diff --git a/hazama/__init__.py b/hazama/__init__.py
index c9e2904..2f01969 100755
--- a/hazama/__init__.py
+++ b/hazama/__init__.py
@@ -22,6 +22,7 @@
 # 1. Only slots methods which is auto connected need Slot decorator
 # 2. StyleSheets using dynamic property require (un)polish to take effect
 # 3. Subclass of QWidget refuse to paint QSS background. Use QFrame or set WA_StyledBackground
+# 4. Inner class will break qt linguist!
 
 def main_entry():
     import time
diff --git a/hazama/ui/diarylist.py b/hazama/ui/diarylist.py
index 0adb856..6a604db 100644
--- a/hazama/ui/diarylist.py
+++ b/hazama/ui/diarylist.py
@@ -209,61 +209,62 @@ def sizeHint(self, option, index):
         return QSize(-1, self._itemW.heightWithTag if hasTag else self._itemW.heightNoTag)
 
 
+class DiaryListScrollBar(QScrollBar):
+    """Annotated scrollbar."""
+    wantSetRow = Signal(int)
+
+    def __init__(self, parent):
+        super().__init__(parent, objectName='diaryListSB')
+        self._poses = ()
+        self._pairs = ()  # year: row
+        self._color = QColor('gold')
+
+    def paintEvent(self, event):
+        super().paintEvent(event)
+        if not self._poses:
+            return
+        p = QPainter(self)
+        # avoid painting on slider handle
+        opt = QStyleOptionSlider()
+        self.initStyleOption(opt)
+        groove = self.style().subControlRect(QStyle.CC_ScrollBar, opt,
+                                             QStyle.SC_ScrollBarGroove, self)
+        slider = self.style().subControlRect(QStyle.CC_ScrollBar, opt,
+                                             QStyle.SC_ScrollBarSlider, self)
+        p.setClipRegion(QRegion(groove) - QRegion(slider), Qt.IntersectClip)
+
+        x, y, w, h = groove.getRect()
+        x += 1
+        w -= 2
+        c = self._color
+        c.setAlpha(70)
+        p.setBrush(c)
+        c.setAlpha(145)
+        p.setPen(QPen(c, scaleRatio))
+        p.drawRects([QRect(x, y+h*i, w, 3*scaleRatio) for i in self._poses])
+
+    def contextMenuEvent(self, event):
+        """Used to jump to the first day of years. Original menu is almost useless."""
+        menu = QMenu()
+        menu.addAction(QAction(self.tr('Go to the first diary of each year'), menu, enabled=False))
+        for year, row in self._pairs:
+            menu.addAction(QAction(str(year), menu,
+                                   triggered=lambda r=row: self.wantSetRow.emit(r)))
+        menu.exec_(event.globalPos())
+        menu.deleteLater()
+
+    def setPositions(self, rowCount, pairs):
+        self._poses = tuple(p / rowCount for _, p in pairs)
+        self._pairs = pairs
+
+    annotateColor = NProperty(QColor, '_color')
+
+
 class DiaryList(QListView):
     """Main List that display preview of diaries"""
     startLoading = Signal()
     countChanged = Signal()
 
-    class ScrollBar(QScrollBar):
-        """Annotated scrollbar."""
-        wantSetRow = Signal(int)
-
-        def __init__(self, parent):
-            super().__init__(parent, objectName='diaryListSB')
-            self._poses = ()
-            self._pairs = ()  # year: row
-            self._color = QColor('gold')
-
-        def paintEvent(self, event):
-            super().paintEvent(event)
-            if not self._poses:
-                return
-            p = QPainter(self)
-            # avoid painting on slider handle
-            opt = QStyleOptionSlider()
-            self.initStyleOption(opt)
-            groove = self.style().subControlRect(QStyle.CC_ScrollBar, opt,
-                                                 QStyle.SC_ScrollBarGroove, self)
-            slider = self.style().subControlRect(QStyle.CC_ScrollBar, opt,
-                                                 QStyle.SC_ScrollBarSlider, self)
-            p.setClipRegion(QRegion(groove) - QRegion(slider), Qt.IntersectClip)
-
-            x, y, w, h = groove.getRect()
-            x += 1
-            w -= 2
-            c = self._color
-            c.setAlpha(70)
-            p.setBrush(c)
-            c.setAlpha(145)
-            p.setPen(QPen(c, scaleRatio))
-            p.drawRects([QRect(x, y+h*i, w, 3*scaleRatio) for i in self._poses])
-
-        def contextMenuEvent(self, event):
-            """Used to jump to the first day of years. Original menu is almost useless."""
