Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[ko] Translate the glossary term 'Ephemeral Container' into Korean #35279

Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 20 additions & 0 deletions content/ko/docs/reference/glossary/ephemeral-container.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
---
title: 임시 컨테이너(Ephemeral Container)
id: ephemeral-container
date: 2019-08-26
full_link: /ko/docs/concepts/workloads/pods/ephemeral-containers/
short_description: >
파드 내에 임시적으로 실행할 수 있는 컨테이너 타입

aka:
tags:
- fundamental
---
{{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}} 내에 임시적으로 실행할 수 있는 {{< glossary_tooltip text="컨테이너" term_id="container" >}} 타입.

<!--more-->

문제가 있는 실행 중 파드를 조사하고 싶다면, 파드에 임시 컨테이너를 추가하고 진단을 수행할 수 있다. 임시 컨테이너는 리소스 및 스케줄링에 대한 보장이 제공되지 않으며, 워크로드 자체를 실행하기 위해 임시 컨테이너를 사용해서는 안 된다.

<!-- Even though the English doc doesn't mention this, the link below is to help Korean readers understand what 임시 컨테이너 equates to in the API. -->
더 자세한 정보는 파드 API의 [EphemeralContainer](https://kubernetes.io/docs/reference/kubernetes-api/workload-resources/pod-v1/#EphemeralContainer)를 참고한다.
Comment on lines +19 to +20
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@jihoon-seo
해당 내용에 대해서 설명을 부탁드려도 될까요?
아시다시피 한글화의 경우 보통은 원문의 형태를 최대한 유지해왔었습니다. :)

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

무슨 이유에서인지 이 댓글에 대한 노티 메일을 못 받았네요.. 🥲