-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathsjd18760800_genetz1879b-05.eaf
1485 lines (1485 loc) · 86 KB
/
sjd18760800_genetz1879b-05.eaf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="" DATE="2024-12-03T17:25:44+02:00"
FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
<HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
<PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:09a6c334-a2a7-4bb3-af7f-e7a173ea5987</PROPERTY>
<PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">12157</PROPERTY>
</HEADER>
<TIME_ORDER>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="19"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="1083"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="1083"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="2148"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="2148"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="3213"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="3213"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="4278"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="4278"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="5342"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="5342"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="6407"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="6407"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="7472"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="7472"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="8537"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="8537"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="9601"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="9601"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="10666"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="10666"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="11731"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="11731"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="12796"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="12796"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="13861"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="13861"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="14925"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="14925"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="15990"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="15990"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="17055"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="17055"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="18120"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="18120"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="19184"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="19184"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="20249"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="20249"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="21314"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="21314"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="22379"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="22379"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="23444"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="23444"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="24508"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="24508"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="25573"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="25573"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="26638"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="26638"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="27703"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="27703"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="28767"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="28767"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="29832"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="29832"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="30897"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="30897"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="31962"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="31962"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="33027"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="33027"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="34091"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="34091"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="35156"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="35156"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="36221"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="36221"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="37286"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="37286"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="38350"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="38350"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="39415"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="39415"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="40480"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="40480"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="41545"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="41545"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="42610"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="42610"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="43674"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="43674"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="44739"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="44739"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="45804"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="45804"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="46869"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="46869"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="47933"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="47933"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="48998"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="48998"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="50063"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="50063"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="51128"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="51128"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="52193"/>
</TIME_ORDER>
<TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="refT" PARTICIPANT="PAP1821m" TIER_ID="ref@PAP1821m">
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9838"
TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 01</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9839"
TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 02</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9840"
TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 03</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9841"
TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 04</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9842"
TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 05</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9843"
TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 06</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9844"
TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 07</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9845"
TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 08</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9846"
TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 09</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9847"
TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 10</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9848"
TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 11</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9849"
TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 12</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9850"
TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 13</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9851"
TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 14</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9852"
TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 15</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9853"
TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 16</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9854"
TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 17</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9855"
TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 18</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9856"
TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 19</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9857"
TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 20</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9858"
TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 21</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9859"
TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 22</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9860"
TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 23</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9861"
TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 24</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9862"
TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 25</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9863"
TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 26</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9864"
TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 27</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9865"
TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 28</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9866"
TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 29</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9867"
TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 30</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9868"
TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 31</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9869"
TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 32</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9870"
TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 33</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9871"
TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 34</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9872"
TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 35</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9873"
TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 36</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9874"
TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 37</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9875"
TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 38</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9876"
TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 39</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9877"
TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 40</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9878"
TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 41</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9879"
TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 42</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9880"
TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 43</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9881"
TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 44</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9882"
TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 45</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9883"
TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 46</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9884"
TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 47</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9885"
TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 48</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9886"
TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
<ANNOTATION_VALUE>sjd18760800_genetz1879b-05 49</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
</TIER>
<TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="ref(orig)T" PARENT_REF="ref@PAP1821m"
PARTICIPANT="PAP1821m" TIER_ID="ref(orig)@PAP1821m">
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9984" ANNOTATION_REF="a9839">
<ANNOTATION_VALUE>1</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9985" ANNOTATION_REF="a9840">
<ANNOTATION_VALUE>2</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9986" ANNOTATION_REF="a9841">
<ANNOTATION_VALUE>3</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9987" ANNOTATION_REF="a9842">
<ANNOTATION_VALUE>4</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9988" ANNOTATION_REF="a9843">
<ANNOTATION_VALUE>5</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9989" ANNOTATION_REF="a9844">
<ANNOTATION_VALUE>6</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9990" ANNOTATION_REF="a9845">
<ANNOTATION_VALUE>7</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9991" ANNOTATION_REF="a9846">
<ANNOTATION_VALUE>8</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9992" ANNOTATION_REF="a9847">
<ANNOTATION_VALUE>9</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9993" ANNOTATION_REF="a9848">
<ANNOTATION_VALUE>10</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9994" ANNOTATION_REF="a9849">
<ANNOTATION_VALUE>11</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9995" ANNOTATION_REF="a9850">
<ANNOTATION_VALUE>12</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9996" ANNOTATION_REF="a9851">
<ANNOTATION_VALUE>13</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9997" ANNOTATION_REF="a9852">