-            menu = QMenu()
-            menu.addAction(QAction(self.tr('Go to the first diary of each year'), menu, enabled=False))
-            for year, row in self._pairs:
-                menu.addAction(QAction(str(year), menu,
-                                       triggered=lambda r=row: self.wantSetRow.emit(r)))
-            menu.exec_(event.globalPos())
-            menu.deleteLater()
-
-        def setPositions(self, rowCount, pairs):
-            self._poses = tuple(p / rowCount for _, p in pairs)
-            self._pairs = pairs
-
-        annotateColor = NProperty(QColor, '_color')
-
     def __init__(self, parent=None):
         super().__init__(parent)
         self._delegate = None
@@ -271,7 +272,7 @@ def __init__(self, parent=None):
         # but mouse wheel still scroll item by item (the number of items scrolled depends on
         # qApp.wheelScrollLines)
         self.setVerticalScrollMode(self.ScrollPerPixel)
-        self.scrollbar = DiaryList.ScrollBar(self)
+        self.scrollbar = DiaryListScrollBar(self)
         self.scrollbar.wantSetRow.connect(self.setRow)
         self.setVerticalScrollBar(self.scrollbar)
 
diff --git a/translation/ja.ts b/translation/ja.ts
index 87b0c21..a1f7e5e 100644
--- a/translation/ja.ts
+++ b/translation/ja.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>ConfigDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="416"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="408"/>
         <source>Restore backup</source>
         <translation>バックアップから復元</translation>
     </message>
@@ -14,17 +14,17 @@
         <translation type="obsolete">現在の日記帳はバックアップで置き換えられます。本当に復元しますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="392"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="384"/>
         <source>Export Diary</source>
         <translation>日記のエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="393"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="385"/>
         <source>Plain Text (*.txt)</source>
         <translation>テキスト (*.txt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="398"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="390"/>
         <source>Export Failed</source>
         <translation>エクスポート失敗</translation>
     </message>
@@ -44,12 +44,12 @@
         <translation type="obsolete">更新の確認</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="417"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="409"/>
         <source>Current diary book will be replaced with the backup!</source>
         <translation>現在の日記帳はバックアップで置き換えられます！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="170"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="179"/>
         <source>Every &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; days a diary, from &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;日に一回の日記、&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;から&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;まで</translation>
     </message>
@@ -59,47 +59,47 @@
         <translation type="obsolete">サイト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="172"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="181"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>N/A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="330"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="329"/>
         <source>checking...</source>
         <translation>確認中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="317"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="316"/>
         <source>Author</source>
         <translation>作者</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="345"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="344"/>
         <source>Website</source>
         <translation>サイト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="318"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="317"/>
         <source>Check update</source>
         <translation>更新の確認</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="334"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="333"/>
         <source>up-to-date</source>
         <translation>すでに最新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="337"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="336"/>
         <source>New version: v%s</source>
         <translation>最新バージョン: v%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="341"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="340"/>
         <source>Install</source>
         <translation>インストール</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="336"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="335"/>
         <source>Ignore this version</source>
         <translation>このバージョンを無視する</translation>
     </message>
@@ -109,42 +109,42 @@
         <translation type="obsolete">サイズ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="348"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="347"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>接続中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="441"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="433"/>
         <source>Installing...</source>
         <translation>インストール中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="432"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="424"/>
         <source>Succeeded (Restart needed for update to take effect)</source>
         <translation>成功しました（更新が機能するのに再起動が必要）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="366"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="365"/>
         <source>Failed to check update: %s</source>
         <translation>更新を確認できません: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="369"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="368"/>
         <source>Failed to install update: %s</source>
         <translation>更新をインストールできません: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="371"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="370"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>再試行</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="371"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="370"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="341"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="340"/>
         <source>Size</source>
         <translation>サイズ</translation>
     </message>
@@ -152,7 +152,7 @@
 <context>
     <name>DateTimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="228"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="291"/>
         <source>Edit datetime</source>
         <translation>日時の編集</translation>
     </message>
@@ -160,17 +160,17 @@
 <context>
     <name>Dialog</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="413"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="405"/>
         <source>Restore</source>
         <translation>復元</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="531"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="311"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>キャンセル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="529"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="309"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>削除</translation>
     </message>
@@ -178,35 +178,48 @@
 <context>
     <name>DiaryList</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="444"/>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="293"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>編集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="447"/>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="295"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="450"/>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="297"/>
