sur la page "
+"Paramètres."
 
-#: contentcuration/models.py:294 contentcuration/models.py:301
+#: contentcuration/models.py:308 contentcuration/models.py:315
 msgid "Out of storage! Request more space under Settings > Storage."
-msgstr "Espace de stockage insuffisant ! Demandez plus d'espace dans Paramètres > Stockage."
+msgstr ""
+"Espace de stockage insuffisant ! Demandez plus d'espace dans Paramètres > "
+"Stockage."
 
-#: contentcuration/models.py:1410
+#: contentcuration/models.py:1730
 msgid " (Original)"
 msgstr " (Original)"
 
-#: contentcuration/settings.py:285
+#: contentcuration/settings.py:288
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: contentcuration/settings.py:286
+#: contentcuration/settings.py:289
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: contentcuration/settings.py:288
+#: contentcuration/settings.py:291
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: contentcuration/tasks.py:251
-msgid "Unknown error starting task. Please contact support."
-msgstr "Erreur inconnue lors du démarrage de la tâche. Veuillez contacter l'équipe support."
+#: contentcuration/settings.py:292
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/base.html:83
+#: contentcuration/templates/base.html:38
 #: contentcuration/templates/channel_list.html:14
 msgid "Kolibri Studio"
 msgstr "Kolibri Studio"
 
-#: contentcuration/templates/base.html:166
-msgid "Contentworkshop.learningequality.org has been deprecated. Please go to <a href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> for the latest version of Studio"
-msgstr "Contentworkshop.learningequality.org n'est plus valide. Veuillez vous rendre sur <a href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> pour obtenir la dernière version de Studio"
+#: contentcuration/templates/base.html:129
+msgid ""
+"Contentworkshop.learningequality.org has been deprecated. Please go to <a "
+"href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> "
+"for the latest version of Studio"
+msgstr ""
+"Contentworkshop.learningequality.org n'est plus valide. Veuillez vous rendre "
+"sur <a href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality."
+"org</a> pour obtenir la dernière version de Studio"
 
 #: contentcuration/templates/channel_list.html:13
 msgid "Kolibri Content Library Catalog"
@@ -100,234 +83,16 @@ msgid "We're sorry, this channel was not found."
 msgstr "Désolé, cette chaîne est introuvable."
 
 #: contentcuration/templates/channel_not_found.html:24
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:14
 #: contentcuration/templates/staging_not_found.html:23
 #: contentcuration/templates/unauthorized.html:23
 msgid "Go Home"
 msgstr "Aller à la page d'accueil"
 
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:67
-msgid "Previous"
-msgstr "Précédent"
-
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:73
-msgid "current"
-msgstr "actuel"
-
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:77
-msgid "Next"
-msgstr "Suivant"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:206
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:165
-msgid "Language not set"
-msgstr "Langue non définie"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:212
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:171
-#, python-format
-msgid "This file was generated on %(date)s"
-msgstr "Ce fichier a été généré le %(date)s"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:231
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:189
-msgid "Created"
-msgstr "Créée"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:232
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:190
-msgid "Last Published"
-msgstr "Dernière publication"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:233
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:191
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Non publiée"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:245
-msgid "USING THIS CHANNEL"
-msgstr "CHAÎNE EN COURS D'UTILISATION"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:247
-msgid "Copy one of the following into Kolibri to import this channel:"
-msgstr "Pour importer cette chaîne, copiez l'un des éléments suivants dans Kolibri :"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:252
-msgid "Tokens (Recommended):"
-msgstr "Jetons (recommandés) :"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:260
-msgid "Channel ID:"
-msgstr "ID de la chaîne :"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:267
-msgid "Channel must be published to import into Kolibri"
-msgstr "La chaîne doit être publiée afin d'être importée dans Kolibri"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:273
-msgid "WHAT'S INSIDE"
-msgstr "CONTENU"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:283
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:213
-#, python-format
-msgid "%(count)s Resource"
-msgid_plural "%(count)s Resources"
-msgstr[0] "%(count)s Ressource"
-msgstr[1] "%(count)s Ressources"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:304
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:234
-msgid "Includes"
-msgstr "Comprend"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:310
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:236
-msgid "Languages"
-msgstr "Langues"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:316
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:245
-msgid "Subtitles"
-msgstr "Sous-titres"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:324
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:254
-msgid "For Educators"
-msgstr "Pour les éducateurs"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:325
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:256
-msgid "Coach Content"
-msgstr "Contenu pour les éducateurs"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:325
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:257
-msgid "Assessments"
-msgstr "Évaluations"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:334
-msgid "Content Tags"
-msgstr "Étiquettes de contenu"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:338
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:270
-msgid "No tags found"
-msgstr "Aucune étiquette trouvée"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:343
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:448
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:274
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:337
-msgid "This channel is empty"
-msgstr "Cette chaîne est vide"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:348
-msgid "SOURCE"
-msgstr "SOURCE"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:360
-msgid "This channel features resources created by:"
-msgstr "Cette chaîne comprend des ressources créées par :"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:361
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:379
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:398
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:420
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:440
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:293
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:305
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:317
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:322
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:333
-msgid "Information not available"
-msgstr "Information non disponible"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:378
-msgid "The material in this channel was provided by:"
-msgstr "Le contenu de cette chaîne a été fourni par :"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:397
-msgid "Material in this channel was originally hosted by:"
-msgstr "Le contenu de cette chaîne était à l'origine hébergé par :"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:416
-msgid "This channel includes the following licenses:"
-msgstr "Cette chaîne comprend les licences suivantes :"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:439
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:326
-msgid "Copyright Holders:"
-msgstr "Titulaires des droits d'auteur :"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:192
-msgid "Token:"
-msgstr "Jeton :"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:203
-msgid "What's Inside"
-msgstr "Contenu"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:239
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:248
-#, python-format
-msgid "\n"
-"                                            <span class=\"no-break\">(+ %(count)s more)</span>\n"
-"                                        "
-msgstr "\n"
-"                                            <span class=\"no-break\">(+ %(count)s de plus)</span>\n"
-"                                        "
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:267
-msgid "Most Common Tags"
-msgstr "Étiquettes les plus courantes"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:280
-msgid "Source Information"
-msgstr "Information sur la source "
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:284
-msgid "Authors:"
-msgstr "Auteurs :"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:288
-#, python-format
-msgid "\n"
-"                                    <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
-"                                "
-msgstr "\n"
-"                                    <b>(+ %(count)s de plus)</b>\n"
-"                                "
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:298
-msgid "Providers:"
-msgstr "Fournisseurs :"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:301
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:313
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:329
-#, python-format
-msgid "\n"
-"                                <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
-"                            "
-msgstr "\n"
-"                                    <b>(+ %(count)s de plus)</b>\n"
-"                            "
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:310
-msgid "Aggregators:"
-msgstr "Agrégateurs :"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:322
-msgid "Licenses:"
-msgstr "Licences :"
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:4
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:4
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:10
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:3
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:3
@@ -337,43 +102,6 @@ msgstr "Licences :"
 msgid "Hello %(name)s,"
 msgstr "Bonjour %(name)s,"
 
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:6
-#, python-format
-msgid "Your csv for %(channel_name)s has finished generating (attached)."
-msgstr "La génération de votre fichier csv pour %(channel_name)s est terminée (ci-joint)."
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:8
-#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:29
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:21
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:15
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:10
-#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:46
-msgid "Thanks for using Kolibri Studio!"
-msgstr "Merci d'utiliser Kolibri Studio !"
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:10
-#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:31
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:23
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:16
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:17
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:16
-#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:26
-#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:48
-msgid "The Learning Equality Team"
-msgstr "L’équipe de Learning Equality"
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email_subject.txt:1
-#, python-format
-msgid "CSV for %(channel_name)s"
-msgstr "CSV pour %(channel_name)s"
-
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:6
 msgid "Here is the information for your Kolibri Studio account"
 msgstr "Voici les informations relatives à votre compte Kolibri Studio"
@@ -412,51 +140,82 @@ msgid "Channels you have view access to: "
 msgstr "Les chaînes pour lesquelles vous avez les droits de visualisation : "
 
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:23
-msgid "Information about the resources you have uploaded has been attached as a CSV file."
-msgstr "Les informations sur les ressources que vous avez téléversées sont jointes au format CSV."
+msgid ""
+"Information about the resources you have uploaded has been attached as a CSV "
+"file."
+msgstr ""
+"Les informations sur les ressources que vous avez téléversées sont jointes "
+"au format CSV."
 
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:26
 #, python-format
-msgid "If you have any questions or concerns, please email us at %(legal_email)s."
-msgstr "En cas de questions ou de préoccupations, merci de nous envoyer un e-mail à l'adresse : %(legal_email)s."
+msgid ""
+"If you have any questions or concerns, please email us at %(legal_email)s."
+msgstr ""
+"En cas de questions ou de préoccupations, merci de nous envoyer un e-mail à "
+"l'adresse : %(legal_email)s."
+
+#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:29
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:21
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:23
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:10
+#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:46
+msgid "Thanks for using Kolibri Studio!"
+msgstr "Merci d'utiliser Kolibri Studio !"
+
+#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:31
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:118
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:23
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:111
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:16
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:25
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:111
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:16
+#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:172
+#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:26
+#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:48
+msgid "The Learning Equality Team"
+msgstr "L’équipe de Learning Equality"
 
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email_subject.txt:1
 msgid "Your Kolibri Studio account information"
 msgstr "Informations sur votre compte Kolibri Studio"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:12
-msgid "There was an error opening this channel."
-msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de cette chaîne."
-
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:13
-msgid "Try running ricecooker again."
-msgstr "Essayez d'exécuter de nouveau ricecooker."
-
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:93
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:91
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:91
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:92
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:90
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:90
 msgid "Hello"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:94
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:93
 msgid "has invited you to edit a channel at"
 msgstr "vous a invité à modifier une chaîne sur"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:100
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:99
 #, python-format
 msgid "Invititation to %(share_mode)s channel"
 msgstr "Invitation à la chaîne %(share_mode)s"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:104
-msgid "Click one of the following links to either accept or decline your invitation:"
-msgstr "Cliquez sur l'un des liens suivants pour accepter ou refuser votre invitation :"
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:103
+msgid ""
+"Click one of the following links to either accept or decline your invitation:"
+msgstr ""
+"Cliquez sur l'un des liens suivants pour accepter ou refuser votre "
+"invitation :"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:107
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:109
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:106
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:108
 msgid "ACCEPT"
 msgstr "ACCEPTER"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:112
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:111
 msgid "DECLINE"
 msgstr "REFUSER"
 
@@ -478,11 +237,17 @@ msgstr "%(first)s %(last)s vous invite à visualiser une chaîne sur %(site)s."
 
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:13
 msgid "Please sign in to Kolibri Studio to accept or decline your invitation:"
-msgstr "Veuillez vous connecter à Kolibri Studio pour accepter ou refuser votre invitation :"
+msgstr ""
+"Veuillez vous connecter à Kolibri Studio pour accepter ou refuser votre "
+"invitation :"
 
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:16
-msgid "Please follow this link to create an account (you must be signed in to accept or decline invitations):"
-msgstr "Veuillez suivre ce lien pour créer un compte (vous devez être connecté pour accepter ou refuser les invitations) :"
+msgid ""
+"Please follow this link to create an account (you must be signed in to "
+"accept or decline invitations):"
+msgstr ""
+"Veuillez suivre ce lien pour créer un compte (vous devez être connecté pour "
+"accepter ou refuser les invitations) :"
 
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email_subject.txt:1
 #, python-format
@@ -494,24 +259,27 @@ msgstr "Vous avez été invité à modifier %(channel)s"
 msgid "You've been invited to view %(channel)s"
 msgstr "Vous avez été invité à visualiser %(channel)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:92
-msgid "Welcome to Kolibri! Here is the link to activate your account:"
-msgstr "Bienvenue à Kolibri ! Voici le lien permettant d'activer votre compte :"
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Welcome to Kolibri! Here is the link to activate your account:"
+msgid "Welcome to Kolibri Studio! Here is the link to activate your account:"
+msgstr ""
+"Bienvenue à Kolibri ! Voici le lien permettant d'activer votre compte :"
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:100
 msgid "Click here to activate your account."
 msgstr "Cliquez ici pour activer votre compte."
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
 msgid "This link is valid for"
 msgstr "Ce lien reste valable pendant"
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
 #, python-format
 msgid "%(expiration_days)s days."
 msgstr "%(expiration_days)s jours."
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:104
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:103
 msgid "ACTIVATE"
 msgstr "ACTIVER"
 
@@ -532,35 +300,55 @@ msgstr "Lien d'activation de compte pour"
 
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:6
 #, python-format
-msgid "You have requested a password reset link on %(site_name)s without first activating your account."
-msgstr "Vous avez demandé à réinitialiser votre mot de passe sur %(site_name)s sans avoir préalablement activé votre compte."
+msgid ""
+"You have requested a password reset link on %(site_name)s without first "
+"activating your account."
+msgstr ""
+"Vous avez demandé à réinitialiser votre mot de passe sur %(site_name)s sans "
+"avoir préalablement activé votre compte."
 
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:8
 msgid "Please activate your account by following the link below:"
 msgstr "Veuillez activer votre compte en suivant le lien ci-dessous :"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:6
-#, python-format
-msgid "%(channel_name)s has finished publishing! Here is the channel token (for importing it into Kolibri):"
-msgstr "La publication de %(channel_name)s est terminée ! Voici son jeton (pour l'importer dans Kolibri) :"
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:12
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "CSV for %(channel_name)s"
+msgid "%(channel_name)s"
+msgstr "CSV pour %(channel_name)s"
+
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%(channel_name)s has finished publishing! Here is the channel token (for "
+#| "importing it into Kolibri):"
+msgid ""
+"has finished publishing! Here is the channel token (for importing it into "
+"Kolibri):"
+msgstr ""
+"La publication de %(channel_name)s est terminée ! Voici son jeton (pour "
+"l'importer dans Kolibri) :"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:8
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:15
 #, python-format
 msgid "Token: %(channel_token)s"
 msgstr "Jeton : %(channel_token)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:10
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:17
 #, python-format
 msgid "ID (for Kolibri version 0.6.0 and below): %(channel_id)s"
-msgstr "ID (pour les versions de Kolibri inférieures ou égales à 0.6.0) : %(channel_id)s"
+msgstr ""
+"ID (pour les versions de Kolibri inférieures ou égales à 0.6.0) : "
+"%(channel_id)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:20
 #, python-format
 msgid "Version notes: %(notes)s"
 msgstr "Notes de version : %(notes)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:21
-msgid "You are receiving this email because you are subscribed to this channel."
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:28
+msgid ""
+"You are receiving this email because you are subscribed to this channel."
 msgstr "Vous recevez cet e-mail parce que vous êtes abonné à cette chaîne."
 
