From d58ca08889cecef1c090d9e5ce7e948dccc59394 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Blaine Jester <blainesworld@gmail.com>
Date: Wed, 10 May 2023 07:23:24 -0700
Subject: [PATCH] Ignore some backend strings for translation

---
 .../constants/channel_history.py              | 10 ++--
 .../contentcuration/constants/user_history.py |  8 ++-
 .../locale/ar/LC_MESSAGES/django.po           | 51 ++++++-------------
 .../locale/en/LC_MESSAGES/django.po           | 30 +----------
 .../locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po        | 51 ++++++-------------
 .../locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po        | 51 ++++++-------------
 .../locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po        | 30 +----------
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po        | 51 ++++++-------------
 8 files changed, 73 insertions(+), 209 deletions(-)

diff --git a/contentcuration/contentcuration/constants/channel_history.py b/contentcuration/contentcuration/constants/channel_history.py
index 28de05e035..790b4dfd51 100644
--- a/contentcuration/contentcuration/constants/channel_history.py
+++ b/contentcuration/contentcuration/constants/channel_history.py
@@ -1,13 +1,11 @@
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
-
 CREATION = "creation"
 PUBLICATION = "publication"
 DELETION = "deletion"
 RECOVERY = "recovery"
 
 choices = (
-    (CREATION, _("Creation")),
-    (PUBLICATION, _("Publication")),
-    (DELETION, _("Deletion")),
-    (RECOVERY, _("Deletion recovery")),
+    (CREATION, "Creation"),
+    (PUBLICATION, "Publication"),
+    (DELETION, "Deletion"),
+    (RECOVERY, "Deletion recovery"),
 )
diff --git a/contentcuration/contentcuration/constants/user_history.py b/contentcuration/contentcuration/constants/user_history.py
index 76655993ef..9adc9b56c6 100644
--- a/contentcuration/contentcuration/constants/user_history.py
+++ b/contentcuration/contentcuration/constants/user_history.py
@@ -1,11 +1,9 @@
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
-
 DELETION = "soft-deletion"
 RECOVERY = "soft-recovery"
 RELATED_DATA_HARD_DELETION = "related-data-hard-deletion"
 
 choices = (
-    (DELETION, _("User soft deletion")),
-    (RECOVERY, _("User soft deletion recovery")),
-    (RELATED_DATA_HARD_DELETION, _("User related data hard deletion")),
+    (DELETION, "User soft deletion"),
+    (RECOVERY, "User soft deletion recovery"),
+    (RELATED_DATA_HARD_DELETION, "User related data hard deletion"),
 )
diff --git a/contentcuration/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/contentcuration/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 664769a8e4..a3dcbbe22e 100644
--- a/contentcuration/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/contentcuration/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-08 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 20:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -23,40 +23,6 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic"
 msgstr "العربيّة"
 
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Created"
-msgid "Creation"
-msgstr "تمّ الإنشاء"
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Public Domain"
-msgid "Publication"
-msgstr "الملكية العامة"
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Description"
-msgid "Deletion"
-msgstr "التّوصيف"
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:12
-msgid "Deletion recovery"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:8
-msgid "User soft deletion"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:9
-msgid "User soft deletion recovery"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:10
-msgid "User related data hard deletion"
-msgstr ""
-
 #: contentcuration/middleware/db_readonly.py:24
 msgid "The site is currently in read-only mode. Please try again later."
 msgstr "الموقع حالياً في وضع القراءة فقط. الرجاء المحاولة مجدداً في وقت لاحق."
@@ -964,6 +930,21 @@ msgstr "نقطة نهاية Api {} غير متوفرة"
 msgid "No channel matching {} found"
 msgstr "لم يتم العثور على قناة مطابقة {}"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Created"
+#~ msgid "Creation"
+#~ msgstr "تمّ الإنشاء"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Public Domain"
+#~ msgid "Publication"
+#~ msgstr "الملكية العامة"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Description"
+#~ msgid "Deletion"
+#~ msgstr "التّوصيف"
+
 #~ msgid "Date/Time Created"
 #~ msgstr "تاريخ/وقت الإنشاء"
 