         <source>Random</source>
         <translation>ランダム</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="532"/>
         <source>Delete diaries</source>
-        <translation>日記の削除</translation>
+        <translation type="obsolete">日記の削除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="533"/>
         <source>Selected diaries will be deleted permanently!</source>
-        <translation>選択した日記は完全に削除されます！</translation>
+        <translation type="obsolete">選択した日記は完全に削除されます！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="299"/>
+        <source>Go to location</source>
+        <translation>位置へ移動</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DiaryListScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="249"/>
+        <source>Go to the first diary of each year</source>
+        <translation>毎年最初の日記へ移動</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/editor.py" line="114"/>
+        <location filename="../hazama/ui/editor.py" line="117"/>
         <source>New Diary</source>
         <translation>新しい日記</translation>
     </message>
@@ -233,7 +246,7 @@ Please check database path(have permission?). If it&apos;s corrupt, you may have
 データベースのパスを確認してください（権限がある？）。損壊した場合は、手動で修復またはバックアップから復元してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="96"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="127"/>
         <source>Multiple access error</source>
         <translation>多重アクセスエラー</translation>
     </message>
@@ -243,7 +256,7 @@ Please check database path(have permission?). If it&apos;s corrupt, you may have
         <translation type="obsolete">日記帳は既に開かれていますため、終了します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="97"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="128"/>
         <source>This diary book is already open.</source>
         <translation>この日記帳は既に開かれています。</translation>
     </message>
@@ -253,22 +266,22 @@ Please check database path(have permission?). If it&apos;s corrupt, you may have
         <translation type="obsolete">ファイルにアクセスできません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="91"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="122"/>
         <source>Diary book inaccessible</source>
         <translation>日記帳にアクセスできません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="100"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="131"/>
         <source>File inaccessible</source>
         <translation>ファイルにアクセスできません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="104"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="135"/>
         <source>File corrupted</source>
         <translation>ファイルが壊れています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="93"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="124"/>
         <source>Diary book seems corrupted. You may have to recover it from backups.
 
 SQLite3: %s</source>
@@ -277,12 +290,12 @@ SQLite3: %s</source>
 SQLite3: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="105"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="136"/>
         <source>%s is corrupted, please delete or fix it.</source>
         <translation>%s が壊れているため、削除または修復が必要です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="101"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="132"/>
         <source>Failed to access %s</source>
         <translation>%s にアクセスできません</translation>
     </message>
@@ -290,7 +303,7 @@ SQLite3: %s</translation>
 <context>
     <name>HeatMap</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="219"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="439"/>
         <source>(characters)</source>
         <translation>（文字）</translation>
     </message>
@@ -298,22 +311,22 @@ SQLite3: %s</translation>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="171"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="278"/>
         <source>%i diaries</source>
         <translation>%i件の日記</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="33"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="45"/>
         <source>Date</source>
         <translation>日時</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="35"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="47"/>
         <source>Title</source>
         <translation>表題</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="37"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="49"/>
         <source>Length</source>
         <translation>長さ</translation>
     </message>
@@ -323,60 +336,90 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">降順</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="40"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="52"/>
         <source>Ascending</source>
         <translation>昇順</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="42"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="54"/>
         <source>Descending</source>
         <translation>降順</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="174"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="281"/>
         <source>loading...</source>
         <translation>読み込み中…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="252"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="470"/>
         <source>Heat Map</source>
         <translation>ヒートマップ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="156"/>
+        <source>Edit Style Sheet</source>
+        <translation>スタイルシートの編集</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="157"/>
+        <source>Open Data Directory</source>
+        <translation>データディレクトリを開く</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="160"/>
+        <source>Open MacType Config</source>
+        <translation>MacTypeのコンフィグを開く</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="162"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Qtについて</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="312"/>
+        <source>Delete diaries</source>
+        <translation>日記の削除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="313"/>
+        <source>Selected diaries will be deleted permanently!</source>
+        <translation>選択した日記は完全に削除されます！</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NTextEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="86"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="146"/>
         <source>Format</source>
         <translation>書式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="88"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="148"/>
         <source>Highlight</source>
         <translation>ハイライト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="91"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="151"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>太字</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="94"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="154"/>
         <source>Strike out</source>
         <translation>取り消し線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="97"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="157"/>
         <source>Underline</source>
         <translation>下線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="100"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="160"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>斜体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="103"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="163"/>
