From 4436955707967ed62023abbdbf961118cdd5d300 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Zimmermann Date: Tue, 4 Feb 2020 20:26:55 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Added a translated code of conduct --- content/de/community/code-of-conduct.md | 26 ++++++++++++++++ content/de/community/static/README.md | 2 ++ .../community/static/cncf-code-of-conduct.md | 30 +++++++++++++++++++ 3 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 content/de/community/code-of-conduct.md create mode 100644 content/de/community/static/README.md create mode 100644 content/de/community/static/cncf-code-of-conduct.md diff --git a/content/de/community/code-of-conduct.md b/content/de/community/code-of-conduct.md new file mode 100644 index 0000000000000..7cf7c7f1166d9 --- /dev/null +++ b/content/de/community/code-of-conduct.md @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: Community +layout: basic +cid: community +css: /css/community.css +--- + +
+

Kubernetes Community Code of Conduct

+ +Kubernetes hält sich an den +CNCF Verhaltenskodex. +Der Text des Kodex findet sich weiter unten auf der Seite, wie er auch in +Commit 214585e gefunden werden kann. +Wenn ihnen auffällt, dass die hier gezeigte Version nicht mehr aktuell ist, +eröffnen sie bitte ein Issue. + +Wenn ihnen bei einem Event, einem Meeting, in Slack oder einen +Kommunikationskanal ein verstoß gegen den Verhaltenskodex auffällt,wenden Sie sich an das Kubernetes Code of Conduct Committee. +Sie können uns per E-Mail erreichen: conduct@kubernetes.io. +Wir schützen ihre Anonymität. + +
+{{< include "/static/cncf-code-of-conduct.md" >}} +
+
diff --git a/content/de/community/static/README.md b/content/de/community/static/README.md new file mode 100644 index 0000000000000..ef8e8d5a3e6bc --- /dev/null +++ b/content/de/community/static/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +The files in this directory have been imported from other sources. Do not +edit them directly, except by replacing them with new versions. \ No newline at end of file diff --git a/content/de/community/static/cncf-code-of-conduct.md b/content/de/community/static/cncf-code-of-conduct.md new file mode 100644 index 0000000000000..9008528876db1 --- /dev/null +++ b/content/de/community/static/cncf-code-of-conduct.md @@ -0,0 +1,30 @@ + +## CNCF Community Code of Conduct v1.0 + +### Verhaltenskodex für Mitwirkende + +Als Mitwirkende und Betreuer dieses Projekts und im Interesse der Förderung einer offenen und einladenden Gemeinschaft verpflichten wir uns dazu, alle Menschen zu respektieren, die durch Berichterstattung, Veröffentlichung von Eigenschaftsanfragen, Aktualisierung der Dokumentation, Einreichung von Pull-Anfragen oder Patches und anderen Aktivitäten einen Beitrag leisten. + +Wir sind bestrebt, die Teilnahme an diesem Projekt für alle zu einer belästigungsfreien Erfahrung zu machen, unabhängig von Erfahrungsstand, Geschlecht, geschlechtsspezifischer Identität und Ausdruck, sexueller Orientierung, Behinderung, persönlichem Aussehen, Körpergröße, Rasse, ethnischer Herkunft, Alter, Religion oder Nationalität. + +Beispiele für unzumutbares Verhalten der Teilnehmer sind: + +- Der Gebrauch von sexualisierter Sprache oder Bildern +- Persönliche Angriffe +- Trolling oder beleidigende/herabwürdigende Kommentare +- Öffentliche oder private Belästigungen +- Veröffentlichung privater Informationen anderer, wie z.B. physischer oder elektronischer Adressen, ohne ausdrückliche Genehmigung +- Anderes unethisches oder unprofessionelles Verhalten. + +Projektbetreuer haben das Recht und die Verantwortung, Kommentare, Commits, Code, Wiki-Bearbeitungen, Probleme und andere Beiträge zu entfernen, zu bearbeiten oder abzulehnen, die nicht mit diesem Verhaltenskodex übereinstimmen. Mit der Annahme dieses Verhaltenskodex verpflichten sich die Projektbetreuer, diese Grundsätze fair und konsequent auf jeden Aspekt der Projektleitung anzuwenden. Projektbetreuer, die den Verhaltenskodex nicht befolgen oder durchsetzen, können dauerhaft vom Projektteam ausgeschlossen werden. + +Dieser Verhaltenskodex gilt sowohl innerhalb von Projekträumen als auch in öffentlichen Räumen, wenn eine Person das Projekt oder seine Gemeinschaft vertritt. + +Fälle von missbräuchlichem, belästigendem oder anderweitig unzumutbarem Verhalten in Kubernetes können gemeldet werden, indem Sie sich an das [Kubernetes Komitee für Verhaltenskodex](https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct) wenden unter . Für andere Projekte wenden Sie sich bitte an einen CNCF-Projektbetreuer oder an unseren Mediator, Mishi Choudhary . + +Dieser Verhaltenskodex wurde aus dem Contributor Covenant übernommen (http://contributor-covenant.org), Version 1.2.0, verfügbar unter http://contributor-covenant.org/version/1/2/0/ + +### CNCF Verhaltenskodex für Veranstaltungen + +Für CNCF Veranstaltungen gilt der Verhaltenskodex der Linux Foundation, der auf der Veranstaltungsseite verfügbar ist. Diese ist so konzipiert, dass sie mit der oben genannten Richtlinie kompatibel ist und enthält auch weitere Details zur Reaktion auf Vorfälle. From b04b3a986f0807c5780f5f2c73547f044687c2be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Zimmermann Date: Tue, 4 Feb 2020 21:26:02 +0100 Subject: [PATCH 2/3] fixed some minor mistakes and capitalization --- content/de/community/code-of-conduct.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/content/de/community/code-of-conduct.md b/content/de/community/code-of-conduct.md index 7cf7c7f1166d9..46972a25b3285 100644 --- a/content/de/community/code-of-conduct.md +++ b/content/de/community/code-of-conduct.md @@ -8,17 +8,17 @@ css: /css/community.css