 #: contentcuration/templates/registration/getting_started.html:16
@@ -581,49 +369,65 @@ msgid "Password reset unsuccessful."
 msgstr "Échec de la réinitialisation du mot de passe"
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. "
-msgstr "Le lien de réinitialisation du mot de passe était invalide, peut-être parce qu'il avait déjà été utilisé."
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used. "
+msgstr ""
+"Le lien de réinitialisation du mot de passe était invalide, peut-être parce "
+"qu'il avait déjà été utilisé."
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_confirm.html:22
 msgid "Request a new password reset."
 msgstr "Demander une nouvelle réinitialisation de mot de passe."
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:92
-msgid "You are receiving this e-mail because you requested a password reset for your user account at"
-msgstr "Vous recevez cet e-mail parce que vous avez demandé à réinitialiser votre mot de passe pour votre compte utilisateur sur"
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:91
+msgid ""
+"You are receiving this e-mail because you requested a password reset for "
+"your user account at"
+msgstr ""
+"Vous recevez cet e-mail parce que vous avez demandé à réinitialiser votre "
+"mot de passe pour votre compte utilisateur sur"
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:98
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:97
 msgid "Reset my Password"
 msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:101
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:100
 msgid "Please click the button below and choose a new password."
-msgstr "Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour choisir un nouveau mot de passe."
+msgstr ""
+"Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour choisir un nouveau mot de "
+"passe."
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:101
 msgid "Your username is"
 msgstr "Votre nom d'utilisateur est"
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:104
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:103
 msgid "RESET"
 msgstr "RÉINITIALISER"
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:5
 #, python-format
 msgid "You have requested a password reset for your account at %(site_name)s."
-msgstr "Vous avez demandé un nouveau mot de passe pour accéder à votre compte sur %(site_name)s."
+msgstr ""
+"Vous avez demandé un nouveau mot de passe pour accéder à votre compte sur "
+"%(site_name)s."
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:7
 msgid "Please reset your password by following the link below:"
-msgstr "Veuillez réinitialiser votre mot de passe en suivant le lien ci-dessous :"
+msgstr ""
+"Veuillez réinitialiser votre mot de passe en suivant le lien ci-dessous :"
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:12
 msgid "In case you've forgotten, your username is:"
 msgstr "Au cas où vous l'auriez oublié, votre nom d'utilisateur est :"
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Enter your email, and we'll send instructions for setting a new password."
-msgstr "Renseignez votre adresse e-mail et nous vous enverrons les instructions pour établir un nouveau mot de passe."
+msgid ""
+"Enter your email, and we'll send instructions for setting a new password."
+msgstr ""
+"Renseignez votre adresse e-mail et nous vous enverrons les instructions pour "
+"établir un nouveau mot de passe."
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_form.html:19
 #, python-format
@@ -640,13 +444,162 @@ msgstr "Mot de passe réinitialisé le"
 
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:6
 #, python-format
-msgid "You have requested a password reset on %(site_name)s without first creating an account."
-msgstr "Vous avez demandé à réinitialiser votre mot de passe pour %(site_name)s sans avoir créé de compte au préalable."
+msgid ""
+"You have requested a password reset on %(site_name)s without first creating "
+"an account."
+msgstr ""
+"Vous avez demandé à réinitialiser votre mot de passe pour %(site_name)s sans "
+"avoir créé de compte au préalable."
 
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:8
 msgid "Please create an account by following the link below:"
 msgstr "Veuillez créer un compte en suivant le lien ci-dessous :"
 
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Kolibri Studio"
+msgid "Welcome to Kolibri Studio!"
+msgstr "Kolibri Studio"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"      We're delighted to introduce you to <a href=\"%(domain)s\">Kolibri "
+"Studio</a>, our curricular tool to add,\n"
+"      organize, and manage your own resources or those from the Kolibri "
+"Content Library.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Kolibri Content Library Catalog"
+msgid "View the Kolibri Content Library"
+msgstr "Catalogue de la bibliothèque de contenus Kolibri"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:93
+msgid ""
+"\n"
+"      Using Kolibri Studio, you can explore pre-organized collections of "
+"open educational resources (OER), and bundle,\n"
+"      tag, differentiate, re-order, and distribute them into custom "
+"channels.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:99
+msgid ""
+"\n"
+"      Using an admin account, you can then publish and import these custom "
+"channels--either your own or those shared\n"
+"      with you -- into Kolibri with a unique \"token\" generated for each "
+"channel.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:107
+msgid ""
+"\n"
+"      Browse through the list of resources below* to learn more about "
+"Kolibri Studio and to begin creating your own\n"
+"      custom channels:\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Kolibri Studio issue report"
+msgid "Kolibri Studio User Guide"
+msgstr "Rapport d'erreurs de Kolibri Studio"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:120
+msgid "Content integration guide:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:122
+msgid ""
+"\n"
+"          Information on licensing, compatible formats, technical "
+"integration and more.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:125
+msgid ""
+"\n"
+"          <em>Note that if you are adding a small number of resources, "
+"technical integration is not necessary.</em>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:130
+msgid "Step by step tutorials:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:133
+msgid "Video format:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:135
+msgid "Using Kolibri Studio: Your Content Workspace for Kolibri"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:137
+msgid "(*also available in French and Arabic)"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:140
+msgid "Slide gif format:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:144
+msgid "Step by step Studio tutorial"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:151
+msgid "Video compression instructions:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:153
+msgid ""
+"\n"
+"          For optimal results, videos should be compressed in order to "
+"achieve small file sizes. Compression ensures\n"
+"          that the videos are well suited for offline distribution and "
+"playback on all Kolibri devices.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:158
+msgid "View the guide to video compression"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:165
+msgid ""
+"If you need support with Kolibri Studio, please reach out to us on our "
+"Community Forum."
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:167
+msgid "Access the Community Forum"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Thank you,"
+msgid "Thank You!"
+msgstr "Merci,"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:178
+msgid "*resources are presented in English"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email_subject.txt:1
+msgid ""
+"Thank you for activating your Kolibri Studio account! Let's get started..."
+msgstr ""
+
 #: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:5
 #, python-format
 msgid "Your %(email)s account on %(site_name)s has been deleted."
@@ -654,20 +607,33 @@ msgstr "Votre compte %(email)s sur %(site_name)s a été supprimé."
 
 #: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:7
 #, python-format
-msgid "If this was a mistake, please email us at %(legal_email)s by %(buffer_date)s (%(num_days)s days from now)."
-msgstr "Si c'était une erreur, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse %(legal_email)s d'ici %(buffer_date)s (%(num_days)s jours)."
+msgid ""
+"If this was a mistake, please email us at %(legal_email)s by %(buffer_date)s "
+"(%(num_days)s days from now)."
+msgstr ""
+"Si c'était une erreur, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse "
+"%(legal_email)s d'ici %(buffer_date)s (%(num_days)s jours)."
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:8
 msgid "Thank you for reporting your issue. Here is a copy of your report:"
-msgstr "Merci d'avoir signalé votre problème. Voici une copie de votre rapport :"
+msgstr ""
+"Merci d'avoir signalé votre problème. Voici une copie de votre rapport :"
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:20
-msgid "We are currently reviewing the information that you have provided, and will file your issue accordingly."
-msgstr "Nous analysons actuellement les informations fournies et traiterons votre demande en conséquence."
+msgid ""
+"We are currently reviewing the information that you have provided, and will "
+"file your issue accordingly."
+msgstr ""
+"Nous analysons actuellement les informations fournies et traiterons votre "
+"demande en conséquence."
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:21
-msgid "We appreciate your patience and assistance as we work to improve Kolibri Studio!"
-msgstr "Merci pour votre patience et votre aide dans nos efforts pour améliorer Kolibri Studio !"
+msgid ""
+"We appreciate your patience and assistance as we work to improve Kolibri "
+"Studio!"
+msgstr ""
+"Merci pour votre patience et votre aide dans nos efforts pour améliorer "
+"Kolibri Studio !"
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:24
 msgid "Thank you,"
@@ -682,8 +648,20 @@ msgid "Here is a copy of your request:"
 msgstr "Voici une copie de votre demande :"
 
 #: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:43
-msgid "We are currently reviewing the information that you have provided, and will work to be in touch in a timely manner depending on the scope of your request. While Kolibri Studio is under active development, we need to be especially mindful of how much additional storage can be provided to ensure that we can successfully continue to build the Studio tool. Many thanks in advance for your understanding."
-msgstr "Nous analysons actuellement les informations fournies et ferons notre possible pour revenir vers vous dans les meilleurs délais selon l'ampleur de votre demande. Kolibri Studio étant en cours de développement actif, nous devons prêter une attention toute particulière à la quantité de stockage supplémentaire pouvant être fournie sans compromettre le développement de Studio. Merci d'avance pour votre compréhension."
+msgid ""
+"We are currently reviewing the information that you have provided, and will "
+"work to be in touch in a timely manner depending on the scope of your "
+"request. While Kolibri Studio is under active development, we need to be "
+"especially mindful of how much additional storage can be provided to ensure "
+"that we can successfully continue to build the Studio tool. Many thanks in "
+"advance for your understanding."
+msgstr ""
+"Nous analysons actuellement les informations fournies et ferons notre "
+"possible pour revenir vers vous dans les meilleurs délais selon l'ampleur de "
+"votre demande. Kolibri Studio étant en cours de développement actif, nous "
+"devons prêter une attention toute particulière à la quantité de stockage "
+"supplémentaire pouvant être fournie sans compromettre le développement de "
+"Studio. Merci d'avance pour votre compréhension."
 
 #: contentcuration/templates/staging_not_found.html:22
 msgid "No updates to review."
@@ -703,235 +681,565 @@ msgstr "Désolé, la version de votre navigateur n'est pas supportée."
 
 #: contentcuration/templates/unsupported_browser.html:51
 msgid "To use Kolibri Studio, we recommend using Firefox or Chrome."
-msgstr "Nous vous recommandons d'utiliser Firefox ou Chrome pour utiliser Kolibri Studio."
+msgstr ""
+"Nous vous recommandons d'utiliser Firefox ou Chrome pour utiliser Kolibri "
+"Studio."
 
 #: contentcuration/templates/unsupported_browser.html:53
 msgid "You can also try updating your current browser."
 msgstr "Vous pouvez aussi essayer de mettre à jour votre navigateur actuel."
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:10
-msgid "The Attribution License lets others distribute, remix, tweak, and build upon your work, even commercially, as long as they credit you for the original creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended for maximum dissemination and use of licensed materials."
-msgstr "La Licence d'Attribution permet aux autres de distribuer, remixer, modifier et développer votre œuvre, y compris à des fins commerciales, à condition qu'ils vous attribuent la paternité de la création originale. Parmi les licences proposées, elle est la plus ouverte. Elle est recommandée pour la diffusion et l'utilisation maximales des supports sous licence."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:15
-msgid "The Attribution-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon your work even for commercial purposes, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms. This license is often compared to \"copyleft\" free and open source software licenses. All new works based on yours will carry the same license, so any derivatives will also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is recommended for materials that would benefit from incorporating content from Wikipedia and similarly licensed projects."
-msgstr "La Licence d'Attribution-Partage dans les mêmes conditions permet aux autres de remixer, modifier et développer votre œuvre, y compris à des fins commerciales, à condition qu'ils vous attribuent la paternité de la création originale et qu'ils diffusent leurs nouvelles créations selon les mêmes conditions. Cette licence est souvent comparée aux licences de logiciels libres et open source de type « copyleft ». Toutes les nouvelles œuvres basées sur la vôtre porteront la même licence, de sorte que tous les travaux dérivés autoriseront également une utilisation commerciale. Licence utilisée par Wikipédia, elle est recommandée pour les supports qui bénéficieraient de l'incorporation de contenus de Wikipédia et de projets sous licences similaires."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:25
-msgid "The Attribution-NoDerivs License allows for redistribution, commercial and non-commercial, as long as it is passed along unchanged and in whole, with credit to you."
-msgstr "La Licence d'Attribution-Pas de travaux dérivés autorise la redistribution de l'œuvre, à des fins commerciales et non commerciales, à condition qu'elle soit transmise intacte et en totalité et que sa paternité vous soit attribuée."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:28
-msgid "The Attribution-NonCommercial License lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don't have to license their derivative works on the same terms."
-msgstr "La Licence d'Attribution-Pas d'utilisation commerciale permet aux autres de remixer, de modifier et de développer votre œuvre à des fins non commerciales, et si leurs nouvelles œuvres doivent vous citer et demeurer non commerciales, leurs œuvres dérivées ne sont pas tenues d'être diffusées sous les mêmes conditions."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:32
-msgid "The Attribution-NonCommercial-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms."
-msgstr "La Licence d'Attribution-Pas d'utilisation commerciale-Partage dans les mêmes conditions permet aux autres de remixer, modifier et développer votre œuvre à des fins non commerciales, à condition qu'ils vous en attribuent la paternité et diffusent leurs nouvelles créations sous les mêmes conditions."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:36
-msgid "The Attribution-NonCommercial-NoDerivs License is the most restrictive of our six main licenses, only allowing others to download your works and share them with others as long as they credit you, but they can't change them in any way or use them commercially."
-msgstr "La Licence d'Attribution-Pas d'utilisation commerciale-Pas de travaux dérivés est la plus restrictive de nos six licences principales. Elle n'autorise aux autres que le téléchargement et le partage de vos œuvres à condition qu'ils vous en attribuent la paternité, et interdit toute modification de quelque nature que ce soit et toute utilisation à des fins commerciales."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:40
-msgid "The All Rights Reserved License indicates that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law under one specific copyright treaty."
-msgstr "La Licence Tous droits réservés indique que le titulaire du droit d'auteur réserve, ou détient pour son propre usage, tous les droits prévus par la loi sur le droit d'auteur en vertu d'un traité spécifique en la matière."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:43
-msgid "Public Domain work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights."
-msgstr "Les œuvres du domaine public ont été identifiées comme libres de toute restriction connue en vertu de la loi sur le droit d'auteur, y compris de tous droits connexes et voisins."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:46
-msgid "Special Permissions is a custom license to use when the current licenses do not apply to the content. The owner of this license is responsible for creating a description of what this license entails."
-msgstr "Les autorisations spéciales désignent des licences personnalisées à utiliser lorsque les licences actuelles ne s'appliquent pas au contenu. Il revient au propriétaire d'une telle licence de décrire ce que la licence en question implique."
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:26
-msgid "100% Correct"
-msgstr "100% correct"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:27
-msgid "10 in a row"
-msgstr "10 d'affilée"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:28
-msgid "2 in a row"
-msgstr "2 d'affilée"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:29
-msgid "3 in a row"
-msgstr "3 d'affilée"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:30
-msgid "5 in a row"
-msgstr "5 d'affilée"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:31
-msgid "M of N..."
-msgstr "M sur N..."
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:32
-msgid "CC BY"
-msgstr "CC BY"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:33
-msgid "CC BY-SA"
-msgstr "CC BY-SA"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:34
-msgid "CC BY-ND"
-msgstr "CC BY-ND"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:35
-msgid "CC BY-NC"
-msgstr "CC BY-NC"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:11
+msgid ""
+"The Attribution License lets others distribute, remix, tweak, and build upon "
+"your work, even commercially, as long as they credit you for the original "
+"creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended "
+"for maximum dissemination and use of licensed materials."
+msgstr ""
+"La Licence d'Attribution permet aux autres de distribuer, remixer, modifier "
+"et développer votre œuvre, y compris à des fins commerciales, à condition "
+"qu'ils vous attribuent la paternité de la création originale. Parmi les "
+"licences proposées, elle est la plus ouverte. Elle est recommandée pour la "
+"diffusion et l'utilisation maximales des supports sous licence."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:36
-msgid "CC BY-NC-SA"
-msgstr "CC BY-NC-SA"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:16
+msgid ""
+"The Attribution-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon "
+"your work even for commercial purposes, as long as they credit you and "
+"license their new creations under the identical terms. This license is often "
+"compared to \"copyleft\" free and open source software licenses. All new "
+"works based on yours will carry the same license, so any derivatives will "
+"also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is "
+"recommended for materials that would benefit from incorporating content from "
+"Wikipedia and similarly licensed projects."
+msgstr ""
+"La Licence d'Attribution-Partage dans les mêmes conditions permet aux autres "
+"de remixer, modifier et développer votre œuvre, y compris à des fins "
+"commerciales, à condition qu'ils vous attribuent la paternité de la création "
+"originale et qu'ils diffusent leurs nouvelles créations selon les mêmes "
+"conditions. Cette licence est souvent comparée aux licences de logiciels "
+"libres et open source de type « copyleft ». Toutes les nouvelles œuvres "
+"basées sur la vôtre porteront la même licence, de sorte que tous les travaux "
+"dérivés autoriseront également une utilisation commerciale. Licence utilisée "
+"par Wikipédia, elle est recommandée pour les supports qui bénéficieraient de "
+"l'incorporation de contenus de Wikipédia et de projets sous licences "
+"similaires."
+
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:26
+msgid ""
+"The Attribution-NoDerivs License allows for redistribution, commercial and "
+"non-commercial, as long as it is passed along unchanged and in whole, with "
+"credit to you."
+msgstr ""
+"La Licence d'Attribution-Pas de travaux dérivés autorise la redistribution "
+"de l'œuvre, à des fins commerciales et non commerciales, à condition qu'elle "
+"soit transmise intacte et en totalité et que sa paternité vous soit "
+"attribuée."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:37
-msgid "CC BY-NC-ND"
-msgstr "CC BY-NC-ND"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:29
+msgid ""
+"The Attribution-NonCommercial License lets others remix, tweak, and build "
+"upon your work non-commercially, and although their new works must also "
+"acknowledge you and be non-commercial, they don't have to license their "
+"derivative works on the same terms."
+msgstr ""
+"La Licence d'Attribution-Pas d'utilisation commerciale permet aux autres de "
+"remixer, de modifier et de développer votre œuvre à des fins non "
+"commerciales, et si leurs nouvelles œuvres doivent vous citer et demeurer "
+"non commerciales, leurs œuvres dérivées ne sont pas tenues d'être diffusées "
+"sous les mêmes conditions."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:38
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "Tous droits réservés"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:33
+msgid ""
+"The Attribution-NonCommercial-ShareAlike License lets others remix, tweak, "
+"and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and "
+"license their new creations under the identical terms."
+msgstr ""
+"La Licence d'Attribution-Pas d'utilisation commerciale-Partage dans les "
+"mêmes conditions permet aux autres de remixer, modifier et développer votre "
+"œuvre à des fins non commerciales, à condition qu'ils vous en attribuent la "
+"paternité et diffusent leurs nouvelles créations sous les mêmes conditions."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:39
-msgid "Public Domain"
-msgstr "Domaine public"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:37
+msgid ""
+"The Attribution-NonCommercial-NoDerivs License is the most restrictive of "
+"our six main licenses, only allowing others to download your works and share "
+"them with others as long as they credit you, but they can't change them in "
+"any way or use them commercially."
+msgstr ""
+"La Licence d'Attribution-Pas d'utilisation commerciale-Pas de travaux "
+"dérivés est la plus restrictive de nos six licences principales. Elle "
+"n'autorise aux autres que le téléchargement et le partage de vos œuvres à "
+"condition qu'ils vous en attribuent la paternité, et interdit toute "
+"modification de quelque nature que ce soit et toute utilisation à des fins "
+"commerciales."
+
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:41
+msgid ""
+"The All Rights Reserved License indicates that the copyright holder "
+"reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright "
+"law under one specific copyright treaty."
+msgstr ""
+"La Licence Tous droits réservés indique que le titulaire du droit d'auteur "
+"réserve, ou détient pour son propre usage, tous les droits prévus par la loi "
+"sur le droit d'auteur en vertu d'un traité spécifique en la matière."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:40
-msgid "Special Permissions"
-msgstr "Autorisations spéciales"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:44
+msgid ""
+"Public Domain work has been identified as being free of known restrictions "
+"under copyright law, including all related and neighboring rights."
+msgstr ""
+"Les œuvres du domaine public ont été identifiées comme libres de toute "
+"restriction connue en vertu de la loi sur le droit d'auteur, y compris de "
+"tous droits connexes et voisins."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:49
-#, python-format
-msgid "%(filesize)s %(unit)s"
-msgstr "%(filesize)s %(unit)s"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:47
+msgid ""
+"Special Permissions is a custom license to use when the current licenses do "
+"not apply to the content. The owner of this license is responsible for "
+"creating a description of what this license entails."
+msgstr ""
+"Les autorisations spéciales désignent des licences personnalisées à utiliser "
+"lorsque les licences actuelles ne s'appliquent pas au contenu. Il revient au "
+"propriétaire d'une telle licence de décrire ce que la licence en question "
+"implique."
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:138
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:45
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "No Channel"
 msgstr "Aucune chaîne"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:139
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:46
 msgid "No resource"
 msgstr "Aucune ressource"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Channel"
 msgstr "Chaîne"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Kind"
 msgstr "Type"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom du fichier"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
+msgid "File Size"
+msgstr "Taille du fichier"
+
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "License Description"
 msgstr "Description de la licence"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Copyright Holder"
 msgstr "Titulaire des droits d'auteur"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "No Resource"
 msgstr "Aucune ressource"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "Staged File"
 msgstr "Fichier indexé"
 
