diff --git a/language/de-DE/mod_articles.ini b/language/de-DE/mod_articles.ini
index 68bdab94e..fc316e8f0 100644
--- a/language/de-DE/mod_articles.ini
+++ b/language/de-DE/mod_articles.ini
@@ -48,6 +48,8 @@ MOD_ARTICLES_FIELD_LAYOUT_MULTILINE="Mehrzeilig"
 MOD_ARTICLES_FIELD_LAYOUT_SINGLELINE="Einzeilig"
 MOD_ARTICLES_FIELD_LAYOUT_VERT="Vertikal"
 MOD_ARTICLES_FIELD_LINKTITLES_LABEL="Titel verlinken"
+MOD_ARTICLES_FIELD_MODE_DESC="<em><strong>Normaler Modus</strong></em> zeigt anhand der Konfiguration eine statische Liste von Beiträgen in den Menüpunkten an, denen das Modul zugewiesen ist.<br>Im <em><strong>dynamischen Modus</strong></em> kann das Modul normal konfiguriert werden, aber die Option Kategorie wird nicht berücksichtigt. Stattdessen erkennt das Modul dynamisch, ob es sich in einer Kategorieansicht befindet und zeigt die Liste der Beiträge innerhalb dieser Kategorie an. Wenn der dynamische Modus gewählt wird, sollte das Modul am besten auf allen Seiten zugewiesen werden, da alles dynamisch angezeigt wird."
+MOD_ARTICLES_FIELD_MODE_LABEL="Modus"
 MOD_ARTICLES_FIELD_MONTHYEARFORMAT_DESC="Bitte ein gültiges Datumsformat eingeben.<br><br><strong>Hinweis:</strong><br>Formatierungsinformationen sind auf <a href='https://php.net/date' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>https://php.net/date</a> einsehbar."
 MOD_ARTICLES_FIELD_MONTHYEARFORMAT_LABEL="Monats- und Jahrsanzeigeformat"
 MOD_ARTICLES_FIELD_ONLYARCHIVED_LABEL="Archivierte Beiträge"
@@ -58,6 +60,8 @@ MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWCHILDCATEGORYARTICLES_LABEL="Unterkategorienbeiträge"
 MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWFEATURED_LABEL="Hauptbeiträge"
 MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWHITS_LABEL="Zugriffe"
 MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWINTROTEXT_LABEL="Einleitungstext"
+MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_DESC="„Auf Beitragsseite anzeigen“ auswählen, um die Beitragsliste auf Beitragsseiten anzuzeigen. Das bedeutet, dass das Modul nur auf Kategorieseiten dynamisch angezeigt wird."
+MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_LABEL="Auf Beitragsseite anzeigen"
 MOD_ARTICLES_FIELD_STARTDATE_LABEL="Datumsbereich von"
 MOD_ARTICLES_FIELD_TITLEONLY_LABEL="Nur Titel (Aufzählungen)"
 MOD_ARTICLES_FIELD_TITLE_HEADING="Überschriftgröße"
@@ -68,6 +72,7 @@ MOD_ARTICLES_OPTION_ASCENDING_VALUE="Aufsteigend"
 MOD_ARTICLES_OPTION_CREATED_VALUE="Erstellungsdatum"
 MOD_ARTICLES_OPTION_DATERANGE_VALUE="Datumsbereich"
 MOD_ARTICLES_OPTION_DESCENDING_VALUE="Absteigend"
+MOD_ARTICLES_OPTION_DYNAMIC_VALUE="Dynamisch"
 MOD_ARTICLES_OPTION_EXCLUDE_VALUE="Exklusive"
 MOD_ARTICLES_OPTION_EXCLUSIVE_VALUE="Exklusiv"
 MOD_ARTICLES_OPTION_FINISHPUBLISHING_VALUE="Veröffentlichungsende"