deps: update module sigs.k8s.io/controller-runtime to v0.13.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
sigs.k8s.io/controller-runtime	require	minor	v0.12.3 -> v0.13.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 10pm every weekday,before 5am every weekday,every weekend" in timezone Europe/Vienna, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Renovate will not automatically rebase this PR, because other commits have been found.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[renovate]

⚠ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: scheduler/go.sum

Command failed: docker run --rm --name=renovate_go --label=renovate_child -v "/mnt/renovate/gh/keptn/lifecycle-toolkit":"/mnt/renovate/gh/keptn/lifecycle-toolkit" -v "/tmp/renovate-cache":"/tmp/renovate-cache" -v "/tmp/containerbase":"/tmp/containerbase" -e GOPATH -e GOPROXY -e GOFLAGS -e CGO_ENABLED -e GIT_CONFIG_KEY_0 -e GIT_CONFIG_VALUE_0 -e GIT_CONFIG_KEY_1 -e GIT_CONFIG_VALUE_1 -e GIT_CONFIG_KEY_2 -e GIT_CONFIG_VALUE_2 -e GIT_CONFIG_COUNT -e BUILDPACK_CACHE_DIR -e CONTAINERBASE_CACHE_DIR -w "/mnt/renovate/gh/keptn/lifecycle-toolkit/scheduler" docker.io/renovate/go:1.19.3 bash -l -c "go get -d -t ./... && go mod tidy && go mod tidy"
go: k8s.io/[email protected]: reading k8s.io/kube-scheduler/go.mod at revision v0.0.0: unknown revision v0.0.0

[codecov]

Codecov Report

Merging #279 (f8b0c5f) into main (5f47086) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #279   +/-   ##
=======================================
  Coverage   28.36%   28.36%           
=======================================
  Files          16       16           
  Lines        1484     1484           
=======================================
  Hits          421      421           
  Misses       1040     1040           
  Partials       23       23           

Flag	Coverage Δ
keptn-lifecycle-operator	32.54% <ø> (ø)
scheduler	4.52% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[thschue]

lgtm