✨ Making StrictlyPositiveInt.Companion.create* factory functions available on Java

[LVMVRQUXL]

📝 Description

We would like to make StrictlyPositiveInt.Companion.create* factory functions available for Java users.
This means that their compatibility should be tested and their documentation should indicate their usage from Java code.

🔗 Dependencies

This issue is blocked by the following ones:

• ✨ New StrictlyPositiveInt.Companion.create* factory functions #342
• 🔄 Converting StrictlyPositiveInt from inline value class to class #433
• ✨ New StrictlyPositiveInt.Companion.create function with custom message #597

✅ Checklist

• Make the create(Number) function available for Java users, test its compatibility, update the public API binaries and update the unreleased changelog.
• Make the create(Number, (Number) -> Any) function available for Java users, test its compatibility, update the public API binaries and update the unreleased changelog.
• Make the createOrNull(Number) function available for Java users, test its compatibility, update the public API binaries and update the unreleased changelog.
• Close this issue as completed and update tracking ones if present.

[LVMVRQUXL]

Another issue for stabilizing these functions will be created while resolving #619.