         <source>Clear format</source>
         <translation>書式のクリア</translation>
     </message>
@@ -424,25 +467,53 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">日記の削除</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="254"/>
+        <source>Go to the first diary of each year</source>
+        <translation type="obsolete">毎年最初の日記へ移動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="292"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="obsolete">編集</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="294"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">削除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="296"/>
+        <source>Random</source>
+        <translation type="obsolete">ランダム</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="298"/>
+        <source>Go to location</source>
+        <translation type="obsolete">位置へ移動</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SearchBox</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="308"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="529"/>
         <source>Search</source>
         <translation>検索</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="277"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="497"/>
         <source>Title &amp;&amp; Text</source>
         <translation>表題と本文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="278"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="498"/>
         <source>Date (YYYY-MM-DD)</source>
         <translation>日付（YYYY-MM-DD）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="275"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="529"/>
         <source>Click to change search option</source>
         <translation>クリックして検索の設定を変更</translation>
     </message>
@@ -450,12 +521,12 @@ SQLite3: %s</translation>
 <context>
     <name>TagList</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="372"/>
+        <location filename="../hazama/ui/taglist.py" line="161"/>
         <source>All</source>
         <translation>全て</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="356"/>
+        <location filename="../hazama/ui/taglist.py" line="145"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>名前の変更</translation>
     </message>
@@ -463,22 +534,22 @@ SQLite3: %s</translation>
 <context>
     <name>configDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="417"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="426"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="418"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="427"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>言語:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="422"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="432"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>エディタ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="424"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="434"/>
         <source>Auto indent</source>
         <translation>自動インデント</translation>
     </message>
@@ -488,12 +559,12 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">現れる時に表題エディタをフォーカス</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="429"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="440"/>
         <source>General</source>
         <translation>全般</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="430"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="441"/>
         <source>Backup</source>
         <translation>バックアップ</translation>
     </message>
@@ -501,20 +572,20 @@ SQLite3: %s</translation>
         <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="432"/>
         <source>Backup every day and keep each one for a week.
 </source>
-        <translation>毎日バックアップ、一週間前のを消す。</translation>
+        <translation type="obsolete">毎日バックアップ、一週間前のを消す。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="433"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="444"/>
         <source>Enable backup</source>
         <translation>バックアップ機能を有効にする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="434"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="445"/>
         <source>Select to restore</source>
         <translation>一覧から選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="435"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="446"/>
         <source>Export</source>
         <translation>エクスポート</translation>
     </message>
@@ -525,67 +596,67 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">日記を一つのテキストファイルにエクスポート。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="438"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="449"/>
         <source>All diary</source>
         <translation>全ての日記</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="439"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="450"/>
         <source>Selected diary</source>
         <translation>選択した日記のみ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="440"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="451"/>
         <source>Save as...</source>
         <translation>名前を付けて保存...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="443"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="454"/>
         <source>Diary</source>
         <translation>日記帳</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="444"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="455"/>
         <source>Preview lines:</source>
         <translation>プレビューの行数:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="449"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="460"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>フォント</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="450"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="461"/>
         <source>Datetime:</source>
         <translation>日時:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="451"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="462"/>
         <source>Title:</source>
         <translation>表題:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="452"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="463"/>
         <source>Text:</source>
         <translation>本文:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="453"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="464"/>
         <source>Override default font</source>
         <translation>デフォルトフォントを変更する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="455"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="467"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>外見</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="454"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="465"/>
         <source>Default:</source>
         <translation>デフォルト:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="420"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="429"/>
         <source>Lists</source>
         <translation>リスト</translation>
     </message>
@@ -595,7 +666,7 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">タグ一覧にカウントを表示する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="441"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="452"/>
         <source>Open output file</source>
         <translation>作成したファイルを開く</translation>
     </message>
@@ -605,7 +676,7 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">現れる時に表題エリアをフォーカス（でなければ本文エリア）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="437"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="448"/>
         <source>Export diary to single plain text file.
