From d1cac72a2e3db077cffb51e78ef9eed402204c56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shun Wang Date: Sat, 9 Dec 2023 14:41:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.0% (412 of 420 strings) Translation: JASP/jaspRegression-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspregression-qml/zh_Hans/ --- po/QML-zh_Hans.po | 22 +++++++++++++--------- 1 file changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/QML-zh_Hans.po b/po/QML-zh_Hans.po index dff72f50..62d8e7b3 100644 --- a/po/QML-zh_Hans.po +++ b/po/QML-zh_Hans.po @@ -1,9 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2023-12-10 15:07+0000\n" +"Last-Translator: Shun Wang \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n" "X-Language: zh_Hans\n" "X-Qt-Contexts: true\n" @@ -1069,7 +1075,7 @@ msgstr "置信区间" msgctxt "EmmComponent|" msgid "Levels of covariates at mean +/- " -msgstr "" +msgstr "协变量水平位于平均值 +/- " msgctxt "EmmComponent|" msgid "Compare marginal means to:" @@ -1169,15 +1175,15 @@ msgstr "" msgctxt "GlmInputComponent|" msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "对数" msgctxt "GlmInputComponent|" msgid "Sqrt" -msgstr "" +msgstr "平方根" msgctxt "GlmInputComponent|" msgid "Inverse" -msgstr "" +msgstr "逆" msgctxt "GlmInputComponent|" msgid "1/mu^2" @@ -1413,15 +1419,13 @@ msgctxt "RegressionLogisticBayesian|" msgid "Posterior summary" msgstr "后验摘要" -#, fuzzy msgctxt "RegressionLogisticBayesian|" msgid "Across all models" -msgstr "跨所有模型" +msgstr "跨所有模型比较" -#, fuzzy msgctxt "RegressionLogisticBayesian|" msgid "Across matched models" -msgstr "跨匹配的模型" +msgstr "跨配对的模型比较" msgctxt "RegressionLogisticBayesian|" msgid "Plot of coefficients" @@ -1691,4 +1695,4 @@ msgstr "" msgctxt "Correlation|" msgid "Effect size (Fisher's z)" -msgstr "" +msgstr "效应量(Fisher's z)"