gfdc-glossary-terms-ods-2021-11-26.tsv

fdcNumber	conceptId	Keytype	indexTerm-en	indexTerm-de	indexTerm-sv	indexTerm-fi	indexTerm-fr	indexTerm-sl	indexTerm-sp	Match	agrovocConcept	scopeNote	fi-new-term	seÄven	USE-se	RT-se	v2016-se	altLabel-en	altLabel-de	altLabel-sv	altLabel-fi	altLabel-fr	altLabel-sl	altLabel-sp	hiddenLabel-en	hiddenLabel-de	hiddenLabel-sv	hiddenLabel-fi	hiddenLabel-fr	hiddenLabel-sl	hiddenLabel-sp
0	1	exactMatch	forestry	Forstwirtschaft	skogsbruk	metsätalous			silvicultura		c_3055																				
0	2	closeMatch	forests	Wald	skogar	metsät			bosque		c_3062																				
0--011	3	exactMatch	terminology	Forstterminologie	skogsterminilogi	metsäterminologia			terminologia forestal		c_24907							forest terminology													
0(031)	4	exactMatch	dictionaries	Forstlexicon	skogslexicon	metsäsanakirjat			diccionarios forestales		c_49852							forest dictionaries													
10	5	closeMatch	environmental factors	Standortsfaktoren	miljöförhållanden	ympäristötekijät			factores ambientales		c_2594																				
101	6	closeMatch	site	Standort	ståndort	kasvupaikka			sitio		c_331000							site studies	Standortsuntersuchungen	ståndortsundersökningar	kasvupaikkatutkimukset			estudios de sitio							
11	7	closeMatch	site factors	Lagefaktoren	lägefaktorer	sijainnin vaikutus			factores de localidad		c_7087							location factors													
11	8	exactMatch	abiotic factors	Abiotische Faktoren	abiotiska faktorer	abioottiset tekijät			factores abióticos		c_7087																				
111	9	closeMatch	atmosphere	Atmosphäre	atmosfär	ilmakehä			atmósfera 	exact	c_8994																				
111	10	closeMatch	climate	Klima	klimat	ilmasto			clima	exact	c_1665																				
111	11	closeMatch	dendroclimatology	Dendroklimatologie	dendroklimatologi	dendroklimatologia			dendroklimatologia	close	c_13339																				
111	12	closeMatch	forest climate	Forstklima	skogsklimat	metsäilmasto			clima de bosque	close	c_13339																				
111	13	closeMatch	meteorology	Meteorologie	meteorologi	meteorologia			meteorología		c_4783																				
111	14	closeMatch	microclimate	Mikroklima	mikroklimat	mikroilmasto			microclima		c_4802																				
111.0	15	closeMatch	meteorology: methods	Meteorologie: praktische Methoden	meteorologi: praktiska metoder	meteorologia, menetelmät			meteorología, métodos																						
111.0	16	closeMatch	weather forecasts	Wettervorhersäge	väderprognoser	sääennusteet			previsión meteorológica		c_8340					synoptisk meteorologi		forecasting (meteorology)	Vorhersagen (Meteorologie)	prognoser (meteorologi)	ennusteet (meteorologia)			prognósticos (meteorológia)							
111.0	17	closeMatch	meteorological instruments	Meteorologische Instrumente	meteorologiska instrument	meteorologiset laitteet			instrumentos meteorologícos		c_4779																				
111.104	18	closeMatch	atmospheric chemistry	chemie der Atmosphaere	atmosfärs kemi	ilmakehän kemia	chimie de l'atmosphère		química atmósferica		c_29545							chemical analysis (atmosphere)	chemische Analyse (Atmosphäre)	kemisk analys (atmosfär)	kemiallinen analyysi (ilmakehä)			análisis químico (atmosférico)							
111.104	19	exactMatch	chemical composition (atmosphere)	Chemische Zusammensetzung (Atmosphäre)	kemisk sammansättning (atmosfär)	kemiallinen koostumus  (ilmakehä)			composición quimica (atmósfera)																						
111.105	20	exactMatch	structure (atmosphere)	Struktur (Atmosphäre)	struktur (atmosfär)	rakenne  (ilmakehä)			estructura (atmósfera)																						
111.11	21	closeMatch	mechanics (atmosphere)	Mechanik (Atmosphäre)	mekanik (atmosfär)	mekaniikka  (ilmakehä)			mecánica (atmósfera)																						
111.11	22	closeMatch	thermodynamics (atmosphere)	Thermodynamik (Atmosphäre)	termodynamik  (atmosfär)	termodynamiikka  (ilmakehä)			termodinámica (atmósfera)																						
111.13	23	exactMatch	circulation (atmosphere)	Zirkulation ((Atmosphäre)	cirkulation  (atmosfär)	kierto  (ilmakehä)			circulación (atmósfera)																						
111.15	24	closeMatch	disturbances (atmosphere)	Störungen (Atmosphäre)	störningar (atmosfär)	häiriöt  (ilmakehä)			perturbaciones (atmósfera)																						
111.15	25	closeMatch	formations (atmosphere)	Formationen (Atmosphäre)	bildningar i (atmosfär)	muodostumat  (ilmakehä)			estados atmosféricos  (atmósfera)																						
111.15	26	closeMatch	thunderstorms	Gewitter	åskväder	ukonilma			tempestad  		c_14875																				
111.21	27	exactMatch	radiation	Strahlung	strålning	säteily	radiation		irradiación 		c_6422																				
111.211	28	closeMatch	light	Licht	ljus	valo	lumière		luz 		c_4322																				
111.211	29	exactMatch	solar radiation 	Sonnenstrahlung	solstrålning	auringonsäteily	solaire		irradiación solar 		c_3892							insolation	Sonneneinstrahlung	solsken	auringonvalo	insolation		insolación 							
111.212	30	exactMatch	terrestrial radiation	Iridische Strahlung	terrester strålning	maaperän säteily	terrestre		irradiación terrestre																						
111.213	31	closeMatch	absorption in the atmosphere (radiation)	Absorption (Strahlung)	absorption i atmosfären (strålning)	absorptio ilmakehässä (säteily)			absorción en la atmósfera (irradiación)		c_33924 							absorbance													
111.213	32	closeMatch	scattering in the atmosphere  (radiation)	Streuung (Strahlung)	spridning i atmosfären  (strålning)	sironta ilmakehässä (säteily)	diffusion atmosphérique (radiacion)		difusión en la atmósfera (irradiación)																						
111.213	33	closeMatch	transmission in the atmosphere  (radiation)	Transmission (Strahlung)	transmission i atmosfären  (strålning)	transmissio ilmakehässä (säteily)			transmisión en la atmósfera (irradiación)																						
111.216	34	exactMatch	radiation of particular wavelengths	Strahlung bestimmter Wellenlängen	strålning, av bestämda våglängder	säteily tietyillä taajuksilla	radiations de longueurs d'onde particulières		irradiación de determinadas longitudes de onda 																						
111.219	35	closeMatch	earth rays	Erdstrahlen	jordstrålning	maasäteily	radiesthésie		radiación terrestre									terrestrial radiation		terrester strålning				radiaciones telúricas 							
111.24	36	exactMatch	air temperature	Lufttemperatur	lufttemperatur	ilman lämpötila	température de l'air		temperatura del aire 		c_230							atmospheric temperature													
111.24	37	closeMatch	frost	Frost	frost	pakkanen	gel		heladas  		c_3113 			se även				winter frost	Winterfrost	vinterfrost	talvipakkanen	gel d'hiver									
111.24	38	closeMatch	heat (air temperature)	Hitze	värme	lämpö	chaleur		calor		c_3519																				
111.4	39	exactMatch	atmospheric pressure	Luftdruck	lufttryck	ilmanpaine	pression atmosphérique		presión atmosférica 		c_693							air pressure;barometric pressure 	Barometerdruck			Pression barométrique		presión del aire							
111.5	40	exactMatch	wind	Wind	vind	tuuli	vents		viento  		c_8401						v2016			luftströmmar	ilmavirtaukset										
111.71	41	exactMatch	humidity	Feuchtigkeit	humiditet (atmosfär)	kosteus (ilmakehä)	humidité		humedad (atmósfera)		c_3689	"Hydrologie: siehe 116"@de ; "For soil humidity use: 116"@en						atmospheric humidity													
111.73	42	exactMatch	evaporation	Verdunstung	evaporation	haihdunta	évaporation		evaporación 		c_2739 																				
111.74	43	closeMatch	condensation (atmosphere)	Kondensation (in der Atmosphäre)	kondensation (atmosfär)	kondensaatio (ilmakehä)	condensation atmosphérique		condensación atmosférica		c_36228																				
111.74	44	closeMatch	atmospheric deposition	Atmosphärische Deposition	avsättning från atmosfären	laskeuma ilmakehästä	Dépot atmosphérique		depósitos atmosféricos 		c_36094																				
111.744	45	closeMatch	atmospheric condensation on earth's surface	Atmosphärische  Kondensation an der Erdoberfläche	kondensation, på jordytan	kondensaatio ilmakehästä maan pinnalle	condensations a la surface du sol		condensación atmosférica sobre la superficie de la tierra 			liquid deposits from atmosphere on earth's surface@en|Flüssig Ablagerungen aus der Atmosphäre an der Erdoberfläche@de|flytande avsättning från atmosfären på jordytan@sv|nestemäinen laskeuma ilmakehästä maan pinnalla@fi|líquida condensación atmosférica sobre la superficie de la tierra @sp																			
111.744	46	closeMatch	atmospheric deposition on earth's surface	Atmosphärische Deposition  an der Erdoberfläche	avsättning från atmosfären på jordytan	laskeuma ilmakehästä maan pinnalla	Dépot atmosphérique a la surface du sol		depósitos atmosféricos sobre la superficie de la tierra 			deposits from atmosphere: on earth's surface (solid)@en|Ablagerungen aus der Atmosphäre: an der Erdoberfläche (fest)@de|avsättning från atmosfären på jordytan (fast)@sv|laskeuma maan pinnalla (kiinteä)@fi|depósitos atmosféricos sobre la superficie de la tierra (sólido)																			
111.744.1	47	exactMatch	dew	Tau	dagg	kaste	rosée		rocío 		c_2231																				
111.744.2	48	closeMatch	glazed ice	Glatteis	glattis	iljanne	verglas		hielo glazeado																						
111.744.2	49	closeMatch	black ice	Schwarzeis	svartis	musta jää	glace noire		hielo negro			depósitos atmosféricos sobre la superficie de la tierra (líquido (rocío))@sp																			
111.744.2	50	closeMatch	hoar-frost	Reif	isbark	kuura	gelée blanche 		 helada blanca																						
111.744.2	51	closeMatch	ice storm	Ice storm	isstorm	jäämyrsky	tempête de verglas		tormenta de nieve																						
111.744.2	52	closeMatch	rime	Rime 	rimfrost	huurre	givre		escarcha																						
111.747	51	exactMatch	condensation on objects in upper atmosphere	Kondensation im Freier Atmosphäre	kondensation i fria atmosfären	kondensaatio yläilmakehässä	condensations (haute atmosphère)		condensación en atmósfera superior			deposits from atmosphere on objects in upper atmosphere@en|Ablagerungen aus der Atmosphäre in der freien Atmosphäre (Klima)@de|avsättning från atmosfären på föremål i den fria atmosfären@de|kondesaatio esineiden päälle vapaassa ilmassa@fi|condensación atmosférica sobre partículas en las zonas altas de la atmósfera@sp						deposits from atmosphere on objects in upper atmosphere	Ablagerungen aus der Atmosphäre in der freien Atmosphäre (Klima)	avsättning från atmosfären på föremål i den fria atmosfären	kondesaatio esineiden päälle vapaassa ilmassa										
111.75	54	closeMatch	fog	Nebel	dimma	sumu	brouillard		niebla 		c_3007																				
111.75	55	closeMatch	mist (meteorology)	Dunst	dis	utu	brume		bruma  																						
111.76	56	exactMatch	clouds	Wolken	moln	pilvet	nuages		nubes 		c_1681																				
111.77	57	exactMatch	precipitation	Niederschlag	nederbörd	sade	précipitation		precipitaciones  		c_6161 																				
111.771	58	closeMatch	precipitation (classification)	Niederschlag: Klassifikation	nederbörd, klassifikation	sade, luokittelu			precipitaciones, clasificación 																						
111.771	59	closeMatch	precipitation (formation and dissolution)	Niederschlag: Bildung und Auflösung	nederbörd, bildning och utlösning	sade, muoto ja liukeneminen			precipitaciones, formación y precipitación 																						
111.771	60	closeMatch	precipitation (structure)	Niederschlag: Struktur	nederbörd, struktur	sade, rakenne			precipitaciones, estructura  																						
111.772	61	exactMatch	precipitation, distribution at earth's surface	Niederschlag: Verteilung an der Erdoberfläche	nederbörd, fördelning på jordytan	sade, jakauma maan pinnalla			precipitaciones, distribución en la superficie de la tierra 																						
111.773	62	closeMatch	drought	Dürre	torka	kuivuus	aridité		sequía 		c_2391																				
111.773	63	exactMatch	precipitation (variation) 	Schwankungen im Niederschlag 	växlingar i nederbörd	sateen vaihtelu			variaciones en la precipitación																						
111.781	64	closeMatch	drizzle	Sprühregen	duggregn	tihkusade	bruine		llovizna 																						
111.781	65	closeMatch	rain	Regen	regn	vesisade	pluie		lluvia 		c_6435																				
111.783	66	exactMatch	snow mixed with rain	Regenschnee	regnblandad snö	vedensekainen lumi			lluvia, mezclada col nieve																						
111.784	67	closeMatch	congealed snowflakes	Erstarrte Schneeflocken	stelnade snöflingor	jähmettyneet lumihiutaleet			nieve helada 																						
111.784	68	closeMatch	granular snow	Schneegriesel	komsnö	lumijyväset	neige en grains		nieve, granulada 																						
111.784	69	closeMatch	ice needles (form of precipitation)	Eisnadeln (Regen)	isnålar (regn)	jääneulaset (sade)			agujas de hielo (forma de precipitación) 																						
111.784	70	closeMatch	sleet	Schlossen	trindsnö	räntäsade	neige fondue		cellisca 		c_14332							rain: mixed with snow	Regen: gemischt mit Schnee	regn, snöblandat											
111.784	71	closeMatch	snow	Schnee	snö	lumi	neige		nieve 		c_7124									snö, trindsnö											
111.784	72	closeMatch	soft hail	Graupeln	snöhagel	lumirae			granos de hielo																						
111.784	73	closeMatch	freezing rain	Eisregen	frysande regn	jäätävä sade	pluie verglaçante		lluvia gélida									supercooled rain	underkühlter Regen	underkylt regn	alijäähtynyt sade	eau surfondue		lluvia superenfriada;lluvia engelante							
111.787	74	exactMatch	hail	Hagel	hagel	rakeet	grêle		granizo		c_3469													pedrisco							
111.8	75	exactMatch	climatology	Klimatologie	klimatologi	klimatologia	climatologie		climatología		c_1671										ilmastotiede										
111.81	76	closeMatch	climatic zones	Klimazonen	klimatzoner	ilmastovyöhykkeet	zones climatiques		zonas climáticas		c_1669							zones (climatic)			vyöhykkeet (ilmasto)				latitude: influence on climate	Geographische Breite: Einfluß auf das Klima	latitud, inverkan på klimatet	leveysasteen vaikutus ilmastoon			latitud, influencia  en el clima 
111.81	77	closeMatch	solar climate	Solarklima	strålningsklimat	auringonsäteily	influence solaire		clima solar																						