 </source>
         <translation>日記を一つのテキストファイルにエクスポート。</translation>
@@ -616,7 +687,7 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">現れる時に表題エリアをフォーカス（さもなくば本文エリア）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="447"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="458"/>
         <source>Theme:</source>
         <translation>テーマ:</translation>
     </message>
@@ -646,60 +717,81 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="obsolete">ハザマについて</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="428"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="439"/>
         <source>About Hazama</source>
         <translation>Hazamaについて</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="445"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="456"/>
         <source>Extend background of titlebar to toolbar</source>
         <translation>タイトルバーの背景をツールバーまで伸ばす</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="425"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="436"/>
         <source>Initial cursor position:</source>
         <translation>カーソルの初期位置:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="426"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="437"/>
         <source>Title</source>
         <translation>表題</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="427"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="438"/>
         <source>Text</source>
         <translation>本文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="446"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="457"/>
         <source>Theme</source>
         <translation>テーマ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="448"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="459"/>
         <source>Color Scheme:</source>
         <translation>配色:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="442"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="453"/>
         <source>Statistics</source>
         <translation>統計</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="423"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="433"/>
         <source>Enable read-only mode for diaries older than 3 days</source>
         <translation>三日前の日記を読み取り専用にする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="419"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="428"/>
         <source>Check for update automatically</source>
         <translation>自動的に新しいアップデートを確認する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="421"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="430"/>
         <source>Show counts in tag list</source>
         <translation>タグ一覧にカウントを表示する</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="431"/>
+        <source>Show year marks in scrollbar</source>
+        <translation>年のマークをスクロールバーに表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="435"/>
+        <source>Tab to indent</source>
+        <translation>タブでインデント</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="443"/>
+        <source>Backup diaries everyday and keep them for a week.
+</source>
+        <translation>毎日バックアップ、一週間前のを消す。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="466"/>
+        <source>Enhance font rendering (MacType)</source>
+        <translation>フォント描画を改善する（MacType）</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>editor</name>
@@ -722,32 +814,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>mainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="118"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="117"/>
         <source>Hazama</source>
         <translation>Hazama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="119"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="118"/>
         <source>Tag List</source>
         <translation>タグ一覧</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="120"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="119"/>
         <source>New</source>
         <translation>新しい日記</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="121"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="120"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="122"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="121"/>
         <source>Sort By</source>
         <translation>並べ替え</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="123"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="122"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
@@ -757,7 +849,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="obsolete">ヒートマップ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="124"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="123"/>
         <source>Heat Map</source>
         <translation>ヒートマップ</translation>
     </message>
diff --git a/translation/zh_CN.ts b/translation/zh_CN.ts
index bb90631..0f312ac 100644
--- a/translation/zh_CN.ts
+++ b/translation/zh_CN.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>ConfigDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="392"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="384"/>
         <source>Export Diary</source>
         <translation>导出日记</translation>
     </message>
@@ -14,7 +14,7 @@
         <translation type="obsolete">纯文本 (*.txt);;富文本 (*.rtf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="416"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="408"/>
         <source>Restore backup</source>
         <translation>恢复备份</translation>
     </message>
@@ -24,12 +24,12 @@
         <translation type="obsolete">日记本里的所有日记将丢失，确认吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="393"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="385"/>
         <source>Plain Text (*.txt)</source>
         <translation>纯文本 (*.txt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="398"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="390"/>
         <source>Export Failed</source>
         <translation>导出失败</translation>
     </message>
@@ -49,12 +49,12 @@
         <translation type="obsolete">检查更新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="417"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="409"/>
         <source>Current diary book will be replaced with the backup!</source>
         <translation>当前日记本将被备份替换！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="170"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="179"/>
         <source>Every &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; days a diary, from &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</source>
         <translation>每&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;天一篇日记，从&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;到&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
@@ -64,47 +64,47 @@
         <translation type="obsolete">网站</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="172"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="181"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>N/A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="330"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="329"/>
