From a46f5696251091d968c227fd683ef78a4550a832 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xin gu <418294249@qq.com> Date: Tue, 17 Oct 2023 18:48:09 +0800 Subject: [PATCH] sync ephemeral-volumes volumes windows-storage --- content/zh-cn/docs/concepts/storage/ephemeral-volumes.md | 8 +++----- content/zh-cn/docs/concepts/storage/volumes.md | 7 +++---- content/zh-cn/docs/concepts/storage/windows-storage.md | 4 ++-- 3 files changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/content/zh-cn/docs/concepts/storage/ephemeral-volumes.md b/content/zh-cn/docs/concepts/storage/ephemeral-volumes.md index 9aea5d418685f..36020d953ba04 100644 --- a/content/zh-cn/docs/concepts/storage/ephemeral-volumes.md +++ b/content/zh-cn/docs/concepts/storage/ephemeral-volumes.md @@ -73,8 +73,7 @@ different purposes: [secret](/docs/concepts/storage/volumes/#secret): inject different kinds of Kubernetes data into a Pod - [CSI ephemeral volumes](#csi-ephemeral-volumes): - similar to the previous volume kinds, but provided by special - [CSI drivers](https://github.com/container-storage-interface/spec/blob/master/spec.md) + similar to the previous volume kinds, but provided by special {{< glossary_tooltip text="CSI" term_id="csi" >}} drivers which specifically [support this feature](https://kubernetes-csi.github.io/docs/ephemeral-local-volumes.html) - [generic ephemeral volumes](#generic-ephemeral-volumes), which can be provided by all storage drivers that also support persistent volumes @@ -86,10 +85,9 @@ Kubernetes 为了不同的用途，支持几种不同类型的临时卷： [downwardAPI](/zh-cn/docs/concepts/storage/volumes/#downwardapi)、 [secret](/zh-cn/docs/concepts/storage/volumes/#secret)： 将不同类型的 Kubernetes 数据注入到 Pod 中 -- [CSI 临时卷](/zh-cn/docs/concepts/storage/volumes/#csi-ephemeral-volumes)： +- [CSI 临时卷](#csi-ephemeral-volumes)： 类似于前面的卷类型，但由专门[支持此特性](https://kubernetes-csi.github.io/docs/ephemeral-local-volumes.html) - 的指定 - [CSI 驱动程序](https://github.com/container-storage-interface/spec/blob/master/spec.md)提供 + 的指定 {{< glossary_tooltip text="CSI" term_id="csi" >}} 驱动程序提供 - [通用临时卷](#generic-ephemeral-volumes)： 它可以由所有支持持久卷的存储驱动程序提供 diff --git a/content/zh-cn/docs/concepts/storage/volumes.md b/content/zh-cn/docs/concepts/storage/volumes.md index f9ba07391527b..69564a7cf6bee 100644 --- a/content/zh-cn/docs/concepts/storage/volumes.md +++ b/content/zh-cn/docs/concepts/storage/volumes.md @@ -431,16 +431,15 @@ The `emptyDir.medium` field controls where `emptyDir` volumes are stored. By default `emptyDir` volumes are stored on whatever medium that backs the node such as disk, SSD, or network storage, depending on your environment. If you set the `emptyDir.medium` field to `"Memory"`, Kubernetes mounts a tmpfs (RAM-backed -filesystem) for you instead. While tmpfs is very fast, be aware that unlike -disks, tmpfs is cleared on node reboot and any files you write count against -your container's memory limit. +filesystem) for you instead. While tmpfs is very fast be aware that, unlike +disks, files you write count against the memory limit of the container that wrote them. --> `emptyDir.medium` 字段用来控制 `emptyDir` 卷的存储位置。 默认情况下，`emptyDir` 卷存储在该节点所使用的介质上； 此处的介质可以是磁盘、SSD 或网络存储，这取决于你的环境。 你可以将 `emptyDir.medium` 字段设置为 `"Memory"`， 以告诉 Kubernetes 为你挂载 tmpfs（基于 RAM 的文件系统）。 -虽然 tmpfs 速度非常快，但是要注意它与磁盘不同：tmpfs 在节点重启时会被清除， +虽然 tmpfs 速度非常快，但是要注意它与磁盘不同， 并且你所写入的所有文件都会计入容器的内存消耗，受容器内存限制约束。 @@ -73,7 +73,7 @@ As a result, the following storage functionality is not supported on Windows nod * 块设备映射 * 内存作为存储介质（例如 `emptyDir.medium` 设置为 `Memory`） * 类似 UID/GID、各用户不同的 Linux 文件系统访问许可等文件系统特性 -* 使用 [DefaultMode 设置 Secret 权限](/zh-cn/docs/concepts/configuration/secret/#secret-files-permissions) +* 使用 [DefaultMode 设置 Secret 权限](/zh-cn/docs/tasks/inject-data-application/distribute-credentials-secure/#set-posix-permissions-for-secret-keys) （因为该特性依赖 UID/GID） * 基于 NFS 的存储和卷支持 * 扩展已挂载卷（resizefs）