111.82	78	closeMatch	climate (regional)	Klima (Gebiete)	klimat (inom speciella områden)	ilmasto (alueellinen)	Climats régionaux		clima regional																						
111.83	79	closeMatch	climate changes	Klimaänderungen	klimatförändringar	ilmastonmuutokset	changements climatiques		cambios climáticos		c_1666								Klimawandel;Klimaveränderung			Changement climatique									
111.83	80	closeMatch	global warming	Klimaerwärmung	global uppvärmning 	ilmaston lämpeneminen	réchauffement climatique		el calentamiento global		c_34836	OR 111.83																			
111.83	81	closeMatch	greenhouse effect	Treibhauseffekt	växthuseffekt	kasvihuoneilmiö	effet de serre		efecto invernadero		c_15585																				
111.83	82	closeMatch	palaeoclimatology	Paläoklimatologie	paleoklimatologi	paleoklimatologia	paléoclimatologie		paleoclimatología 		c_5508																				
111.84	83	closeMatch	microclimate	Mikroklima	mikroklimat	mikroilmasto	microclimat		microclima		c_4802																				
111.84	84	closeMatch	microclimatology	Mikroklimatologie	mikroklimatologi	mikroklimatologia	microclimatologie		microclimatología																						
111.85	85	ecactMatch	climate types	Klimatypen	klimattyper	ilmastotyypit			tipos de clima																						
111.86	86	closeMatch	bioclimatology	Bioklimatologie	bioklimatologi	bioklimatologia	bioclimatologie		bioclimatología 																						
111.86	87	closeMatch	biometeorology	Biometeorologie	biometeorologi	biometeorologia	biometeorologie		biometeorología																						
111.87	88	exactMatch	climate (upper atmosphere)	Klima (freie Atmosphäre)	klimat (högre luftlagers atmosfär)	yläilmakehän ilmasto			clima de las zonas altas de la atmósfera																Climate; climatology: of upper atmosphere	Klima, Klimatologie: der freien Atmosphäre	klimat, klimatologi, högre luftlagers klimat				
111.88	89	exactMatch	climate (influence of the environment)	Klima (Einfluß der Umgebung)	klimat (omgivningens inflytande)	ilmasto (ympäristön vaikutus)			clima (influencia del medio)																						
111.902	90	exactMatch	cosmic influences (atmosphere)	Kosmische Einflüsse	kosmiska inflytanden	kosmiset tekijät			influencias cósmicas de la atmósfera																Atmosphere, cosmic influences	Atmosphäre: kosmische Einflüsse	atmosfär, kosmiska inflytanden				
111.91	91	exactMatch	visibility (atmosphere)	Sichtweite	siktförhållanden	näkyvyys	visibilité		visibilidad 		c_8265																				
111.93	92	closeMatch	mirage	Luftspiegelung	hägring	kangastus	mirage	mirage	espejismo																						
111.93	93	exactMatch	optical phenomena (atmosphere)	Optische Erscheinungen, atmosphärische	optiska företeelser i atmosfären	optiset ilmiöt ilmakehässä			fenómenos ópticos en la atmósfera																	Atmosphäre: optische Erscheinungen	atmosfär, optiska företeelser i	ilmakehä: optiset ilmiöt			
111.94	94	exactMatch	electrical phenomena (atmosphere)	Elektrische Erscheinungen in der Atmosphäre	elektriska företeelser i atmosfären	sähköiset ilmiöt ilmakehässä			fenómenos eléctricos en la  atmósfera																	Atmosphäre: elektrische Erscheinungen	atmosfär, elektriska företeelser i				
111.94	95	closeMatch	lightning	Blitz	blixt	salamat	eclair		rayos 		c_4327																				
111.96	96	exactMatch	acoustic phenomena (atmosphere)	Akustische Erscheinungen in der Atmosphäre	akustiska företeelser i atmosfären	akustiset ilmiöt ilmakehässä	phénomène acoustique (atmosphère)		fenómenos acústicos en la atmósfera																						
113	97	exactMatch	location	Lage	läge	sijainti			situación 		c_330988								Ansiedlung;Ort												
113.1	98	closeMatch	latitude	Geographische Breite	latitud	leveysaste	latitude		latitud  		c_4222 																				
113.1	99	closeMatch	longitude	Längengrade	longitud	pituusaste			longitud geográfica  																						
113.2	100	exactMatch	altitude	Höhenlage	höjd över havet	korkeus (sijainti)	altitude		altitud  		c_316																				
113.2	101	closeMatch	mountain forest	Gebirgswald	bergskog	vuoristometsä	forét de montagne		bosque de montaña			Forest located in a mountainous area (SilvaVoc 2005)																			
113.3	102	closeMatch	aspect	Exposition	exposition	kaltevuussuunta			exposición del terreno																						
113.3	103	closeMatch	gradient of slope	Hangneigung 	lutningsgrad	kaltevuuskulma	sens du plan incliné		inclinación del terreno															gradiente de inclinación							
113.3	104	closeMatch	slope	Neigung	lutning	kaltevuus (paikka)	pente		Pendiente																						
113.4	105	closeMatch	ground configuration	Geländeform	markkonfiguration	maanpinnan muoto			configuración del terreno																						
113.4	106	closeMatch	topography	Topographie	topografi	topografia	topographie		topografía 		c_7815																				
114	107	closeMatch	forest soil	Forstboden	skogsmark	metsämaa (maaperä)	sol forestière		suelos forestales																						
114	108	closeMatch	soil	Boden	mark	maaperä	sol		suelo 		c_7156																				
114	109	closeMatch	soil sciences	Bodenkunde	marklära	maatiede	sciences du sol 		ciencia del suelo		c_7188									pedologi	maaperäoppi										
114.1	110	exactMatch	soil physics	Bodenphysik	markfysik	maafysiikka	physique du sol		física del suelo		c_14400							physical properties of soil	Physikalische Eigenschaften (Boden)	fysikaliska egenskaper av mark	maaperän fysikaaliset ominaisuudet			propiedades físicas del suelo 							
114.11	111	closeMatch	soil density	Bodendichte	markens densitet	maan tiheys	densité du sol		densidad del suelo (peso/volumen)		c_7167											Densité des agrégats du sol;Densité des particules (sol);Densité apparente (sol)			density : volume/weight of soil	Dichte (spezifisches Gewicht): Boden	densitet: mark				
114.11	112	closeMatch	soil compaction	Bodenverdichtung	markpackning	maan tiivistyminen	compactage du sol		compacidad del suelo 		c_7163							compaction of soil		konsolidering											
114.11	113	closeMatch	specific gravity (soil)	Gewichtsverhältnis	specifik vikt	ominaispaino	poids spécifique		peso específico		c_7281								Spezifisches Gewicht: Boden												
114.12	114	closeMatch	soil moisture	Bodenfeuchtigkeit	markfuktighet	maankosteus	humidité du sol		humedad del suelo									Moisture relations (soil)	Feuchtigkeit (Boden)	fuktighet; relationer till: mark				relaciones de la humedad con el suelo 							
114.12	115	closeMatch	soil water	Bodenwasser	markvatten	maavesi	eau du sol		agua del suelo 									Water, soil	Wasser, Boden|Wasser, Beziehungen der, des ... zum: Bodens	jordvatten; vatten: bindning och rörelse i marken											
114.12	116	closeMatch	groundwater	Grundwasser	grundvatten	pohjavesi	eau souterraine		agua freática		c_3391							Soil water: groundwater	Bodenwasser: Grundwasser			Eau phréatique									
114.122	117	exactMatch	soil water content	Feuchtigkeitsgehalt des Bodens	vattenhalt i mark	maan vesipitoisuus	teneur en eau du sol		contenido de agua en el suelo		c_7208							moisture content (soil)	Bodenfeuchtigkeit: Feuchtigkeitsgehalt	markfuktighet, vattenhalt		humidité du sol		contenido de humedad del suelo							
114.123	118	closeMatch	hydraulic conductivity (soil)	Hydraulische Leitfähigkeit des Bodens	markens vattengenomsläpplighet	maan vedeläpäisykyky	conductivité hydraulique		conductividad hidráulica del suelo		c_25579													retención (agua del suelo)							
114.123	119	closeMatch	soil infiltration	Bodenfiltration	markfiltrering	maasuodatus	Infiltration (sol)		filtración en el suelo 		c_26789							Water, soil: filtration|Filtration in soil	Wasser, Boden: Filtration|Filtration im Boden	filtrering, mark|vatten: bindning och rörelse i marken, filtrering	suodatus maaperässä			agua del suelo, filtración 							
114.123	120	closeMatch	infiltration capacity (soil)	Infiltrationsvermögen des Bodens	markinfiltrationskapacitet	maan suodatuskyky			capacidad  de infiltración del suelo 									soil infiltration capacity		infiltrationskapacitet	imeytymiskyky										
114.123	121	closeMatch	permeability (soil)	Bodendurchlässigkeit	markpermeabilitet	maan läpäisevyys	perméabilité (sol)		permeabilidad del suelo 		c_5718							Permeability, soil	Durchlässigkeit des Bodens	permeabilitet i mark	läpäisevyys, maaperä										
114.123	122	closeMatch	porosity (soil)	Bodenporosität	markens porositet	maan huokoisuus	porosité du sol		porosidad del suelo 									Porosity, soil	Porosität, Boden	huokoisuus, maan	porositet i mark										
114.124	123	closeMatch	field capacity	Wasserkapazität	fältkapasitet	kenttäkapasiteetti	cpacité au champ		capacidad de campo		c_32445							Water-retaining capacity;soil water retention	Feldkapazität	vattenhållande förmåga				capacidad de retención de agua del suelo							
114.124	124	exactMatch	absorption (soil)	Bodenabsorption	markabsorption	maaperän absorptio	absorption (sol)		absorción (agua del suelo)		c_27	"For gastrointestinal absorption use <digestive disorders>; for the optical property use <absorbance>"@en						soil water absorption	Bodenwasserabsorption												
114.125	125	exactMatch	hygroscopicity (soil)	Hygroskopizität (Boden)	hygroskopicitet (mark)	hygroskooppisuus (maaperä)	Hygroscopicité (sol)		higroscopicidad (suelo)		c_28410							water retention				Rétention d'eau;Rétention hydrique									
114.13	126	closeMatch	soil air	Bodenluft	markluft	maaperäilma	air du sol		atmósfera del suelo 		c_7158							soil atmosphere; earth atmosphere; ground air	Bodenatmosphaere;Erdatmosphaere		maanilma	atmosphère du sol			gases in soil	Gase im Boden	gaser i marken				
114.13	127	closeMatch	soil aeration	Bodendurchlüftung	jordgenomluftning	maan tuuletus	aération du sol		aireación del suelo  																						
114.13	128	closeMatch	soil respiration	Bodenatmung	markandning	maahengitys	respiration du sol		respiración del suelo		c_33553												gases en el suelo								
114.14	129	closeMatch	soil consistence	Bodenbindigkeit	jordkonsistens	maan koostumus			consistencia del suelo 									soil homogeneity							consistence of soil	Festigkeit, Boden		maan homogeenisuus			
114.14	130	closeMatch	soil adhesion	Bindigkeit (des Bodens)	markadhesion	maaperän adheesio			adhesividad del suelo																						
114.14	131	closeMatch	soil structure	Bodenstruktur	jordstruktur	maan rakenne	structure du sol		estructura del suelo		c_7196									markstruktur		sol battant;battance									
114.15	132	exactMatch	soil texture	Bodentextur	jordtextur	maan tekstuuri	texture du sol		textura del suelo 		c_7199							soil cohesion	Kohäsion (des Bodens)	markkohesion	maaperän koheesio			cohesión del suelo 	physical analysis of soil|mechanical analysis of soil	Physikalische Bodenanalyse|Analyse, mechanische (Boden)|Bodenanalyse, mechanische					análisis físico del suelo |análisis mecânico del suelo
114.16	133	exactMatch	soil temperature	Bodentemperatur	marktemperatur	maan lämpötila	température du sol		temperatura del suelo 		c_7197							Temperature, soil	Temperatur: Boden	temperatur, mark											
114.17	134	exactMatch	soil electrical properties	Elektrische Bodeneigenschaften	elektriska markegenskaper	maan sähköominaisuudet			propiedades eléctricas del suelo																		elektriska egenskaper (mark)				
114.2	135	exactMatch	soil chemistry	Bodenchemie	markkemi	maakemia	chimie du sol		química del suelo		c_7161							Chemistry: soil	Chemie: Boden	kemi: mark	maaperäkemia				chemical analysis of soil	Bodenanalyse, chemische|Analyse, chemische: Boden	kemisk analys (mark)				análisis químico del suelo
114.22	136	exactMatch	soil chemicophysical properties	Physikochemische Bodeneigenschaft	kemisk-fysikaliska markegenskaper	maan kemiallis-fysikaaliset ominaisuudet	Propriété physicochimique du sol		Propiedades físico - químicas suelo		c_7182							soil physical properties;soil physicochemical properties	Bodenphysikalische Eigenschaft; Chemophysikalische Bodeneigenschaft			Propriété physique du sol		Propiedades físicas del suelo							
114.23	137	exactMatch	soil electro-chemical properties	Elektrochemische Bodeneigenschaften	elektrokemiska markegenskaper	maan elektrokemialliset ominasuudet			propiedades electroguímicas del suelo																electrochemical properties	elektrochemische Bodeneigenschaften	elektro-kemiska egenskaper				
114.23	138	closeMatch	ion exchange	Ionenaustausch	jonutbyte	ioninvaihto			intercambio de cationes del suelo 																						
114.231	139	exactMatch	buffering capacity (soil)	Pufferungsvermögen (des Bodens)	buffertkapacitet (mark)	maan puskurikapasiteetti	capacité tampon (sol)		Capacidad tampón													Pouvoir tampon (sol)		capacidad de amortiguamiento del suelo;soluciones reguladoras	buffer capacity of soil						
114.234	140	exactMatch	soil base exchange	Basenaustausch (des Bodens)	basutbyte (mark)	emäsvaihto (maaperä)			intercambio de bases																						
114.24	141	exactMatch	soil colloidal properties	Kolloidale Bodeneigenschaften	kolloidala markegenskaper	maan kolloidiominaisuudet	propriété colloïdale (sol)		propiedades coloidales del suelo 									colloidal properties		kolloidala egenskaper											
114.242	142	exactMatch	soil colloidal state	Kolloidaler Zustand (des Bodens)	kolloidtillstånd, mark	maan kolloiditila			estado coloidal del suelo 																						
114.243	143	exactMatch	soil adsorption	Adsorption im Boden	adsorption	adsorptio maaperässä			adsorción del suelo 		c_137							adsorption in soil	Bodenabsorption	markadsorption											
114.25	144	closeMatch	soil pH	pH (Boden)	pH (mark)	pH  (maaperä)	pH du sol		pH del suelo 		c_34901							soil acidity	Bodenazidität	markaciditet	maan happamuus			acidez del suelo  							
114.25	145	closeMatch	soil acidification	Bodenversauerung	markförsurning	maan happamoituminen	acidification (sol)		acidificación del suelo																						
114.25	146	closeMatch	soil reaction	Bodenreaktion	markreaktion	maan reaktio			reacción del suelo 																						
114.26	147	closeMatch	inorganic compounds	Anorganische Verbindung	oorganiska markbeståndsdelar	epäorgaaniset aineet	composé minéral		compuestos inorgánicos		c_3881							soil inorganic constituents	anorganische Bodenbestandteile					componentes inorgánicos del suelo							
