diff --git a/unofficial_release/Makefile b/unofficial_release/Makefile
index 72a77af0..22f7614c 100644
--- a/unofficial_release/Makefile
+++ b/unofficial_release/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-VERSION = 211211a
+VERSION = 211211b
 ZIP_NAME = tmp_Lizzie-patched-0.7.4_$(VERSION).zip
 FILES = Lizzie.vbs README.html README_ja.html config.txt jar jre katago
 
diff --git a/unofficial_release/README.html b/unofficial_release/README.html
index 471a7625..15f94673 100644
--- a/unofficial_release/README.html
+++ b/unofficial_release/README.html
@@ -41,6 +41,7 @@ <h2>License</h2>
 <h2>Changes</h2>
 
 <ul>
+<li>211211b: workaround for non-ASCII path names again (thx &gt; Eba san)</li>
 <li>211211a: updated translations (ru, ja)</li>
 <li>211113a: <a href="https://github.com/featurecat/lizzie/pull/904">auto-continuation of ladders</a></li>
 <li>211026a: KataGo 1.10.0</li>
diff --git a/unofficial_release/README_ja.html b/unofficial_release/README_ja.html
index 6ed0593e..02ac4f4f 100644
--- a/unofficial_release/README_ja.html
+++ b/unofficial_release/README_ja.html
@@ -41,6 +41,7 @@ <h2>ライセンス</h2>
 <h2>更新履歴</h2>
 
 <ul>
+<li>211211b: 日本語フォルダ名でのエラーを再回避 (thx &gt; 江場さん)</li>
 <li>211211a: 翻訳の更新 (露, 日)</li>
 <li>211113a: <a href="https://github.com/featurecat/lizzie/pull/904">シチョウの自動継続機能</a></li>
 <li>211026a: KataGo 1.10.0</li>