diff --git a/ibis/backends/base/sqlglot/compiler.py b/ibis/backends/base/sqlglot/compiler.py
index b3aef001cd9e..196bfd5c8b50 100644
--- a/ibis/backends/base/sqlglot/compiler.py
+++ b/ibis/backends/base/sqlglot/compiler.py
@@ -127,7 +127,11 @@ def one_to_zero_index(_, **__):
 
 @replace(ops.NthValue)
 def add_one_to_nth_value_input(_, **__):
-    return _.copy(nth=ops.Add(_.nth, 1))
+    if isinstance(_.nth, ops.Literal):
+        nth = ops.Literal(_.nth.value + 1, dtype=_.nth.dtype)
+    else:
+        nth = ops.Add(_.nth, 1)
+    return _.copy(nth=nth)
 
 
 @public