114.261	148	closeMatch	nitrogen	Stickstoff	kväve	typpi	azote		nitrógeno		c_5192							nitrogen compounds in soil	Stickstoff Verbindungen im Boden	kväveföreningar i marken	typen yhdisteet maaperässä			compuestos nitrogenados del suelo 							
114.262	149	closeMatch	phosphorus	Phosphor	fosfor	fosfori	phosphore		fósforo		c_5804							phosphorus compounds in soil	Phosphorverbindungen im Boden	fosforföreningar i marken	fosforin yhdisteet maaperässä			compuestos de fósforo en el suelo 							
114.264	150	closeMatch	potassium	Kalium	kalium	kalium	potassium		potasio		c_6139							potassium compounds in soil	Kaliumverbindungen im Boden	kaliumföreningar i marken	kaliumyhdisteet maaperässä			compuestos de potasio en el suelo 							
114.265	151	closeMatch	sodium	Natrium	natrium	natrium	sodium		sodio		c_7145							sodium compounds in soil	Natriumverbindungen im Boden	natriumföreningar i marken	natriumyhdisteet maaperässä			compuestos de sodio en el suelo 							
114.267	152	closeMatch	calcium	Kalzium	kalcium	kalsium	calcium		calcio		c_1196							calcium compounds in soil	Kalziumverbindungen im Boden	kalciumföreningar i marken	kalsiumyhdisteet maaperässä			compuestos de cálcio en el suelo  							
114.27	153	closeMatch	soil organic matter	Organische Bodensubstanz	organisk material i mark	maaperän orgaaninen aines	matière organique du sol		Material orgánico del suelo		c_35657							SOM;soil organic constituents	Organische Bodenbestandteile	organiska markbeståndsdelar	maaperän orgaaniset yhdisteet			MOS;componentes orgánicos del suelo							
114.27	154	closeMatch	humus: incorporated	Humus	humus	humus	humus		humus: incorporación 		c_3693													Sustancias húmicas;Moder;Balance húmico;Humina							
114.28	155	closeMatch	soil solution	Bodenlösung	markvätska	maaneste	solution du sol		Soluciones del suelo		c_7192													disolución del suelo							
114.3	156	closeMatch	soil genesis	Pedogenese	jordmånsbildning	maannostuminen	pédogénèse		Génesis del suelo		c_7173							soil formation	Bodenbildung			génèse du sol		formación del suelo							
114.3	157	closeMatch	soil profile	Bodenprofil	markprofil	maannosprofiili	profil du sol		perfil del suelo		c_14402																				
114.30	158	closeMatch	soil formation processes	Bodenbildungsprozesse	jordmånsbildningsprocesser	maannostumisen prosessit			suelo, formación del, procesos en general 																						
114.31	159	closeMatch	climate influence on soil development	Klima, Einfluß auf die Bodenbildung	klimatens inverkan på jordmånsbildning	ilmaston vaikutus maannoksen muodostumiseen			clima, su influencia en la formación del suelo									Soil formation: relation to climate	Bodenbildung: Beziehungen zum Klima	jordmånsbildning, klimatets inflytande				formación del suelo en relación con el clima							
114.31	160	closeMatch	soil water movement	Bodenwasserbewegung	vattenrörelse i jord	veden liike maaperässä	mouvement de l'eau dans le sol		movimiento del agua en el suelo		c_7209							Soil formation: influence of water movement	Wassertransfer (boden);Wirkungen der Wasserbewegung auf das Bodenprofil	vattenrörelsens inverkan på jordmånsbildning	veden liikkeen vaikutus maannoksen muodostumiseen	transfert de l'eau (sol);percolation de l'eau du sol;circulation de l'eau dans le sol		agua del suelo, efectos del movimiento en el perfil |transferencia de agua (suelo);percolación del agua del suelo							
114.31	161	closeMatch	soil leaching	Bodenauswaschung	urlakning	uuttuminen	lessivage du sol		lavado del suelo 		c_15591								Bodenauslaugung		huuhtoutuminen	lixiviation;éluviation;percolation									
114.32	162	closeMatch	weathering	Verwitterung	vittring	rapautuminen	Altération atmosphérique		meteorización		c_8343	as factor in soil formation;  als Faktor der Bodenbildung;som en faktor vid jordmånsbildning;vaikutus maannoksen muodostumiseen;; en la formación del suelo																			
114.32	163	closeMatch	parent material of soils	Ausgangsmaterial (Boden)	ursprungsmaterialet	emokallio	Roche mère		elemento primario del suelo		c_7181 								Muttergestein;Ausgangsgestein (Boden)	ursprungsmaterialets inflytande på jordmånsbildning	maannoksen ainesten lähde	Matériau originel du sol		roca madre del suelo;material de partida							
114.33	164	closeMatch	vegetation: effects on soil development	Vegetation: Einfluß auf die Bodenentwicklung	vegetation: inverkan på jordmånsbildning	kasvillisuus: vaikutus maannoksen muodostumiseen			vegetación: efectos en la formación del suelo									Soil formation: relation to vegetative cover	Bodenbildung: Beziehungen zur Pflanzendecke	jordmånsbildning, relation till växttäcket											
114.35/.36	165	exactMatch	soil horizons	Bodenhorizonte	jordhorisonter	maaprofiilit	Horizon du sol		horizontes del suelo 		c_32749							perfil del suelo													
114.351	166	exactMatch	forest litter	Waldstreu	förna	karike	litière forestière		hojarasca forestal										Bodenstreu|Abraum (waldstreu)		karikekerros	rémanents (litière forestière)		cubierta vegetal muerta;despojos vegetales;restos (hojarasca forestal)							
114.354	167	exactMatch	humus layers	Humushorizonte	humuslager	humuskerros			capas de humus 																						
114.355	168	closeMatch	mor humus	Moder	mår	kuntta			mor									mor|raw humus	Rohhumus	råhumus				humus no incorporado al suelo mineral							
114.356	169	closeMatch	mild humus	Milder Humus														mild humus (soil horizons)	Humushorizonte (milder Humus)|Mull												
114.356	170	closeMatch	mull humus	Mull	mull	multa			mull, humus 											humuslager (mull)				capas de humus (mull)|humus incorporado al suelo mineral							
114.36	171	exactMatch	mineral soil	Mineralboden	mineraljordshorisonter	mineraalimaat	Sol minéral		suelo mineral 		c_4853								Bodenhorizonte	mineraljordar											
114.361	172		eluvial horizons	Auswaschungshorizonte	urlakningsskikt	uuttumiskerros			horizontes eluviales del suelo									eluvial soil horizons													
114.361	173		soil concretions on surface	Bodenkonkretionen an der Oberfläche	ytliga markkonkretioner	konkreetiot maan pinnalla			concreciones del suelo en la superficie  																						
114.361	174		soil pans on surface	Bodenverdichtungen an der Oberfläche	skorpbildning	anturamaa maan pinnalla			capas del suelo: superficiales  										Verdichtungen an der Oberfläche			depósitos en el suelo: superficiales									
114.361	175		soil horizons: A	Bodenhorizonte: A	jordhorisont A	maahorisontit: A			horizontes del suelo A 		c_47a98f68														Horizons, soil: A	Horizonte des Bodens: A	horisonter, jord, A				
114.362	176		Illuvial horizons, soil	Anreicherungshorizonte, Boden	anrikningsskikt	rikastumiskerros			horizontes iluviales del suelo 																Soil horizons: illuvial|Horizons, soil: illuvial	Bodenhorizonte: Anreicherungshorizonte|Horizonte des Bodens: Anreicherungshorizonte	horisonter, jord, anrikningsskikt				
114.362	177		concretions, soil: below surface	Konkretionen, Boden: unterhalb der Oberfläche	markkonkretioner: under ytskiktet	konkreetiot: maanpinnan alla			concreciones del suelo: debajo de la superficie 																soil concretions: below surface						
114.362	178		soil pans: below surface	Bodenverdichtungen: unterhalb der Oberfläche	skorpbildning: under ytskiktet	anturamaa: maanpinnan alla			capas del suelo: duras, debajo de la superficie 																Pans, soil: below surface	Verdichtungen, Boden: unterhalb der Oberfläche					
114.362	179		soil horizons: B	Bodenhorizonte: B	jordhorisont B	maahorisontit: B			horizontes del suelo B 		c_6381571a														Horizons, soil: B	Horizonte des Bodens: B	horisonter, jord, B				
114.362	180		hardpan	Ortstein	ortsten	anturamaa	horizon indurés		toscas		c_c27ddf24									skenhälla											
114.363	181		soil horizons: C	Bodenhorizonte: C	jordhorisont C	maahorisontit: C			horizontes del suelo C 		c_016fddeb														Horizons, soil: C	Horizonte des Bodens: C	horisonter, jord, C				
114.364	182	exactMatch	Gley horizons	Glei-Horizonte	gleyhorisonter	gleimaannos			Gley, horizontes  																Soil horizons: gley|Horizons, soil: gley	Bodenhorizonte: Gleihorizonte|Horizonte des Bodens: Glei-Horizonte	horisonter, jord, gley				horizontes del suelo gley 
114.38	183	P	soil depth	Bodentiefe	markprofilens djup	maaperän syvyys			profundidad del suelo 											jorddjup					Depth, soil	Tiefe des Bodens|Gründigkeit des Bodens	djup, markprofilens				depósitos en el suelo: debajo de la superficie  
114.4	184		soil classification	Bodenklassifizierung	markklassifikation	maaperän luokittelu			clasificación de los suelos																						
114.4	185		soil types	Bodentypen	jordmånstyper	maaluokat			tipos de suelos																						
114.411	186		soil catenas	Catenen, Boden	katenor	rinnemaannokset			catenas del suelo									Catenas, soil													
114.411	187		soil types: spatial disposition	Bodentypen: räumliche Anordnung	jordmånstyper, förekomst i landskapet	maannostyyppien alueellinen jakauma			disposición espacial de los tipos de suelos 									Spatial disposition of soil types													
114.44	188		genetic classification of soils	Genetische Einteilung der Bodentypen	genetisk jordmånsklassifikation	maannostyyppien geneettinen luokittelu			clasificación genética de suelos  																Soil classification: genetic|Soil types: genetic	Bodenklassifizierung: genetische|Bodentypen: Genetik	markklassifikation, genetisk|jordmånstyper, genetiska				
114.441	189		zonal soils of humid climates	Zonale Böden: humider Klimate	zonala jordar: i humida klimat	kosteiden ilmastojen maannokset			suelos zonales de los climas húmedos 																Soil types: zonal, of humid climates	Bodentypen: zonale Böden humider Klimate	jordmånstyper, zonala, i humida klimat				
114.441.1	190	exactMatch	tundra soils	Tundra-Böden	tundrajordar	tundramaat			suelos de tundra																						
114.441.2	191	exactMatch	podsole	Podzols	podsoler	podsolit			podzoles 																						
114.441.3	192	exactMatch	brown earths	Braunerden	brunjordar	ruskomaannos			tierras pardas 																						
114.441.4	193	exactMatch	grey-brown podzolic soils	Podsolige braune Waldböden	podsoliska jordar, gråbruna	ruskopodsoli			suelos podzólicos pardo grisáceos 											parabrunjord|gråbruna podsoliska jordar					Grey-brown podzolic soils		"gråbruna podsoliska jordar"				
114.441.5	194	exactMatch	degraded Chernozems	Tschernoseme: degradierte	chernozem, degraderade	tsernosemit, hajonneet			chernozems degradados 																						
114.441.6	195	exactMatch	prairie soils	Prärie-Böden	präriejordar	preeriamaannos			suelos  de pradera																						
114.441.7	196		laterite and lateritic soils	Laterite und lateritische Böden	laterit och lateritiska jordar	lateriittimaannos			suelos de laterita y lateríticos												latosolit										
114.441.7	197		red earths	Roterden	röda jordar	punaiset maannokset			tierras rojas									Terra rossa	Terra rossa	Terra rossa	Terra rossa			terra rossa 							
114.441.7	198		subtropical soils of humid climates	Subtropische Böden: humider Klimate	subtropiska jordar: i humida klimat	subtrooppiset maannokset: kosteassa ilmastossa			suelos subtropicales de climas húmedos																						
114.441.7	199		tropical soils of humid climates	Tropische Böden: humider Klimate	tropiska jordar: i humida klimat	trooppiset maannokset kosteassa ilmastossa			suelos tropicales de climas húmedos 																						
114.441.7	200		yellow earths	Gelberden	gula jordar	keltaiset maannokset			tierras  amarillas																						
114.442	201		zonal soil types of semi-arid and arid climates	Bodentypen: zonale Böden semi-arider und arider Klimate	jordmånstyper, zonala, i semiarida och arida klimat	maannokset, vyöhykkeiest puoliaavikot ja kuivat ilmastot			suelos zonales de los climas semiáridos y áridos 																Zonal soils: of semi-arid and arid climates	Zonale Böden: semi-arider und arider Klimate	zonala jordar: i semiarida och arida klimat				
114.442.1	202	exactMatch	Chernozems	Tschernoseme	chernozem	mustamulta			chernozems 												tšernoseemi										
114.442.2	203	exactMatch	chestnut earths	Kastanienfarbige Böden	kastanjebruna jordar	kastanjanruskeat maannokset			suelos  castaños																						
114.442.3	204	exactMatch	brown semi-desert soils	Braune Halbwüstenböden	bruna halvökenjordar	ruskomaa			pardos semidesérticos, suelos  																						
114.442.3	205		semi-desert soils: temperate (brown)	Halbwüstenböden: gemäßigte Zone (braun)	halvökenjordar: tempererade (bruna)				suelos semidesérticos: templados (pardos) 																						
114.442.3/.4	206		semi-desert soils: temperate	Halbwüstenböden: gemäßigte Zone	halvökenjordar: tempererade				suelos semidesérticos: templados 																						
114.442.4	207		grey semi-desert soils	Graue Halbwüstenböden	grå halvökenjordar				suelos grises semidesérticos 																						
114.442.4	208		semi-desert soils: temperate (grey)	Halbwüstenböden: gemäßigte Zone (grau)	halvökenjordar: tempererade (grå)				suelos semidesérticos: templados (grises) 																						
114.442.5	209		desert soils: temperate	Wüstenböden: gemäßigte Zone	ökenjordar: tempererade	aavikkomaannos: temperaattinen			suelos desérticos, templados 																						
114.442.7	210		Chernozems: tropical	Tschernoseme: tropische	chernozem, tropiska	tšernoseemit, trooppiset			chernozems tropicales 																						
114.442.7	211		desert soils: tropical	Wüstenböden: tropische	ökenjordar: tropiska	aavikkomannos: trooppinen			suelos desérticos tropicales 																						
114.442.7	212		red desert soils	Rote Wüstenböden	röda ökenjordar	punaiset aavikkomaannokset			suelos desérticos rojos																						
114.442.7	213		semi-desert soils: subtropical and tropical	Halbwüstenböden: subtropische und tropische	halvökenjordar: subtropiska och tropiska				suelos semidesérticos subtropicales  y tropicales 																						