-#: contentcuration/utils/format.py:15
-msgid "B"
-msgstr "o"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:17
-msgid "KB"
-msgstr "Ko"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:19
-msgid "MB"
-msgstr "Mo"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:21
-msgid "GB"
-msgstr "Go"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:23
-msgid "TB"
-msgstr "To"
-
 #: contentcuration/utils/incidents.py:7
-msgid "There was a problem with a third-party service. This means certain operations might be blocked. We appreciate your patience while these issues are being resolved."
-msgstr "Nous rencontrons un problème avec un service tiers. Certaines opérations pourraient s'en retrouver bloquées. Nous vous remercions de votre patience pendant que nous cherchons à résoudre la question."
+msgid ""
+"There was a problem with a third-party service. This means certain "
+"operations might be blocked. We appreciate your patience while these issues "
+"are being resolved."
+msgstr ""
+"Nous rencontrons un problème avec un service tiers. Certaines opérations "
+"pourraient s'en retrouver bloquées. Nous vous remercions de votre patience "
+"pendant que nous cherchons à résoudre la question."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:16
-msgid "<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode for the time being in order for us to resolve some maintenance issues. This means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve these issues."
-msgstr "<b>MAINTENANCE D'URGENCE</b> Kolibri Studio fonctionne actuellement en mode lecture seule pour que nous puissions résoudre certains problèmes de maintenance. Toutes les fonctions de modification sont par conséquent désactivées pour le moment. Nous faisons au mieux pour résoudre ce problème le plus rapidement possible. En cas de questions, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : content@learningequality.org. Nous vous présentons nos excuses pour la gêne occasionnée et vous remercions pour votre patience pendant la résolution de ces problèmes."
+msgid ""
+"<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode "
+"for the time being in order for us to resolve some maintenance issues. This "
+"means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently "
+"working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any "
+"questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize "
+"for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve "
+"these issues."
+msgstr ""
+"<b>MAINTENANCE D'URGENCE</b> Kolibri Studio fonctionne actuellement en mode "
+"lecture seule pour que nous puissions résoudre certains problèmes de "
+"maintenance. Toutes les fonctions de modification sont par conséquent "
+"désactivées pour le moment. Nous faisons au mieux pour résoudre ce problème "
+"le plus rapidement possible. En cas de questions, veuillez nous contacter à "
+"l'adresse suivante : content@learningequality.org. Nous vous présentons nos "
+"excuses pour la gêne occasionnée et vous remercions pour votre patience "
+"pendant la résolution de ces problèmes."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:31
-msgid "<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode for the time being in order for us to resolve some database issues. This means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve these issues."
-msgstr "<b>MAINTENANCE D'URGENCE</b> Kolibri Studio fonctionne actuellement en mode lecture seule pour que nous puissions résoudre certains problèmes avec la base de données. Toutes les fonctions de modification sont par conséquent désactivées pour le moment. Nous faisons au mieux pour résoudre ce problème le plus rapidement possible. En cas de questions, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : content@learningequality.org. Nous vous présentons nos excuses pour la gêne occasionnée et vous remercions pour votre patience pendant la résolution de ces problèmes."
+msgid ""
+"<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode "
+"for the time being in order for us to resolve some database issues. This "
+"means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently "
+"working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any "
+"questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize "
+"for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve "
+"these issues."
+msgstr ""
+"<b>MAINTENANCE D'URGENCE</b> Kolibri Studio fonctionne actuellement en mode "
+"lecture seule pour que nous puissions résoudre certains problèmes avec la "
+"base de données. Toutes les fonctions de modification sont par conséquent "
+"désactivées pour le moment. Nous faisons au mieux pour résoudre ce problème "
+"le plus rapidement possible. En cas de questions, veuillez nous contacter à "
+"l'adresse suivante : content@learningequality.org. Nous vous présentons nos "
+"excuses pour la gêne occasionnée et vous remercions pour votre patience "
+"pendant la résolution de ces problèmes."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:46
-msgid "We are encountering issues with Google Cloud Storage. This means any file uploading and publishing operations are currently unavailable. We appreciate your patience while these issues are being resolved. To check the status of this service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>here</a>"
-msgstr "Nous rencontrons des problèmes avec Google Cloud Storage. Toute opération de téléchargement et de publication de fichiers est donc actuellement indisponible. Nous vous remercions de votre patience pendant la résolution de ces problèmes. Pour vérifier l'état de ce service, veuillez consulter le site <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>ici</a>"
+msgid ""
+"We are encountering issues with Google Cloud Storage. This means any file "
+"uploading and publishing operations are currently unavailable. We appreciate "
+"your patience while these issues are being resolved. To check the status of "
+"this service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud."
+"google.com/'>here</a>"
+msgstr ""
+"Nous rencontrons des problèmes avec Google Cloud Storage. Toute opération de "
+"téléchargement et de publication de fichiers est donc actuellement "
+"indisponible. Nous vous remercions de votre patience pendant la résolution "
+"de ces problèmes. Pour vérifier l'état de ce service, veuillez consulter le "
+"site <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>ici</a>"
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:57
-msgid "We are encountering issues with a third-party service. This means publishing is currently unavailable. We appreciate your patience while these issues are being resolved."
-msgstr "Nous rencontrons des problèmes avec un service tiers. Toute opération de publication est donc actuellement indisponible. Nous vous remercions de votre patience pendant la résolution de ces problèmes."
+msgid ""
+"We are encountering issues with a third-party service. This means publishing "
+"is currently unavailable. We appreciate your patience while these issues are "
+"being resolved."
+msgstr ""
+"Nous rencontrons des problèmes avec un service tiers. Toute opération de "
+"publication est donc actuellement indisponible. Nous vous remercions de "
+"votre patience pendant la résolution de ces problèmes."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:65
-msgid "We are encountering issues with our data center. This means you may encounter networking problems while using Studio. We appreciate your patience while these issues are being resolved. To check the status of this service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>here</a>"
-msgstr "Nous rencontrons des problèmes avec notre centre de données. Vous pourriez par conséquent rencontrer des problèmes de réseau lors de l'utilisation de Studio. Nous vous remercions de votre patience pendant la résolution de ces problèmes. Pour vérifier l'état de ce service, veuillez visiter <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>ici</a>"
+msgid ""
+"We are encountering issues with our data center. This means you may "
+"encounter networking problems while using Studio. We appreciate your "
+"patience while these issues are being resolved. To check the status of this "
+"service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud.google."
+"com/'>here</a>"
+msgstr ""
+"Nous rencontrons des problèmes avec notre centre de données. Vous pourriez "
+"par conséquent rencontrer des problèmes de réseau lors de l'utilisation de "
+"Studio. Nous vous remercions de votre patience pendant la résolution de ces "
+"problèmes. Pour vérifier l'état de ce service, veuillez visiter <a "
+"target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>ici</a>"
 
-#: contentcuration/utils/publish.py:57
+#: contentcuration/utils/publish.py:96
 msgid "Kolibri Studio Channel Published"
 msgstr "Chaîne Kolibri Studio publiée"
 
-#: contentcuration/views/public.py:63 contentcuration/views/public.py:74
+#: contentcuration/views/settings.py:111
+msgid "Kolibri Studio issue report"
+msgstr "Rapport d'erreurs de Kolibri Studio"
+
+#: contentcuration/views/settings.py:143
+msgid "Kolibri Studio account deleted"
+msgstr "Compte Kolibri Studio supprimé"
+
+#: kolibri_public/views.py:220
+#, fuzzy
+#| msgid "No Resource"
+msgid "Resource"
+msgstr "Aucune ressource"
+
+#: kolibri_public/views_v1.py:63 kolibri_public/views_v1.py:74
 msgid "Api endpoint {} is not available"
 msgstr "Le point de terminaison {} de l'API n'est pas disponible"
 
-#: contentcuration/views/public.py:76
+#: kolibri_public/views_v1.py:76
 msgid "No channel matching {} found"
 msgstr "Aucune chaîne correspondant à {} trouvée"
 
-#: contentcuration/views/settings.py:110
-msgid "Kolibri Studio issue report"
-msgstr "Rapport d'erreurs de Kolibri Studio"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Created"
+#~ msgid "Creation"
+#~ msgstr "Créée"
 