<ANNOTATION_VALUE>14</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9998" ANNOTATION_REF="a9853">
<ANNOTATION_VALUE>15</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9999" ANNOTATION_REF="a9854">
<ANNOTATION_VALUE>16</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10000" ANNOTATION_REF="a9855">
<ANNOTATION_VALUE>17</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10001" ANNOTATION_REF="a9856">
<ANNOTATION_VALUE>18</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10002" ANNOTATION_REF="a9857">
<ANNOTATION_VALUE>19</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10003" ANNOTATION_REF="a9858">
<ANNOTATION_VALUE>20</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10004" ANNOTATION_REF="a9859">
<ANNOTATION_VALUE>21</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10005" ANNOTATION_REF="a9860">
<ANNOTATION_VALUE>22</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10006" ANNOTATION_REF="a9861">
<ANNOTATION_VALUE>23</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10007" ANNOTATION_REF="a9862">
<ANNOTATION_VALUE>24</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10008" ANNOTATION_REF="a9863">
<ANNOTATION_VALUE>25</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10009" ANNOTATION_REF="a9864">
<ANNOTATION_VALUE>26</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10010" ANNOTATION_REF="a9865">
<ANNOTATION_VALUE>27</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10011" ANNOTATION_REF="a9866">
<ANNOTATION_VALUE>28</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10012" ANNOTATION_REF="a9867">
<ANNOTATION_VALUE>29</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10013" ANNOTATION_REF="a9868">
<ANNOTATION_VALUE>30</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10014" ANNOTATION_REF="a9869">
<ANNOTATION_VALUE>31</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10015" ANNOTATION_REF="a9870">
<ANNOTATION_VALUE>32</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10016" ANNOTATION_REF="a9871">
<ANNOTATION_VALUE>33</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10017" ANNOTATION_REF="a9872">
<ANNOTATION_VALUE>34</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10018" ANNOTATION_REF="a9873">
<ANNOTATION_VALUE>35</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10019" ANNOTATION_REF="a9874">
<ANNOTATION_VALUE>36</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10020" ANNOTATION_REF="a9875">
<ANNOTATION_VALUE>37</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10021" ANNOTATION_REF="a9876">
<ANNOTATION_VALUE>38</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10022" ANNOTATION_REF="a9877">
<ANNOTATION_VALUE>39</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10023" ANNOTATION_REF="a9878">
<ANNOTATION_VALUE>40</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10024" ANNOTATION_REF="a9879">
<ANNOTATION_VALUE>41</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10025" ANNOTATION_REF="a9880">
<ANNOTATION_VALUE>42</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10026" ANNOTATION_REF="a9881">
<ANNOTATION_VALUE>43</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10027" ANNOTATION_REF="a9882">
<ANNOTATION_VALUE>44</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10028" ANNOTATION_REF="a9883">
<ANNOTATION_VALUE>45</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10029" ANNOTATION_REF="a9884">
<ANNOTATION_VALUE>46</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10030" ANNOTATION_REF="a9885">
<ANNOTATION_VALUE>47</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10031" ANNOTATION_REF="a9886">
<ANNOTATION_VALUE>48</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
</TIER>
<TIER LANG_REF="sjd" LINGUISTIC_TYPE_REF="orthT"
PARENT_REF="ref@PAP1821m" PARTICIPANT="PAP1821m" TIER_ID="orth@PAP1821m">
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11189" ANNOTATION_REF="a9839">
<ANNOTATION_VALUE>Куэссь со̄нн уйнэ олмэйтҍ, со̄нн мэнэ те̄рьм эль; и куэссь со̄нн ыштэ, пӯдтӭнҍ соннӭ со̄нэ уэпсуввэй.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11190" ANNOTATION_REF="a9840">
<ANNOTATION_VALUE>И со̄нн оаве ӣджесь ня̄льм, уэпэсьт сӣнэтҍ, са̄рнэ:</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11191" ANNOTATION_REF="a9841">
<ANNOTATION_VALUE>Oaz'lož тэгк ле̄в, кӯгк ле̄в vajvaš jīñkijnis; тэнн гуэйкэ штэ сӣнэ лӣ альмэ цоарр-valt.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11192" ANNOTATION_REF="a9842">
<ANNOTATION_VALUE>Oaz'lož ле̄в lujkej; тэнн гуэйкэ штэ сыйй е̄сскэв.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11193" ANNOTATION_REF="a9843">
<ANNOTATION_VALUE>Oaz'lož тэгк ле̄в, кӯгк ле̄в suoᵢne; тэнн гуэйкэ штэ сыйе кӯдтъе ля̄ннч е̄ммьне.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11194" ANNOTATION_REF="a9844">