114.442.7	214		subtropical soils: of semi-arid and arid climates	Subtropische Böden: semi-arider und arider Klimate	subtropiska jordar: i arida och semiarida klimat				subtropicales, suelos de los climas semiáridos y áridos 																						
114.442.7	215		tropical soils: of semi-arid and arid climates	Tropische Böden: semi-arider und arider Klimate	tropiska jordar: i arida och semiarida klimat				suelos tropicales de climas semiáridos y áridos 																						suelos intrazonales
114.443	216		groundwater soils: non-peaty	Grundwasser-Böden: nicht- torfige	grundvattenbetingade jordar: minerogena				húmedos, suelos no turbosos 																						
114.443	217		soil types: non-peaty groundwater	Bodentypen: nicht-torfige Grundwasserböden	jordmånstyper, grundvattenbetingade minerogena				tipos de suelos, húmedos no turbosos 																						
114.443.1	218		gleysols	Gleysol	gleyjordar	gleysolit	gleysol		Gleysoles		c_3276 							Gleys (as soil type)	Glei-Böden (als Bodentyp)					Gleys (como tipo de suelo);suelo hidromorfo;suelo gley							
114.443.1	219		meadow soils	Wiesenböden	fuktängars-jordar	niittymaannokset			suelos de prado																						
114.443.7	220		Vlei soils	Vlei-Böden	Vlei-jordar	vlei-maannokset			Vlei (suelos) 																						
114.444	221		peat soils	Torfböden	torvjordar	turvemaat			suelos turbosos húmedos									Fenny soils	Moorböden						Soil types: peaty|Groundwater soils: peaty	Bodentypen: Torfböden|Grundwasser-Böden: torfige	jordmånstyper, torvjordar|grundvattenbetingade jordar: torv				suelos de turba (turbosos) 
114.445.1	222		saline soils	Salz-Böden	saltjordar	suolamaat			suelos salinos																						
114.445.1	223		Solonchak soils	Solontschak-Böden	solonchak	solonchak			Solonchak (suelos) 																						
114.445.2	224		alkali soils	Alkali-Böden	alkalijordar	alkalimaat			suelos  alcalinos																						
114.445.2	225		Solonetz soils	Solonez-Böden	solonetz	solonetz			Solonetz (suelos) 																						
114.445.2	226		Szik soils	Szik-Böden	szik-jordar	szik-maannokset			Szik (suelos) 																						
114.445.3	227		degraded alkali soils	Degradierte Alkali-Böden	degraderad alkalijordar	rapautuneet alkalimaat			desradados  alcalinos																Alkali soils, degraded	Alkali-Böden: degradierte	alkalijordar, degraderad				
114.445.3	228		Soloti soils	Solodi-Böden	solod	soloti			Soloti (suelos) 																						
114.446.1	229		Rendzinas	Rendzinen	rendzina	rendzina			rendzinas 																						
114.447	230		Alluvium	Alluviale Böden	alluviala jordar	tulvamaat			suelos aluviales																						
114.448	231		Skeletal soils	Skelettböden	"skelettjordar"	litosolit	sols squelettiques		suelos  esqueléticos									orthent|lithosols|entisols				lithosols|orthents									
114.449.8	232		Industrial tips	Industrielle Abraumflächen	fyllnadsjord	täytemaa			escombreras industriales 											schaktmassor					Tips, industrial	Abraumflächen, industrielle					
114.449.8	233		slag dump	Kippen	slagghögar	kuonakasa	terril		escombreras mineras 																						
114.449.8	234		spoil mounds	Halden	varphögar																										
114.46	235		yextural soil types	Textur: Bodentypen nach der	textur: jordtyper	rakenteeseen perustuva maannosluokittelu			tipos de suelos según la textura									soil classification: traditional (mainly textural)	Bodenklassifizierung: herkömmliche (im wesentlichen nach der Textur)	markklassifikation, "traditionell"	maannosluokittelu, klassinen			clasificación de los suelos, tradicional (basada principalmente en la textura) 	Soil types: traditional (mainly textural)	Bodentypen: herkömmliche Einteilung (im wesentlichen nach der Textur)	jordmånstyper, "traditionella"				
114.461	236	exactMatch	humus soils	Humus: Humusböden	humus: organogena jordar	humusmaat			humus: suelos húmicos 																						
114.461	237		organogenic soils	Organogenische Böden	organogena jordar	organogeeniset maat			suelos organogénicos																						
114.462	238	exactMatch	sandy soils	Sandböden	sandjordar	hiekkamaat			suelos  arenosos											mojordar	silttimaat										
114.463	239		clay soils	Tonböden	lerjordar	savimaat			suelos arcillosos																						
114.463	240		silt soils	Schluffböden	mjälajordar	lieju			suelos limosos																						
114.464	241	exactMatch	loam soils	Lehmböden	lättlera	hiuemaat			tierras francas 																						
114.465	242	exactMatch	calcareous soils	Kalkböden	kalkjordar	silt 			suelos calizos																						
114.466	243	exactMatch	stony soils	Steinböden	steniga jordar	kiviset maat			suelos pedregosos											klapper											
114.467	244	exactMatch	moraine soils	Moränenböden	moränjordar	moreenimaat			suelos de morrenas																						
114.468	245	exactMatch	loess soils	Lößböden	lössjordar	lössimaat			suelos de loess																						
114.52	246		nutrients in soil	Nährstoffe (des Boden)	bördighet	ravinteet (maaperä)			suelo (agotamiento)																	Boden: Nährstoffe im	näringsämnen (mark)				
114.52	247		soil fertility	Bodenfruchtbarkeit	markbördighet	maaperän viljavuus			fertilidad del suelo																			kasvupaikan laatu, maaperän ja biologisten tekijöiden näkökulmasta			
114.521	248		Soil fertility: determination	Bodenfruchtbarkeit: Bestimmung	markbördighet, bestämning av	vijavuuden arviointi			fertilidad del suelo, determinación 																						
114.521.2	249		Soil fertility: determination (physical methods)	Bodenfruchtbarkeit: Bestimmung (physikalische Methoden)	markbördighet, bestämning av (fysikaliska metoder)	vijavuuden arviointi (fyysiset menetelmät)			fertilidad del suelo, determinación por métodos físicos																						
114.521.3	250		Soil fertility: determination (chemical methods)	Bodenfruchtbarkeit: Bestimmung (chemische Methoden)	markbördighet, bestämning av (kemiska metoder)	vijavuuden arviointi (kemialliset menetelmät)			fertilidad del suelo, determinación por métodos químicos																						
114.521.4	251		Soil fertility: determination (biological methods)	Bodenfruchtbarkeit: Bestimmung (biolog. Methoden)	markbördighet, bestämning av (biologiska metoder)	vijavuuden arviointi (biologiset menetelmät)			fertilidad del suelo, determinación por métodos biológicos																						
114.521.5	252		plant analysis (soil fertility)	Pflanzenanalysen (Bodenfruchtbarkeit)	växtanalys (markbördighet)	kasvianalyysit (viljavuuden arviointi)			análisis de las plantas (fertilidad del suelo)																Analysis, chemical: plant (as index to soil fertility)	Analyse, chemische: Pflanzen (i.a.) (zur Bestimmung der Bodenfruchtbarkeit)	analys, kemisk: växter (för bestämning av bördighet)				análisis químico de las plantas como índice de la fertilidad del suelo
114.521.6	253		indicator plants	Weiserpflanzen	indikatorväxter	indikaattorikasvit			plantas indicadoras 									Soil indicator plants	Bodenweiserpflanzen	markens indikatorväxter	maaperän indikaattorikasvit				Soil fertility: determination (indicator plants)	Bodenfruchtbarkeit: Bestimmung (Weiserpflanzen)	markbördighet, bestämning av (indikatorväxter)				fertilidad del suelo, determinación por plantas indicadoras|fertilidad del suelo, determinación con la vegetación como indicador
114.521.6	254		bioindicators	Bioindikatoren	bioindikatorer	bioindikaattorit			bioindicatores																						
114.521.7	255		Forest types: as index to soil fertility	Waldtypen: als Weiser der Bodenfruchtbarkeit	skogstyper: som indikator på markbördighet	metsätyypit: ravinteisuuden kuvaajana 			tipos forestales como índice de la fertilidad del suelo 									Vegetation: types (as soil indicators)|Plant communities, soil fertility	Vegetation: Typen(als Weiser für den Boden)|Pflanzengesellschaften: Bodenfruchtbarkeit	vegetation: typer (som markindikator)	Cajanderin metsätyypit				Ground flora (layers): use as index to soil fertility|Soil fertility: determination (vegetation types)	Bodenflora: als Weiser der Bodenfruchtbarkeit ("Waldtypen")|Bodenfruchtbarkeit: Bestimmung (Vegetation als Weiser)	markvegetation, som indikator på markbördighet|markbördighet, bestämning av (vegetationstyper).	kenttäkerros ravinteisuuden indikaattorina			tipos de vegetación como indicador del suelo|rasantes, estratos vegetales como índice de la fertilidad del suelo
114.53	256	exactMatch	Soil toxicity	Bodengiftigkeit	markgiftighet	maaperän myrkyllisyys			toxicidad del suelo									Toxic constituents: of soils							Soil constituents: injurious, toxic	Bodenbestandteile: schädliche, giftige	markbeståndsdelar, skadliga, giftiga				componentes tóxicos de los suelos|componentes del suelo, dañinos tóxicos 
114.54	257		fertilizer requirement (soil)	Düngerbedarf des Bodens	gödslingsbehov hos marken	lannoitustarve (maaperä)			fertilizantes y fertilización: necesidad (suelo)																Soil fertility: fertilizer requirement	Bodenfruchtbarkeit: Düngerbedarf	markbördighet, gödslingsbehov	maaperän viljavuus: lannoitustarve			fertilidad del suelo, necesidad de fertilizantes 
114.58	258		Soil degradation	Bodendegradation	markförsämring	maan kasvukunnon heikkeneminen			degradación del suelo			The damage of destruction of the soil structure resulting from the use of heavy machinery during cultivation or by the application of unsuitable agricultural and/or land management techniques (EnDic 2004)																			
114.58	259		soil depletion	Bodenerschöpfung	markutsugning	maaperän köyhtyminen			estirilización del suelo			Decomposition of complex organic substances into simpler molecules or ions by physical, chemical and/or biological processes (ISO 11074-1:1996)						soil depletion	Bodendegradation												
114.58	260		Soil exhaustion	Bodenmüdigkeit	jurdutmattning	maaperän väsyminen			agotamiento del suelo																						
114.6	261	exactMatch	Soil biology	Bodenbiologie	markbiologi	maaperän biologia			biología del suelo 			Arranged in parallel with UDC 631.46; gleichlaufend mit UDK 631.46 geordnet													Biology: soil	Biologie: Allgemeines: Boden	biologi: markbiologi				
114.6	262		Soil microbiology	Bodenmikrobiologie	markmikrobiologi	maaperän mikrobiologia			microbiología del suelo																		mikrobiologi, mark				
114.61	263	P	Soil bacteria (fermentation)	Bodenbakterien (Gärungsbakterien)	markbakterier (jäsningbakteria)	maaperäbakteerit (käymisbakteerit)			bacterias del suelo (de las fermentaciones) 										Gärungsbakterien, Boden						Soil flora (bacteria etc.)|Bacteria, soil (fermenting)	Bakterien: Boden (Gärungs-)	markflora (bakterier m.m.)|bakterier, mark	bakteerit, maaperän			
114.61	264		Denitrification (soil)	Denitrifikation (Boden)	denitrifikation (mark)	dentirifikaatio (maaperä)			denitrificación (suelo)																						
114.61	265		Nitrification (soil)	Nitrifikation (Boden)	nitrifikation (mark)	nitrifikaatio (maaperä)			nitrificación (suelo)																						
114.61	266		Nitrogen cycle, biological aspects	Stickstoff: Kreislauf, biologische Gesichtspunkte	kvävets kretslopp (biologi)	typen kierto (biologia)			ciclo del nitrógeno, aspecto  biológico  																						
114.61	267		Soil microflora	Bodenmikroflora	markmikroflora	maaperän mikrofloora			microflora del suelo																		mikroflora, mark				
114.66	268		Soil bacteria (other)	Bodenbakterien (andere)	markbakterier (andra)	maaperäbakteerit (muut)			bacterias del suelo (otras)  																Bacteria, soil (other)	Bakterien: Boden (andere)					
114.67	269	P	Soil microfauna	Bodenmikrofauna	markmikrofauna	maaperän mikrofauna			microfauna del suelo									Microfauna, soil	Mikrofauna des Bodens	mikrofauna, mark											
114.67/.68	270		Soil fauna	Bodenfauna	markfauna	maaperäeläimet			fauna del suelo																						
114.68	271		Soil macrobiology	Bodenmakrobiologie	markmakrobiologi	maaperän makrobiologia			macrobiología del suelo									Macrobiology, soil	Makrobiologie des Bodens	makrobiologi, mark											
114.7	272		Soil surveying	Bodenkartierung	markkartering	maaperäkartoitus			reconocímiento de suelos 									Soil surveys|Surveys, soil	Bodenaufnahme|Kartieren: des Bodens|Bodenerkundung	kartläggning: mark|markbedömning											cartografía del suelo|estructura del suelo
116	273		Catchment area management	Einzugsgebiete, Bewirtschaftung	Upptagningsområden, administrering	vesistöalueen hoito			régimen de agua del suelo (hidrología) 																						
116	274		erosion	Erosion	erosion	eroosio			erosión																						
116	275		forest hydrology	Waldhydrologie	skogshydrologi	metsähydrologia			hidrología forestal																						
116	276		Hydrology	Hydrologie	hydrologi	hydrologia			hidrología 									Soil/water régime (hydrology)	Boden/Wasser-Regime (Hydrologie)												agua de suelo, aspecto hidrológico|régimen de agua del suelo (hidrología) 
116	277		Soil conservation	Bodenerhaltung	markvård	maaperän suojelu			conservación de suelos																						
116	278		water conservation	Wasserschutz	vattenvård	vesiensuojelu			conservación del agua																						
116	279		Water cycle	Wasserkreislauf	vattnets kretslopp	veden kierto			ciclo del agua										Wasserhaushalt, Pflege												
116.1	280		Vegetation: effects on precipitation etc.	Vegetation: Einfluß auf Niederschlag usw.	vegetation: inverkan på nederbörd	kasvillisuuden vaikutus sateeseen			vegetación: efectos de la  régimen  de en la precipitación, etc. 																Precipitation: effects of vegetation on	Niederschlag: Einfluß der Vegetation auf	nederbörd, vegetationens inverkan på|humiditet, atmosfärisk, hydrologiska studier av vegetationens inverkan på	sade, kasvillisuuden vaikutus			
116.11	281		Rain: interception by vegetation	Regen: Auffangen durch das Kronendach	regn, interception av vegetation	sateen pysäyttäminen kasvillisuudessa			Lluvia: intercepción por vegetación																Interception: rain	Interzeption: Regen	interception: regn	pysäyttäminen: sade			
116.11	282		Canopy: interception of precipitation	Kronendach: Auffangen der Niederschläge	kronskikt: interception av nederbörd	latvus sateen katkaisijana			retención de la lluvia por las copas																						densidad de las copas en los árboles en pie: retención de la lluvia por las 
