Process Substitution Error in run-giza.pl?

[afader]

This line creates a command to run and stores the value in $__ALIGNMENT_CMD:
https://github.com/joshua-decoder/joshua/blob/master/scripts/training/run-giza.pl#L232

Then the variable is passed as a command line option in this line:
https://github.com/joshua-decoder/joshua/blob/master/scripts/training/run-giza.pl#L265

This breaks on my system (x86_64 linux running bash as a shell). I modified the code to (I think) work on bash.

Here's the changes I made. They probably won't work in other shells that don't have bash's <(blah) subprocess substitution. Also I found that I had to replace the stdout redirection of the command (> output) to a command line option (-o=output) for some reason. I'm not sure what was going on there, either.

Changes here: afader@a754044

[afader]

Oh now I see that this is happening in giza2bal.pl which can accept a command as input, but for some reason isn't working on my system...

[mjpost]

Did you have any luck figuring this out, or is it still giving you trouble? What Linux distribution and bash version are you using?

[afader]

bash 4.1.2(1)-release
linux Red Hat Enterprise Linux Server release 6.4 (Santiago)

I got the example pipeline to run, but only making those changes in the above files. I'm not really sure what's going on, but I guess that this thread might be helpful for others who have the same issues.