<ANNOTATION_VALUE>Oaz'lož тэгк ле̄в, кӯгк ле̄в vujke∂vū∂' nielgest и koškest; тэнн гуэйкэ штэ сыйй лӣннченҍ kalnańč.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11195" ANNOTATION_REF="a9845">
<ANNOTATION_VALUE>Oaz'lož ле̄в тэгк, кӯгк ле̄в lāᵢv'∂és о̄ллмэ; сыйе ля̄ннч lāᵢv'∂esvūtt.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11196" ANNOTATION_REF="a9846">
<ANNOTATION_VALUE>Oaz'lož тэгк ле̄в, кӯгк ле̄в kūᵢtkijnis puhtas; сыйй лӣннченҍ уййнэ Иммель.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11197" ANNOTATION_REF="a9847">
<ANNOTATION_VALUE>Oaz'lož mi̊r∂ottej ле̄в: лӣннченҍ сыйй са̄ррнмэнч Иммель aᵢlken.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11198" ANNOTATION_REF="a9848">
<ANNOTATION_VALUE>Oaz'lož тэгк ле̄в, кӯгк ле̄в vujexańč iers sajja vujke∂vū∂' гуэйкэ: сӣнэ лӣ алльм-цоа̄рства.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11199" ANNOTATION_REF="a9849">
<ANNOTATION_VALUE>Oaz'lož тыйй ле̄бпе, куэссь тӣнҍкэтҍ līńčiš sḁnijn čūʒxolle∂ и vujexe∂, и югке налла viere sḁni̊j гуэйм тӣнҍкэтҍ vier'xolle∂ мунэ гуэйкэ.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11200" ANNOTATION_REF="a9850">
<ANNOTATION_VALUE>Роаммшэдтэ и vieslušše∂; тэнн гуэйкэ, штэ шурр ле̄в тӣнэсьт lḁjxe альмэсьт: ныдтҍ vuj'xiš и prōrokijt, кӯгк лӣйенҍ э̄ввтэль те̄нҍкэ.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11201" ANNOTATION_REF="a9851">
<ANNOTATION_VALUE>Тыйй ле̄бпе е̄ммне сӯлль. Bū∂и сӯлль kā∂xińč sāmaj∂is, мэ̄йн со̄нэ тӯййшах суэллай? Со̄нн уже ни ко̄з эйй ḁᵢneht, а штэ suohpje∂ со̄нэ olkus о̄ллмэтҍ pajjel vāᵢncem nālla.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11202" ANNOTATION_REF="a9852">
<ANNOTATION_VALUE>Тыйй ле̄бпе танн альмэ чувв. эйй уэй kḁhtje∂ ланҍ, čuońčej tierm альн.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11203" ANNOTATION_REF="a9853">
<ANNOTATION_VALUE>И puolxańč tūvas ḁᵢste вуэлла эйй cieñkxuv’, а cieñkxuv tūvas-jūᵢlg э̄л, и čuovv пӯгэтҍ portest.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11204" ANNOTATION_REF="a9854">
<ANNOTATION_VALUE>Ныдтҍ ḁᵢnn čuovv тӣнэ чув о̄ллмэ ov∂est, штэ сыйй ujnčén тӣнэ шӣг тӯетҍ, и kītčén тӣнэ алльм-aᵢǯ’.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11205" ANNOTATION_REF="a9855">
<ANNOTATION_VALUE>Ielle∂ juᵢrte∂, штэ мунн pūᵢttem sieᶌxe∂ закон ili prōroki̊jt: мунн ымм sieᶌxe∂ poattańč, а tievte∂ pūᵢtte.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11206" ANNOTATION_REF="a9856">
<ANNOTATION_VALUE>Вӯйкэсьт мунн тыйе са̄рнам: ко̄нн эйй čḁck алльм и е̄ммьне, эйй ни эххт iota или ни эххт ceakas pu∂’ законэсьт, э̄ввтэль konn эйй teavto пӯгк.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11207" ANNOTATION_REF="a9857">
<ANNOTATION_VALUE>И та̄дтҍ мӣлльтэ, ке̄ sieᶌaht эфт та̄йн ucmus pāhkmužijn и uopeast о̄ллмэтҍ ныдтҍ, тэдт ля̄ннч kohčmańč ucmussén алльм-цоа̄рствасьт; а ке̄ тайт tūjašt и uopeast, тэдт ля̄ннч ця̄ӆкмэнч шӯррэнҍ алльм-цоа̄рствасьт.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11208" ANNOTATION_REF="a9858">
<ANNOTATION_VALUE>Тэсьт, gu мунн тыйе са̄рнам: bu∂и те̄нҍкэ vujke∂vūtt эйй лӣннче е̄намп kirj-kī∂эйй э farisejij vujke∂vūtte∂, ебпе лӣннче мэ̄ннэ алльм-ца̄рства.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11209" ANNOTATION_REF="a9859">
<ANNOTATION_VALUE>Тыйй куллъетҍ, штэ ля̄йй ця̄ӆкэнч poar'sijt: ель коанҍт; ке̄ коаннт, тэдт ля̄ннч antańč сӯд вуэлла.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11210" ANNOTATION_REF="a9860">
<ANNOTATION_VALUE>А мунн ця̄лкам тыйе: югке sientnej vīljes э̄л puᵢstijt, ля̄ннч antańč сӯд вуэлла; а ке̄ cealhk vīljis: raka, ля̄ннч antańč sinedrion вуэлла; а ке̄ ця̄ӆк: mielxemes, ля̄ннч antańč toll-ḁttu.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11211" ANNOTATION_REF="a9861">
<ANNOTATION_VALUE>Ныдтҍ, bu∂и то̄нн пуадах īǯant lḁjx voltra, и тамьпэ muštjax, штэ то̄нэ вӣлльй юррт то̄нэ вуэсста мэ̄йт-ни;</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11212" ANNOTATION_REF="a9862">
<ANNOTATION_VALUE>Kūᵢ∂’ toᶌ' lḁjxant voltar evte и мэн, э̄ввтэль mi̊rdo∂ vīljijnant, и танна пуэдҍ, puᵢt lḁjxant.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11213" ANNOTATION_REF="a9863">
<ANNOTATION_VALUE>Mi̊rdo∂ pākjijnant vaktamp, konn то̄нн со̄нэнҍ ля̄х vārest veal, штэ то̄нэнҍ pākkej эйй antče то̄нэ sudja, а sudj эйй antče то̄нэ slušja, и то̄нэ ieᵢtt i̊štxehčiš turma.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11214" ANNOTATION_REF="a9864">
<ANNOTATION_VALUE>Вӯйкэсьт тоннӭ са̄рнам: то̄нн тамьпэтҍ ыгк pieᵢs’, konn то̄нн ыгк aᵢnt maᵢñemus teañkńe.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11215" ANNOTATION_REF="a9865">
