diff --git a/content/ko/docs/tasks/_index.md b/content/ko/docs/tasks/_index.md index 2c08a78b342e5..1dc8e65b5bdef 100644 --- a/content/ko/docs/tasks/_index.md +++ b/content/ko/docs/tasks/_index.md @@ -19,69 +19,69 @@ content_template: templates/concept ## 웹 UI (대시보드) -쿠버네티스 클러스터에서 컨테이너화 된 애플리케이션을 관리 및 모니터하는 것을 돕기 위해서 대시보드 웹 유저 인터페이스를 디플로이하고 액세스하시오. +쿠버네티스 클러스터에서 컨테이너화 된 애플리케이션을 관리 및 모니터하는 것을 돕기 위해서 대시보드 웹 유저 인터페이스를 디플로이하고 접속한다. -## kubectl 명령줄(Command-line) 사용하기 +## kubectl 명령줄 사용하기 -쿠버네티스 클러스터를 직접 관리하기 위해서 사용되는 `kubectl` 명령줄 도구를 설치 및 설정하시오. +쿠버네티스 클러스터를 직접 관리하기 위해서 사용되는 `kubectl` 명령줄 도구를 설치 및 설정한다. ## 파드 및 컨테이너 구성하기 -파드 및 컨테이너에 대한 일반적인 구성 태스크를 수행하시오. +파드 및 컨테이너에 대한 일반적인 구성 태스크를 수행한다. ## 애플리케이션 동작시키기 -롤링 업데이트, 파드에 정보 주입하기, 파드 수평적 오토스케일링 등, 일반적인 애플리케이션 관리 태스크를 수행하시오. +롤링 업데이트, 파드에 정보 주입하기, 파드 수평적 오토스케일링 등, 일반적인 애플리케이션 관리 태스크를 수행한다. ## 잡 동작시키기 -병렬 프로세싱을 사용하는 잡을 동작 시키시오. +병렬 프로세싱을 사용하는 잡을 동작시킨다. -## 클러스터의 애플리케이션에 액세스하기 +## 클러스터의 애플리케이션에 접근하기 -클러스터 내에 있는 애플리케이션에 액세스할 수 있도록 로드 밸런싱, 포트 포워딩, 방화벽 또는 DNS 구성 등을 구성하시오. +클러스터 내에 있는 애플리케이션에 접근할 수 있도록 로드 밸런싱, 포트 포워딩, 방화벽 또는 DNS 구성 등을 구성한다. ## 모니터링, 로깅, 디버깅 -클러스터 문제를 해결하거나 컨테이너화 된 애플리케이션을 디버깅하기 위해서 모니터링과 로깅을 설정하시오. +클러스터 문제를 해결하거나 컨테이너화 된 애플리케이션을 디버깅하기 위해서 모니터링과 로깅을 설정한다. -## 쿠버네티스 API에 액세스하기 +## 쿠버네티스 API에 접근하기 -쿠버네티스 API에 직접 액세스하는 다양한 방법을 배우시오. +쿠버네티스 API에 직접 접근하는 다양한 방법을 배운다. ## TLS 사용하기 -클러스터 루트 인증 기관(CA)을 신뢰 및 사용하도록 애플리케이션을 구성하시오. +클러스터 루트 인증 기관(CA)을 신뢰 및 사용하도록 애플리케이션을 구성한다. ## 클러스터 운영하기(administering) -클러스터를 운영하기 위한 일반적인 태스크를 배우시오. +클러스터를 운영하기 위한 일반적인 태스크를 배운다. -## 페더래이션(federation) 운영하기(administering) +## 페더레이션(federation) 운영하기(administering) -클러스터 페더래이션의 컴포넌트들을 구성하시오. +클러스터 페더레이션의 컴포넌트들을 구성한다. ## 스테이트풀 애플리케이션 관리하기 -스테이트풀 셋의 스케일링, 삭제하기, 디버깅을 포함하는 스테이트풀 애플리케이션 관리를 위한 일반적인 태스크를 수행하시오. +스테이트풀 셋의 스케일링, 삭제하기, 디버깅을 포함하는 스테이트풀 애플리케이션 관리를 위한 일반적인 태스크를 수행한다. ## 클러스터 데몬 -롤링 업데이트를 수행과 같은, 데몬 셋 관리를 위한 일반적인 태스크를 수행하시오. +롤링 업데이트를 수행과 같은, 데몬 셋 관리를 위한 일반적인 태스크를 수행한다. ## GPU 관리하기 -클러스터의 노드들에 의해서 리소스로 사용될 NVIDIA GPU들을 구성 및 스케줄하시오. +클러스터의 노드들에 의해서 리소스로 사용될 NVIDIA GPU들을 구성 및 스케줄한다. -## 거대한 페이지(HugePage) 관리하기 +## HugePage 관리하기 -클러스터에서 스케줄 가능한 리소스로서 거대한 페이지들을 구성 및 스케줄하시오. +클러스터에서 스케줄 가능한 리소스로서 Huge Page들을 구성 및 스케줄한다. {{% /capture %}} {{% capture whatsnext %}} 만약 태스크 페이지를 작성하고 싶다면, -[문서 풀 리퀘스트(Pull Request) 생성하기](/docs/home/contribute/create-pull-request/)를 보시오. +[문서 풀 리퀘스트(Pull Request) 생성하기](/docs/home/contribute/create-pull-request/)를 참조한다. {{% /capture %}}