V0.6 - Helmchart configMap not created

[zhiminwen]

Describe the bug
When the helmchart spec is using valuesContent, the respective configmap "chart-values-..." is missing. Therefore the job pod cannot be created.

To Reproduce
Use the following helmchart yaml file

    apiVersion: helm.cattle.io/v1
    kind: HelmChart
    metadata:
      name: docker-registry
      namespace: kube-system
    spec:
      chart: stable/docker-registry
      targetNamespace: kube-system
      valuesContent: |-
        service:
          name: registry
          type: LoadBalancer
        persistence:
          enabled: true
        tlsSecretName: tls-secret-registry

[erikwilson]

Thanks for reporting this @zhiminwen! The issue has been reproduced and fix verified with #553. This is being released as a patch update in v0.6.1, please re-open if there is still an issue.