Invert filtering order from node -> way -> relation -> way -> node to relation -> way -> node -> way -> relation

[RaczeQ]

Change filtering to start with relations since there are fewer relations than nodes.
Currently, nodes are filtered by intersection first and tags second.
It should be able to filter first based on tags, add required ways, then nodes, and in the reverse pass filter by intersection.