diff --git a/.github/scripts/generate-crd-docs/generate-crd-docs.sh b/.github/scripts/generate-crd-docs/generate-crd-docs.sh
index 6efa5f1926..44bc42561b 100755
--- a/.github/scripts/generate-crd-docs/generate-crd-docs.sh
+++ b/.github/scripts/generate-crd-docs/generate-crd-docs.sh
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 # Inputs: None
 
-# renovate: datasource=github-releases depName=elastic/crd-ref-docs
+# renovate: datasource=github-releases depName=elastic/api-ref-docs
 GENERATOR_VERSION=master
 API_DOMAIN="keptn.sh"
 API_ROOT='operator/apis/'
@@ -16,13 +16,13 @@ RENDERER='markdown'
 RENDERER_CONFIG_FILE='.github/scripts/generate-crd-docs/crd-docs-generator-config.yaml'
 
 echo "Checking if code generator tool is installed..."
-test -s crd-ref-docs || go install github.com/elastic/crd-ref-docs@${GENERATOR_VERSION}
+test -s api-ref-docs || go install github.com/elastic/api-ref-docs@${GENERATOR_VERSION}
 
 echo "Running CRD docs auto-generator..."
 
 for api_group in "$API_ROOT"*; do
   sanitized_api_group="${api_group#$API_ROOT}"
-  INDEX_PATH="./docs/content/en/docs/crd-ref/$sanitized_api_group/_index.md"
+  INDEX_PATH="./docs/content/en/docs/api-ref/$sanitized_api_group/_index.md"
 
   if [ ! -f "$INDEX_PATH" ]; then
     echo "API group index file doesn't exist for group $sanitized_api_group. Creating it now..."
@@ -36,7 +36,7 @@ for api_group in "$API_ROOT"*; do
   for api_version in "$api_group"/*; do
     sanitized_api_version="${api_version#$API_ROOT$sanitized_api_group/}"
 
-    OUTPUT_PATH="./docs/content/en/docs/crd-ref/$sanitized_api_group/$sanitized_api_version"
+    OUTPUT_PATH="./docs/content/en/docs/api-ref/$sanitized_api_group/$sanitized_api_version"
 
     echo "Arguments:"
     echo "TEMPLATE_DIR: $TEMPLATE_DIR"
@@ -51,7 +51,7 @@ for api_group in "$API_ROOT"*; do
     mkdir -p "$OUTPUT_PATH"
 
     echo "Generating CRD docs for $sanitized_api_group.$API_DOMAIN/$sanitized_api_version..."
-    crd-ref-docs \
+    api-ref-docs \
       --templates-dir "$TEMPLATE_DIR" \
       --source-path="./$api_version" \
       --renderer="$RENDERER" \
diff --git a/.github/workflows/markdown-checks.yaml b/.github/workflows/markdown-checks.yaml
index f86f1134a8..4b669b9174 100644
--- a/.github/workflows/markdown-checks.yaml
+++ b/.github/workflows/markdown-checks.yaml
@@ -73,18 +73,18 @@ jobs:
 
       - name: Copy old docs
         run: |
-          cp -R ./docs/content/en/docs/crd-ref ./docs/content/en/docs/crd-ref-old
+          cp -R ./docs/content/en/docs/api-ref ./docs/content/en/docs/api-ref-old
 
       - name: Run docs generator
         run: ./.github/scripts/generate-crd-docs/generate-crd-docs.sh
 
       - name: Check if docs are up to date
         run: |
-          if ! diff -rq ./docs/content/en/docs/crd-ref ./docs/content/en/docs/crd-ref-old &>/dev/null; then
+          if ! diff -rq ./docs/content/en/docs/api-ref ./docs/content/en/docs/api-ref-old &>/dev/null; then
             echo "The CRD docs have changes that are not reflected in the docs pages. Please use ./.github/scripts/generate-crd-docs/generate-crd-docs.sh to re-generate the docs."
             echo ""
             echo "=========== Diff ==========="
-            diff -ru ./docs/content/en/docs/crd-ref ./docs/content/en/docs/crd-ref-old
+            diff -ru ./docs/content/en/docs/api-ref ./docs/content/en/docs/api-ref-old
             exit 1
           else
             echo ""
diff --git a/docs/.htmltest.yml b/docs/.htmltest.yml
index 9f9ba77c85..a40d1e61fe 100644
--- a/docs/.htmltest.yml
+++ b/docs/.htmltest.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 CheckDoctype: false
 IgnoreDirs:
   - favicons
-  - docs/crd-ref/lifecycle/
+  - docs/api-ref/lifecycle/
 IgnoreURLs:
   - "linkedin.com"
   - "localhost"