Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Russian translation fixes #5954

Merged
merged 2 commits into from
Jan 18, 2021
+5 −5
Merged

Russian translation fixes #5954

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1c20ad9
Fix Russain translation for "In" and "Out"
insolor Jan 18, 2021
8f2fbdb
Make more human Russain translation of the "Toggle" term
insolor Jan 18, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions notebook/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/nbjs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Невозможно выполнить ячейку, так как яд

#: notebook/static/notebook/js/codecell.js:472
msgid "In"
msgstr "В"
msgstr "Ввод"

#: notebook/static/notebook/js/kernelselector.js:269
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr ""
#: notebook/static/notebook/js/outputarea.js:468
#, python-format
msgid "Out[%d]:"
msgstr "Выход[%d]:"
msgstr "Вывод[%d]:"

#: notebook/static/notebook/js/outputarea.js:577
#, python-format
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions notebook/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/nbui.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -84,11 +84,11 @@ msgstr "Показать/cкрыть логотип и название блок

#: notebook/templates/edit.html:71 notebook/templates/notebook.html:163
msgid "Toggle Header"
msgstr "Триггер заголовка"
msgstr "Показать/скрыть заголовок"

#: notebook/templates/edit.html:72 notebook/templates/notebook.html:171
msgid "Toggle Line Numbers"
msgstr "Триггер номеров строк"
msgstr "Показать/скрыть номера строк"

#: notebook/templates/edit.html:75
msgid "Language"
Expand Down Expand Up @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Показать/скрыть значки действий (ниже с

#: notebook/templates/notebook.html:167
msgid "Toggle Toolbar"
msgstr "Триггер панели мониторинга"
msgstr "Показать/скрыть панель мониторинга"

#: notebook/templates/notebook.html:170
msgid "Show/Hide line numbers in cells"
Expand Down