116.11	283		Drip (hydrology)	Durchtropfen (Hydrologie)	dropp (hydrologi)	veden tippuminen (hydrologia)			goteo de lluvia (hidrológia)																						
116.11	284		Stem-flow	Stammabfluß	avrinning efter stammar	runkovalunta			resbalamiento de la lluvia por el tronco																						
116.12	285		Storage of snow by vegetation	Ablagerung des Schnees, Einfluß der Vegetation auf die	magasinering av snö	lumivarastot, kasvillisuuden vaikutus			almacenamiento de nieve por la vegetación 																Interception: snow	Interzeption: Schnee	interception: snö	pysäyttäminen: lumi			
116.12	286		Snow: studies of storage and distribution	Schnee: Untersuchungen über Ablagerung und Verteilung	snö, studier över magasinering och fördelning	lumi: varastoituminen ja jakauma			retención de la nieve																						
116.12	287		Soil temperature in connexion with hydrological aspects of snow distribution	Bodentemperatur: in Verbindung mit hydrologischen Gesichtspunkten der Schneeverteilung	marktemperatur, i samband med hydrologiska synpunkter på snöfördelning	maaperän lämpötila ja lumen varastoituminen			temperatura del suelo en relación con el aspecto hiclrológico de la distribución de la nieve 																						
116.121	288		Snowpack	Schneedecke	snödriva	lumikinos			montón de nieve									Snow pack													
116.121.1	289		Snow cover development, meteorology and morphology	Schneedeckenentwicklung, Meteorologie und Morphologie	snödriva, utveckling	lumipeitteen kehittyminen, meteorologia ja morfologia			evolución capa de nieve, la meteorología y la morfología																						
116.121.1	290		Snow pack deposition	Schneedeckenablagerung	snödriva, deposition	lumen kinostuminen			acumulaciones de nieve																						
116.121.1	291		Snow pack, formation	Schneedecke: Bildung	snödriva, formation	lumikinos, muoto			nieve acumulada, la forma																						
116.121.2	292		Snowdrift	Schneeverwehung	snödriva	lumituisku			montón de nieve																						
116.121.3	293		Snow cover	Schneedecke	snötäcke	lumipeite			manto de nieve																Snow cover development|Snow cover, physics|Snow cover, properties	Schneedeckenentwicklung|Schneedecke, Physikalische Eigenschaften|Schneedecke, Eigenschaften	snötäcke, utveckling|snötäcke, fysik|snötäcke, egenskaper	lumipeitteen kehitys|lumipeitteen fysiikka|lumipeitteen ominaisuudet			
116.121.31	294		Snow classification	Schnee, Klassifikation	snö, klassificering	lumen luokittelu			clasificación de la nieve																						
116.121.31	295		Snow properties	Schnee, Eigenschaften	snö, egenskaper	lumen ominaisuudet			propiedades de nieve																						
116.121.32	296		Snow metamorphism	Schneedecke, Metamorphose	snö, metamorfos	lumi, muodonmuutos			metamorfismo de nieve			In nature, the metamorphism of dry snow is practically always caused by a temperature gradient in the snowpack. Snow metamorphism changes the structure of fresh snow within a few days and plays a significant role in the formation of avalanches. (WSL, 2017)																			
116.121.33	297		Snow cover, energy balance	Schneedecke, Energiebilanz	snötäcke, energibalans	lumipeitteen energiatasapaino			cubierta de nieve, balance energético																						
116.121.33	298		snow cover, heat exchange	Schneedecke, Wärmeaustausch	snötäcke, värmeväxling	lämmönvaihto, lumipeite			cubierta de nieve, intercambio de calor																						
116.121.33	299		snow cover, radiation	Schneedecke, Strahlung	snötäcke, radiation	säteily, lumipeite			cubierta de nieve, radiación																						
116.121.4	300		Snow, forces	Schnee, Kräfte	snö, krafter	lumi, voimat			nieve, fuerzas																						
116.121.4	301		Snow, mechanics of	Schnee, Mechanik von	snö, mekanik	lumi, mekaniikka			nieve, mecánica de																						
116.121.4	302		Snow, stress	Schnee, Spannungen	snö, stress	lumi, stressi			nieve, estrés																						
116.122	303	P	Avalanche	Lawinen	laviner	lumivyöryt			avalancha																Snow, avalanche	Schnee, Lawine					
116.122.1	304		Avalanche classification	Lawinenklassifikation	lavinklassifikation	lumivyöryjen luokittelu			clasificación de avalanchas																						
116.122.1	305		Avalanche formation	Lawine: Bildung	lavinformation	lumivyöryjen muodostuminen			formación de avalanchas																						
116.122.1	306		Avalanche release	Lawinenanbruch	lavinutsläppning	lumivyöryjen laukaisu			lanzamiento de avalancha																						
116.122.1	307		Avalanche types	Lawinentypen	lavintyper	lumivyörytyypit			tipos de avalanchas																						
116.122.2	308		Avalanche dynamics	Lawinendynamik	lavindynamik	lumivyörydynamiikka			dinámica de avalanchas																						
116.122.2	309		Avalanche forces	Lawinenkräfte	lavinkrafter	lumivyöryjen voimat			fuerzas de avalanchas																						
116.122.2	310		Avalanche tracks	Lawinenbahnen	lavinespår	lumivyöryjen reitit			pistas de avalanche																						
116.123	311		Avalanche, risk management	Lawine, Risikomanagement	laviner, riskhantering	lumivyöryt, riskinhallinta			avalanche, gestión de riesgos																						
116.123	312		Avalanche, safety measures	Lawine, Schutzmaßnahmen	laviner, lavinskydd	lumivyöryt, suojelu			avalancha, medidas de seguridad																						
116.123	313		Snow, risk management	Schnee, Risikomanagement	snö, riskhantering	lumi, riskinhallinta			nieve, gestión de riesgos																						
116.123	314		Snow, safety measures	Schnee, Schutzmaßnahmen	snö, skyddsmetoder	lumi, turvajärjestelyt			nieve, medidas de seguridad																						
116.123.1	315		Avalanche control	Lawinenschutz	lanvinkontroll	lumivyöryjen torjunta			control de avalanchas																						
116.123.12	316		Avalanche control by vegetation	Lawinenschutz durch Vegetation	lavinskydd (skydd genom växtlighet)	lumivyöryjen torjunta kasvillisuuden avulla			control de avalanchas por vegetación																						
116.123.12	317		Avalanche protection forest	Lawinenschutzwald	lavinskydd (skyddskogar)	lumivyöryt, suojametsät			bosque de protección contra avalanchas																						
116.123.12	318		Vegetation for avalanche control	Vegetation zum Schutz vor Lawinen	vegetation för lavinskydd	kasvillusuus, lumivyöryjen torjuntaan			vegetación para el control de avalanchas																						
116.123.13	319		Engineering works for avalanche control	Technische Verbauung für Lawinenschutz	byggnadsverk för lavinskydd	rakenteet lumivyöryjen torjuntaan			trabajos de ingeniería para el control de avalanchas																Avalanche control, engineering works	Lawinenschutz: technische Verbauung	lavinskydd (byggdnadsverk)	lumivyöryjen torjunta, rakentaminen			
116.123.131	320		Avalanche starting zone	Lawinenanbruchgebiet	laviner, startzoner	lumivyöryjen laukeamisalueet			zona de salida de la avalancha																						
116.123.132	321		Avalanche run-out zone	Lawinenablagerungsgebiet	laviner, run-out zoner	lumivyöryjen loppumisalueet			zona de avalancha																						
116.123.14	322		Hazard mapping (snow and avalanche)	Gefahrenzonenplanung (Schnee und Lawine)	riskhantering (snö och laviner)	riskien kartoitus (lumi ja lumivyöryt)			mapeo de peligros (nieve y avalancha)																						
116.123.2	323		Avalanche control, temporary	Lawinenschutz, temporär	lavinskydd, tillfällig	lumivyöryjen torjunta, tilapäinen			control de avalancha, temporal																						
116.123.21	324		Avalanche warning	Lawinenwarnung	lavinskydd (varning)	lumivyöryvaroitukset			advertencia de avalancha																						
116.123.22	325		Explosives for avalanche release	Sprengstoffe für Lawinenauslösung	sprängämnen till lavinutlösning	räjähdysaineet lumivyöryjen torjuntaan			explosivos para la liberación de avalanchas																Avalanche: release by explosives	Lawinenauslösung durch Sprengstoffe	lavinskydd (utlösning)	lumivyöryjen laukaisu räjäyttämällä			
116.123.23	326		Road closures, snow and avalanche	Strassensperren (Schnee und Lawine)	vägstängningar, snö och laviner	teiden sulkeminen lumen ja lumivyöryjen vuoksi			cierre de caminos, nieve y avalancha																Avalanche, road closures|Snow, road closures	Lawine: Straßensperren|Schnee: Straßensperren	laviner, vägstängning|snö, vägstängningar	lumivyöryt, teiden sulkeminen|lumi, teiden sulkeminen			
116.123.24	327		Evacuation, snow and avalanche	Evakuierung , Schnee und Lawinen	evakueringar, snö och laviner	evakuoinnit lumen ja lumivyöryjen vuoksi			evacuación, nieve y avalancha																Avalanche, evacuation|Snow, evacuation	Lawine, Evakuierung|Schnee, Evakuierung	laviner, evakueringar|laviner, lavinskydd (evakuering)	lumivyöryt, evakuoinnit|lumivyöryjen torjunta, evakuoinnit			
116.13	328		Evaporation: hydrological studies of effect of vegetation on	Verdunstung: Einfluß der Vegetation auf	evaporation, hydrologiska studier av vegetationens inverkan på	haihdunta, kasvillisuuden vaikutus			evaporación																						
116.13	329		Humidity, atmospheric: hydrological studies of effect of vegetation on	Feuchtigkeit in der Atmosphäre: hydrologische Studien über den Einfluß der Vegetation auf	humiditet i atmsfär: inverkan av vegetation	ilmankosteus, kasvillisuuden vaikutus			efectos de ia vegetación sobre la humedad atmosférica (estudios hidrológicos)																						
116.13	330		Temperature, air: effect of vegetation on (hydrological studies)	Temperatur: Einfluß der Vegetation auf (hydrologische Untersuchungen)	temperatur, luft, inverkan av vegetationen på	ilmanlämpötila, kasvillisuuden vaikutus			efecto de la vegetación en la temperatura del aire (estudios hidrológicos) 																						
116.13	331		Transpiration: hydrological aspects	Transpiration: hydrologische Gesichtspunkte	transpiration, hydrologiska synpunkter	transpiraatio			transpiración (aspecto hidrológico)																						
116.14	332		Fog-drip, contribution to local precipitation	Nebeltropfen, Anteil an lokalem Niederschlag	träddropp vid dimma	sumupisarat			precipitación horizontal debida a las nieblas; su contribución a la precipitación local																						
116.2	333		water erosion	Erosion durch Wasser	vattenerosion	vesieroosio			erosión producida pro el agua							vattenerosion															agua, erosión por el
116.2	334		Run-off	Wasserabfluß	avrinning	valuma			escorrentía																						corrientes de agua, infiltración, erosión, estudios sobre
116.21	335		Erosion, water: studies of effects of: meteorological factors	Erosion durch Wasser: Einfluß: meteorologischer Erosion durch Wasser: Faktoren	erosion, vatten: inverkan av: meteorologiska faktorer	vesieroosio, meteorologiset tekijät			efectos de erosión producida por el agua (los factores meteorológicos) 																						
116.21	336		Infiltration: effects of: meteorological factors	Einsickerung des Wassers: Einfluß: meteorologischer Faktoren	infiltration: inverkan av meteorologiska faktorer	suodattuminen, meteorologiset tekijät			efectos sobre la infiltración (los factores meteorológicos)																						
116.21	337		Run-off, studies of: effects of (meteorological factors)	Wasserabfluß, Studien über: Einfluß: (meteorologischer Faktoren)	avrinning, studier av, inverkan av: (meteorologiska faktorer)	valuma, meteorologiset tekijät			efectos de corrientes de agua {factores meteorológicos) 																						
116.23	338		Infiltration: effects of: topography	Einsickerung des Wassers: Einfluß: der Geländeform	infiltration: inverkan av topografi	suodattuminen, topografian vaikutus			efectos sobre la infiltración de la topografía  																Topography: studies of effects on infiltration, run-off and erosion	Topographie: Untersuchungen über den Einfluß auf Wassereinsickerung, -abfluß und Erosion	topografi, studier av inverkan på infiltrering, avrinning och vattenerosion	topografian vaikutus valumaan ja eroosioon			
116.23	339		Erosion, water: studies of effects of: topography	Erosion durch Wasser: Einfluß: der Geländeform	erosion, vatten: inverkan av: topografi	vesieroosio, topografian vaikutus			efectos de erosión producida por el agua (la topografía) 																						
116.23	340		Run-off, studies of: effects of (topography)	Wasserabfluß, Studien über: Einfluß: (der Geländeform)	avrinning, studier av, inverkan av: (topografi)	valuma, topografian vaikutus			efectos de corrientes de agua (topografía) 																						
116.24	341		Erosion, water: studies of effects of: soil and geological factors	Erosion durch Wasser: Einfluß: von Bodenfaktoren und geolo­gischer Formation	erosion, vatten: inverkan av: markegenskaper och geologi	vesieroosio, maaperän vaikutus			efectos de erosión producida por el agua (los factores del suelo y geológicos) 																						
116.24	342		Infiltration: effects of: soil and geological factors	Einsickerung des Wassers: Einfluß: des Bodens und der geologischen Formation	infiltration: inverkan av markegenskaper och geologi	suodattuminen, maaperän vaikutus			infiltración: efectos sobre la, de los factores del suelo y la formación geológica del mismo 																						
116.24	343		Run-off, studies of: effects of (soil and geology)	Wasserabfluß, Studien über: Einfluß: (von Bodenfaktoren und geologischer Formation)	avrinning, studier av, inverkan av: (markegenskaper och geologi)	valuma, maaperän vaikutus			efectos de corrientes de agua (suelo y geología) 																						
116.25	344		Erosion, water: studies of effects of: vegetation	Erosion durch Wasser: Einfluß: der Pflanzendecke	erosion, vatten: inverkan av: vegetation	vesieroosio, kasvillisuuden vaikutus			efectos de erosión producida por el agua (la vegetación) 																						
116.25	345		Infiltration: effects of: vegetation	Einsickerung des Wassers: Einfluß: der Pflanzendecke	infiltration: inverkan av vegetation	suodattuminen, kasvillisuuden vaikutus			efectos de la vegetación en la infiltración, etc. 																						