Kubernetes Community Code of Conduct

-Kubernetes hält sich an den +Kubernetes folgt dem CNCF Verhaltenskodex. -Der Text des Kodex findet sich weiter unten auf der Seite, wie er auch in +Der Kodex findet sich weiter unten auf der Seite, wie er auch in Commit 214585e gefunden werden kann. -Wenn ihnen auffällt, dass die hier gezeigte Version nicht mehr aktuell ist, -eröffnen sie bitte ein Issue. +Wenn Ihnen auffällt, dass die hier gezeigte Version nicht mehr aktuell ist, +eröffnen Sie bitte ein Issue. -Wenn ihnen bei einem Event, einem Meeting, in Slack oder einen -Kommunikationskanal ein verstoß gegen den Verhaltenskodex auffällt,wenden Sie sich an das Kubernetes Code of Conduct Committee. -Sie können uns per E-Mail erreichen: conduct@kubernetes.io. -Wir schützen ihre Anonymität. +Wenn Ihnen bei einem Event, einem Meeting, in Slack oder einem anderen +Kommunikationskanal ein Verstoß gegen den Verhaltenskodex auffällt, wenden Sie sich an das Kubernetes Code of Conduct Committee. +Das Komitee kann über E-Mail erreicht werden: conduct@kubernetes.io. +Ihre Anonymität wird geschützt.
{{< include "/static/cncf-code-of-conduct.md" >}} From 4e686d537c9a9fd99b5d57eb886bc25899b74207 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Zimmermann Date: Tue, 4 Feb 2020 21:59:59 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Moved to informal speech --- content/de/community/code-of-conduct.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/content/de/community/code-of-conduct.md b/content/de/community/code-of-conduct.md index 46972a25b3285..ac0532a1af0ec 100644 --- a/content/de/community/code-of-conduct.md +++ b/content/de/community/code-of-conduct.md @@ -10,15 +10,15 @@ css: /css/community.css Kubernetes folgt dem CNCF Verhaltenskodex. -Der Kodex findet sich weiter unten auf der Seite, wie er auch in +Der Kodex befindet sich weiter unten auf der Seite, wie er auch in Commit 214585e gefunden werden kann. -Wenn Ihnen auffällt, dass die hier gezeigte Version nicht mehr aktuell ist, -eröffnen Sie bitte ein Issue. +Wenn dir auffällt, dass die hier gezeigte Version nicht mehr aktuell ist, +eröffne bitte ein Issue. -Wenn Ihnen bei einem Event, einem Meeting, in Slack oder einem anderen -Kommunikationskanal ein Verstoß gegen den Verhaltenskodex auffällt, wenden Sie sich an das Kubernetes Code of Conduct Committee. -Das Komitee kann über E-Mail erreicht werden: conduct@kubernetes.io. -Ihre Anonymität wird geschützt. +Wenn dir bei einem Event, einem Meeting, in Slack oder einem anderen +Kommunikationskanal ein Verstoß gegen den Verhaltenskodex auffällt, wende dich an das Kubernetes Code of Conduct Committee. +Du kannst das Komitee über E-Mail erreichen: conduct@kubernetes.io. +Deine Anonymität wird geschützt.
{{< include "/static/cncf-code-of-conduct.md" >}}