Pod controller: "when Using pod group Should keep the running pod group with the queue name if workload is evicted" flakes

[tenzen-y]

/kind flake
What happened:
Integration Test failed on "Pod Controller Suite: [It] Pod controller when manageJobsWithoutQueueName is disabled when Using pod group Should keep the running pod group with the queue name if workload is evicted"

{Timed out after 5.001s.
The function passed to Eventually failed at /home/prow/go/src/sigs.k8s.io/kueue/test/util/util.go:685 with:
Expected
    <[]v1.PodSchedulingGate | len:1, cap:1>: [
        {
            Name: "kueue.x-k8s.io/admission",
        },
    ]
not to contain element matching
    <v1.PodSchedulingGate>: {
        Name: "kueue.x-k8s.io/admission",
    } failed [FAILED] Timed out after 5.001s.
The function passed to Eventually failed at /home/prow/go/src/sigs.k8s.io/kueue/test/util/util.go:685 with:
Expected
    <[]v1.PodSchedulingGate | len:1, cap:1>: [
        {
            Name: "kueue.x-k8s.io/admission",
        },
    ]
not to contain element matching
    <v1.PodSchedulingGate>: {
        Name: "kueue.x-k8s.io/admission",
    }
In [It] at: /home/prow/go/src/sigs.k8s.io/kueue/test/integration/controller/jobs/pod/pod_controller_test.go:705 @ 05/21/24 05:50:59.975
}

What you expected to happen:
No error happend.

How to reproduce it (as minimally and precisely as possible):
https://prow.k8s.io/view/gs/kubernetes-jenkins/pr-logs/pull/kubernetes-sigs_kueue/2221/pull-kueue-test-integration-main/1792793854399746048

Anything else we need to know?:

Environment:

• Kubernetes version (use kubectl version):
• Kueue version (use git describe --tags --dirty --always):
• Cloud provider or hardware configuration:
• OS (e.g: cat /etc/os-release):
• Kernel (e.g. uname -a):
• Install tools:
• Others:

[vladikkuzn]

/assign

[mimowo]

it also failed on the periodic build of the main branch: https://prow.k8s.io/view/gs/kubernetes-jenkins/logs/periodic-kueue-test-integration-main/1791879493841850368

[tenzen-y]

https://prow.k8s.io/view/gs/kubernetes-jenkins/pr-logs/pull/kubernetes-sigs_kueue/2236/pull-kueue-test-integration-main/1792832117407748096

[tenzen-y]

https://prow.k8s.io/view/gs/kubernetes-jenkins/pr-logs/pull/kubernetes-sigs_kueue/2248/pull-kueue-test-integration-main/1792846296294363136