116.25	346		Run-off, studies of: effects of (vegetation)	Wasserabfluß, Studien über: Einfluß: (der Pflanzendecke)	avrinning, studier av, inverkan av: (vegetation)	valuma, kasvillisuuden vaikutus			efectos de corrientes de agua: (vegetación) 																						
116.25	347		Vegetation: effects on infiltration etc.	Vegetation: Einfluß auf die Einsickerung usw.	vegetation: inverkan på infiltration	kasvillisuus, vaikutus suodattumiseen			efectos sobre la infiltración de la vegetación  																						
116.26	348		Erosion, water: studies of effects of: pastoral use	Erosion durch Wasser: Einfluß: der Beweidung	erosion, vatten: inverkan av: betesgång	vesieroosio, laidunnuksen vaikutus			efectos de erosión producida por el agua: (del pastoreo) 																						
116.26	349		Infiltration: effects of: pastoral use	Einsickerung des Wassers: Einfluß: der Beweidung	avrinning, studier av, inverkan av: (betesgång)	valuma, laidunnuksen vaikutus			efectos de corrientes de agua (pastoreo) 																						
116.26	350		Pastoral husbandry: studies of effects on hydrological and erosion factors	Weidewirtschaft: Untersuchungen über den Einfluß auf Hydrologie und Erosion	betesbruk: studier av inverkan pa vattenerosion	laidunnuksen vaikutus eroosioon			efectos de pascicultura en los factores hidrológico y erosivo 																						
116.26	351		Run-off, studies of: effects of (pastoral use)	Wasserabfluß, Studien über: Einfluß: (der Beweidung)	infiltration: inverkan av betesgång	suodattuminen, laidunnuksen vaikutus			infiltración: efectos sobre la, del pastoreo 																						
116.27	352		Erosion, water: studies of effects of: cropping practices	Erosion durch Wasser: Einfluß: landwirtschaftlicher Kulturen	erosion, vatten: inverkan av: växtodlingsmetoder	vesieroosio, metsänviljelymenetelmän vaikutus			efectos de erosión producida por el agua (las prácticas de cultivo) 																						
116.27	353		Farm cropping practices: studies of hydrological and erosion effects	Landwirtschaftlicher Anbau: Untersuchungen der Wirkungen auf Wasserhaushalt und Erosion	växtodlingsmetoder: studier av hydrologiska verkningar	metsänviljelymenetelmät, hydrologiset vaikutukset			prácticas de cultivo, estudio de los efectos hidrológicos y de la erosión																						
116.27	354		Infiltration: effects of: cropping practices	Einsickerung des Wassers: Einfluß: landwirtschaftlicher Kulturen	infiltration: inverkan av växtodlingsmetoder	suodattuminen, metsänviljelymenetelmän vaikutus			efectos sobre la infiltración de las prácticas de cultivo  																						
116.27	355		Run-off, studies of: effects of (cropping practices)	Wasserabfluß, Studien über: Einfluß: (landwirtschaftlicher Kulturen und Maßnahmen)	avrinning, studier av, inverkan av: (växtodlingsmetoder)	valuma, metsänviljelymenetelmän vaikutus			efectos de corrientes de agua (prácticas de cultivo) 																						
116.28	356		Erosion, water: studies of effects of: forestry practices	Erosion durch Wasser: Einfluß: forstlicher Maßnahmen	erosion, vatten: inverkan av: skogsbruksmetoder	vesieroosio, metsänhoitomenetelmän vaikutus			efectos de erosión producida por el agua: (las prácticas forestales) 																						
116.28	357		Infiltration: effects of: forestry practices	Einsickerung des Wassers: Einfluß: forstlicher Maßnahmen	infiltration: inverkan av skogsbruksmetoder	suodattuminen, metsänhoitomenetelmän vaikutus			efectos sobre la infiltración de las prácticas forestales  																						
116.28	358		Run-off, studies of: effects of (forestry practices)	Wasserabfluß, Studien über: Einfluß: (forstliche Maßnahmen)	avrinning, studier av, inverkan av: (skogsbruksmetoder)	valuma, metsänhoitomenetelmän vaikutus			efectos de corrientes de agua: (prácticas forestales) 																						
116.28	359	P	water pollution: effects of forestry practices	Wasserverschmutzung: Einfluss forstlicher Maßnahmen	vattenförorening: effekter av skogspraxis	veden pilaantuminen, metsänhoitomenetelmän vaikutus			Contaminación del agua: efectos de las prácticas forestales									Polluted water: effects of forestry practices													
116.3	360		Bank erosion	Bank erosion	strandvallerosion	penkan eroosio			erosión: de márgenes									Erosion: bank	Erosion: bank												
116.3	361		shoreline erosion	Ufererosion	stranderosion	rantaeroosio			erosión de la costa										Erosion, Ufer	erosion: stranderosion											
116.3	362		Stream-flow	Wasserführung	ström-flöde	virtaus			escorrentía															corrientes de agua|desagüe				valunta			
116.4	363		Wind erosion: studies of	Winderosion: Untersuchungen über	vinderosion	tuulieroosio			erosión producida por el viento 									Erosion, wind	Erosion durch Wind	erosion, vind											
116.5	364		Canals: erosion along	Kanäle: Erosion an Kanälen	kanaler: erosion vid	kanavat, vesieroosio			erosión a lo largo de los canales																						
116.5	365		Erosion: along roads, railways and canals: studies of	Erosion: an Wegen, Eisenbahnen, Kanälen	erosion: vid vägar, järnvägar och kanaler	vesieroosio: teiden, rautatieden ja kanavien varsilla			erosión, a lo largo de las carreteras y ferrocariles									Roads: erosion along	Straßen: Erosion entlang	vägar: erosion vid											
116.6	366		Erosion and erosion control, practical: general accounts	Erosion und Schutzmaßnahmen gegen Erosion: allgemeine Darstellungen	erosion och praktiska motåtgärder: allmänna rapporter	eroosiontorjunta			erosión y lucha contra la misma: defensa mediante : informaciones generales sobre la 																						
116.61	367		Erosion and erosion control, practical: control on pastured land	Schutzmaßnahmen auf: Brandflächen, Weideland	markbearbetning: som erosionskontroll	maan käsittely eroosion torjuntaan aukeilla alueilla			erosión y lucha contra la misma: defensa, de: tierras de pastoreo 										Weideland, Schutzmaßnahmen gegen Erosion							Pastured land, erosion control on	betesmarker, erosionskontroll	laidunmaat, eroosiontorjunta			lucha contra la erosión en las tierras de pastoreo|preparación del suelo: en la lucha contra la erosión 
116.62	368		Contouring (erosion control)	Contouring (Erosionsbekämpfung)	konturplöjning (mot erosion)	isoviivakyntö (eroosiontorjunta)			fajas; abancalado ,(defensa contra la erosion) 										Stückgräben, Anlage von						Erosion and erosion control, practical: control by: contouring	Erosion und Schutzmaßnahmen gegen Erosion: Schutzmaßnahmen durch: "Contouring" (Anlage von Stückgräben usw.)	erosion och praktiska motåtgärder: kontroll genom: konturplöjning				erosión y lucha contra la misma: defensa mediante : abancalado, fajas 
116.62	369		Cultivation, soil: methods of erosion control	Bodenbearbeitung: als Schutzmaßnahme gegen Erosion	jordbearbetning, metoder för erosionskontroll	maanmuokkaus, eroosiontorjuntamentelmänä			prácticas de cultivo, defensa contra la erosión mediante																						
116.63	370		Farm cropping practices: for practical erosion control	Landwirtschaftlicher Anbau: als Schutzmaßnahme gegen Erosion	växtodlingsmetoder: för erosionskontroll	viljelymenetelmät ja eroosiontorjunta			erosión y lucha contra la misma: defensa mediante : trabajos agrícolas 																						
116.64	371		forestry practices for erosion control	forstliche Schutzmaßnahmen gegen Erosion	skogliga åtgärder för erosionskontroll	metsänhoidollinen eroosiontorjunta			erosión y lucha contra la misma: defensa mediante : trabajos forestales 																Erosion and erosion control, practical: forestry practices	Erosion und Schutzmaßnahmen gegen Erosion: Schutzmaßnahmen durch: "Contouring" forstliche Maßnahmen	erosion och praktiska motåtgärder: kontroll genom: skogliga åtgärder				
116.65	372		Burnt areas: erosion control	Brandflächen: Erosionsbekämpfung	brandytor: erosionsskydd	kuloalueet: eroosiontorjunta			quemadas, superficies, defensa contra la erosión en 																Erosion and erosion control, practical: control on: burnt areas, roadsides etc.	Schutzmaßnahmen auf: Brandflächen, Wegrändern usw.					erosión y lucha contra la misma: defensa, de: superficies quemadas, rozadas, etc. 
116.65	373		Roads: erosion control	Straßen: Erosionsbekämpfung an	vägar: erosionsskydd	tiet, eroosiontorjunta			defensa contra la erosión en los bordes de carreteras																						
116.7	374		Flood control	Hochwasserschutz	flodkontroll	virtauksen sääntely			regulación de corrientes de agua																						
116.7	375		Stream training	Wasserläufe: Schutzmaßnahmen	vattenreglering	jokien sääntely			regulación de los cursos de agua											Flußregulierung				corrientes torrenciales de agua; estudios especiales sobre 							
116.7	376		Torrent training: other measures	Wildbachregulierung: andere Maßnahmen	reglering av floder: andra medel	jokien säätely: muut keinot			corrección de torrentes, otras medidas 																						
116.7	377		Waterways: other special measures for correction and maintenance	Wasserstraßen: andere besondere Maßnahmen zur Regulierung und Instandhaltung	vattendrag, reglering av	vesistöjen säätely			canales: otras medidas especiales de corrección y conservación  																						
116.81	378		Coast erosion and protection: general	Küstenerosion und -schutz: Allgemeines	kusterosion och skydd däremot: allmänt	rantaeroosio ja sen torjunta			erosión y protección de costas: generalidades 																Erosion: coast	Erosion: Küstenerosion	erosion: kusterosion	eroosio: rantaeroosio			erosión en la costa 
116.82	379		Wind erosion: sand fixation	Winderosion: Sandbefestigung	viderosion: sandbindning	tuulieroosio: hiekan pysäytys			erosión producida por viento: fijación de arenas 																Erosion, wind sand fixation	Erosion durch Wind: Sandbefestigung	erosion, vind, sandbindning	eroosio, tuuli, hiekan pysäytys			
116.82	380		Sand fixation	Sandbefestigung	sandbindning	hiekan pysäytys			fijación de arenas																Coast erosion and protection: sand fixation|Erosion: coast (sand fixation)	Küstenerosion und -schutz: Sandbefestigung|Erosion: Küstenerosion (Sandbefestigung)	kusterosion och skydd däremot: sandbindning|erosion: kusterosion; (sandbindning)	rantaeroosio: hiekan pysäytys|eroosio, rantaeroosio (hiekan pysäytys)			
116.82	381		Dune fixation	Dünenbefestigung	dynbindning	dyynien pysäytys			fijación de dunas									dune stabilisation													
116.9	382		water resources	Wasser: Vorräte	vatten: resurser	vesivarat			recursos hídricos																						
116.91	383		water quality	Wasser: Güte	vattenkvalitet	vedenlaatu			calidad del agua																						
12	384		Biology: general	Biologie: Allgemeines	biologi: allmänt	biologia: yleistä			biología general  																						
12	385		forest biology	Waldbiologie	skogsbiologi	metsäbiologia			biología forestal																						
120	386		adaptation	Anpassung	anpassning	mukautuminen	adaptation		adaptación			The process of change in structure and/or function that makes an orgnism or a population better suited to survive in a slow or rapidly changing environment. Adaptation may be achieved by phenotypic tuning to prevailing environmental conditions, or through evolutionary changes of genetic structure at the population level (SilvaVoc 2005)								adaptation	adaptaatio										
120	387		ecosystem services	Ökosystemdienstleistungen	ekosystemtjänster	ekosysteemipalvelut			servicios de los ecosistemas																						
120	388		ecosystems: general	Ökosysteme: Allgemein	ekosystem: allmänt	ekosysteemit: yleistä			ecosistemas: general																						
120	389		forest ecology	Waldökologie	skogsekologi	metsäekologia			ecología forestal								v2016														
120	390		forest ecosystems	Waldökosysteme	skogsekosystem	metsäekosysteemit			ecosistemas forestales								v2016														
120	391		general ecology	Allgemeinen Ökologie	allmän ekologi	yleinen ekologia			ecología general									Ecology: general	Ökologie: im allgemeinen												
120	392		variability	Variabilität	variabilitet	muuntelu	variabilitè		variabilidad			Absence of uniformity, usually referring to lack of phenotypic uniformity in a population. The property or ability of an organism to change its characterestics from one generation to another. (SilvaVoc 2005)																			
121	393		communities	Gesellschaften	samhällen	yhteisöt			comunidades																						
121	394		forest biodiversity	Waldbiodiversität	skogsbiodiversitet	metsän biodiversiteetti	biodiversité		biodiversidad			Biodiversity is the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems (CBD 1992)					v2016				luonnon monimuotoisuus										
121	395		habitat of special importance	Habitat auf besonderes Wichtigkeit	livsmiljö av speciell betydelse	erityisen tärkeä elinympäristö			hábitat de especial importancia				2016																		
121	396		key biotope	Schlüsselbiotop	nyckelbiotop	avainbiotooppi 			biotopo clave				2016																		
13	397		forest zoology	Waldzoologie	skogszoologi	metsäeläintiede			zoologia forestal																						
13	398		Zoology: general	Zoologie: allgemeine	zoologi: allmänt	eläintiede: yleistä			zoologia: general  											djur											
130	399		Analysis, chemical: animal	Analyse, chemische: Tiere	analys, kemisk: djur	analyysi, kemiallinen: eläimet			análisis químico: animal  																						
130	400		Biochemistry: animal	Biochemie: Tiere	biokemi: djur	biokemia: eläimet			bioquímica animal  																						
130	401		Chemistry: animal	Chemie: Tiere	kemi: djur	kemia: eläimet			química animal 																						
131	402		animal physiology	Tierphysiologie	djurfysiologi	eläinfysiologia			fisiología animal																						
131	403		Metabolism: animal	Stoffwechsel: Zoologie	metabolism: djur	aineenvaihdunta: eläimet			procesos anabólicos en los animales																						
131	404		Physiology, general: animal	Physiologie, Allgemeines: Tiere	fysiologi, allmänt: djur	fysiologia, yleinen: eläimet			fisiología general: animal 																						
131.1	405		Blood and its circulation, physiology of	Blut; Blutkreislauf, Physiologie	blod och blodomlopp, fysiologi	ver ja verenkierto, fysiologia			sangre y circulación sanguínea, fisiología de la 																						
131.2	406		Respiration physiology: animal	Atmung, Physiologie der: Tiere	respiration, fysiologi: djur	hengitys, fysiologia: eläimet			fisiología de la respiración: animal 																						
131.3	407		Development physiology: animal	Entwicklungsphysiologie: Tiere	utvecklingsfysiologi: djur	kehitysfysiologia: eläimet			fisiología de desarrollo: animal																						
131.3	408		Digestion, animal	Verdauung: Tiere	digestion: djur	ruoansulatus, eläimet			digestión, animal																						
