diff --git a/content/ja/_index.html b/content/ja/_index.html
index f8f2bdf54dd80..e458e117547e1 100644
--- a/content/ja/_index.html
+++ b/content/ja/_index.html
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
-title: "Production-Grade Container Orchestration"
+title: "プロダクショングレードのコンテナ管理基盤"
 abstract: "自動化されたコンテナのデプロイ・スケール・管理"
 cid: home
 ---
+{{< announcement >}}
 
 {{< deprecationwarning >}}
 
@@ -44,12 +45,12 @@ <h2>150以上のマイクロサービスアプリケーションをKubernetes上
         <br>
         <br>
         <br>
-        <a href="https://events.linuxfoundation.org/events/kubecon-cloudnativecon-europe-2019" button id="desktopKCButton">2019年5月のKubeCon バルセロナに参加する</a>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/events/kubecon-cloudnativecon-europe-2020/" button id="desktopKCButton">2020年4月のKubeCon アムステルダムに参加する</a>
         <br>
         <br>
         <br>
         <br>
-        <a href="https://www.lfasiallc.com/events/kubecon-cloudnativecon-china-2019" button id="desktopKCButton">2019年6月のKubeCon 上海に参加する</a>
+        <a href="https://events19.lfasiallc.com/events/kubecon-cloudnativecon-china-2019/" button id="desktopKCButton">2020年7月のKubeCon 上海に参加する</a>
 </div>
 <div id="videoPlayer">
     <iframe data-url="https://www.youtube.com/embed/H06qrNmGqyE?autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>