-#: contentcuration/views/settings.py:144
-msgid "Kolibri Studio account deleted"
-msgstr "Compte Kolibri Studio supprimé"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Public Domain"
+#~ msgid "Publication"
+#~ msgstr "Domaine public"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Description"
+#~ msgid "Deletion"
+#~ msgstr "Description"
+
+#~ msgid "Date/Time Created"
+#~ msgstr "Date/heure de création"
+
+#~ msgid "Not Available"
+#~ msgstr "Non disponible"
+
+#~ msgid "Ricecooker Version"
+#~ msgstr "Version Ricecooker"
+
+#~ msgid "# of {}s"
+#~ msgstr "Nbre de {}s"
+
+#~ msgid "# of Questions"
+#~ msgstr "Nbre de questions"
+
+#~ msgid "# of Subtitles"
+#~ msgstr "Nbre de sous-titres"
+
+#~ msgid "Unknown error starting task. Please contact support."
+#~ msgstr ""
+#~ "Erreur inconnue lors du démarrage de la tâche. Veuillez contacter "
+#~ "l'équipe support."
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "Précédent"
+
+#~ msgid "current"
+#~ msgstr "actuel"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Suivant"
+
+#~ msgid "Language not set"
+#~ msgstr "Langue non définie"
+
+#, python-format
+#~ msgid "This file was generated on %(date)s"
+#~ msgstr "Ce fichier a été généré le %(date)s"
+
+#~ msgid "Last Published"
+#~ msgstr "Dernière publication"
+
+#~ msgid "Unpublished"
+#~ msgstr "Non publiée"
+
+#~ msgid "USING THIS CHANNEL"
+#~ msgstr "CHAÎNE EN COURS D'UTILISATION"
+
+#~ msgid "Copy one of the following into Kolibri to import this channel:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour importer cette chaîne, copiez l'un des éléments suivants dans "
+#~ "Kolibri :"
+
+#~ msgid "Tokens (Recommended):"
+#~ msgstr "Jetons (recommandés) :"
+
+#~ msgid "Channel ID:"
+#~ msgstr "ID de la chaîne :"
+
+#~ msgid "Channel must be published to import into Kolibri"
+#~ msgstr "La chaîne doit être publiée afin d'être importée dans Kolibri"
+
+#~ msgid "WHAT'S INSIDE"
+#~ msgstr "CONTENU"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%(count)s Resource"
+#~ msgid_plural "%(count)s Resources"
+#~ msgstr[0] "%(count)s Ressource"
+#~ msgstr[1] "%(count)s Ressources"
+
+#~ msgid "Includes"
+#~ msgstr "Comprend"
+
+#~ msgid "Languages"
+#~ msgstr "Langues"
+
+#~ msgid "Subtitles"
+#~ msgstr "Sous-titres"
+
+#~ msgid "For Educators"
+#~ msgstr "Pour les éducateurs"
+
+#~ msgid "Coach Content"
+#~ msgstr "Contenu pour les éducateurs"
+
+#~ msgid "Assessments"
+#~ msgstr "Évaluations"
+
+#~ msgid "Content Tags"
+#~ msgstr "Étiquettes de contenu"
+
+#~ msgid "No tags found"
+#~ msgstr "Aucune étiquette trouvée"
+
+#~ msgid "This channel is empty"
+#~ msgstr "Cette chaîne est vide"
+
+#~ msgid "SOURCE"
+#~ msgstr "SOURCE"
+
+#~ msgid "This channel features resources created by:"
+#~ msgstr "Cette chaîne comprend des ressources créées par :"
+
+#~ msgid "Information not available"
+#~ msgstr "Information non disponible"
+
+#~ msgid "The material in this channel was provided by:"
+#~ msgstr "Le contenu de cette chaîne a été fourni par :"
+
+#~ msgid "Material in this channel was originally hosted by:"
+#~ msgstr "Le contenu de cette chaîne était à l'origine hébergé par :"
+
+#~ msgid "This channel includes the following licenses:"
+#~ msgstr "Cette chaîne comprend les licences suivantes :"
+
+#~ msgid "Copyright Holders:"
+#~ msgstr "Titulaires des droits d'auteur :"
+
+#~ msgid "Token:"
+#~ msgstr "Jeton :"
+
+#~ msgid "What's Inside"
+#~ msgstr "Contenu"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                            <span class=\"no-break\">(+ "
+#~ "%(count)s more)</span>\n"
+#~ "                                        "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                            <span class=\"no-break\">(+ "
+#~ "%(count)s de plus)</span>\n"
+#~ "                                        "
+
+#~ msgid "Most Common Tags"
+#~ msgstr "Étiquettes les plus courantes"
+
+#~ msgid "Source Information"
+#~ msgstr "Information sur la source "
+
+#~ msgid "Authors:"
+#~ msgstr "Auteurs :"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                    <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
+#~ "                                "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                    <b>(+ %(count)s de plus)</b>\n"
+#~ "                                "
+
+#~ msgid "Providers:"
+#~ msgstr "Fournisseurs :"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
+#~ "                            "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                    <b>(+ %(count)s de plus)</b>\n"
+#~ "                            "
+
+#~ msgid "Aggregators:"
+#~ msgstr "Agrégateurs :"
+
+#~ msgid "Licenses:"
+#~ msgstr "Licences :"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Your csv for %(channel_name)s has finished generating (attached)."
+#~ msgstr ""
+#~ "La génération de votre fichier csv pour %(channel_name)s est terminée (ci-"
+#~ "joint)."
+
+#~ msgid "There was an error opening this channel."
+#~ msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de cette chaîne."
+
+#~ msgid "Try running ricecooker again."
+#~ msgstr "Essayez d'exécuter de nouveau ricecooker."
+
+#~ msgid "100% Correct"
+#~ msgstr "100% correct"
+
+#~ msgid "10 in a row"
+#~ msgstr "10 d'affilée"
+
+#~ msgid "2 in a row"
+#~ msgstr "2 d'affilée"
+
+#~ msgid "3 in a row"
+#~ msgstr "3 d'affilée"
+
+#~ msgid "5 in a row"
+#~ msgstr "5 d'affilée"
+
+#~ msgid "M of N..."
+#~ msgstr "M sur N..."
+
+#~ msgid "CC BY"
+#~ msgstr "CC BY"
+
+#~ msgid "CC BY-SA"
+#~ msgstr "CC BY-SA"
+
+#~ msgid "CC BY-ND"
+#~ msgstr "CC BY-ND"
+
+#~ msgid "CC BY-NC"
+#~ msgstr "CC BY-NC"
+
+#~ msgid "CC BY-NC-SA"
+#~ msgstr "CC BY-NC-SA"
+
+#~ msgid "CC BY-NC-ND"
+#~ msgstr "CC BY-NC-ND"
+
+#~ msgid "All Rights Reserved"
+#~ msgstr "Tous droits réservés"
+
+#~ msgid "Special Permissions"
+#~ msgstr "Autorisations spéciales"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%(filesize)s %(unit)s"
+#~ msgstr "%(filesize)s %(unit)s"
+
+#~ msgid "B"
+#~ msgstr "o"
+
+#~ msgid "KB"
+#~ msgstr "Ko"
+
+#~ msgid "MB"
+#~ msgstr "Mo"
+
+#~ msgid "GB"
+#~ msgstr "Go"
 
+#~ msgid "TB"
+#~ msgstr "To"
diff --git a/contentcuration/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po b/contentcuration/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
index 213a2436b5..6254f34e93 100644
--- a/contentcuration/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/contentcuration/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 20:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -17,36 +17,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /unstable/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 4322\n"
 
-#: contentcuration/api.py:140
-msgid "Date/Time Created"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/api.py:141 contentcuration/api.py:142
-msgid "Not Available"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/api.py:145
-msgid "Ricecooker Version"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/api.py:150 contentcuration/utils/csv_writer.py:164
-msgid "File Size"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/api.py:161
-msgid "# of {}s"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/api.py:165
-msgid "# of Questions"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/api.py:175
-msgid "# of Subtitles"
-msgstr ""
-
 #: contentcuration/catalog_settings.py:4 contentcuration/sandbox_settings.py:8
-#: contentcuration/settings.py:287
+#: contentcuration/settings.py:290
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
@@ -54,41 +26,44 @@ msgstr ""
 msgid "The site is currently in read-only mode. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/models.py:279
+#: contentcuration/models.py:295
 msgid "Not enough space. Check your storage under Settings page."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/models.py:294 contentcuration/models.py:301
+#: contentcuration/models.py:308 contentcuration/models.py:315
 msgid "Out of storage! Request more space under Settings > Storage."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/models.py:1410
+#: contentcuration/models.py:1730
 msgid " (Original)"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/settings.py:285
+#: contentcuration/settings.py:288
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/settings.py:286
+#: contentcuration/settings.py:289
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/settings.py:288
+#: contentcuration/settings.py:291
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/tasks.py:251
-msgid "Unknown error starting task. Please contact support."
+#: contentcuration/settings.py:292
+msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/base.html:83
+#: contentcuration/templates/base.html:38
 #: contentcuration/templates/channel_list.html:14
 msgid "Kolibri Studio"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/base.html:166
-msgid "Contentworkshop.learningequality.org has been deprecated. Please go to <a href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> for the latest version of Studio"
+#: contentcuration/templates/base.html:129
+msgid ""
+"Contentworkshop.learningequality.org has been deprecated. Please go to <a "
+"href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> "
+"for the latest version of Studio"
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/channel_list.html:13
@@ -100,228 +75,16 @@ msgid "We're sorry, this channel was not found."
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/channel_not_found.html:24
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:14
 #: contentcuration/templates/staging_not_found.html:23
 #: contentcuration/templates/unauthorized.html:23
 msgid "Go Home"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:67
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:73
-msgid "current"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:77
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:206
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:165
-msgid "Language not set"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:212
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:171
-#, python-format
-msgid "This file was generated on %(date)s"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:231
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:189
-msgid "Created"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:232
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:190
-msgid "Last Published"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:233
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:191
-msgid "Unpublished"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:245
-msgid "USING THIS CHANNEL"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:247
-msgid "Copy one of the following into Kolibri to import this channel:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:252
-msgid "Tokens (Recommended):"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:260
-msgid "Channel ID:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:267
-msgid "Channel must be published to import into Kolibri"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:273
-msgid "WHAT'S INSIDE"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:283
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:213
-#, python-format
-msgid "%(count)s Resource"
-msgid_plural "%(count)s Resources"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:304
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:234
-msgid "Includes"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:310
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:236
-msgid "Languages"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:316
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:245
-msgid "Subtitles"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:324
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:254
-msgid "For Educators"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:325
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:256
-msgid "Coach Content"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:325
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:257
-msgid "Assessments"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:334
-msgid "Content Tags"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:338
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:270
-msgid "No tags found"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:343
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:448
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:274
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:337
-msgid "This channel is empty"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:348
-msgid "SOURCE"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:360
-msgid "This channel features resources created by:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:361
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:379
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:398
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:420
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:440
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:293
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:305
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:317
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:322
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:333
-msgid "Information not available"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:378
-msgid "The material in this channel was provided by:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:397
-msgid "Material in this channel was originally hosted by:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:416
-msgid "This channel includes the following licenses:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:439
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:326
-msgid "Copyright Holders:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:192
-msgid "Token:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:203
-msgid "What's Inside"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:239
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:248
-#, python-format
-msgid "\n"
-"                                            <span class=\"no-break\">(+ %(count)s more)</span>\n"
-"                                        "
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:267
-msgid "Most Common Tags"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:280
-msgid "Source Information"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:284
-msgid "Authors:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:288
-#, python-format
-msgid "\n"
-"                                    <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
-"                                "
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:298
-msgid "Providers:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:301
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:313
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:329
-#, python-format
-msgid "\n"
-"                                <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
-"                            "
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:310
-msgid "Aggregators:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:322
-msgid "Licenses:"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:4
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:4
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:10
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:3
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:3
@@ -331,43 +94,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %(name)s,"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:6
-#, python-format
-msgid "Your csv for %(channel_name)s has finished generating (attached)."
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:8
-#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:29
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:21
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:15
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:10
-#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:46
-msgid "Thanks for using Kolibri Studio!"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:10
-#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:31
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:23
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:16
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:17
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:16
-#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:26
-#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:48
-msgid "The Learning Equality Team"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email_subject.txt:1
-#, python-format
-msgid "CSV for %(channel_name)s"
-msgstr ""
-
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:6
 msgid "Here is the information for your Kolibri Studio account"
 msgstr ""
@@ -406,51 +132,76 @@ msgid "Channels you have view access to: "
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:23
-msgid "Information about the resources you have uploaded has been attached as a CSV file."
+msgid ""
+"Information about the resources you have uploaded has been attached as a CSV "
+"file."
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:26
 #, python-format
-msgid "If you have any questions or concerns, please email us at %(legal_email)s."
+msgid ""
+"If you have any questions or concerns, please email us at %(legal_email)s."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/export/user_csv_email_subject.txt:1
-msgid "Your Kolibri Studio account information"
+#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:29
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:21
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:23
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:10
+#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:46
+msgid "Thanks for using Kolibri Studio!"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:12
-msgid "There was an error opening this channel."
+#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:31
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:118
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:23
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:111
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:16
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:25
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:111
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:16
+#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:172
+#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:26
+#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:48
+msgid "The Learning Equality Team"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:13
-msgid "Try running ricecooker again."
+#: contentcuration/templates/export/user_csv_email_subject.txt:1
+msgid "Your Kolibri Studio account information"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:93
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:91
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:91
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:92
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:90
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:90
 msgid "Hello"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:94
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:93
 msgid "has invited you to edit a channel at"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:100
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:99
 #, python-format
 msgid "Invititation to %(share_mode)s channel"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:104
-msgid "Click one of the following links to either accept or decline your invitation:"
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:103
+msgid ""
+"Click one of the following links to either accept or decline your invitation:"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:107
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:109
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:106
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:108
 msgid "ACCEPT"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:112
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:111
 msgid "DECLINE"
 msgstr ""
 
@@ -475,7 +226,9 @@ msgid "Please sign in to Kolibri Studio to accept or decline your invitation:"
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:16
-msgid "Please follow this link to create an account (you must be signed in to accept or decline invitations):"
+msgid ""
+"Please follow this link to create an account (you must be signed in to "
+"accept or decline invitations):"
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email_subject.txt:1
@@ -488,24 +241,24 @@ msgstr ""
 msgid "You've been invited to view %(channel)s"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:92
-msgid "Welcome to Kolibri! Here is the link to activate your account:"
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:91
+msgid "Welcome to Kolibri Studio! Here is the link to activate your account:"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:100
 msgid "Click here to activate your account."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
 msgid "This link is valid for"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
 #, python-format
 msgid "%(expiration_days)s days."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:104
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:103
 msgid "ACTIVATE"
 msgstr ""
 
@@ -526,35 +279,44 @@ msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:6
 #, python-format
-msgid "You have requested a password reset link on %(site_name)s without first activating your account."
+msgid ""
+"You have requested a password reset link on %(site_name)s without first "
+"activating your account."
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:8
 msgid "Please activate your account by following the link below:"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:6
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:12
 #, python-format
-msgid "%(channel_name)s has finished publishing! Here is the channel token (for importing it into Kolibri):"
+msgid "%(channel_name)s"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:8
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:12
+msgid ""
+"has finished publishing! Here is the channel token (for importing it into "
+"Kolibri):"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:15
 #, python-format
 msgid "Token: %(channel_token)s"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:10
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:17
 #, python-format
 msgid "ID (for Kolibri version 0.6.0 and below): %(channel_id)s"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:20
 #, python-format
 msgid "Version notes: %(notes)s"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:21
-msgid "You are receiving this email because you are subscribed to this channel."
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:28
+msgid ""
+"You are receiving this email because you are subscribed to this channel."
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/registration/getting_started.html:16
@@ -575,30 +337,34 @@ msgid "Password reset unsuccessful."
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. "
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used. "
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_confirm.html:22
 msgid "Request a new password reset."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:92
-msgid "You are receiving this e-mail because you requested a password reset for your user account at"
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:91
+msgid ""
+"You are receiving this e-mail because you requested a password reset for "
+"your user account at"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:98
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:97
 msgid "Reset my Password"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:101
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:100
 msgid "Please click the button below and choose a new password."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:101
 msgid "Your username is"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:104
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:103
 msgid "RESET"
 msgstr ""
 
