Update Display Logic of Beta State for Module Based on ModuleReleaseMeta Resource

[mrCherry97]

Description
Currently, the Busola application determines whether a module is in the beta state by relying on an annotation within the ModuleTemplate resource. Recent changes have changed this, and the beta state information should now be derived from the ModuleReleaseMeta resource instead. This change is necessary to ensure accuracy and consistency in displaying the beta state of modules.

Acceptance Criteria

• Source of Beta State Information - The beta state information for modules is retrieved from the ModuleReleaseMeta resource.
• Updated Display Logic—The Busola application's display logic has been updated to check the ModuleReleaseMeta resource for a module's beta state.
• Consistency - The beta state displayed in the Busola application for any module matches the state defined in the ModuleReleaseMeta resource.
• Backward Compatibility—If the ModuleReleaseMeta resource does not provide beta state information, the application should check the ModuleTemplate annotations for the beta state.

Attachments
Related issue for Module Catalog changes
Epic