<ANNOTATION_VALUE>Тыйй куллъетҍ, штэ ля̄йй са̄ррнмэнч poar’sijt: ель tuješt blū∂'.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11216" ANNOTATION_REF="a9866">
<ANNOTATION_VALUE>А мунн тыйе ця̄лкам: ке̄ кя̄һч нызан-о̄ллмэ э̄л та̄һтмужijnis, со̄нн уже reahktuvuj со̄нэнҍ kūᵢtkijnis.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11217" ANNOTATION_REF="a9867">
<ANNOTATION_VALUE>Bu∂и то̄нэ uoᵢlges-pieᵢll čaᵢlm то̄нэ vi̊ik reahka, roᵢtte со̄нэ mean∂а и suohpe īǯ’sant pḁᶌo: тэнн гуэйкэ штэ puᵢreamp ля̄ннч тоннӭ, штэ tonst эххт rūvj mḁjkjahč, а эйй léhče пӯгк то̄нэ roᵢñk suohpiańč ḁtto.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11218" ANNOTATION_REF="a9868">
<ANNOTATION_VALUE>И bu∂и то̄нэ uoᵢlges-pieᵢll kītt то̄нэ vi̊kk reahka, čūp со̄нэ iers sajja, и suohpe īǯ’sant; тэнн гуэйкэ, штэ ля̄ннч пӯрямп тоннӭ, штэ mḁjkjahč эххт rūvj tonst, а эйй пӯһк léhče то̄нэ roᵢñk suohpjańč ḁtto.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11219" ANNOTATION_REF="a9869">
<ANNOTATION_VALUE>ця̄ӆкэнч лӣ ныдтҍ-še, штэ bu∂и ке̄ rḁtkjińč iǯes kḁpkest, ḁᵢnn aht soᵢnne rḁtkjem'-kirj.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11220" ANNOTATION_REF="a9870">
<ANNOTATION_VALUE>А мунн ця̄лкам тыйе: ке̄ rḁtkaj kḁpkestes ieᵢres vierasvū∂’ gieččen, monn blū∂’ гуэйкэ, со̄нн vīck со̄нэ blū∂' tuojja; и ке̄ nḁjhtlatt rātkańč kḁpke, тэдт tujašt blū∂’.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11221" ANNOTATION_REF="a9871">
<ANNOTATION_VALUE>Veal’ тыйй куллъетҍ, ця̄ӆкэнч ля̄йй poar’sijt: ель mon’ pajjel иммель-sāᵢn’, tievt īǯant иммель-sāᵢn’ Иммель ov∂est.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11222" ANNOTATION_REF="a9872">
<ANNOTATION_VALUE>А мунн ця̄лкам тыйе: ель kliendo∂’ ни monn vieᵢrt: ни oᵢlmijn, тэнн гуэйкэ штэ со̄нн лӣ Иммель i̊štem-sajj; </ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11223" ANNOTATION_REF="a9873">
<ANNOTATION_VALUE>Ни е̄ммненҍ, тэнн гуэйкэ, штэ со̄нэ jūᵢlk-saj’ ле̄в’: ни Ierusalīmi̊jn, штэ со̄нн лӣ шурр цоарэ loᵢnn.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11224" ANNOTATION_REF="a9874">
<ANNOTATION_VALUE>Ни ujvinant ель kliendo∂’, тэнн гуэйкэ штэыгк уэй ни эфт vūpt tuj'še∂ vīlk∂en или čḁlhp∂en.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11225" ANNOTATION_REF="a9875">
<ANNOTATION_VALUE>А ḁᵢnn ныдтҍ ля̄ннч tiene sāᵢnn: лӣ, лӣ, illeax, illeax; а мӣ лӣ танн э̄л, тэдт лӣ ńuoᵢzest.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11226" ANNOTATION_REF="a9876">
<ANNOTATION_VALUE>тыйй kulijt, штэ ля̄йй ця̄ӆкэнч: čaᵢlm čaᵢlm sajja и па̄ннҍ па̄нҍ sajja.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11227" ANNOTATION_REF="a9877">
<ANNOTATION_VALUE>А мунн тыйе са̄рнам: ель vuostlaᵢst ńūᵢzijn. Nu ке̄ то̄нэ čack uoᵢlgés-pieᵢll ńīrre, kāveᵢst soᵢnne и nuᵢmp pieᵢl’.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11228" ANNOTATION_REF="a9878">
<ANNOTATION_VALUE>И ке̄ tātast toni̊jn sūttotte∂, и vāᵢlte∂ tonst pājt, aᵢnt soᵢnne и olgeᵢlt ḁsᶌij∂ant.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11229" ANNOTATION_REF="a9879">
<ANNOTATION_VALUE>И ке̄ то̄нэ vūlgaht со̄нэнҍ vāᵢnce∂ эфт virst, vāᵢnc со̄нэнҍ kūxt.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11230" ANNOTATION_REF="a9880">
<ANNOTATION_VALUE>Aᵢnt tos', kū tonst ānn, и teᵢst, kū tonst та̄һт lajnas vāᵢlte∂, ель kōvves pḁɣo.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11231" ANNOTATION_REF="a9881">
<ANNOTATION_VALUE>Тыйй куллъетҍ, штэ ля̄йй ця̄ӆкэнч: šḁßešt īǯant aᵢl∂es и kūᵢnt nieᵢn' īǯant pḁss-о̄ллмэ ol'.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11232" ANNOTATION_REF="a9882">
<ANNOTATION_VALUE>А мунн ця̄лкам тыйе: šḁß'šekke∂ īǯant pḁss-olmujt, blḁv'slovve∂, кӯгк тӣнҍкэтҍ kḁr∂in, tuj'šekke∂ сыйе pūᵢre, кӯгк тӣнҍкэтҍ ieß' šḁbešt, и kommer∂olle∂ тэйй э̄ввтэль, kūkk тӣнҍкэтҍ čūʒ'xolleß и vi̊xčteß;</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11233" ANNOTATION_REF="a9883">
<ANNOTATION_VALUE>штэ šontčippe∂ алльм-aǯant aᵢlken; тэнн гуэйкэ штэ со̄нн pāhk peajvaᵢs pajne∂ pḁsnikij альн и pūᵢrij альн, и vūlkxal aᵢbr vujk-olmuj ol' и vieᵢrr-olmuj ol'.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11234" ANNOTATION_REF="a9884">
<ANNOTATION_VALUE>Tonn mīlt штэ, bu∂и тыйй āᵢlkboᵢtte∂ šḁß'še∂ tojt, кӯгк тӣнҍкэтҍ šḁß'še∂, mī ля̄ннч тыйе pḁᵢlkijt. Vaj niit-še čoañk-kopčej tuj'šeß?</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11235" ANNOTATION_REF="a9885">
<ANNOTATION_VALUE>И bu∂и тыйй ielbi̊tte∂ puoraᵢst ovtij vīljént гуэйм, mi̊jt тыйй tuj'šéppe∂ ieres тӯетҍ? Ныдтҍ-še и ri̊stnaᵢhtem tuj'šeß?</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11236" ANNOTATION_REF="a9886">
<ANNOTATION_VALUE>И ныдтҍ тыйй kuotjékke∂ tivtsa, koxt ?? алльм-aᵢčč лӣ tivtas.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
