diff --git a/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-api.ts b/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-api.ts
index 5dbae8a74..f29a01c55 100644
--- a/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-api.ts
+++ b/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-api.ts
@@ -6,8 +6,9 @@ import qs from 'qs';
 import { ServerListItem } from '/@/renderer/api/types';
 import omitBy from 'lodash/omitBy';
 import { z } from 'zod';
-import { authenticationFailure } from '/@/renderer/api/utils';
+import { authenticationFailure, getClientType } from '/@/renderer/api/utils';
 import i18n from '/@/i18n/i18n';
+import packageJson from '../../../../package.json';
 
 const c = initContract();
 
@@ -24,9 +25,6 @@ export const contract = c.router({
     },
     authenticate: {
         body: jfType._parameters.authenticate,
-        headers: z.object({
-            'X-Emby-Authorization': z.string(),
-        }),
         method: 'POST',
         path: 'users/authenticatebyname',
         responses: {
@@ -333,6 +331,12 @@ const parsePath = (fullPath: string) => {
     };
 };
 
+export const createAuthHeader = (): string => {
+    return `MediaBrowser Client="Feishin", Device="${getClientType()}", DeviceId="${
+        useAuthStore.getState().deviceId
+    }", Version="${packageJson.version}"`;
+};
+
 export const jfApiClient = (args: {
     server: ServerListItem | null;
     signal?: AbortSignal;
@@ -359,7 +363,9 @@ export const jfApiClient = (args: {
                     data: body,
                     headers: {
                         ...headers,
-                        ...(token && { 'X-MediaBrowser-Token': token }),
+                        ...(token
+                            ? { Authorization: createAuthHeader().concat(`, Token="${token}"`) }
+                            : { Authorization: createAuthHeader() }),
                     },
                     method: method as Method,
                     params,
diff --git a/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-controller.ts b/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-controller.ts
index ff07ebc5f..2b9081aa3 100644
--- a/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-controller.ts
+++ b/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-controller.ts
@@ -57,10 +57,8 @@ import {
 import { jfApiClient } from '/@/renderer/api/jellyfin/jellyfin-api';
 import { jfNormalize } from './jellyfin-normalize';
 import { jfType } from '/@/renderer/api/jellyfin/jellyfin-types';
-import packageJson from '../../../../package.json';
 import { z } from 'zod';
 import { JFSongListSort, JFSortOrder } from '/@/renderer/api/jellyfin.types';
-import isElectron from 'is-electron';
 import { ServerFeature } from '/@/renderer/api/features-types';
 import { VersionInfo, getFeatures } from '/@/renderer/api/utils';
 import chunk from 'lodash/chunk';
@@ -69,31 +67,6 @@ const formatCommaDelimitedString = (value: string[]) => {
     return value.join(',');
 };
 
-function getHostname(): string {
-    if (isElectron()) {
-        return 'Desktop Client';
-    }
-    const agent = navigator.userAgent;
-    switch (true) {
-        case agent.toLowerCase().indexOf('edge') > -1:
-            return 'Microsoft Edge';
-        case agent.toLowerCase().indexOf('edg/') > -1:
-            return 'Edge Chromium'; // Match also / to avoid matching for the older Edge
-        case agent.toLowerCase().indexOf('opr') > -1:
-            return 'Opera';
-        case agent.toLowerCase().indexOf('chrome') > -1:
-            return 'Chrome';
-        case agent.toLowerCase().indexOf('trident') > -1:
-            return 'Internet Explorer';
-        case agent.toLowerCase().indexOf('firefox') > -1:
-            return 'Firefox';
-        case agent.toLowerCase().indexOf('safari') > -1:
-            return 'Safari';
-        default:
-            return 'PC';
-    }
-}
-
 const authenticate = async (
     url: string,
     body: {
@@ -108,11 +81,6 @@ const authenticate = async (
             Pw: body.password,
             Username: body.username,
         },
-        headers: {
-            'x-emby-authorization': `MediaBrowser Client="Feishin", Device="${getHostname()}", DeviceId="Feishin-${getHostname()}-${encodeURIComponent(
-                body.username,
-            )}", Version="${packageJson.version}"`,
-        },
     });
 
     if (res.status !== 200) {
diff --git a/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-normalize.ts b/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-normalize.ts
index a17eaa76e..e1ae98134 100644
--- a/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-normalize.ts
+++ b/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-normalize.ts
@@ -30,7 +30,7 @@ const getStreamUrl = (args: {
         `?userId=${server?.userId}` +
         `&deviceId=${deviceId}` +
         '&audioCodec=aac' +
-        `&api_key=${server?.credential}` +
+        `&apiKey=${server?.credential}` +
         `&playSessionId=${deviceId}` +
         '&container=opus,mp3,aac,m4a,m4b,flac,wav,ogg' +
         '&transcodingContainer=ts' +
diff --git a/src/renderer/api/utils.ts b/src/renderer/api/utils.ts
index 3034d5c4f..314185ae9 100644
--- a/src/renderer/api/utils.ts
+++ b/src/renderer/api/utils.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { AxiosHeaders } from 'axios';
+import isElectron from 'is-electron';
 import semverCoerce from 'semver/functions/coerce';
 import semverGte from 'semver/functions/gte';
 import { z } from 'zod';
@@ -99,4 +100,29 @@ export const getFeatures = (
     return features;
 };
 
+export const getClientType = (): string => {
+    if (isElectron()) {
+        return 'Desktop Client';
+    }
+    const agent = navigator.userAgent;
+    switch (true) {
+        case agent.toLowerCase().indexOf('edge') > -1:
+            return 'Microsoft Edge';
+        case agent.toLowerCase().indexOf('edg/') > -1:
+            return 'Edge Chromium'; // Match also / to avoid matching for the older Edge
+        case agent.toLowerCase().indexOf('opr') > -1:
+            return 'Opera';
+        case agent.toLowerCase().indexOf('chrome') > -1:
+            return 'Chrome';
+        case agent.toLowerCase().indexOf('trident') > -1:
+            return 'Internet Explorer';
+        case agent.toLowerCase().indexOf('firefox') > -1:
+            return 'Firefox';
+        case agent.toLowerCase().indexOf('safari') > -1:
+            return 'Safari';
+        default:
+            return 'PC';
+    }
+};
+
 export const SEPARATOR_STRING = ' · ';