@@ -616,7 +382,8 @@ msgid "In case you've forgotten, your username is:"
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Enter your email, and we'll send instructions for setting a new password."
+msgid ""
+"Enter your email, and we'll send instructions for setting a new password."
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_form.html:19
@@ -634,298 +401,435 @@ msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:6
 #, python-format
-msgid "You have requested a password reset on %(site_name)s without first creating an account."
+msgid ""
+"You have requested a password reset on %(site_name)s without first creating "
+"an account."
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:8
 msgid "Please create an account by following the link below:"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:5
-#, python-format
-msgid "Your %(email)s account on %(site_name)s has been deleted."
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:78
+msgid "Welcome to Kolibri Studio!"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:7
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:82
 #, python-format
-msgid "If this was a mistake, please email us at %(legal_email)s by %(buffer_date)s (%(num_days)s days from now)."
+msgid ""
+"\n"
+"      We're delighted to introduce you to <a href=\"%(domain)s\">Kolibri "
+"Studio</a>, our curricular tool to add,\n"
+"      organize, and manage your own resources or those from the Kolibri "
+"Content Library.\n"
+"    "
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:8
-msgid "Thank you for reporting your issue. Here is a copy of your report:"
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:87
+msgid "View the Kolibri Content Library"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:20
-msgid "We are currently reviewing the information that you have provided, and will file your issue accordingly."
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:93
+msgid ""
+"\n"
+"      Using Kolibri Studio, you can explore pre-organized collections of "
+"open educational resources (OER), and bundle,\n"
+"      tag, differentiate, re-order, and distribute them into custom "
+"channels.\n"
+"    "
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:21
-msgid "We appreciate your patience and assistance as we work to improve Kolibri Studio!"
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:99
+msgid ""
+"\n"
+"      Using an admin account, you can then publish and import these custom "
+"channels--either your own or those shared\n"
+"      with you -- into Kolibri with a unique \"token\" generated for each "
+"channel.\n"
+"    "
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:24
-msgid "Thank you,"
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:107
+msgid ""
+"\n"
+"      Browse through the list of resources below* to learn more about "
+"Kolibri Studio and to begin creating your own\n"
+"      custom channels:\n"
+"    "
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:8
-msgid "Thank you for your request for additional storage."
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:115
+msgid "Kolibri Studio User Guide"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:10
-msgid "Here is a copy of your request:"
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:120
+msgid "Content integration guide:"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:43
-msgid "We are currently reviewing the information that you have provided, and will work to be in touch in a timely manner depending on the scope of your request. While Kolibri Studio is under active development, we need to be especially mindful of how much additional storage can be provided to ensure that we can successfully continue to build the Studio tool. Many thanks in advance for your understanding."
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:122
+msgid ""
+"\n"
+"          Information on licensing, compatible formats, technical "
+"integration and more.\n"
+"        "
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/staging_not_found.html:22
-msgid "No updates to review."
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:125
+msgid ""
+"\n"
+"          <em>Note that if you are adding a small number of resources, "
+"technical integration is not necessary.</em>\n"
+"        "
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/unauthorized.html:22
-msgid "You do not have access to this page."
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:130
+msgid "Step by step tutorials:"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/unsupported_browser.html:47
-msgid "Unsupported Browser."
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:133
+msgid "Video format:"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/unsupported_browser.html:49
-msgid "Sorry, your browser version is not supported."
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:135
+msgid "Using Kolibri Studio: Your Content Workspace for Kolibri"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/unsupported_browser.html:51
-msgid "To use Kolibri Studio, we recommend using Firefox or Chrome."
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:137
+msgid "(*also available in French and Arabic)"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/unsupported_browser.html:53
-msgid "You can also try updating your current browser."
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:140
+msgid "Slide gif format:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:144
+msgid "Step by step Studio tutorial"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:151
+msgid "Video compression instructions:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:153
+msgid ""
+"\n"
+"          For optimal results, videos should be compressed in order to "
+"achieve small file sizes. Compression ensures\n"
+"          that the videos are well suited for offline distribution and "
+"playback on all Kolibri devices.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:158
+msgid "View the guide to video compression"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:165
+msgid ""
+"If you need support with Kolibri Studio, please reach out to us on our "
+"Community Forum."
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:167
+msgid "Access the Community Forum"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:10
-msgid "The Attribution License lets others distribute, remix, tweak, and build upon your work, even commercially, as long as they credit you for the original creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended for maximum dissemination and use of licensed materials."
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:171
+msgid "Thank You!"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:15
-msgid "The Attribution-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon your work even for commercial purposes, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms. This license is often compared to \"copyleft\" free and open source software licenses. All new works based on yours will carry the same license, so any derivatives will also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is recommended for materials that would benefit from incorporating content from Wikipedia and similarly licensed projects."
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:178
+msgid "*resources are presented in English"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:25
-msgid "The Attribution-NoDerivs License allows for redistribution, commercial and non-commercial, as long as it is passed along unchanged and in whole, with credit to you."
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email_subject.txt:1
+msgid ""
+"Thank you for activating your Kolibri Studio account! Let's get started..."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:28
-msgid "The Attribution-NonCommercial License lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don't have to license their derivative works on the same terms."
+#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:5
+#, python-format
+msgid "Your %(email)s account on %(site_name)s has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:32
-msgid "The Attribution-NonCommercial-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms."
+#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:7
+#, python-format
+msgid ""
+"If this was a mistake, please email us at %(legal_email)s by %(buffer_date)s "
+"(%(num_days)s days from now)."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:36
-msgid "The Attribution-NonCommercial-NoDerivs License is the most restrictive of our six main licenses, only allowing others to download your works and share them with others as long as they credit you, but they can't change them in any way or use them commercially."
+#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:8
+msgid "Thank you for reporting your issue. Here is a copy of your report:"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:40
-msgid "The All Rights Reserved License indicates that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law under one specific copyright treaty."
+#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:20
+msgid ""
+"We are currently reviewing the information that you have provided, and will "
+"file your issue accordingly."
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:21
+msgid ""
+"We appreciate your patience and assistance as we work to improve Kolibri "
+"Studio!"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:24
+msgid "Thank you,"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:43
-msgid "Public Domain work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights."
+#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:8
+msgid "Thank you for your request for additional storage."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:46
-msgid "Special Permissions is a custom license to use when the current licenses do not apply to the content. The owner of this license is responsible for creating a description of what this license entails."
+#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:10
+msgid "Here is a copy of your request:"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:26
-msgid "100% Correct"
+#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:43
+msgid ""
+"We are currently reviewing the information that you have provided, and will "
+"work to be in touch in a timely manner depending on the scope of your "
+"request. While Kolibri Studio is under active development, we need to be "
+"especially mindful of how much additional storage can be provided to ensure "
+"that we can successfully continue to build the Studio tool. Many thanks in "
+"advance for your understanding."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:27
-msgid "10 in a row"
+#: contentcuration/templates/staging_not_found.html:22
+msgid "No updates to review."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:28
-msgid "2 in a row"
+#: contentcuration/templates/unauthorized.html:22
+msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:29
-msgid "3 in a row"
+#: contentcuration/templates/unsupported_browser.html:47
+msgid "Unsupported Browser."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:30
-msgid "5 in a row"
+#: contentcuration/templates/unsupported_browser.html:49
+msgid "Sorry, your browser version is not supported."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:31
-msgid "M of N..."
+#: contentcuration/templates/unsupported_browser.html:51
+msgid "To use Kolibri Studio, we recommend using Firefox or Chrome."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:32
-msgid "CC BY"
+#: contentcuration/templates/unsupported_browser.html:53
+msgid "You can also try updating your current browser."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:33
-msgid "CC BY-SA"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:11
+msgid ""
+"The Attribution License lets others distribute, remix, tweak, and build upon "
+"your work, even commercially, as long as they credit you for the original "
+"creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended "
+"for maximum dissemination and use of licensed materials."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:34
-msgid "CC BY-ND"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:16
+msgid ""
+"The Attribution-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon "
+"your work even for commercial purposes, as long as they credit you and "
+"license their new creations under the identical terms. This license is often "
+"compared to \"copyleft\" free and open source software licenses. All new "
+"works based on yours will carry the same license, so any derivatives will "
+"also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is "
+"recommended for materials that would benefit from incorporating content from "
+"Wikipedia and similarly licensed projects."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:35
-msgid "CC BY-NC"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:26
+msgid ""
+"The Attribution-NoDerivs License allows for redistribution, commercial and "
+"non-commercial, as long as it is passed along unchanged and in whole, with "
+"credit to you."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:36
-msgid "CC BY-NC-SA"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:29
+msgid ""
+"The Attribution-NonCommercial License lets others remix, tweak, and build "
+"upon your work non-commercially, and although their new works must also "
+"acknowledge you and be non-commercial, they don't have to license their "
+"derivative works on the same terms."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:37
-msgid "CC BY-NC-ND"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:33
+msgid ""
+"The Attribution-NonCommercial-ShareAlike License lets others remix, tweak, "
+"and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and "
+"license their new creations under the identical terms."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:38
-msgid "All Rights Reserved"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:37
+msgid ""
+"The Attribution-NonCommercial-NoDerivs License is the most restrictive of "
+"our six main licenses, only allowing others to download your works and share "
+"them with others as long as they credit you, but they can't change them in "
+"any way or use them commercially."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:39
-msgid "Public Domain"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:41
+msgid ""
+"The All Rights Reserved License indicates that the copyright holder "
+"reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright "
+"law under one specific copyright treaty."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:40
-msgid "Special Permissions"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:44
+msgid ""
+"Public Domain work has been identified as being free of known restrictions "
+"under copyright law, including all related and neighboring rights."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:49
-#, python-format
-msgid "%(filesize)s %(unit)s"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:47
+msgid ""
+"Special Permissions is a custom license to use when the current licenses do "
+"not apply to the content. The owner of this license is responsible for "
+"creating a description of what this license entails."
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:138
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:45
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "No Channel"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:139
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:46
 msgid "No resource"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Kind"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
+msgid "File Size"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "License Description"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Copyright Holder"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "No Resource"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "Staged File"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/format.py:15
-msgid "B"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/utils/format.py:17
-msgid "KB"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/utils/format.py:19
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/utils/format.py:21
-msgid "GB"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/utils/format.py:23
-msgid "TB"
-msgstr ""
-
 #: contentcuration/utils/incidents.py:7
-msgid "There was a problem with a third-party service. This means certain operations might be blocked. We appreciate your patience while these issues are being resolved."
+msgid ""
+"There was a problem with a third-party service. This means certain "
+"operations might be blocked. We appreciate your patience while these issues "
+"are being resolved."
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:16
-msgid "<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode for the time being in order for us to resolve some maintenance issues. This means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve these issues."
+msgid ""
+"<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode "
+"for the time being in order for us to resolve some maintenance issues. This "
+"means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently "
+"working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any "
+"questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize "
+"for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve "
+"these issues."
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:31
-msgid "<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode for the time being in order for us to resolve some database issues. This means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve these issues."
+msgid ""
+"<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode "
+"for the time being in order for us to resolve some database issues. This "
+"means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently "
+"working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any "
+"questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize "
+"for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve "
+"these issues."
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:46
-msgid "We are encountering issues with Google Cloud Storage. This means any file uploading and publishing operations are currently unavailable. We appreciate your patience while these issues are being resolved. To check the status of this service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>here</a>"
+msgid ""
+"We are encountering issues with Google Cloud Storage. This means any file "
+"uploading and publishing operations are currently unavailable. We appreciate "
+"your patience while these issues are being resolved. To check the status of "
+"this service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud."
+"google.com/'>here</a>"
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:57
-msgid "We are encountering issues with a third-party service. This means publishing is currently unavailable. We appreciate your patience while these issues are being resolved."
+msgid ""
+"We are encountering issues with a third-party service. This means publishing "
+"is currently unavailable. We appreciate your patience while these issues are "
+"being resolved."
 msgstr ""
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:65
-msgid "We are encountering issues with our data center. This means you may encounter networking problems while using Studio. We appreciate your patience while these issues are being resolved. To check the status of this service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>here</a>"
+msgid ""
+"We are encountering issues with our data center. This means you may "
+"encounter networking problems while using Studio. We appreciate your "
+"patience while these issues are being resolved. To check the status of this "
+"service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud.google."
+"com/'>here</a>"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/utils/publish.py:57
+#: contentcuration/utils/publish.py:96
 msgid "Kolibri Studio Channel Published"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/views/public.py:63 contentcuration/views/public.py:74
-msgid "Api endpoint {} is not available"
+#: contentcuration/views/settings.py:111
+msgid "Kolibri Studio issue report"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/views/public.py:76
-msgid "No channel matching {} found"
+#: contentcuration/views/settings.py:143
+msgid "Kolibri Studio account deleted"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/views/settings.py:110
-msgid "Kolibri Studio issue report"
+#: kolibri_public/views.py:220
+msgid "Resource"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/views/settings.py:144
-msgid "Kolibri Studio account deleted"
+#: kolibri_public/views_v1.py:63 kolibri_public/views_v1.py:74
+msgid "Api endpoint {} is not available"
 msgstr ""
 
+#: kolibri_public/views_v1.py:76
+msgid "No channel matching {} found"
+msgstr ""
diff --git a/contentcuration/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/contentcuration/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 9501c759a6..51dfa30ef8 100644
--- a/contentcuration/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/contentcuration/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-16 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 20:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
@@ -17,79 +17,61 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /unstable/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 4322\n"
 
-#: contentcuration/api.py:140
-msgid "Date/Time Created"
-msgstr "Data/Horário em que foi criado"
-
-#: contentcuration/api.py:141 contentcuration/api.py:142
-msgid "Not Available"
-msgstr "Indisponível"
-
-#: contentcuration/api.py:145
-msgid "Ricecooker Version"
-msgstr "Versão do Ricecooker"
-
-#: contentcuration/api.py:150 contentcuration/utils/csv_writer.py:164
-msgid "File Size"
-msgstr "Tamanho do arquivo"
-
-#: contentcuration/api.py:161
-msgid "# of {}s"
-msgstr "# de {}s"
-
-#: contentcuration/api.py:165
-msgid "# of Questions"
-msgstr "# de perguntas"
-
-#: contentcuration/api.py:175
-msgid "# of Subtitles"
-msgstr "# de legendas"
-
 #: contentcuration/catalog_settings.py:4 contentcuration/sandbox_settings.py:8
-#: contentcuration/settings.py:287
+#: contentcuration/settings.py:290
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
 #: contentcuration/middleware/db_readonly.py:24
 msgid "The site is currently in read-only mode. Please try again later."
-msgstr "No momento, o site está em modo somente leitura. Por favor, tente novamente mais tarde."
+msgstr ""
+"No momento, o site está em modo somente leitura. Por favor, tente novamente "
+"mais tarde."
 
-#: contentcuration/models.py:279
+#: contentcuration/models.py:295
 msgid "Not enough space. Check your storage under Settings page."
-msgstr "Espaço insuficiente. Verifique seu armazenamento na página Configurações."
+msgstr ""
+"Espaço insuficiente. Verifique seu armazenamento na página Configurações."
 
-#: contentcuration/models.py:294 contentcuration/models.py:301
+#: contentcuration/models.py:308 contentcuration/models.py:315
 msgid "Out of storage! Request more space under Settings > Storage."
-msgstr "Sem armazenamento! Solicite mais espaço em Configurações > Armazenamento."
+msgstr ""
+"Sem armazenamento! Solicite mais espaço em Configurações > Armazenamento."
 
-#: contentcuration/models.py:1410
+#: contentcuration/models.py:1730
 msgid " (Original)"
 msgstr " (Original)"
 
-#: contentcuration/settings.py:285
+#: contentcuration/settings.py:288
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
-#: contentcuration/settings.py:286
+#: contentcuration/settings.py:289
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: contentcuration/settings.py:288
+#: contentcuration/settings.py:291
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: contentcuration/tasks.py:251
-msgid "Unknown error starting task. Please contact support."
-msgstr "Erro desconhecido ao iniciar tarefa. Por favor, entre em contato com o suporte."
+#: contentcuration/settings.py:292
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
 
-#: contentcuration/templates/base.html:83
+#: contentcuration/templates/base.html:38
 #: contentcuration/templates/channel_list.html:14
 msgid "Kolibri Studio"
 msgstr "Kolibri Studio"
 
-#: contentcuration/templates/base.html:166
-msgid "Contentworkshop.learningequality.org has been deprecated. Please go to <a href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> for the latest version of Studio"
-msgstr "Contentworkshop.learningequality.org foi descontinuado. Por favor, acesse <a href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> para ver a última versão do Kolibri Studio"
+#: contentcuration/templates/base.html:129
+msgid ""
+"Contentworkshop.learningequality.org has been deprecated. Please go to <a "
+"href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> "
+"for the latest version of Studio"
+msgstr ""
+"Contentworkshop.learningequality.org foi descontinuado. Por favor, acesse <a "
+"href=\"https://studio.learningequality.org\">studio.learningequality.org</a> "
+"para ver a última versão do Kolibri Studio"
 
 #: contentcuration/templates/channel_list.html:13
 msgid "Kolibri Content Library Catalog"
@@ -100,234 +82,16 @@ msgid "We're sorry, this channel was not found."
 msgstr "Infelizmente este canal não foi encontrado."
 