         <source>checking...</source>
         <translation>正在检查...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="317"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="316"/>
         <source>Author</source>
         <translation>作者</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="345"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="344"/>
         <source>Website</source>
         <translation>网站</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="318"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="317"/>
         <source>Check update</source>
         <translation>检查更新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="334"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="333"/>
         <source>up-to-date</source>
         <translation>已是最新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="337"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="336"/>
         <source>New version: v%s</source>
         <translation>新版本: v%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="341"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="340"/>
         <source>Install</source>
         <translation>安装</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="336"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="335"/>
         <source>Ignore this version</source>
         <translation>忽略此版本</translation>
     </message>
@@ -114,42 +114,42 @@
         <translation type="obsolete">大小</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="348"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="347"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>正在连接...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="441"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="433"/>
         <source>Installing...</source>
         <translation>正在安装...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="432"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="424"/>
         <source>Succeeded (Restart needed for update to take effect)</source>
         <translation>成功（需重新启动才能生效）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="366"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="365"/>
         <source>Failed to check update: %s</source>
         <translation>检查更新失败: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="369"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="368"/>
         <source>Failed to install update: %s</source>
         <translation>安装更新失败: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="371"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="370"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>重试</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="371"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="370"/>
         <source>OK</source>
         <translation>确定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="341"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="340"/>
         <source>Size</source>
         <translation>大小</translation>
     </message>
@@ -162,7 +162,7 @@
         <translation type="obsolete">修改创建时间</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="228"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="291"/>
         <source>Edit datetime</source>
         <translation>修改日期时间</translation>
     </message>
@@ -170,17 +170,17 @@
 <context>
     <name>Dialog</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="413"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog.py" line="405"/>
         <source>Restore</source>
         <translation>恢复</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="531"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="311"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="529"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="309"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>删除</translation>
     </message>
@@ -188,35 +188,48 @@
 <context>
     <name>DiaryList</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="444"/>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="293"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>编辑</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="447"/>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="295"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="450"/>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="297"/>
         <source>Random</source>
         <translation>随机</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="532"/>
         <source>Delete diaries</source>
-        <translation>删除日记</translation>
+        <translation type="obsolete">删除日记</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="533"/>
         <source>Selected diaries will be deleted permanently!</source>
-        <translation>选中的日记将被永久删除！</translation>
+        <translation type="obsolete">选中的日记将被永久删除！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="299"/>
+        <source>Go to location</source>
+        <translation>跳到位置</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DiaryListScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="249"/>
+        <source>Go to the first diary of each year</source>
+        <translation>跳到每年的第一篇日记</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/editor.py" line="114"/>
+        <location filename="../hazama/ui/editor.py" line="117"/>
         <source>New Diary</source>
         <translation>新的日记</translation>
     </message>
@@ -294,12 +307,12 @@ Please check database path(have permission?). If it&apos;s corrupt, you may have
 请检查数据库路径（是否有权限？）。如果数据库损坏，可能要手动修复当前文件或者恢复备份。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="96"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="127"/>
         <source>Multiple access error</source>
         <translation>多重访问错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="97"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="128"/>
         <source>This diary book is already open.</source>
         <translation>这本日记本已经打开。</translation>
     </message>
@@ -309,22 +322,22 @@ Please check database path(have permission?). If it&apos;s corrupt, you may have
         <translation type="obsolete">无法访问文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="91"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="122"/>
         <source>Diary book inaccessible</source>
         <translation>无法访问日记本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="100"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="131"/>
         <source>File inaccessible</source>
         <translation>无法访问文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="104"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="135"/>
         <source>File corrupted</source>
         <translation>文件损坏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="93"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="124"/>
         <source>Diary book seems corrupted. You may have to recover it from backups.
