diff --git a/.github/workflows/docker-build-api-executors-tag.yaml b/.github/workflows/docker-build-api-executors-tag.yaml
index 5489fbbf76a..45ac2b7d34b 100644
--- a/.github/workflows/docker-build-api-executors-tag.yaml
+++ b/.github/workflows/docker-build-api-executors-tag.yaml
@@ -397,10 +397,10 @@ jobs:
           export GH_PUSH_TOKEN
           export RELEASE_VERSION
 
-          # Check if release branch exists
+          # Check if release branch exists in helm-charts repository
           REPO_OWNER=kubeshop
           REPO_NAME=helm-charts
-          RELEASE_BRANCH_NAME=release-$RELEASE_VERSION
+          RELEASE_BRANCH_NAME=release/$SERVICE/$RELEASE_VERSION
           echo $RELEASE_VERSION
           STATUS=$(curl -s -o /dev/null -w '%{http_code}' -H "${AUTH_HEADER}" "https://api.github.com/repos/${REPO_OWNER}/${REPO_NAME}/branches/${RELEASE_BRANCH_NAME}")
 
@@ -408,15 +408,16 @@ jobs:
             git fetch origin main
             git checkout main
             cd ./scripts
-            ./chart_releaser.sh --helm-chart-folder testkube-api --testkube-executor true
+            ./chart_releaser.sh --helm-chart-folder testkube-$SERVICE --testkube-executor true
           else
-            git fetch origin "release-$RELEASE_VERSION"
-            git checkout "release-$RELEASE_VERSION"
+            git fetch origin "release/$SERVICE/$RELEASE_VERSION"
+            git checkout "release/$SERVICE/$RELEASE_VERSION"
             echo "Switched to release branch"
             cd ./scripts
-            ./chart_releaser.sh --helm-chart-folder testkube-api --testkube-executor true --branch true
+            ./chart_releaser.sh --helm-chart-folder testkube-$SERVICE --testkube-executor true --branch true
           fi
 
         env:
+          SERVICE: api
           GH_PUSH_TOKEN: ${{ secrets.CI_BOT_TOKEN }}
           RELEASE_VERSION: ${{ steps.tag.outputs.tag }}
diff --git a/.github/workflows/docker-build-release.yaml b/.github/workflows/docker-build-release.yaml
index 46fccf66aca..f83a20d4de2 100644
--- a/.github/workflows/docker-build-release.yaml
+++ b/.github/workflows/docker-build-release.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ name: Docker images build release
 on:
   push:
     branches:
-      - release-**
+      - release/**
     paths-ignore:
       - 'docs/**'
 
@@ -390,19 +390,23 @@ jobs:
           # Set up variables for repository and branch name
           REPO_OWNER=kubeshop
           REPO_NAME=helm-charts
-          BRANCH_NAME=${GITHUB_REF}
+          OLD_BRANCH_NAME=${GITHUB_REF}
+          RELEASE_TAG=$(basename "${OLD_BRANCH_NAME}")
+
+          # Set up the new branch name
+          NEW_BRANCH_NAME="refs/heads/release/operator/${RELEASE_TAG}"
 
           # Set up authentication using a personal access token
           AUTH_HEADER="Authorization: Bearer ${{ secrets.CI_BOT_TOKEN }}"
 
           # Check if branch already exists
-          STATUS=$(curl -s -o /dev/null -w '%{http_code}' -H "${AUTH_HEADER}" "https://api.github.com/repos/${REPO_OWNER}/${REPO_NAME}/branches/${BRANCH_NAME}")
+          STATUS=$(curl -s -o /dev/null -w '%{http_code}' -H "${AUTH_HEADER}" "https://api.github.com/repos/${REPO_OWNER}/${REPO_NAME}/branches/${NEW_BRANCH_NAME}")
 
           # If branch doesn't exist, create it
           if [ "${STATUS}" -eq 404 ]; then
-            curl -X POST -H "${AUTH_HEADER}" -d '{"ref": "'"${BRANCH_NAME}"'","sha": "'"$(curl -s -H "${AUTH_HEADER}" "https://api.github.com/repos/${REPO_OWNER}/${REPO_NAME}/git/refs/heads/main" | jq -r '.object.sha')"'"}' "https://api.github.com/repos/${REPO_OWNER}/${REPO_NAME}/git/refs"
-            echo "Created branch ${BRANCH_NAME} in ${REPO_OWNER}/${REPO_NAME}"
+            curl -X POST -H "${AUTH_HEADER}" -d '{"ref": "'"${NEW_BRANCH_NAME}"'","sha": "'"$(curl -s -H "${AUTH_HEADER}" "https://api.github.com/repos/${REPO_OWNER}/${REPO_NAME}/git/refs/heads/main" | jq -r '.object.sha')"'"}' "https://api.github.com/repos/${REPO_OWNER}/${REPO_NAME}/git/refs"
+            echo "Created branch ${NEW_BRANCH_NAME} in ${REPO_OWNER}/${REPO_NAME}"
           else
-            echo "Branch ${BRANCH_NAME} already exists in ${REPO_OWNER}/${REPO_NAME}"
+            echo "Branch ${NEW_BRANCH_NAME} already exists in ${REPO_OWNER}/${REPO_NAME}"
           fi