Multilingual Archives not Outputting Language Options

[bradonomics]

I tried adding language info in the archive.html file frontmatter, but I'm still not able to get language info into the tag pages. No language info means no navigation, hreflang, etc.

Any ideas how to get a language tag in the archive files?

[pathawks]

Can you explain a bit more about what you are trying to do, maybe with some examples?

[bradonomics]

I'd like to have tags for my English posts output to _site/tag/tag-name and my Spanish posts output to _site/es/tag/tag-name. I've only been able to get output for the English posts.

I've setup an example repo if you'd like to look at the code.