</TIER>
<TIER LANG_REF="sjd" LINGUISTIC_TYPE_REF="orth(orig)T"
PARENT_REF="ref@PAP1821m" PARTICIPANT="PAP1821m" TIER_ID="orth(orig)@PAP1821m">
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11237" ANNOTATION_REF="a9839">
<ANNOTATION_VALUE>Kuɵᵢss son ujnij olmujt, son mɵnı̊j tiermʼ ɵlʼ; i kuɵᵢss son ı̊štı̊j, pūᵢttėn soᵢnne sōnʼ uɵpsuvvɵj.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11238" ANNOTATION_REF="a9840">
<ANNOTATION_VALUE>I son ḁᵢveᵢδ īǯes ńāᵢlmʼ, uɵpeᵢst sienijt, sārnaj:</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11239" ANNOTATION_REF="a9841">
<ANNOTATION_VALUE>Oazʼlɵž tɵkk lieβ, kukk lieβ vajvaš jīñkijnis; tɵnn guɵjk što sienʼ lī aᵢlmʼ cḁr-valt.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11240" ANNOTATION_REF="a9842">
<ANNOTATION_VALUE>Oazʼlɵž lieβ lujkej; tɵnn guɵjk što sij jɵskeβ.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11241" ANNOTATION_REF="a9843">
<ANNOTATION_VALUE>Oazʼlɵž tɵkk lieβ, kukk lieβ suoᵢne; tɵnn ɣuojk što sijje kūtjeδ leańč iemne.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11242" ANNOTATION_REF="a9844">
<ANNOTATION_VALUE>Oazʼlɵž tɵkk lieβ, kukk lieβ vujkeδvūδʼ nielgest i koškest; tɵnn guɵjk što sij līńčėn kalnańč.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11243" ANNOTATION_REF="a9845">
<ANNOTATION_VALUE>Oazʼlɵž lieβ tɵkk, kukk lieβ lāᵢvʼδės olmo; sijje leańč lāᵢvʼδesvūtt.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11244" ANNOTATION_REF="a9846">
<ANNOTATION_VALUE>Oazʼlɵž tɵkk lieβ, kukk lieβ kūᵢtkijnis puhtas; sij līńčėn ujneδ Jimmel.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11245" ANNOTATION_REF="a9847">
<ANNOTATION_VALUE>Oazʼlɵž mı̊rδɵttej lieβ: līńčėn sij sārnmańč Jimmel aᵢlken.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11246" ANNOTATION_REF="a9848">
<ANNOTATION_VALUE>Oazʼlɵž tɵkk lieβ, kokk lieβ vujeχańč iers sajja vujkeδvūδʼ guɵjk: sienʼ lī aᵢlm carstvo.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11247" ANNOTATION_REF="a9849">
<ANNOTATION_VALUE>Oazʼlɵž tij lieppeδ, kuɵᵢss tienijt līńčiš sḁnijn čūʒχɵlleδ, i vujeχeδ, i juᵢkke nalla viere sḁnı̊j guɵjm tienı̊jt vierʼχɵlleδ munʼ guɵjk.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11248" ANNOTATION_REF="a9850">
<ANNOTATION_VALUE>Rḁmšɵtteδ i viesluššeδ; tɵnn guɵjk što šurʼ lieβ tienest lḁjχe aᵢlmest: nitt vujʼχiš i prōrokijt, kokk lėjjėn ɵvtel tienʼ.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11249" ANNOTATION_REF="a9851">
<ANNOTATION_VALUE>Tij lieppeδ iemnej sūᵢll. Būδi sūᵢll kāδχińč sāmajδis, mı̊jn sōnʼ tujšaχ suɵllɵj? Son uže ni kōz ij ḁᵢneht, a što suɵhpjeδ sōnʼ olkus olmujt pajjel vāᵢncem nālla.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11250" ANNOTATION_REF="a9852">
<ANNOTATION_VALUE>Tij lieppeδ tānn aᵢlm’ čūv. Ij uɵj kḁhtjeδ laᵢnn, čuɵńčej tierm aᵢln.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11251" ANNOTATION_REF="a9853">
<ANNOTATION_VALUE>I puɵlχańč tūvas ḁᵢste vuɵlla ij cieñkχuv’, a cieñkχuv tūvas-jūᵢlg ɵl’, i čuɵvv pūkijt pɵrtest.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11252" ANNOTATION_REF="a9854">
<ANNOTATION_VALUE>Nitt ḁᵢnn čuɵvv tien’ čuvv olmij ɵvδest, što sij ujnčėn tien’ šīɣ tūjijt, i kītčėn tien’ aᵢlm-aᵢǯ’.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11253" ANNOTATION_REF="a9855">
<ANNOTATION_VALUE>Ielleδ juᵢrteδ što mun pūᵢttem sieɣχeδ zākon ili prōrokı̊jt: mun ı̊m sieɣχeδ poattańč, a tievteδ pūᵢtte.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11254" ANNOTATION_REF="a9856">
<ANNOTATION_VALUE>Vujkest mun tijje sārnam: kon ij čḁck aᵢlm i iemne, ij ni ɵχt iota ili ni ɵχt ceakas puδ’ zakonest, ɵvtel konn ij teavto pūkk.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11255" ANNOTATION_REF="a9857">
<ANNOTATION_VALUE>I tāδʼ milt, kie sieɣaht ɵvt tājn ucmus pāhkmužijn i uɵpeast olmujt nitt, tɵtt leańč kohčmańč ucmussėn aᵢlm-cārstvaᵢst; a kie tājt tūjašt i uɵpeast, tɵtt leańč cealhhmańč šūrren aᵢlm-cārstvaᵢst.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11256" ANNOTATION_REF="a9858">
<ANNOTATION_VALUE>Tāᵢst-ɣo mun tijje sārnam: buδi tienʼ vujkeδvūtt ij lińče ienamp kirj-kīδij i farisejij vujkeδvūtteδ, ieppeδ lińče mɵnneδ aᵢlm-cārstvo.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11257" ANNOTATION_REF="a9859">
<ANNOTATION_VALUE>Tij kuljit, što leaj cealhkańč poarʼsijt: ieᵢl’ koᵢnt; kie kont, tɵtt leańč antańč sūδʼ vuɵlla.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11258" ANNOTATION_REF="a9860">
<ANNOTATION_VALUE>A mun cealka tijje: juᵢkke sientnej vīljes ɵl’ puᵢstijt, leańč antańč suδ’ vuɵlla; a kie cealhk vīljis: raka, leańč antańč sinedrion vuɵlla; a kie cealhk: mielχemes, leańč antańč toll-ḁttu.</ANNOTATION_VALUE>