diff --git a/content/bn/docs/tutorials/_index.md b/content/bn/docs/tutorials/_index.md
index 880744326ac5a..4ff19ffd7a3dd 100644
--- a/content/bn/docs/tutorials/_index.md
+++ b/content/bn/docs/tutorials/_index.md
@@ -10,52 +10,47 @@ content_type: ধারণা
 
 কুবারনেটিস ডকুমেন্টেশনের এই বিভাগে টিউটোরিয়াল রয়েছে।
 একটি টিউটোরিয়াল দেখায় কিভাবে একটি লক্ষ্য অর্জন করতে হয় যা একটি একক থেকে বড়
-[টাস্ক](/docs/tasks/)। সাধারণত একটি টিউটোরিয়ালের বেশ কয়েকটি বিভাগ থাকে যার প্রতিটিরই ধাপের ক্রম রয়েছে।
-প্রতিটি টিউটোরিয়ালের মাধ্যমে হাঁটার আগে, আপনি [প্রমিত শব্দকোষ](/docs/reference/glossary/) পৃষ্ঠা বুকমার্ক করতে চাইতে পারেন
-পরবর্তী রেফারেন্সের জন্য ।
+[টাস্ক](/docs/tasks/)। সাধারণত একটি টিউটোরিয়ালের বেশ কয়েকটি বিভাগ থাকে 
+যার প্রতিটিরই ধাপের ক্রম রয়েছে।
+প্রতিটি টিউটোরিয়ালের মাধ্যমে হাঁটার আগে, আপনি [প্রমিত শব্দকোষ](/docs/reference/glossary/) 
+পৃষ্ঠা বুকমার্ক করতে চাইতে পারেন পরবর্তী রেফারেন্সের জন্য ।
 
 <!-- body -->
 
 ## বেসিক
 
-* [কুবারনেটিস বেসিক](/docs/tutorials/kubernetes-basics/) হল একটি গভীর ইন্টারেক্টিভ টিউটোরিয়াল যা আপনাকে কুবারনেটিস সিস্টেম বুঝতে এবং কিছু মৌলিক কুবারনেটিস বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করে দেখতে সাহায্য করে।
-
+* [কুবারনেটিস বেসিক](/docs/tutorials/kubernetes-basics/) হলো একটি গভীর ইন্টারেক্টিভ টিউটোরিয়াল যা আপনাকে কুবারনেটিস সিস্টেম বুঝতে এবং কিছু মৌলিক কুবারনেটিস বৈশিষ্ট্যগুলো ব্যবহার করে দেখতে সাহায্য করে।
 * [কুবারনেটিসের ভূমিকা (edX)](https://www.edx.org/course/introduction-kubernetes-linuxfoundationx-lfs158x#)
-
 * [হ্যালো মিনিকুব](/docs/tutorials/hello-minikube/)
 
 ## কনফিগারেশন
 
 * [উদাহরণ: একটি জাভা মাইক্রোসার্ভিস কনফিগার কর](/docs/tutorials/configuration/configure-java-microservice/)
-
 * [কনফিগার ম্যাপ ব্যবহার করে রেডিস কনফিগার কর](/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap/)
 
 ## স্টেটলেস অ্যাপ্লিকেশন
 
 * [একটি ক্লাস্টারে একটি অ্যাপ্লিকেশন অ্যাক্সেস করার জন্য একটি বহিরাগত আইপি ঠিকানা প্রকাশ করয ](/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address/)
- 
 * [উদাহরণ: Redis এর সাথে PHP গেস্টবুক অ্যাপ্লিকেশন স্থাপন কর](/docs/tutorials/stateless-application/guestbook/) 
 
 ## স্টেটফুল অ্যাপ্লিকেশন
 
 * [স্টেটফুল সেটের বেসিক](/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set/)
-
 * [উদাহরণ: ওয়ার্ডপ্রেস এবং স্থায়ী ভলিউম সহ MySQL](/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume/)
-
 * [উদাহরণ: স্টেটফুল সেটের সাথে ক্যাসান্দ্রা স্থাপন কর](/docs/tutorials/stateful-application/cassandra/)
-
 * [জুকিপার চালাই, একটি সিপি ডিস্ট্রিবিউটেড সিস্টেম](/docs/tutorials/stateful-application/zookeeper/)
 
-## ক্লাস্টার
-
-* [এপ্আর্মর ](/docs/tutorials/clusters/apparmor/)
-
-* [সেকোম্প](/docs/tutorials/clusters/seccomp/)
-
 ## সেবা
 
+* [পরিষেবাগুলোর সাথে অ্যাপ্লিকেশনগুলো সংযুক্ত কর](/docs/tutorials/services/connect-applications-service/)
 * [উৎস আইপি ব্যবহার  কর](/docs/tutorials/services/source-ip/)
 
+## নিরাপত্তা
+
+* [ক্লাস্টার স্তরে পড নিরাপত্তা মান প্রয়োগ করুন](/docs/tutorials/security/cluster-level-pss/)
+* [নেমস্পেস স্তরে পড নিরাপত্তা মান প্রয়োগ করুন](/docs/tutorials/security/ns-level-pss/)
+* [AppArmor](/docs/tutorials/security/apparmor/)
+* [Seccomp](/docs/tutorials/security/seccomp/)
 ## {{% heading "whatsnext" %}}
 
 আপনি যদি একটি টিউটোরিয়াল লিখতে চান,