diff --git a/test/go.mod b/test/go.mod
index 1905d1311..3781b28a6 100644
--- a/test/go.mod
+++ b/test/go.mod
@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/onsi/gomega v1.28.0
 	golang.org/x/tools v0.13.0
 	k8s.io/api v0.27.5
-	k8s.io/apimachinery v0.27.5
+	k8s.io/apimachinery v0.27.6
 	k8s.io/klog/v2 v2.90.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20230726121419-3b25d923346b
 	sigs.k8s.io/cluster-api v1.5.2
diff --git a/test/go.sum b/test/go.sum
index 636ad43fe..27fd59236 100644
--- a/test/go.sum
+++ b/test/go.sum
@@ -871,8 +871,8 @@ k8s.io/api v0.27.5 h1:49hIzqJNSuOQpA53MMihgAS4YDcQitTy58B9PMFthLc=
 k8s.io/api v0.27.5/go.mod h1:zjBZB+c0KDU55Wxb9Bob9WZGxu9zdKHitzHxBtaIVoA=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.27.5 h1:YiDDsH8irDOsFiGoezJAU7pqq4avoFcCIQ2/DghZgsY=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.27.5/go.mod h1:ihpozWiLbNytEGiHQbgrEkkyTKWhIhchy0SHX+aY1eU=
-k8s.io/apimachinery v0.27.5 h1:6Q5HBXYJJPisd6yDVAprLe6FQsmw7a7Cu69dcrpQET8=
-k8s.io/apimachinery v0.27.5/go.mod h1:XNfZ6xklnMCOGGFNqXG7bUrQCoR04dh/E7FprV6pb+E=
+k8s.io/apimachinery v0.27.6 h1:mGU8jmBq5o8mWBov+mLjdTBcU+etTE19waies4AQ6NE=
+k8s.io/apimachinery v0.27.6/go.mod h1:XNfZ6xklnMCOGGFNqXG7bUrQCoR04dh/E7FprV6pb+E=
 k8s.io/apiserver v0.27.5 h1:HUP50yjA+X8YiXzxaz6hpFc7cfsx17bAreOZKbpChLo=
 k8s.io/apiserver v0.27.5/go.mod h1:HYUembDZJMisyctQRJzQFxRKEGzL+IKeD2UdTcy4OIM=
 k8s.io/client-go v0.27.5 h1:sH/fkqzk35kuf0GPx+dZuN7fhEswBSAVCrWFq3E1km0=