 #: contentcuration/templates/channel_not_found.html:24
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:14
 #: contentcuration/templates/staging_not_found.html:23
 #: contentcuration/templates/unauthorized.html:23
 msgid "Go Home"
 msgstr "Ir para a página inicial"
 
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:67
-msgid "Previous"
-msgstr "Pergunta anterior"
-
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:73
-msgid "current"
-msgstr "atual"
-
-#: contentcuration/templates/exercise_list.html:77
-msgid "Next"
-msgstr "Próximo"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:206
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:165
-msgid "Language not set"
-msgstr "Idioma não definido"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:212
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:171
-#, python-format
-msgid "This file was generated on %(date)s"
-msgstr "Este arquivo foi gerado em %(date)s"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:231
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:189
-msgid "Created"
-msgstr "Criado"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:232
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:190
-msgid "Last Published"
-msgstr "Última publicação"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:233
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:191
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Não publicado"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:245
-msgid "USING THIS CHANNEL"
-msgstr "USANDO ESTE CANAL"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:247
-msgid "Copy one of the following into Kolibri to import this channel:"
-msgstr "Para importar este canal, copie um dos seguintes itens para a Plataforma de Aprendizagem Kolibri:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:252
-msgid "Tokens (Recommended):"
-msgstr "Tokens (recomendados):"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:260
-msgid "Channel ID:"
-msgstr "ID do canal:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:267
-msgid "Channel must be published to import into Kolibri"
-msgstr "O canal deve estar publicado para ser importado para a Plataforma de Aprendizagem Kolibri"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:273
-msgid "WHAT'S INSIDE"
-msgstr "O QUE ESTÁ INCLUSO"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:283
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:213
-#, python-format
-msgid "%(count)s Resource"
-msgid_plural "%(count)s Resources"
-msgstr[0] "%(count)s Conteúdo"
-msgstr[1] "%(count)s Conteúdos"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:304
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:234
-msgid "Includes"
-msgstr "Inclui"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:310
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:236
-msgid "Languages"
-msgstr "Idiomas"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:316
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:245
-msgid "Subtitles"
-msgstr "Legendas"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:324
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:254
-msgid "For Educators"
-msgstr "Para Educadores"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:325
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:256
-msgid "Coach Content"
-msgstr "Conteúdo para educadores"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:325
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:257
-msgid "Assessments"
-msgstr "Avaliações"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:334
-msgid "Content Tags"
-msgstr "Marcadores de conteúdo"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:338
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:270
-msgid "No tags found"
-msgstr "Nenhum marcador encontrado"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:343
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:448
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:274
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:337
-msgid "This channel is empty"
-msgstr "Este canal está vazio"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:348
-msgid "SOURCE"
-msgstr "FONTE"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:360
-msgid "This channel features resources created by:"
-msgstr "Este canal contém conteúdos criados por:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:361
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:379
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:398
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:420
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:440
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:293
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:305
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:317
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:322
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:333
-msgid "Information not available"
-msgstr "Informação indisponível"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:378
-msgid "The material in this channel was provided by:"
-msgstr "O material neste canal foi fornecido por:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:397
-msgid "Material in this channel was originally hosted by:"
-msgstr "O material neste canal foi hospedado originalmente por:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:416
-msgid "This channel includes the following licenses:"
-msgstr "Este canal contém as seguintes licenças:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf.html:439
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:326
-msgid "Copyright Holders:"
-msgstr "Detentores dos direitos autorais:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:192
-msgid "Token:"
-msgstr "Token:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:203
-msgid "What's Inside"
-msgstr "Conteúdo"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:239
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:248
-#, python-format
-msgid "\n"
-"                                            <span class=\"no-break\">(+ %(count)s more)</span>\n"
-"                                        "
-msgstr "\n"
-"                                            <span class=\"no-break\">(+ %(count)s mais)</span>\n"
-"                                        "
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:267
-msgid "Most Common Tags"
-msgstr "Etiquetas / marcadores mais comuns"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:280
-msgid "Source Information"
-msgstr "Informações básicas"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:284
-msgid "Authors:"
-msgstr "Autores:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:288
-#, python-format
-msgid "\n"
-"                                    <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
-"                                "
-msgstr "\n"
-"                                    <b>(+ %(count)s mais)</b>\n"
-"                                "
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:298
-msgid "Providers:"
-msgstr "Provedores:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:301
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:313
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:329
-#, python-format
-msgid "\n"
-"                                <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
-"                            "
-msgstr "\n"
-"                                <b>(+ %(count)s mais)</b>\n"
-"                            "
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:310
-msgid "Aggregators:"
-msgstr "Agregadores:"
-
-#: contentcuration/templates/export/channel_detail_pdf_condensed.html:322
-msgid "Licenses:"
-msgstr "Licenças:"
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:4
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:4
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:10
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:3
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:4
 #: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:3
@@ -337,43 +101,6 @@ msgstr "Licenças:"
 msgid "Hello %(name)s,"
 msgstr "Olá %(name)s,"
 
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:6
-#, python-format
-msgid "Your csv for %(channel_name)s has finished generating (attached)."
-msgstr "Seu arquivo csv para %(channel_name)s foi gerado (em anexo)."
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:8
-#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:29
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:21
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:15
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:10
-#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:46
-msgid "Thanks for using Kolibri Studio!"
-msgstr "Obrigado por usar o Kolibri Studio!"
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email.txt:10
-#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:31
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:23
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:16
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:17
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:16
-#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:14
-#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:12
-#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:26
-#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:48
-msgid "The Learning Equality Team"
-msgstr "A equipe Learning Equality"
-
-#: contentcuration/templates/export/csv_email_subject.txt:1
-#, python-format
-msgid "CSV for %(channel_name)s"
-msgstr "Arquivo csv para %(channel_name)s"
-
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:6
 msgid "Here is the information for your Kolibri Studio account"
 msgstr "Aqui estão as informações sobre a sua conta no Kolibri Studio"
@@ -412,51 +139,80 @@ msgid "Channels you have view access to: "
 msgstr "Canais que você tem acesso para visualizar: "
 
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:23
-msgid "Information about the resources you have uploaded has been attached as a CSV file."
-msgstr "As informações sobre os conteúdos que você enviou foram anexadas como um arquivo CSV."
+msgid ""
+"Information about the resources you have uploaded has been attached as a CSV "
+"file."
+msgstr ""
+"As informações sobre os conteúdos que você enviou foram anexadas como um "
+"arquivo CSV."
 
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:26
 #, python-format
-msgid "If you have any questions or concerns, please email us at %(legal_email)s."
-msgstr "Se você tiver perguntas ou dúvidas, por favor envie um e-mail para %(legal_email)s."
+msgid ""
+"If you have any questions or concerns, please email us at %(legal_email)s."
+msgstr ""
+"Se você tiver perguntas ou dúvidas, por favor envie um e-mail para "
+"%(legal_email)s."
+
+#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:29
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:21
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:23
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:10
+#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:46
+msgid "Thanks for using Kolibri Studio!"
+msgstr "Obrigado por usar o Kolibri Studio!"
+
+#: contentcuration/templates/export/user_csv_email.txt:31
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:118
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:23
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:111
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:16
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:25
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:111
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.txt:16
+#: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:14
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:172
+#: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:26
+#: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:48
+msgid "The Learning Equality Team"
+msgstr "A equipe Learning Equality"
 
 #: contentcuration/templates/export/user_csv_email_subject.txt:1
 msgid "Your Kolibri Studio account information"
 msgstr "Informações sobre a sua conta no Kolibri Studio"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:12
-msgid "There was an error opening this channel."
-msgstr "Ocorreu um erro ao abrir este canal."
-
-#: contentcuration/templates/permissions/open_channel_fail.html:13
-msgid "Try running ricecooker again."
-msgstr "Tente rodar o ricecooker novamente."
-
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:93
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:91
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:91
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:92
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:90
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:90
 msgid "Hello"
 msgstr "Olá"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:94
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:93
 msgid "has invited you to edit a channel at"
 msgstr "te convidou para editar um canal em"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:100
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:99
 #, python-format
 msgid "Invititation to %(share_mode)s channel"
 msgstr "Convite para o canal %(share_mode)s"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:104
-msgid "Click one of the following links to either accept or decline your invitation:"
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:103
+msgid ""
+"Click one of the following links to either accept or decline your invitation:"
 msgstr "Clique num dos links a seguir para aceitar ou recusar o convite:"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:107
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:109
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:106
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:108
 msgid "ACCEPT"
 msgstr "ACEITAR"
 
-#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:112
+#: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.html:111
 msgid "DECLINE"
 msgstr "RECUSAR"
 
@@ -478,11 +234,17 @@ msgstr "%(first)s %(last)s te convidou para visualizar um canal em %(site)s."
 
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:13
 msgid "Please sign in to Kolibri Studio to accept or decline your invitation:"
-msgstr "Por favor, faça o login no Kolibri Studio para aceitar ou recusar o seu convite:"
+msgstr ""
+"Por favor, faça o login no Kolibri Studio para aceitar ou recusar o seu "
+"convite:"
 
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email.txt:16
-msgid "Please follow this link to create an account (you must be signed in to accept or decline invitations):"
-msgstr "Por favor, use este link para criar uma conta (você deve estar logado para aceitar ou recusar convites):"
+msgid ""
+"Please follow this link to create an account (you must be signed in to "
+"accept or decline invitations):"
+msgstr ""
+"Por favor, use este link para criar uma conta (você deve estar logado para "
+"aceitar ou recusar convites):"
 
 #: contentcuration/templates/permissions/permissions_email_subject.txt:1
 #, python-format
@@ -494,24 +256,26 @@ msgstr "Você foi convidado para editar %(channel)s"
 msgid "You've been invited to view %(channel)s"
 msgstr "Você foi convidado para visualizar %(channel)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:92
-msgid "Welcome to Kolibri! Here is the link to activate your account:"
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Welcome to Kolibri! Here is the link to activate your account:"
+msgid "Welcome to Kolibri Studio! Here is the link to activate your account:"
 msgstr "Bem-vindo ao Kolibri Studio! Aqui está o link para ativar a sua conta:"
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:100
 msgid "Click here to activate your account."
 msgstr "Clique aqui para ativar a sua conta."
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
 msgid "This link is valid for"
 msgstr "Este link é válido por"
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:101
 #, python-format
 msgid "%(expiration_days)s days."
 msgstr "%(expiration_days)s dias."
 
-#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:104
+#: contentcuration/templates/registration/activation_email.html:103
 msgid "ACTIVATE"
 msgstr "ATIVAR"
 
@@ -532,35 +296,53 @@ msgstr "Link de ativação da conta para"
 
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:6
 #, python-format
-msgid "You have requested a password reset link on %(site_name)s without first activating your account."
-msgstr "Você solicitou um link para redefinição de senha em %(site_name)s sem antes ativar a sua conta."
+msgid ""
+"You have requested a password reset link on %(site_name)s without first "
+"activating your account."
+msgstr ""
+"Você solicitou um link para redefinição de senha em %(site_name)s sem antes "
+"ativar a sua conta."
 
 #: contentcuration/templates/registration/activation_needed_email.txt:8
 msgid "Please activate your account by following the link below:"
 msgstr "Por favor, ative a sua conta usando o link abaixo:"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:6
-#, python-format
-msgid "%(channel_name)s has finished publishing! Here is the channel token (for importing it into Kolibri):"
-msgstr "%(channel_name)s acabout de ser publicado! Aqui está o token do canal (para importar para a Plataforma de Aprendizagem Kolibri):"
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:12
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "CSV for %(channel_name)s"
+msgid "%(channel_name)s"
+msgstr "Arquivo csv para %(channel_name)s"
+
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%(channel_name)s has finished publishing! Here is the channel token (for "
+#| "importing it into Kolibri):"
+msgid ""
+"has finished publishing! Here is the channel token (for importing it into "
+"Kolibri):"
+msgstr ""
+"%(channel_name)s acabout de ser publicado! Aqui está o token do canal (para "
+"importar para a Plataforma de Aprendizagem Kolibri):"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:8
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:15
 #, python-format
 msgid "Token: %(channel_token)s"
 msgstr "Token: %(channel_token)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:10
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:17
 #, python-format
 msgid "ID (for Kolibri version 0.6.0 and below): %(channel_id)s"
 msgstr "ID (para uso no Kolibri versão 0.6.0 e inferior): %(channel_id)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:12
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:20
 #, python-format
 msgid "Version notes: %(notes)s"
 msgstr "Notas da versão: %(notes)s"
 
-#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.txt:21
-msgid "You are receiving this email because you are subscribed to this channel."
+#: contentcuration/templates/registration/channel_published_email.html:28
+msgid ""
+"You are receiving this email because you are subscribed to this channel."
 msgstr "Você está recebendo este e-mail porque está inscrito neste canal."
 
 #: contentcuration/templates/registration/getting_started.html:16
@@ -581,30 +363,38 @@ msgid "Password reset unsuccessful."
 msgstr "A redefinição de senha falhou."
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. "
-msgstr "O link para redefinição de senha estava inválido, pois provavelmente já foi usado. "
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used. "
+msgstr ""
+"O link para redefinição de senha estava inválido, pois provavelmente já foi "
+"usado. "
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_confirm.html:22
 msgid "Request a new password reset."
 msgstr "Solicitar uma nova redefinição de senha."
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:92
-msgid "You are receiving this e-mail because you requested a password reset for your user account at"
-msgstr "Você está recebendo este e-mail porque pediu uma redefinição de senha para a sua conta de usuário em"
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:91
+msgid ""
+"You are receiving this e-mail because you requested a password reset for "
+"your user account at"
+msgstr ""
+"Você está recebendo este e-mail porque pediu uma redefinição de senha para a "
+"sua conta de usuário em"
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:98
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:97
 msgid "Reset my Password"
 msgstr "Redefinir minha senha"
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:101
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:100
 msgid "Please click the button below and choose a new password."
 msgstr "Por favor, clique no botão abaixo e escolha uma nova senha."
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:102
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:101
 msgid "Your username is"
 msgstr "Seu nome de usuário é"
 
-#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:104
+#: contentcuration/templates/registration/password_reset_email.html:103
 msgid "RESET"
 msgstr "REDEFINIR"
 
@@ -622,8 +412,11 @@ msgid "In case you've forgotten, your username is:"
 msgstr "Caso tenha se esquecido, seu nome de usuário é:"
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Enter your email, and we'll send instructions for setting a new password."
-msgstr "Digite o seu e-mail e te enviaremos instruções para configurar uma nova senha."
+msgid ""
+"Enter your email, and we'll send instructions for setting a new password."
+msgstr ""
+"Digite o seu e-mail e te enviaremos instruções para configurar uma nova "
+"senha."
 
 #: contentcuration/templates/registration/password_reset_form.html:19
 #, python-format
@@ -640,13 +433,162 @@ msgstr "Redefinição de senha em"
 
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:6
 #, python-format
-msgid "You have requested a password reset on %(site_name)s without first creating an account."
-msgstr "Você solicitou um link para redefinição de senha em %(site_name)s sem criar a sua conta primeiro."
+msgid ""
+"You have requested a password reset on %(site_name)s without first creating "
+"an account."
+msgstr ""
+"Você solicitou um link para redefinição de senha em %(site_name)s sem criar "
+"a sua conta primeiro."
 
 #: contentcuration/templates/registration/registration_needed_email.txt:8
 msgid "Please create an account by following the link below:"
 msgstr "Por favor, crie uma conta usando o link abaixo:"
 
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Kolibri Studio"
+msgid "Welcome to Kolibri Studio!"
+msgstr "Kolibri Studio"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"      We're delighted to introduce you to <a href=\"%(domain)s\">Kolibri "
+"Studio</a>, our curricular tool to add,\n"
+"      organize, and manage your own resources or those from the Kolibri "
+"Content Library.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Kolibri Content Library Catalog"
+msgid "View the Kolibri Content Library"
+msgstr "Catálogo da Biblioteca de Conteúdos Kolibri"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:93
+msgid ""
+"\n"
+"      Using Kolibri Studio, you can explore pre-organized collections of "
+"open educational resources (OER), and bundle,\n"
+"      tag, differentiate, re-order, and distribute them into custom "
+"channels.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:99
+msgid ""
+"\n"
+"      Using an admin account, you can then publish and import these custom "
+"channels--either your own or those shared\n"
+"      with you -- into Kolibri with a unique \"token\" generated for each "
+"channel.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:107
+msgid ""
+"\n"
+"      Browse through the list of resources below* to learn more about "
+"Kolibri Studio and to begin creating your own\n"
+"      custom channels:\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Kolibri Studio issue report"
+msgid "Kolibri Studio User Guide"
+msgstr "Relatório de problemas do Kolibri Studio"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:120
+msgid "Content integration guide:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:122
+msgid ""
+"\n"
+"          Information on licensing, compatible formats, technical "
+"integration and more.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:125
+msgid ""
+"\n"
+"          <em>Note that if you are adding a small number of resources, "
+"technical integration is not necessary.</em>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:130
+msgid "Step by step tutorials:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:133
+msgid "Video format:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:135
+msgid "Using Kolibri Studio: Your Content Workspace for Kolibri"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:137
+msgid "(*also available in French and Arabic)"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:140
+msgid "Slide gif format:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:144
+msgid "Step by step Studio tutorial"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:151
+msgid "Video compression instructions:"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:153
+msgid ""
+"\n"
+"          For optimal results, videos should be compressed in order to "
+"achieve small file sizes. Compression ensures\n"
+"          that the videos are well suited for offline distribution and "
+"playback on all Kolibri devices.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:158
+msgid "View the guide to video compression"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:165
+msgid ""
+"If you need support with Kolibri Studio, please reach out to us on our "
+"Community Forum."
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:167
+msgid "Access the Community Forum"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Thank you,"
+msgid "Thank You!"
+msgstr "Obrigado,"
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email.html:178
+msgid "*resources are presented in English"
+msgstr ""
+
+#: contentcuration/templates/registration/welcome_new_user_email_subject.txt:1
+msgid ""
+"Thank you for activating your Kolibri Studio account! Let's get started..."
+msgstr ""
+
 #: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:5
 #, python-format
 msgid "Your %(email)s account on %(site_name)s has been deleted."
@@ -654,20 +596,33 @@ msgstr "Sua conta %(email)s em %(site_name)s foi excluída."
 