diff --git a/contentcuration/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/contentcuration/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index eba1b76578..0779bbe05d 100644
--- a/contentcuration/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/contentcuration/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-08 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,34 +23,6 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:9
-msgid "Creation"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:10
-msgid "Publication"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:11
-msgid "Deletion"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:12
-msgid "Deletion recovery"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:8
-msgid "User soft deletion"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:9
-msgid "User soft deletion recovery"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:10
-msgid "User related data hard deletion"
-msgstr ""
-
 #: contentcuration/middleware/db_readonly.py:24
 msgid "The site is currently in read-only mode. Please try again later."
 msgstr ""
diff --git a/contentcuration/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/contentcuration/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 12ad9d0151..afbb20a7bc 100644
--- a/contentcuration/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/contentcuration/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-08 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 20:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -22,40 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Created"
-msgid "Creation"
-msgstr "Creado"
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Public Domain"
-msgid "Publication"
-msgstr "Dominio Público"
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Description"
-msgid "Deletion"
-msgstr "Descripción"
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:12
-msgid "Deletion recovery"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:8
-msgid "User soft deletion"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:9
-msgid "User soft deletion recovery"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:10
-msgid "User related data hard deletion"
-msgstr ""
-
 #: contentcuration/middleware/db_readonly.py:24
 msgid "The site is currently in read-only mode. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -1007,6 +973,21 @@ msgstr "API endpoint {} no disponible"
 msgid "No channel matching {} found"
 msgstr "Ningún canal con {} encontrado"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Created"
+#~ msgid "Creation"
+#~ msgstr "Creado"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Public Domain"
+#~ msgid "Publication"
+#~ msgstr "Dominio Público"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Description"
+#~ msgid "Deletion"
+#~ msgstr "Descripción"
+
 #~ msgid "Date/Time Created"
 #~ msgstr "Fecha/Hora creación"
 
diff --git a/contentcuration/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/contentcuration/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index a9f3e1bd0a..55afc769e1 100644
--- a/contentcuration/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/contentcuration/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-08 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 20:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -22,40 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabe"
 
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Created"
-msgid "Creation"
-msgstr "Créée"
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Public Domain"
-msgid "Publication"
-msgstr "Domaine public"
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Description"
-msgid "Deletion"
-msgstr "Description"
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:12
-msgid "Deletion recovery"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:8
-msgid "User soft deletion"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:9
-msgid "User soft deletion recovery"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:10
-msgid "User related data hard deletion"
-msgstr ""
-
 #: contentcuration/middleware/db_readonly.py:24
 msgid "The site is currently in read-only mode. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -1015,6 +981,21 @@ msgstr "Le point de terminaison {} de l'API n'est pas disponible"
 msgid "No channel matching {} found"
 msgstr "Aucune chaîne correspondant à {} trouvée"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Created"
+#~ msgid "Creation"
+#~ msgstr "Créée"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Public Domain"
+#~ msgid "Publication"
+#~ msgstr "Domaine public"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Description"
+#~ msgid "Deletion"
+#~ msgstr "Description"
+
 #~ msgid "Date/Time Created"
 #~ msgstr "Date/heure de création"
 
diff --git a/contentcuration/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po b/contentcuration/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
index 7c6280af3b..39f47c7199 100644
--- a/contentcuration/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/contentcuration/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-08 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 20:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -22,34 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:9
-msgid "Creation"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:10
-msgid "Publication"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:11
-msgid "Deletion"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:12
-msgid "Deletion recovery"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:8
-msgid "User soft deletion"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:9
-msgid "User soft deletion recovery"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:10
-msgid "User related data hard deletion"
-msgstr ""
-
 #: contentcuration/middleware/db_readonly.py:24
 msgid "The site is currently in read-only mode. Please try again later."
 msgstr ""
diff --git a/contentcuration/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/contentcuration/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 7309d68743..a50bc62760 100644
--- a/contentcuration/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/contentcuration/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolibri-studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-08 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 20:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
@@ -22,40 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Created"
-msgid "Creation"
-msgstr "Criado"
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Public Domain"
-msgid "Publication"
-msgstr "Domínio público"
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Description"
-msgid "Deletion"
-msgstr "Descrição"
-
-#: contentcuration/constants/channel_history.py:12
-msgid "Deletion recovery"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:8
-msgid "User soft deletion"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:9
-msgid "User soft deletion recovery"
-msgstr ""
-
-#: contentcuration/constants/user_history.py:10
-msgid "User related data hard deletion"
-msgstr ""
-
 #: contentcuration/middleware/db_readonly.py:24
 msgid "The site is currently in read-only mode. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -988,6 +954,21 @@ msgstr "Ponto de extremidade da API {} está indisponível"
 msgid "No channel matching {} found"
 msgstr "Nenhum canal correspondente a {} encontrado"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Created"
+#~ msgid "Creation"
+#~ msgstr "Criado"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Public Domain"
+#~ msgid "Publication"
+#~ msgstr "Domínio público"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Description"
+#~ msgid "Deletion"
+#~ msgstr "Descrição"
+
 #~ msgid "Date/Time Created"
 #~ msgstr "Data/Horário em que foi criado"