 
 SQLite3: %s</source>
@@ -333,12 +346,12 @@ SQLite3: %s</source>
 SQLite3: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="105"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="136"/>
         <source>%s is corrupted, please delete or fix it.</source>
         <translation>%s 已经损坏，请删除或修复它。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="101"/>
+        <location filename="../hazama/ui/__init__.py" line="132"/>
         <source>Failed to access %s</source>
         <translation>无法访问 %s</translation>
     </message>
@@ -354,7 +367,7 @@ SQLite3: %s</translation>
 <context>
     <name>HeatMap</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="219"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="439"/>
         <source>(characters)</source>
         <translation>（字符）</translation>
     </message>
@@ -425,7 +438,7 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="171"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="278"/>
         <source>%i diaries</source>
         <translation>%i 篇日记</translation>
     </message>
@@ -440,17 +453,17 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">%i 件结果</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="33"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="45"/>
         <source>Date</source>
         <translation>日期</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="35"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="47"/>
         <source>Title</source>
         <translation>标题</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="37"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="49"/>
         <source>Length</source>
         <translation>长度</translation>
     </message>
@@ -460,25 +473,55 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">倒序排列</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="40"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="52"/>
         <source>Ascending</source>
         <translation>升序</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="42"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="54"/>
         <source>Descending</source>
         <translation>降序</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="174"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="281"/>
         <source>loading...</source>
         <translation>加载中…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="252"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="470"/>
         <source>Heat Map</source>
         <translation>热点图</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="156"/>
+        <source>Edit Style Sheet</source>
+        <translation>编辑样式表</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="157"/>
+        <source>Open Data Directory</source>
+        <translation>打开数据目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="160"/>
+        <source>Open MacType Config</source>
+        <translation>打开MacType设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="162"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>关于Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="312"/>
+        <source>Delete diaries</source>
+        <translation>删除日记</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="313"/>
+        <source>Selected diaries will be deleted permanently!</source>
+        <translation>选中的日记将被永久删除！</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NList</name>
@@ -541,37 +584,37 @@ SQLite3: %s</translation>
 <context>
     <name>NTextEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="86"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="146"/>
         <source>Format</source>
         <translation>格式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="88"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="148"/>
         <source>Highlight</source>
         <translation>高亮</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="94"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="154"/>
         <source>Strike out</source>
         <translation>删除线</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="91"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="151"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>粗体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="97"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="157"/>
         <source>Underline</source>
         <translation>下划线</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="100"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="160"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>斜体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="103"/>
+        <location filename="../hazama/ui/customwidgets.py" line="163"/>
         <source>Clear format</source>
         <translation>清除格式</translation>
     </message>
@@ -629,25 +672,53 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">删除日记</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="254"/>
+        <source>Go to the first diary of each year</source>
+        <translation type="obsolete">跳到每年的第一篇日记</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="292"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="obsolete">编辑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="294"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="296"/>
+        <source>Random</source>
+        <translation type="obsolete">随机</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/diarylist.py" line="298"/>
+        <source>Go to location</source>
+        <translation type="obsolete">跳到位置</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SearchBox</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="308"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="529"/>
         <source>Search</source>
         <translation>搜索</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="277"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="497"/>
         <source>Title &amp;&amp; Text</source>
         <translation>标题与正文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="278"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="498"/>
         <source>Date (YYYY-MM-DD)</source>
         <translation>日期（YYYY-MM-DD）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="275"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow.py" line="529"/>
         <source>Click to change search option</source>
         <translation>点击以变更搜索设置</translation>
     </message>
@@ -883,12 +954,12 @@ SQLite3: %s</translation>
 <context>
     <name>TagList</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="372"/>
+        <location filename="../hazama/ui/taglist.py" line="161"/>
         <source>All</source>
         <translation>全部</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/listview.py" line="356"/>
+        <location filename="../hazama/ui/taglist.py" line="145"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>重命名</translation>
     </message>
@@ -896,22 +967,22 @@ SQLite3: %s</translation>
 <context>
     <name>configDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="417"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="426"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="418"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="427"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>语言:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="422"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="432"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>编辑器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="424"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="434"/>
         <source>Auto indent</source>
         <translation>自动缩进</translation>
     </message>
@@ -921,12 +992,12 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">打开时使光标位于标题编辑区域</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="429"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="440"/>
         <source>General</source>
         <translation>常规</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="430"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="441"/>
         <source>Backup</source>
         <translation>备份</translation>
     </message>
@@ -934,20 +1005,20 @@ SQLite3: %s</translation>
         <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="432"/>
         <source>Backup every day and keep each one for a week.