 #: contentcuration/templates/settings/account_deleted_user_email.txt:7
 #, python-format
-msgid "If this was a mistake, please email us at %(legal_email)s by %(buffer_date)s (%(num_days)s days from now)."
-msgstr "Se isto foi um erro, por favor envie um e-mail para %(legal_email)s até %(buffer_date)s Daqui a (%(num_days)s dias."
+msgid ""
+"If this was a mistake, please email us at %(legal_email)s by %(buffer_date)s "
+"(%(num_days)s days from now)."
+msgstr ""
+"Se isto foi um erro, por favor envie um e-mail para %(legal_email)s até "
+"%(buffer_date)s Daqui a (%(num_days)s dias."
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:8
 msgid "Thank you for reporting your issue. Here is a copy of your report:"
-msgstr "Obrigado por nos informar do problema. Aqui está uma cópia do seu relatório:"
+msgstr ""
+"Obrigado por nos informar do problema. Aqui está uma cópia do seu relatório:"
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:20
-msgid "We are currently reviewing the information that you have provided, and will file your issue accordingly."
-msgstr "No momento, estamos revisando as informações que você forneceu e registraremos o seu problema de acordo."
+msgid ""
+"We are currently reviewing the information that you have provided, and will "
+"file your issue accordingly."
+msgstr ""
+"No momento, estamos revisando as informações que você forneceu e "
+"registraremos o seu problema de acordo."
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:21
-msgid "We appreciate your patience and assistance as we work to improve Kolibri Studio!"
-msgstr "Agradecemos a sua paciência e a sua ajuda enquanto trabalhamos para melhorar o Kolibri Studio!"
+msgid ""
+"We appreciate your patience and assistance as we work to improve Kolibri "
+"Studio!"
+msgstr ""
+"Agradecemos a sua paciência e a sua ajuda enquanto trabalhamos para melhorar "
+"o Kolibri Studio!"
 
 #: contentcuration/templates/settings/issue_report_email.txt:24
 msgid "Thank you,"
@@ -682,8 +637,16 @@ msgid "Here is a copy of your request:"
 msgstr "Aqui está uma cópia da sua solicitação:"
 
 #: contentcuration/templates/settings/storage_request_email.txt:43
-msgid "We are currently reviewing the information that you have provided, and will work to be in touch in a timely manner depending on the scope of your request. While Kolibri Studio is under active development, we need to be especially mindful of how much additional storage can be provided to ensure that we can successfully continue to build the Studio tool. Many thanks in advance for your understanding."
-msgstr "Estamos revisando as informações que você forneceu e faremos o possível para entrar em contato em tempo hábil, de acordo com o âmbito do seu pedido. "
+msgid ""
+"We are currently reviewing the information that you have provided, and will "
+"work to be in touch in a timely manner depending on the scope of your "
+"request. While Kolibri Studio is under active development, we need to be "
+"especially mindful of how much additional storage can be provided to ensure "
+"that we can successfully continue to build the Studio tool. Many thanks in "
+"advance for your understanding."
+msgstr ""
+"Estamos revisando as informações que você forneceu e faremos o possível para "
+"entrar em contato em tempo hábil, de acordo com o âmbito do seu pedido. "
 
 #: contentcuration/templates/staging_not_found.html:22
 msgid "No updates to review."
@@ -703,235 +666,553 @@ msgstr "Desculpe, esta versão do seu navegador não é compatível."
 
 #: contentcuration/templates/unsupported_browser.html:51
 msgid "To use Kolibri Studio, we recommend using Firefox or Chrome."
-msgstr "Para usar o Kolibri Studio, recomendamos os navegadores Firefox ou Chrome."
+msgstr ""
+"Para usar o Kolibri Studio, recomendamos os navegadores Firefox ou Chrome."
 
 #: contentcuration/templates/unsupported_browser.html:53
 msgid "You can also try updating your current browser."
 msgstr "Você também pode tentar atualizar seu navegador."
 
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:10
-msgid "The Attribution License lets others distribute, remix, tweak, and build upon your work, even commercially, as long as they credit you for the original creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended for maximum dissemination and use of licensed materials."
-msgstr "A licença de Atribuição permite que outros distribuam, remixem, ajustem e se baseiem no seu trabalho, até comercialmente, desde que te deem crédito pela criação original. É o tipo de licença mais flexível oferecido. Recomendado para o máximo de divulgação e uso dos materiais licenciados."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:15
-msgid "The Attribution-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon your work even for commercial purposes, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms. This license is often compared to \"copyleft\" free and open source software licenses. All new works based on yours will carry the same license, so any derivatives will also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is recommended for materials that would benefit from incorporating content from Wikipedia and similarly licensed projects."
-msgstr "A licença de Atribuição-CompartilhaIgual permite que outros remixem, ajustem e se baseiem no seu trabalho, mesmo que por motivos comerciais, desde que te deem crédito e licenciem suas novas criações sob os mesmos termos. Essa licença é frequentemente comparada às de software livre, como as de \"copyleft\" e de código aberto. Todos os novos trabalhos baseados no seu terão a mesma licença, então quaisquer derivativos também permitirão o uso comercial. Essa é a licença usada pelo Wikipedia e é recomendada para materiais que se beneficiariam de incorporarem conteúdo do Wikipedia e de outros projetos similarmente licenciados."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:25
-msgid "The Attribution-NoDerivs License allows for redistribution, commercial and non-commercial, as long as it is passed along unchanged and in whole, with credit to you."
-msgstr "A licença de Atribuição-SemDerivações permite redistribuição, comercial ou não comercial, desde que seja feita sem modificações e por inteiro, com os créditos a você."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:28
-msgid "The Attribution-NonCommercial License lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don't have to license their derivative works on the same terms."
-msgstr "A licença de Atribuição-NãoComercial permite que outros remixem, ajustem e se baseiem no seu trabalho não comercialmente, e embora os seus novos trabalhos devam também te reconhecer e serem não comerciais, não precisam licenciar os seus trabalhos derivados sob os mesmos termos."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:32
-msgid "The Attribution-NonCommercial-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms."
-msgstr "A licença de Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual permite que outros remixem, ajustem e se baseiem no seu trabalho não comercialmente, desde que te deem crédito e licenciem suas novas criações sob os mesmos termos."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:36
-msgid "The Attribution-NonCommercial-NoDerivs License is the most restrictive of our six main licenses, only allowing others to download your works and share them with others as long as they credit you, but they can't change them in any way or use them commercially."
-msgstr "A licença de Atribuição-NãoComercial-SemDerivações é a mais restritiva das nossas seis principais licenças, permitindo apenas que outros baixem seus trabalhos e os compartilhem com outros desde que te deem crédito, mas não podem alterá-los ou usá-los comercialmente."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:40
-msgid "The All Rights Reserved License indicates that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law under one specific copyright treaty."
-msgstr "A licença de Todos os Direitos Reservados indica que o detentor dos direitos autorais reserva-se, ou mantém para si o uso, de todos os direitos providos pela lei de direitos autorais sob um único acordo de direitos autorais."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:43
-msgid "Public Domain work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights."
-msgstr "Um trabalho de domínio público é identificado como livre das restrições correntes sob a lei de direitos autorais, incluindo todos os direitos relacionados e afins."
-
-#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:46
-msgid "Special Permissions is a custom license to use when the current licenses do not apply to the content. The owner of this license is responsible for creating a description of what this license entails."
-msgstr "A licença personalizada de Permissões Especiais é usada quando as licenças atuais não se aplicarem ao conteúdo. O detentor dessa licença é responsável por criar a descrição do que ela pressupõe."
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:26
-msgid "100% Correct"
-msgstr "100% de acerto"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:27
-msgid "10 in a row"
-msgstr "10 seguidas"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:28
-msgid "2 in a row"
-msgstr "2 seguidas"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:29
-msgid "3 in a row"
-msgstr "3 seguidas"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:30
-msgid "5 in a row"
-msgstr "5 seguidas"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:31
-msgid "M of N..."
-msgstr "M de N..."
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:32
-msgid "CC BY"
-msgstr "CC BY"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:33
-msgid "CC BY-SA"
-msgstr "CC BY-SA"
-
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:34
-msgid "CC BY-ND"
-msgstr "CC BY-ND"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:11
+msgid ""
+"The Attribution License lets others distribute, remix, tweak, and build upon "
+"your work, even commercially, as long as they credit you for the original "
+"creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended "
+"for maximum dissemination and use of licensed materials."
+msgstr ""
+"A licença de Atribuição permite que outros distribuam, remixem, ajustem e se "
+"baseiem no seu trabalho, até comercialmente, desde que te deem crédito pela "
+"criação original. É o tipo de licença mais flexível oferecido. Recomendado "
+"para o máximo de divulgação e uso dos materiais licenciados."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:35
-msgid "CC BY-NC"
-msgstr "CC BY-NC"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:16
+msgid ""
+"The Attribution-ShareAlike License lets others remix, tweak, and build upon "
+"your work even for commercial purposes, as long as they credit you and "
+"license their new creations under the identical terms. This license is often "
+"compared to \"copyleft\" free and open source software licenses. All new "
+"works based on yours will carry the same license, so any derivatives will "
+"also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is "
+"recommended for materials that would benefit from incorporating content from "
+"Wikipedia and similarly licensed projects."
+msgstr ""
+"A licença de Atribuição-CompartilhaIgual permite que outros remixem, ajustem "
+"e se baseiem no seu trabalho, mesmo que por motivos comerciais, desde que te "
+"deem crédito e licenciem suas novas criações sob os mesmos termos. Essa "
+"licença é frequentemente comparada às de software livre, como as de "
+"\"copyleft\" e de código aberto. Todos os novos trabalhos baseados no seu "
+"terão a mesma licença, então quaisquer derivativos também permitirão o uso "
+"comercial. Essa é a licença usada pelo Wikipedia e é recomendada para "
+"materiais que se beneficiariam de incorporarem conteúdo do Wikipedia e de "
+"outros projetos similarmente licenciados."
+
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:26
+msgid ""
+"The Attribution-NoDerivs License allows for redistribution, commercial and "
+"non-commercial, as long as it is passed along unchanged and in whole, with "
+"credit to you."
+msgstr ""
+"A licença de Atribuição-SemDerivações permite redistribuição, comercial ou "
+"não comercial, desde que seja feita sem modificações e por inteiro, com os "
+"créditos a você."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:36
-msgid "CC BY-NC-SA"
-msgstr "CC BY-NC-SA"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:29
+msgid ""
+"The Attribution-NonCommercial License lets others remix, tweak, and build "
+"upon your work non-commercially, and although their new works must also "
+"acknowledge you and be non-commercial, they don't have to license their "
+"derivative works on the same terms."
+msgstr ""
+"A licença de Atribuição-NãoComercial permite que outros remixem, ajustem e "
+"se baseiem no seu trabalho não comercialmente, e embora os seus novos "
+"trabalhos devam também te reconhecer e serem não comerciais, não precisam "
+"licenciar os seus trabalhos derivados sob os mesmos termos."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:37
-msgid "CC BY-NC-ND"
-msgstr "CC BY-NC-ND"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:33
+msgid ""
+"The Attribution-NonCommercial-ShareAlike License lets others remix, tweak, "
+"and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and "
+"license their new creations under the identical terms."
+msgstr ""
+"A licença de Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual permite que outros "
+"remixem, ajustem e se baseiem no seu trabalho não comercialmente, desde que "
+"te deem crédito e licenciem suas novas criações sob os mesmos termos."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:38
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "Todos os direitos reservados"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:37
+msgid ""
+"The Attribution-NonCommercial-NoDerivs License is the most restrictive of "
+"our six main licenses, only allowing others to download your works and share "
+"them with others as long as they credit you, but they can't change them in "
+"any way or use them commercially."
+msgstr ""
+"A licença de Atribuição-NãoComercial-SemDerivações é a mais restritiva das "
+"nossas seis principais licenças, permitindo apenas que outros baixem seus "
+"trabalhos e os compartilhem com outros desde que te deem crédito, mas não "
+"podem alterá-los ou usá-los comercialmente."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:39
-msgid "Public Domain"
-msgstr "Domínio público"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:41
+msgid ""
+"The All Rights Reserved License indicates that the copyright holder "
+"reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright "
+"law under one specific copyright treaty."
+msgstr ""
+"A licença de Todos os Direitos Reservados indica que o detentor dos direitos "
+"autorais reserva-se, ou mantém para si o uso, de todos os direitos providos "
+"pela lei de direitos autorais sob um único acordo de direitos autorais."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:40
-msgid "Special Permissions"
-msgstr "Permissões especiais"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:44
+msgid ""
+"Public Domain work has been identified as being free of known restrictions "
+"under copyright law, including all related and neighboring rights."
+msgstr ""
+"Um trabalho de domínio público é identificado como livre das restrições "
+"correntes sob a lei de direitos autorais, incluindo todos os direitos "
+"relacionados e afins."
 
