diff --git a/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/liveness-readiness-startup-probes.md b/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/liveness-readiness-startup-probes.md index 3092f99ae9dea..63c50d055a6a5 100644 --- a/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/liveness-readiness-startup-probes.md +++ b/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/liveness-readiness-startup-probes.md @@ -84,10 +84,10 @@ If such a probe is configured, it disables liveness and readiness checks until i 如果配置了这类探针,它会禁用存活检测和就绪检测,直到启动探针成功为止。 -这类探针仅在启动时执行,不像就绪探针那样周期性地运行。 +这类探针仅在启动时执行,不像存活探针和就绪探针那样周期性地运行。 * 更多细节参阅[配置存活、就绪和启动探针](/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/configure-liveness-readiness-startup-probes)。 diff --git a/content/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/dynamic-resource-allocation.md b/content/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/dynamic-resource-allocation.md index 01596304fcbc6..ec9bae19a6f2f 100644 --- a/content/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/dynamic-resource-allocation.md +++ b/content/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/dynamic-resource-allocation.md @@ -520,7 +520,7 @@ be installed. Please refer to the driver's documentation for details. diff --git a/content/zh-cn/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/install-kubeadm.md b/content/zh-cn/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/install-kubeadm.md index 1a4d927c3bbd8..bfcc8201acd34 100644 --- a/content/zh-cn/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/install-kubeadm.md +++ b/content/zh-cn/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/install-kubeadm.md @@ -133,6 +133,35 @@ documentation for the plugins about what port(s) those need. 你使用的 Pod 网络插件 (详见后续章节) 也可能需要开启某些特定端口。 由于各个 Pod 网络插件的功能都有所不同,请参阅他们各自文档中对端口的要求。 + +## 交换分区的配置 {#swap-configuration} + +kubelet 的默认行为是在节点上检测到交换内存时无法启动。 +这意味着要么禁用交换(swap)功能,要么让 kubelet 容忍交换。 + +* 若需允许交换分区(swap),请在 kubelet 配置文件中添加 `failSwapOn: false`,或通过命令行参数指定。 + 注意:即使设置了 `failSwapOn: false`,工作负载默认情况下仍无法访问交换空间。 + 可以通过在 kubelet 配置文件中设置 `swapBehavior` 来修改此设置。若要使用交换空间, + 请设置 `swapBehavior` 的值,这个值不能是默认的 `NoSwap`。 + 更多细节参阅[交换内存管理](/zh-cn/docs/concepts/architecture/nodes/#swap-memory)。 +* 要禁用交换分区(swap),可以使用命令 `sudo swapoff -a` 暂时关闭交换分区功能。 + 要使此更改在重启后仍然生效,请确保在系统的配置文件(如 `/etc/fstab` 或 `systemd.swap`)中禁用交换功能, + 具体取决于你的系统配置方式。 +