 </source>
-        <translation>每日备份，每份保留一周。</translation>
+        <translation type="obsolete">每日备份，每份保留一周。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="433"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="444"/>
         <source>Enable backup</source>
         <translation>启用备份</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="434"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="445"/>
         <source>Select to restore</source>
         <translation>选择以恢复</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="435"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="446"/>
         <source>Export</source>
         <translation>导出</translation>
     </message>
@@ -958,67 +1029,67 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">导出日记到单个纯文本文件或富文本文件。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="438"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="449"/>
         <source>All diary</source>
         <translation>全部日记</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="439"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="450"/>
         <source>Selected diary</source>
         <translation>选中的日记</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="440"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="451"/>
         <source>Save as...</source>
         <translation>另存为...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="443"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="454"/>
         <source>Diary</source>
         <translation>日记本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="444"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="455"/>
         <source>Preview lines:</source>
         <translation>预览行数:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="449"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="460"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>字体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="450"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="461"/>
         <source>Datetime:</source>
         <translation>日期时间:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="451"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="462"/>
         <source>Title:</source>
         <translation>标题:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="452"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="463"/>
         <source>Text:</source>
         <translation>正文:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="453"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="464"/>
         <source>Override default font</source>
         <translation>覆盖默认字体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="455"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="467"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>外观</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="454"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="465"/>
         <source>Default:</source>
         <translation>默认:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="420"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="429"/>
         <source>Lists</source>
         <translation>列表</translation>
     </message>
@@ -1028,7 +1099,7 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">在标签列表里显示统计数值</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="441"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="452"/>
         <source>Open output file</source>
         <translation>打开导出的文件</translation>
     </message>
@@ -1038,7 +1109,7 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">初始焦点位于标题区域（否则位于正文区域）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="437"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="448"/>
         <source>Export diary to single plain text file.
 </source>
         <translation>导出日记到单个纯文本文件。</translation>
@@ -1049,7 +1120,7 @@ SQLite3: %s</translation>
         <translation type="obsolete">初始焦点位于标题区域（否则位于正文区域）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="447"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="458"/>
         <source>Theme:</source>
         <translation>主题:</translation>
     </message>
@@ -1074,60 +1145,81 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:4px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/krrr/Hazama/releases&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#00345e;&quot;&gt;检查更新&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/krrr/Hazama&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#00345e;&quot;&gt;repo@GitHub&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/krrr&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#00345e;&quot;&gt;作者&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="428"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="439"/>
         <source>About Hazama</source>
         <translation>关于Hazama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="445"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="456"/>
         <source>Extend background of titlebar to toolbar</source>
         <translation>将标题栏的背景扩展到工具栏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="425"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="436"/>
         <source>Initial cursor position:</source>
         <translation>初始光标位置:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="426"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="437"/>
         <source>Title</source>
         <translation>标题</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="427"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="438"/>
         <source>Text</source>
         <translation>正文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="446"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="457"/>
         <source>Theme</source>
         <translation>主题</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="448"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="459"/>
         <source>Color Scheme:</source>
         <translation>配色方案:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="442"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="453"/>
         <source>Statistics</source>
         <translation>统计</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="423"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="433"/>
         <source>Enable read-only mode for diaries older than 3 days</source>
         <translation>三天前的日记自动变为只读</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="419"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="428"/>
         <source>Check for update automatically</source>
         <translation>自动检查更新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="421"/>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="430"/>
         <source>Show counts in tag list</source>
         <translation>在标签列表里显示统计数值</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="431"/>
+        <source>Show year marks in scrollbar</source>
+        <translation>在滚动条里显示年份标记</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="435"/>
+        <source>Tab to indent</source>
+        <translation>按Tab键缩进</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="443"/>
+        <source>Backup diaries everyday and keep them for a week.
+</source>
+        <translation>每日备份，每份保留一周。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hazama/ui/configdialog_ui.py" line="466"/>
+        <source>Enhance font rendering (MacType)</source>
+        <translation>增强字体渲染（MacType）</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>editor</name>
@@ -1150,32 +1242,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>mainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="118"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="117"/>
         <source>Hazama</source>
         <translation>Hazama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="119"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="118"/>
         <source>Tag List</source>
         <translation>标签侧栏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="120"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="119"/>
         <source>New</source>
         <translation>新的日记</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="121"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="120"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="122"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="121"/>
         <source>Sort By</source>
         <translation>排序方式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="123"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="122"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>设置</translation>
     </message>
@@ -1185,7 +1277,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="obsolete">HeatMap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="124"/>
+        <location filename="../hazama/ui/mainwindow_ui.py" line="123"/>
         <source>Heat Map</source>
         <translation>热点图</translation>
     </message>