-#: contentcuration/templatetags/translation_tags.py:49
-#, python-format
-msgid "%(filesize)s %(unit)s"
-msgstr "%(filesize)s %(unit)s"
+#: contentcuration/templatetags/license_tags.py:47
+msgid ""
+"Special Permissions is a custom license to use when the current licenses do "
+"not apply to the content. The owner of this license is responsible for "
+"creating a description of what this license entails."
+msgstr ""
+"A licença personalizada de Permissões Especiais é usada quando as licenças "
+"atuais não se aplicarem ao conteúdo. O detentor dessa licença é responsável "
+"por criar a descrição do que ela pressupõe."
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:138
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:45
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "No Channel"
 msgstr "Nenhum canal"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:139
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:46
 msgid "No resource"
 msgstr "Nenhum conteúdo"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Kind"
 msgstr "Tipo"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome do arquivo"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
+msgid "File Size"
+msgstr "Tamanho do arquivo"
+
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:164
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:71
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "License"
 msgstr "Licença"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "License Description"
 msgstr "Descrição da licença"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:165
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:72
 msgid "Copyright Holder"
 msgstr "Detentor dos direitos autorais"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "No Resource"
 msgstr "Nenhum conteúdo"
 
-#: contentcuration/utils/csv_writer.py:201
+#: contentcuration/utils/csv_writer.py:108
 msgid "Staged File"
 msgstr "Arquivo preparado"
 
-#: contentcuration/utils/format.py:15
-msgid "B"
-msgstr "B"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:17
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:19
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:21
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: contentcuration/utils/format.py:23
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
 #: contentcuration/utils/incidents.py:7
-msgid "There was a problem with a third-party service. This means certain operations might be blocked. We appreciate your patience while these issues are being resolved."
-msgstr "Ocorreu um problema com um serviço de terceiros. Isso significa que algumas operações podem estar bloqueadas. Agradecemos pela paciência enquanto esses problemas são resolvidos."
+msgid ""
+"There was a problem with a third-party service. This means certain "
+"operations might be blocked. We appreciate your patience while these issues "
+"are being resolved."
+msgstr ""
+"Ocorreu um problema com um serviço de terceiros. Isso significa que algumas "
+"operações podem estar bloqueadas. Agradecemos pela paciência enquanto esses "
+"problemas são resolvidos."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:16
-msgid "<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode for the time being in order for us to resolve some maintenance issues. This means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve these issues."
-msgstr "<b>MANUTENÇÃO DE EMERGÊNCIA</b> O Kolibri Studio está operando em modo somente leitura por enquanto para resolvermos problemas de manutenção. Isso significa que todas as funções de edição estão desativadas no momento. Estamos trabalhando arduamente para resolver o problema o quanto antes. Se tiver perguntas, por favor envie um e-mail para content@learningequality.org. Sentimos muito por qualquer inconveniente e agradecemos pela paciência enquanto resolvemos esses problemas."
+msgid ""
+"<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode "
+"for the time being in order for us to resolve some maintenance issues. This "
+"means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently "
+"working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any "
+"questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize "
+"for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve "
+"these issues."
+msgstr ""
+"<b>MANUTENÇÃO DE EMERGÊNCIA</b> O Kolibri Studio está operando em modo "
+"somente leitura por enquanto para resolvermos problemas de manutenção. Isso "
+"significa que todas as funções de edição estão desativadas no momento. "
+"Estamos trabalhando arduamente para resolver o problema o quanto antes. Se "
+"tiver perguntas, por favor envie um e-mail para content@learningequality."
+"org. Sentimos muito por qualquer inconveniente e agradecemos pela paciência "
+"enquanto resolvemos esses problemas."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:31
-msgid "<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode for the time being in order for us to resolve some database issues. This means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve these issues."
-msgstr "<b>MANUTENÇÃO DE EMERGÊNCIA</b> O Kolibri Studio está operando em modo somente leitura por enquanto para resolvermos problemas de base de dados. Isso significa que todas as funções de edição estão desativadas no momento. Estamos trabalhando arduamente para resolver o problema o quanto antes. Se tiver perguntas, por favor envie um e-mail para content@learningequality.org. Sentimos muito por qualquer inconveniente e agradecemos pela paciência enquanto resolvemos esses problemas."
+msgid ""
+"<b>EMERGENCY MAINTENANCE</b> Kolibri Studio is operating on read-only mode "
+"for the time being in order for us to resolve some database issues. This "
+"means all editing capabilities are disabled at the moment. We're currently "
+"working very hard to fix the issue as soon as possible. If you have any "
+"questions please contact us at content@learningequality.org. We apologize "
+"for any inconvenience caused and appreciate your patience while we resolve "
+"these issues."
+msgstr ""
+"<b>MANUTENÇÃO DE EMERGÊNCIA</b> O Kolibri Studio está operando em modo "
+"somente leitura por enquanto para resolvermos problemas de base de dados. "
+"Isso significa que todas as funções de edição estão desativadas no momento. "
+"Estamos trabalhando arduamente para resolver o problema o quanto antes. Se "
+"tiver perguntas, por favor envie um e-mail para content@learningequality."
+"org. Sentimos muito por qualquer inconveniente e agradecemos pela paciência "
+"enquanto resolvemos esses problemas."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:46
-msgid "We are encountering issues with Google Cloud Storage. This means any file uploading and publishing operations are currently unavailable. We appreciate your patience while these issues are being resolved. To check the status of this service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>here</a>"
-msgstr "Estamos com problemas com o Google Cloud Storage. Isso significa que operações de envio ou publicação de arquivos estão indisponíveis. Agradecemos pela paciência enquanto esses problemas são resolvidos. Para verificar o status desse serviço, por favor visite <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>aqui</a>"
+msgid ""
+"We are encountering issues with Google Cloud Storage. This means any file "
+"uploading and publishing operations are currently unavailable. We appreciate "
+"your patience while these issues are being resolved. To check the status of "
+"this service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud."
+"google.com/'>here</a>"
+msgstr ""
+"Estamos com problemas com o Google Cloud Storage. Isso significa que "
+"operações de envio ou publicação de arquivos estão indisponíveis. "
+"Agradecemos pela paciência enquanto esses problemas são resolvidos. Para "
+"verificar o status desse serviço, por favor visite <a target='_blank' "
+"href='https://status.cloud.google.com/'>aqui</a>"
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:57
-msgid "We are encountering issues with a third-party service. This means publishing is currently unavailable. We appreciate your patience while these issues are being resolved."
-msgstr "Estamos com problemas com um serviço de terceiros. Isso significa que operações de publicação estão indisponíveis. Agradecemos pela paciência enquanto esses problemas são resolvidos."
+msgid ""
+"We are encountering issues with a third-party service. This means publishing "
+"is currently unavailable. We appreciate your patience while these issues are "
+"being resolved."
+msgstr ""
+"Estamos com problemas com um serviço de terceiros. Isso significa que "
+"operações de publicação estão indisponíveis. Agradecemos pela paciência "
+"enquanto esses problemas são resolvidos."
 
 #: contentcuration/utils/incidents.py:65
-msgid "We are encountering issues with our data center. This means you may encounter networking problems while using Studio. We appreciate your patience while these issues are being resolved. To check the status of this service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>here</a>"
-msgstr "Estamos com problemas com o nosso centro de dados. Isso significa que você pode ter problemas de conexão enquanto usa o Studio. Agradecemos pela paciência enquanto esses problemas são resolvidos. Para saber o status do serviço, por favor visite <a target='_blank' href='https://status.cloud.google.com/'>aqui</a>"
+msgid ""
+"We are encountering issues with our data center. This means you may "
+"encounter networking problems while using Studio. We appreciate your "
+"patience while these issues are being resolved. To check the status of this "
+"service, please visit <a target='_blank' href='https://status.cloud.google."
+"com/'>here</a>"
+msgstr ""
+"Estamos com problemas com o nosso centro de dados. Isso significa que você "
+"pode ter problemas de conexão enquanto usa o Studio. Agradecemos pela "
+"paciência enquanto esses problemas são resolvidos. Para saber o status do "
+"serviço, por favor visite <a target='_blank' href='https://status.cloud."
+"google.com/'>aqui</a>"
 
-#: contentcuration/utils/publish.py:57
+#: contentcuration/utils/publish.py:96
 msgid "Kolibri Studio Channel Published"
 msgstr "Canal do Kolibri Studio publicado"
 
-#: contentcuration/views/public.py:63 contentcuration/views/public.py:74
+#: contentcuration/views/settings.py:111
+msgid "Kolibri Studio issue report"
+msgstr "Relatório de problemas do Kolibri Studio"
+
+#: contentcuration/views/settings.py:143
+msgid "Kolibri Studio account deleted"
+msgstr "Conta do Kolibri Studio excluída"
+
+#: kolibri_public/views.py:220
+#, fuzzy
+#| msgid "No Resource"
+msgid "Resource"
+msgstr "Nenhum conteúdo"
+
+#: kolibri_public/views_v1.py:63 kolibri_public/views_v1.py:74
 msgid "Api endpoint {} is not available"
 msgstr "Ponto de extremidade da API {} está indisponível"
 
-#: contentcuration/views/public.py:76
+#: kolibri_public/views_v1.py:76
 msgid "No channel matching {} found"
 msgstr "Nenhum canal correspondente a {} encontrado"
 
-#: contentcuration/views/settings.py:110
-msgid "Kolibri Studio issue report"
-msgstr "Relatório de problemas do Kolibri Studio"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Created"
+#~ msgid "Creation"
+#~ msgstr "Criado"
 
-#: contentcuration/views/settings.py:144
-msgid "Kolibri Studio account deleted"
-msgstr "Conta do Kolibri Studio excluída"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Public Domain"
+#~ msgid "Publication"
+#~ msgstr "Domínio público"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Description"
+#~ msgid "Deletion"
+#~ msgstr "Descrição"
+
+#~ msgid "Date/Time Created"
+#~ msgstr "Data/Horário em que foi criado"
+
+#~ msgid "Not Available"
+#~ msgstr "Indisponível"
+
+#~ msgid "Ricecooker Version"
+#~ msgstr "Versão do Ricecooker"
+
+#~ msgid "# of {}s"
+#~ msgstr "# de {}s"
+
+#~ msgid "# of Questions"
+#~ msgstr "# de perguntas"
+
+#~ msgid "# of Subtitles"
+#~ msgstr "# de legendas"
+
+#~ msgid "Unknown error starting task. Please contact support."
+#~ msgstr ""
+#~ "Erro desconhecido ao iniciar tarefa. Por favor, entre em contato com o "
+#~ "suporte."
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "Pergunta anterior"
+
+#~ msgid "current"
+#~ msgstr "atual"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Próximo"
+
+#~ msgid "Language not set"
+#~ msgstr "Idioma não definido"
+
+#, python-format
+#~ msgid "This file was generated on %(date)s"
+#~ msgstr "Este arquivo foi gerado em %(date)s"
+
+#~ msgid "Last Published"
+#~ msgstr "Última publicação"
+
+#~ msgid "Unpublished"
+#~ msgstr "Não publicado"
+
+#~ msgid "USING THIS CHANNEL"
+#~ msgstr "USANDO ESTE CANAL"
+
+#~ msgid "Copy one of the following into Kolibri to import this channel:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para importar este canal, copie um dos seguintes itens para a Plataforma "
+#~ "de Aprendizagem Kolibri:"
+
+#~ msgid "Tokens (Recommended):"
+#~ msgstr "Tokens (recomendados):"
+
+#~ msgid "Channel ID:"
+#~ msgstr "ID do canal:"
+
+#~ msgid "Channel must be published to import into Kolibri"
+#~ msgstr ""
+#~ "O canal deve estar publicado para ser importado para a Plataforma de "
+#~ "Aprendizagem Kolibri"
+
+#~ msgid "WHAT'S INSIDE"
+#~ msgstr "O QUE ESTÁ INCLUSO"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%(count)s Resource"
+#~ msgid_plural "%(count)s Resources"
+#~ msgstr[0] "%(count)s Conteúdo"
+#~ msgstr[1] "%(count)s Conteúdos"
+
+#~ msgid "Includes"
+#~ msgstr "Inclui"
+
+#~ msgid "Languages"
+#~ msgstr "Idiomas"
+
+#~ msgid "Subtitles"
+#~ msgstr "Legendas"
+
+#~ msgid "For Educators"
+#~ msgstr "Para Educadores"
+
+#~ msgid "Coach Content"
+#~ msgstr "Conteúdo para educadores"
+
+#~ msgid "Assessments"
+#~ msgstr "Avaliações"
+
+#~ msgid "Content Tags"
+#~ msgstr "Marcadores de conteúdo"
+
+#~ msgid "No tags found"
+#~ msgstr "Nenhum marcador encontrado"
+
+#~ msgid "This channel is empty"
+#~ msgstr "Este canal está vazio"
+
+#~ msgid "SOURCE"
+#~ msgstr "FONTE"
+
+#~ msgid "This channel features resources created by:"
+#~ msgstr "Este canal contém conteúdos criados por:"
+
+#~ msgid "Information not available"
+#~ msgstr "Informação indisponível"
+
+#~ msgid "The material in this channel was provided by:"
+#~ msgstr "O material neste canal foi fornecido por:"
+
+#~ msgid "Material in this channel was originally hosted by:"
+#~ msgstr "O material neste canal foi hospedado originalmente por:"
+
+#~ msgid "This channel includes the following licenses:"
+#~ msgstr "Este canal contém as seguintes licenças:"
+
+#~ msgid "Copyright Holders:"
+#~ msgstr "Detentores dos direitos autorais:"
+
+#~ msgid "Token:"
+#~ msgstr "Token:"
+
+#~ msgid "What's Inside"
+#~ msgstr "Conteúdo"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                            <span class=\"no-break\">(+ "
+#~ "%(count)s more)</span>\n"
+#~ "                                        "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                            <span class=\"no-break\">(+ "
+#~ "%(count)s mais)</span>\n"
+#~ "                                        "
+
+#~ msgid "Most Common Tags"
+#~ msgstr "Etiquetas / marcadores mais comuns"
+
+#~ msgid "Source Information"
+#~ msgstr "Informações básicas"
+
+#~ msgid "Authors:"
+#~ msgstr "Autores:"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                    <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
+#~ "                                "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                    <b>(+ %(count)s mais)</b>\n"
+#~ "                                "
+
+#~ msgid "Providers:"
+#~ msgstr "Provedores:"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                <b>(+ %(count)s more)</b>\n"
+#~ "                            "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                <b>(+ %(count)s mais)</b>\n"
+#~ "                            "
+
+#~ msgid "Aggregators:"
+#~ msgstr "Agregadores:"
+
+#~ msgid "Licenses:"
+#~ msgstr "Licenças:"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Your csv for %(channel_name)s has finished generating (attached)."
+#~ msgstr "Seu arquivo csv para %(channel_name)s foi gerado (em anexo)."
+
+#~ msgid "There was an error opening this channel."
+#~ msgstr "Ocorreu um erro ao abrir este canal."
+
+#~ msgid "Try running ricecooker again."
+#~ msgstr "Tente rodar o ricecooker novamente."
+
+#~ msgid "100% Correct"
+#~ msgstr "100% de acerto"
+
+#~ msgid "10 in a row"
+#~ msgstr "10 seguidas"
+
+#~ msgid "2 in a row"
+#~ msgstr "2 seguidas"
+
+#~ msgid "3 in a row"
+#~ msgstr "3 seguidas"
+
+#~ msgid "5 in a row"
+#~ msgstr "5 seguidas"
+
+#~ msgid "M of N..."
+#~ msgstr "M de N..."
+
+#~ msgid "CC BY"
+#~ msgstr "CC BY"
+
+#~ msgid "CC BY-SA"
+#~ msgstr "CC BY-SA"
+
+#~ msgid "CC BY-ND"
+#~ msgstr "CC BY-ND"
+
+#~ msgid "CC BY-NC"
+#~ msgstr "CC BY-NC"
+
+#~ msgid "CC BY-NC-SA"
+#~ msgstr "CC BY-NC-SA"
+
+#~ msgid "CC BY-NC-ND"
+#~ msgstr "CC BY-NC-ND"
+
+#~ msgid "All Rights Reserved"
+#~ msgstr "Todos os direitos reservados"
+
+#~ msgid "Special Permissions"
+#~ msgstr "Permissões especiais"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%(filesize)s %(unit)s"
+#~ msgstr "%(filesize)s %(unit)s"
+
+#~ msgid "B"
+#~ msgstr "B"
+
+#~ msgid "KB"
+#~ msgstr "KB"
+
+#~ msgid "MB"
+#~ msgstr "MB"
+
+#~ msgid "GB"
+#~ msgstr "GB"
 
+#~ msgid "TB"
+#~ msgstr "TB"
diff --git a/package.json b/package.json
index a7f14e6647..b5597f5431 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "lint-frontend:format": "yarn run lint-frontend --write",
     "lint-frontend:watch": "yarn run lint-frontend --monitor",
     "lint-frontend:watch:format": "yarn run lint-frontend --monitor --write",
-    "makemessages": "kolibri-tools i18n-extract-messages --namespace studio --searchPath contentcuration/contentcuration/frontend",
+    "makemessages": "kolibri-tools i18n-extract-messages --namespace contentcuration --searchPath contentcuration/contentcuration/frontend",
     "combineprofiles": "node ./node_modules/kolibri-tools/lib/combineStringProfiles.js ./contentcuration/locale/en/LC_MESSAGES/profiles/",
     "transfercontext": "kolibri-tools i18n-transfer-context --namespace studio --searchPath contentcuration/contentcuration/frontend; yarn lint-all:fix",
     "build": "webpack --env prod --config webpack.config.js",