131.3	409		Growth physiology: animal	Wachstumsphysiologie: Tiere	tillväxtfysiologi: djur	kasvufysiologia: eläimet			fisiología del crecimiento: animal 																						
131.3	410		Nutrition physiology: animal	Ernährungsphysiologie: Tiere	näring, djur: fysiologi	ravitsemusfysiologia, eläimet			Fisiología de la nutrición: animal																						
131.3	411		Reserve materials: animal	Reservestoffe: Tiere	reservnäring: djur	vararavinto: eläimet			substancias de reserva: animales 																						
131.3	412		Senescence, physiology of in animals	Alterserscheinungen, Physiologie der, bei Tieren	åldersfenomen: djur	vanheneminen			fisiología de la senectud en los animales 																						
131.4	413		Excretion: animal	Exkretion: zoologisch	exkretion: djur	erittyminen: eläimet			excreción: animal 																						
131.4	414		Glands, physiology of: in animals	Drüsen, zoologische Physiologie	körtlar	rauhaset			fisiología  de las glándulas en los animales 																						
131.4	415		Lymph, physiological aspects	Lymphe, physiologische Aspekte	lymfa	lymfa			linfa; aspecto fisiológico 																						
131.4	416		Secretion: animal	Sekretion: Tiere	sekretion: djur	eritys: eläimet			secreción: animal 																						
131.6	417		Physiology of reproduction: animal	Physiologie der Fortpflanzung: Tiere	fortplantningsfysiologi: djur	lisääntymisfysiologia: eläimet			fisiología de la reproduccion animal 																						
131.6	418		Pregnancy, physiology of animal	Trächtigkeit, Physiologie der Tiere	graviditet, djur: fysiologi	raskaus: eläinfysiologia			embarazo, fisiología de los animales																						
131.6	419		Reproduction physiology: animal	Fortpflanzung, Tiere: Physiologie	fortplantning, djur: fysiologi	lisääntymisfysiologia: eläimet			fisiología de la reproducción: animal																						
131.7	420		Movement: physiology of (animal)	Bewegung: Physiologie der: (Tiere)	rörelse: fysiologi: (djur)	liikkuminen: eläinfysiologia			fisiología del movimiento: en los animales 																Physiology of movement: animal|Locomotion: physiology (in animals)	Physiologie der Bewegung: Tiere|Fortbewegung, zoologische Physiologie					locomoción: fisiología (animal) 
131.8	421		Nervous system: physiology	Nervensystem: Physiologie	nervsystem: fysiologi	hermosto: fysiologia			sistema nervioso: fisiología 																						
132	422		Pathology: animal	Pathologie: Tiere	patologi: djur	patologia (eläimet)			patología: animal 																						
132	423		Teratology: animal	Teratologie: Tiere	teratologi: djur	teratologia: eläimet			teratología: animal 															deformidades 							
133	424		Embryology: animal	Embryologie: zoologisch	embryologi: djur	embryologia: eläimet			embriología : animal 																						
133	425		Ontogeny, animal	Ontogenie, Tiere	ontogeni, djur	ontogenia: eläimet			ontogenia: animal 																						
134	426		Anatomy: animal	Anatomie: Tiere	anatomi: djur	eläinanatomia			anatomía: animal  																						
134	427		Morphology: animal	Morphologie: Tiere	morfologi: djur	morfologia: eläimet			morfología animal 																						
134	428		Organography; organology: animal	Organlehre: Tiere	organlära: djur	kudokset (histologia): eläimet			organografia; organología: de los animales 											vävnader (histologi): djur											
134.1	429		Circulatory system, animal	Kreislauforgane, tierische	blodomloppets organ	verenkiertojärjestelmä: eläimet			sistema circulatorio animal 																						
134.2	430		Respiratory system, animal (morphology etc.)	Atmungsorgane, Tiere (Morphologie usw.)	andningsorgan	hengityselimet			sistema respiratorio animal																						
134.3	431		Alimentary system of animals	Ernährungsorgane der Tiere	matsmältningssystem: djur	ruoansulatusjärjestelmä. eläimet			sistema nutritivo de los animales 									Nutrition, animal: organs of	Ernährung, Tiere: Ernährungsorgane	näring, djur: näringsorgan	ruoansulatuselimet			organos de la nutrición animal							
134.4	432		Lymph system	Lymphsystem	lymfsystem	imusuonisto			sistema linfático 																						
134.6	433		Mammae	Milchdrüsen	mjölkkörtlar	nisät			mamas 																						
134.6	434		Reproductive organs, morphology: animals	Fortpflanzungsorgane, Morphologie: Tiere	fortplantningsorgan, morfologi: djur	lisääntymiselimet, morfologia: eläimet			órganos de la reproducción en los animales: morfología																						
134.6	435		Urogenital system	Urogenitalsystem	urogenitalsystem	sukupuolielimet			sistema urogenital																						
134.7	436		Locomotory organs of animals	Fortbewegungsorgane der Tiere	ställförflyttningsorgan hos djur	liikuntaelimet: eläimet			órganos locomotores en los animales 									Movement: organs of (animal)	Bewegung: Organe der Tiere					órganos de movimiento en los animales							
134.8	437		Nervous system: anatomy etc.	Nervensystem: Anatomie usw.	nervsystem: anatomi	hermoston anatomia			sistema nervioso																						
134.8	438		Sense organs	Sinnesorgane, Tiere	sinnesorgan	tuntoelimet			órganos sensitivos																						
135	439		Breeding, animal	Züchtung: Tiere	avel: djur	jalostus: eläimet			citogenética animal  																						
135	440		Chromosomes: animal	Chromosomen: Tiere	kromosomer: djur	kromosomit: eläimet			cromosomas: animales 																						
135	441		Cytogenetics: animal	Zytogenetik: zoologisch	cytogenetik: djur	sytogenetiikka: eläimet			citogenética: animal									Reproduction, animal: cytogenetics	Fortpflanzung, Tiere: Zytogenetik	fortplantning, djur: genetik	eläinjalostus			reproducción animal, citogenética							
135	442		Evolution: animal	Entwicklung (Phylogenie): zoologisch	utvecklingslära: djur	evoluutio: eläimet			evolución: animal  																			kehitysoppi: eläimet			
135	443		Genetics, animal	Genetik: zoologische	genetik: djur	eläingenetiikka			genética animal  									Analysis, genetical: animal	Analyse, genetische: Tiere	analys, genetisk: djur	analyysi, geneettinen: eläimet			análisis genético: en los animales 							
135	444		Heredity: animal	Vererbung: zoologisch	ärftlighet: djur	perinnöllisyys, eläimet			herencia animal 										Stammesgeschichte: Tiere												
135	445		Phylogeny: animal	Phylogenie: Tiere	fylogeni: djur	fylogenia: eläimet			filogenia: animal																						
135	446		Variation, natural: in animals	Variation, natürliche: bei Tieren	variation, naturlig: bland djur	vaihtelu, luonnollinen: eläimet			variación natural: en los animales 																						
136	447		Economic zoology	Angewandte Zoologie	ekonomisk zoologi	ekonominen eläintiede			economía animal															zoologia económica							
136.0	448		Wild animals	Wilde Tiere	vilda djur	villieläimet			animales salvajes								v2016			djur, vilda											
136.1	449		Useful animals: general	Nützliche Tiere: Allgemeines	nyttiga djur: allmänt	hyötyeläimet			animales útiles																Animals: useful	Tiere: nützliche	djur: nyttiga	eläimet: hyöty			
136.5	450		Harmful animals: general	Schädliche Tiere: Allgemeines	skadliga djur: allmänt	haitalliset eläimet			animales dañinos																Animals: harmful	Tiere: schädliche	djur: skadliga	eläimet: haitalliset			
136.6	451		Endangered animals	Gefährdete Tiere	hotade djur	uhanalaiset eläimet			animales amenazados								v2016							animales en peligro							
138	452		Histology: animal	Histologie: zoologisch	histologi: djur	histologia: eläimet			histología animal 																						
138	453		Tissues (histology)	Gewebe (Histologie)	Vävnader (histologi)	kudokset (histologia)			tejidos animales																						
14	454		systematic zoology	Systematische Zoologie	systematisk zoologi	systemaattinen eläintiede			zoologia sistemática																						
14	455		Animal taxonomy	Tiertaxonomie	djurtaksonomi	eläintaksonomia			taxonomía animal									animal classification	 Tierklassifizierung	djurklassificering	eläinten luokittelu			clasificación de animales							
142	456		Invertebrata	Wirbellose Tiere	ryggradslösa djur	selkärangattomat			invertebrados 											Evertebrata											
143	457		Coelenterates	Coelenterata	Coelenterata	Coelenterata			Celentéreos 																						
143	458		Protozoa	Plasmodroma	Protozoa	Protozoa			Protozoos 											Plasmodroma				Plasmodromos 							
143	459		Sponges	Schwämme	sponge	sienieläimet			esponjas 																						
143	460		Spongiaria	Spongiaria	Spongiaria	Spongiaria			Spongiaria																						
144	461		Mollusca	Mollusca	Mollusca	Mollusca			Moluscos 																						
144	462		Protostomata	Weichtiere	Protostomata	Protostomata			Protostomátidos 																						
145	463		Articulata	Gliedertiere	Articulata	Articulata			Articulados 																						
145	464		Worms	Würmer	maskar	madot			gusanos  																						
145.1	465		Nematodes	Nematoden	nemtoden	Nematodit			nemátodos									Vermes	Vermes	vermes	Vermes			vermes							
145.2	466		Arthropoda	Gliederfüßler	leddjur	niveljalkaiset			artrópodos											Arthropoda											
145.3	467		Branchiata	Branchiata	Branchiata	Branchiata			Branquiales 																						
145.3	468		crabs	Krebse	krabbor	ravut			cangrejos									Crustacea	Crustacea	Crustacea				Crustáceos 							
145.3	469		crayfish	Meeresfrüchte	kräftdjur	äyriäiset			mariscos																						
145.4	470		Arachnida	Spinnen	spindeldjur	hämähäkit			Arácnidos 											Arachnoidea											
145.42	471		Acarina	Milben	kvalster	punkit			Acáridos  																						
145.5	472		Onychophora	Onychophora	onychophora	Onynchophora			onicóforos 																						
145.5	473		Protracheata	Protracheata	Protracheata	Protracheata			Protraguiales 																						
145.6	474		Millipedes	Tausendfüßler	tusenfotingar	tuhatjalkaiset			Miriápodos 																Myriapoda	Myriopoda	Myriopoda	Myriapoda			
145.7	475		Entomology	Entomologie	entomologi	entomologia			entomología 																						
145.7	476		Insecta	Insekten	insekter	hyönteiset			Insectos 																						
147.2/.5	477		Fishes	Fische	fiskar	kalat			Peces 																Pisces	Pisces	Pisces	Pisces			Pisces
147.2/.5	478		Ichthyology	Ichthyologie	iktyologi	iktyologia			ictiología 												kalatiede										
147.6	479		Amphibia	Lurche	Amphibia	sammakkoeläimet			Anfibios 											groddjur											
147/149	480		Vertebrates	Wirbeltiere	ryggradsdjur	selkärankaiset			vertebrados									Vertebrata		vertebrater											
148.1	481		Reptiles	Kriechtiere	kräldjur	matelijat			Reptiles 																Reptilia	Reptilien	reptilia	Reptilia			
148.2	482		Birds	Vögel	fåglar	linnut			aves															pájaros	Aves	Aves	Aves	Aves			
148.2	483		Ornithology	Ornithologie	ornitologi	ornitologia			ornitología 																						
149	484		mammals	Säugetiere	däggdjur	nisäkkäät			mamíferos 																Mammalia	Mammalia	Mammalia	Mammalia			
149.1	485		Prototheria	Prototheria	Prototheria	Prototheria			Prototheria																Echidna|Platypus						
149.2	486		Metatheria	Metatheria	Metatheria	Metatheria			Metatheria																Marsupialia						
149.22	487		Diprotodontia	Diprotodontia	Diprotodontia	Diprotodontia			Diprotodontia																Kangaroos|Koala|Wombats						
149.3/149.8	488		Eutheria	Eutheria	Eutheria	Eutheria			Eutheria									Placental mammals	Muttertier												
149.31	489		Anteaters	Ameisenbäutler	myrslok	muurahaissyöjät			hormigas																						
149.31	490		Armadillos	Gürteltiere	bältdjur	vyötiäiset			armadillos																						
149.31	491		Edentata	Edentata (Zahnarme)	Edentata	Edentata			Desdentados 																						
149.31	492		Sloths	Faultiere	tandfattiga djur	laiskiaiset			perezosos																						
149.32	493		Hares	Hasen	harar	jänikset			liebres																jackrabbit|Lepus						
149.32	494		Beavers	Biber	bävrar	majavat			castores																						
149.32	495		Dormice	Bilche	sovmöss	unikeot			gliridos										Schlafmäuse												
149.32	496		Gerbils	Rennmaus	ökenråttor	gerbiilit			gerbilinos																						
149.32	497		Gophers	Taschenratten	kindpåsråttor	taskurotat			ratas bolsillo																						
149.32	498		Hamsters	Hamster	hamstrar	hamsterit			hámsters																						
149.32	499		Lemmings	Lemmini	lämlar	sopulit			leminos															lemmings							
149.32	500		Mice	Mäuse	möss	hiiret			ratones															mus (animal)							
149.32	501		Muskrats	Bisam	bisam	piisamit			rata almizclera										Bisamratten	bisamråttor											
149.32	502		Porcupines	Stachelschweine	piggsvin	piikksiat			puercoespínes																						
149.32	503		Rabbits	Kaninchen	kaniner	kaniinit			conejos																						
149.32	504		Rats	Ratten	råttor	rotat			ratas																						
149.32	505		Rodentia	Rodentia	Rodentia	Rodentia			Rodentia																						
149.32	506		Rodents	Nagetiere	gnagare	jyrsijät			Roedores																						
149.32	507		Squirrels	Hörnchen	ekorren	oravat			ardilla																						
149.32	508		Voles	Wühlmäuse	sorkar	myyrät			campañoles																						
149.36	509		Hedgehogs	Igel	igelkott	siilit			erizos																						
149.36	510		Insectivora	Insectivora	Insectivora	hyönteissyöjät			Insectívoros 																						
149.36	511		Moles	Maulwürfe	mullvad	kontiaiset			topos																						
149.36	512		Shrews	Spitzmäuse	näbbmus	päästäiset			musarañas																						
149.38	513		Elephant shrews	Rüsselspringer	springnäbbmöss	hyppypäästäiset			musarañas elefante										Elefantenspitzmäuse		kuonokkaat										
149.39	514		Colugos	Riesengleiter	pälsfladdrare	kaguaanit			colugos									Flying lemurs	Colugos|Fliegende Lemure	kaguaner				dermópteros							
149.4	515		bats	Fledermäuse	fladdermöss	lepakot			Murciélagos 									Chiroptera	Chiroptera	Chiroptera	Chiroptera			Quirópteros 							
149.5	516		Cetacea	Cetacea	Cetacea	Cetacea			Cetáceos 																						
149.5	517		Dolphins	Delfine	delfiner	delfiinit			delfínidos																						
149.5	518		Sirenia	Sirenia	Sirenia	sireenieläimet			Sirénidos 																						
149.5	519		Whales	Wale	valar	valaat			ballenas																						
149.6	520		Elephants	Elefanten	elefanter	norsut			elefantes																						
149.6	521		Mammoths	Mammuts	mammutar	mammutit			mamuts																						
149.72	522		Asses	Esel	åsnor	aasit			burros																						
149.72	523		Horses	Pferde	hästar	hevoset			caballos																						
149.72	524		Odd-toed ungulate	Unpaarhufer	uddatåiga hovdjur	kavioeläimet			solípedos								v2016										Perissodactyla				
149.72	525		Rhinoceroses	Nashörner	rhinos	sarvikuonot			rinocerontes																						
149.72	526		Tapirs	Tapire	tapirer	tapiirit			tapires																						
149.72	527		Zebras	Zebras	zebror	seeprat			cebras																						
