Monitor visitors' codec lists, and aggregate them into a conference property.

Monitor visitors' codec lists, and aggregate them into a conference property. #2446