149.73	528		Antelopes	Antilopen	antiloper	antiloopit			antílopes																						
149.73	529		Camels	Kamele	kameler	kamelit			camellos																						
149.73	530		Deer	Rotwild	röda hjortar	peurat			ciervo																						
149.73	531		elk	Elch	älg	hirvi			alce								v2016	moose													
149.73	532		even-toed ungulate	Paarhufer	partåiga hovdjur	sorkkaeläimet			Ungulados 								v2016										Artiodactyla				
149.73	533		Giraffes	Giraffen	giraffer	kirahvit			jirafas																						
149.73	534		Hippopotamuses	Flusspferde	hippopotamuses	virtahevot			hipopótamos																						
149.73	535		Peccaries	Pekari	vårtsvin	pahkasiat			jabalíes																						
149.73	536		Pigs	Schweine	grisar	siat			cerdos																						
149.74	537		Bears	Bären	björnar	karhut			osos																						
149.74	538		carnivores	Fleischfresser	rådjur	petoeläimet			carnívoros  									Carnivora	Carnivora	Carnivora	Carnivora										
149.74	539		Cats	Katzen	katter	kissat			gatos																						
149.74	540		Dogs	Hunde	hundar	koirat			perros																						
149.74	541		Foxes	Füchse	rävar	ketut			zorros																						
149.74	542		Giant panda	Bambusbären	jättepandan	jättiläispanda			el panda gigante																						
149.74	543		Hyenas	Hyänen	hyenor	hyeenat			hienas																						
149.74	544		Mustelidae	Marder	vesslor	näätäeläimet			comadrejas																						
149.74	545		Racoons	Waschbären	tvättbjörnar	pesukarhut			mapaches															osos lavadores							
149.74	546		Wolves	Wölfe	vargar	sudet			lobos																						
149.78	547		Tree shrews	Baumspitzmäuse	spetsekorrar	tupaijat			escandentios									Scandentia|banxrings	Scandentia	Scandentia	Scandentia			tupaias|musarañas arborícolas				puupäästäiset			
149.8	548		Humans	Menschen	Homo	ihmiset			Homo 																						
149.8	549		Lemurs	Lemuren	lemurer	lemurit			lémures																						
149.8	550		Loris	Loris	lorier	lorit			loris																						
149.8	551		Monkeys	Affen	Primates	apinat			Primates  																	Bimanes					
149.8	552		Primates	Vierhänder	Quadrumanes	kädelliset			Cuadrumanos																						
15	553		animal ecology	Tierökologie	djurekologi	eläinekologia			ecología animal 																						
150	554		Ecosystems: animal	Ökosysteme: Tiere	ekosystem (djurekologi)	ekosysteemi (eläinekologia)			ecosistema (ecología animal)																						
151	555		Adaptability: animals	Anpassungsfähigkeit: Tiere	anpassning: djur	sopetuminen			adaptabilidad: animal																						
151	556		Autecology: animal	Autökologie: Tiere	autekologi: djur	autekologia: eläimet			autoecología animal 																						
151	557		Biology: general: animals	Biologie: Allgemeines: Tier	biologi: allmän: djur	biologia: yleinen: eläimet			biologia: animal: general																						
151	558		Habits of animals	Gewohnheiten der Tiere	vanor: djur	eläinten tavat			costumbres de los animales 																						
151	559		Mode of life: animals	Lebensweise: Tiere	levnadssätt: djur	elintavat: eläimet			modo de vida de los animales 																						
151.1	560		Climatic requirements: animal	Klimatische Bedürfnisse: Tiere	klimatanspråk: djur	ilmastovaatimukset: eläimet			climáticas, exigencias de los animales 																						
151.1/.2	561		Range, natural: animals	Verbreitung, natürliche: Tiere	förekomstområde, naturligt: djur	levinneisyys, luonnollinen: eläimet			areas naturales de los animales 																						
151.2	562		Dispersion, animal	Verbreitung, natürliche: Tiere	dispersion	dspersio, eläimet			dispersion, animal																						
151.21	563		Change of locality, animal	Ortswechsel der Tiere	lokala förflyttningar, djur	elinpaikan vaihto, eläimet			cambio de localidad, animal																						
151.21	564		Migration, animal	Wanderungen der Tiere	vandringar, djur	vaellukset, eläimet			caminatas, animal																						
151.21	565		Orientation	Orientierung der Tiere	navigation (djur)	navigaatio (eläimet)			navegación (animal)															orientación (animal)							
151.22	566		Hibernation	Winterschlaf	hibernation	talviuni			hibernación 								v2016														
151.22	567		Wintering	Überwinterung von Tieren	övervintring	talvehtiminen			invernación 																						
151.3	568		Nutrition, animal: ecological aspects	Ernährung, Tiere: ökologische Gesichtspunkte	näring, djur: ekologi	ravitsemus, eläimet: ekologia			nutrición animal: aspecto  ecológico																						
151.351	569		Symbiosis: animal (as mode of life)	Symbiose: Tiere (als Lebensweise)	symbios: djur (levnadssätt)	symbioosi (eläimet)			simbiosis: animal (como modo de vida)  																						
151.352	570		Parasitism: as mode of animal nutrition	Parasitismus: als tierische Ernährungsweise	parasitism: djur	parasitismi (eläimet)			parasitismo: como medio de nutrición animal 																						
151.4	571		natural enemies of animals	Feinde, natürliche, der Tiere	naturliga fiender av djur	luontaiset viholliset (eläimet)			enemigos naturales de los animales 																						
151.41	572		Predators	Räuber als natürliche Feinde der Tiere	predatorer	pedot			depredadores 																						
151.42	573		Parasites of animals	Parasiten der Tiere	parasiter på djur	loiset			parásitos de los animales 																						
151.5	574		Reproductive behaviour: animals	Reproduktives Verhalten: Tiere	vanor, fortplantningsbiologiska: djur	lisääntymiskäyttäytyminen: eläimet			reproductor, comportamiento de los animales 																Behaviour, reproductive: animal	Verhalten, Fortpflanzung bei der: Tiere		lisääntymiskäyttäytyminen: eläimet			forma de reproducción: de los animales 
151.5	575		animal reproduction (ecology)	Fortpflanzung der Tiere (Ökologie)	fortplantning hos djur (ekologi)	eläinten lisääntyminen (ekologia)			reproducción animal (ecológia)																						
151.5	576		breeding population	Züchtungspopulation	fortplantningspopulation	lisääntymispopulaatio	population d'amélioration		población de mejoramento			The population in which intensive selction and genetic recombination are used to achieve cumulative genetic gain over time. It comprises selections that are intermated and their resulting offspring. NOTE it requires a broader genetic base than the seed production (orchard) population. (SilvaVoc 2005)																			
151.5	577		Social behaviour, animal (within the species or group)	Gesellschaftliches Verhalten, Tiere (innerhalb der Art oder Gattung)	sociala vanor hos djur	sosiaalinen käyttäytyminen: eläimet			comportamiento social																						social, comportamiento: de los animales (dentro de las especies o grupos) 
151.6	578		Instinkt	Instinct	instinkt	vaistot			instinto (ecología animal) 																						
151.6	579		Psychology: animal	Psychologie: Tier-	djurpsykologi	eläinpsykologia			psicoloqía animal 																						
151.7	580		Protective devices of animals	Schutzeinrichtungen der Tiere	skyddsmedel hos djur	eläinten suojavarusteet			artificios de protección de los animales 											försvarsmedel hos djur											
151.8	581		Sound production by animals	Lautäußerungen der Tiere	ljudalstring, djur	äänen tuottaminen			producción de sonido por los animales  																						
152	582		animal sociology	Tiersoziologie	djursociologi	eläinsosiologia			sociología animal 																						
152	583		Communities: animal	Gesellschaften (Biologie): zoologisch	samhällen: djur	eläinyhteisöt			comunidades: animales 																						
153	584		Population cycles and fluctuations (animal)	Populationsschwankungen und -zyklen (Tiere)	populationscyckler och  variationer (djur)	eläinkantojen syklit ja vaihtelut			ciclos de población y fluctuaciones en los animales																						
153	585		population dynamics (animal)	Populationsdynamik (Tiere)	populationsdynamik (djur)	populaatiodynamiikka (eläimet)			dinámica de la población (animal)																						
153.1	586		Population cycles and fluctuations (animal): regular	Gleichmäßige Populationszyklen	populationscyckler och  variationer (djur): regelbundna	eläinkantojen syklit ja vaihtelut: säännölliset 			ciclos de población y fluctuaciones en los animales: regular									Animals: population cycles and fluctuations: regular													
153.2	587		Population cycles and fluctuations (animal), irregular	Unregelmäßige Populationszyklen	populationscyckler och  variationer (djur): oregelbundna	eläinkantojen syklit ja vaihtelut: epäsäännölliset 			ciclos de población y fluctuaciones en los animales: irregular									Animals, population cycles and fluctuations, irregular													
153.3	588		Population cycles and fluctuations (animal), other	Populationsschwankungen	populationscyckler och  variationer (djur): andra	eläinkantojen syklit ja vaihtelut: muut			ciclos de población y fluctuaciones en los animales: otros									Animals, population cycles and fluctuations, other													
153.4	589		Population cycles and fluctuations (animal), control	Populationskontrolle, Tiere	populationscyckler och  variationer (djur): kontroll	eläinkantojen syklit ja vaihtelut: säätely			ciclos de población y fluctuaciones en los animales: controlar									Animals, population cycles and fluctuations, control													
156	590		Game: management (general)	Wild: Jagdwesen: (Allgemeines)	jakt: viltvård: (allmänt)	riistatalous			caza																						
156	591		Wildlife management	Jagdwesen	viltvård	riistanhoito			montería y caza menor 									Hunting and shooting													ordenación de caza
156.1	592		Diseases, game	Krankheiten des Wildes	sjukdomar, vilt	sairaudet, riista			enfermedades de la caza 										Seuchen des Wildes												caza, daños que causa y protección contra los mismos: desde el punto de vista de ordenación de la caza
156.1	593		Game: science (natural history, diseases, pests etc. of game)	Wild: Wildkunde (Naturgeschichte, Krankheiten, Seuchen usw.)	jakt: allmän viltkännedom	metsästys: riistaeläintiede			ciencias de animales de caza																						
156.2	594		Game reserves	Wildschutzgebiete	viltreservat	riistansuojelualueet			caza, reservas, cotos 									Game: reserves, sanctuaries	Wild: Wildschutzgebiete	jakt: reservat											
156.2	595		Game: management (plans, surveys, protection of game and hunting)	Wild: Jagdwesen: (Allgemeines) (Bestandesermittlung, Schutz des Wildes und der Jagd, Wirtschaftspläne)	jakt: viltvård: (planer, viltuppskattningar, skydd)	metsästys: riistanhoito			protección de la caza y montería 																						
156.2	596		Wildlife management: Game protection	Jagdwesen: Wildschutz	viltvård: viltskydd	riistansuojelu			visilancia de la caza 									Protection: of game and hunting	Schutz: Wild und Jagd	skydd: viltskydd	suojelu: riistaeläimet			reservas naturales, cinegéticas							
156.2	597		Wildlife management: Population control	Jagdwesen: Behandlung der Wildbestände	viltuppskattning	populaation säätely			control poblacional																						
156.3	598	p	Hounds	Jagdhunde	hundar	metsästyskoirat			perros de caza 																						
156.3	599		hunting	Jagd	skytte	metsästys			caceria																						
156.3	600		Hunting and shooting: technique, weapons, hounds	Jagdwesen: Jagdbetrieb	jakt: teknik, vapen, hundar	metsästys: tekniikka, aseet, koirat			montería y caza: menor, técnica, armas, perros																						
156.3	601		Weapons, hunting and shooting	Waffen, Jagd und Schießwesen	vapen: jakt och skytte	aseet: metsästys			armas: montería y caza menor																						
156.4	602		Game: products and their utilization	Wild: Erzeugnisse und ihre Verwertung	villebråd	riistatuotteet			productos y utilización de caza																Hunting and shooting: products	Jagdwesen: Jagdliche Erzeugnisse und ihre Verwertung	jakt: villebrådet och dess användning	metsästys: riistatuotteet ja niiden käyttö			montería y caza menor, productos 
156.41	603	p	Venison	Wildbret	viltkött	riistaliha			venado																						
156.42	604	p	Antlers	Gehörne	horn	sarvet			asta								v2016							cuernos|cornamenta							
156.42	605		Heads (animal)	Geweihe	huvuden	päät			cabezas (animal)								v2016							extremos							
156.42	606		Hides (animal)	Häute	läder	vuota			Cueros (animal)								v2016														
156.42	607	p	Pelts	Pelze	päls	turkit			abrigos de piel								v2016		Felle												
156.42	608		Skins (animal)	Fell	skinn	nahka			Pieles (animal)																						
156.5	609		Game: damage and protection (from point of view of the game manager)	Wild: Wildschaden und Wildschadensverhütung: (vom Standpunkt des Forstschutzes) (vom Standpunkt des Jagdwesens)	viltskador	eläinvahingot			caza (planes de ordenación. viqilancia de la caza. protección y montería) 									Damage and protection: Game	Wildschaden und Wildschadensverhütung: vom Standpunkt des Jagdwesens	jakt: skador och skydd: (ur viltvårdssynpunkt)											
156.5	610		Hunting and shooting: game damage and protection	Jagdwesen: Wildschaden und -verhütung	skydd mot viltskador	eläinvahinkojen torjunta			daños de animales de caza y protección																						
156.6	611	p	Game policy	Jagdpolitik	jaktpolitik	riistapolitiikka			política, caza y montería 									Policy: game and hunting	Jagdwesen: Jagdpolitik	politik: jakt					Hunting and shooting: game policy						
156.6	612		Game: policy; legislation	Wild: Gesetzgebung	jakt: lagstiftning	ristalainsäädäntö			ordenación de caza									Hunting and shooting: policy; legislation	Jagdwesen: Jagdgesetzgebung				policía caza: legislación 	montería y caza menor, legislación y policía 							
156.7	613	p	History: of game management and hunting	Geschichte: Jagdgeschichte	historia: jakt	metsästyksen historia			historia de la ordenación de caza y montería 									Hunting and shooting: history	Jagdwesen: Jagdgeschichte	jakt: viltvård: (historia)	riistanhoidon historia				Game: management (history of)	Wild: Jagdwesen: (Allgemeines) (Geschichte)					
156.9	614		Statistics, game management and hunting	Jagdstatistiken	jaktstatistik	metsästystilastot			estadísticas de ordenación de caza y montería 																Game: management (statistics)	Wild: Jagdwesen: (Allgemeines) (Statistik)		riista: metsästys (tilastot)			
157	615		Fish management and fishing	Fischerei	fiske och fiskevård	kalastus ja kalatalous			pesca 												kalakantojen hoito			ordenación piscícola							
16	616		General botany	Allgemeine Botanik	allmän botanik	yleinen kasvitiede			botánica general 																						
160	617		Plant chemistry	Pflanzenchemie	växtkemi	kasvikemia			química vegetal																Chemistry: plant	Chemie: Pflanzen	kemi: växter	kemia: kasvit			
160	618	p	Biochemistry: plant	Biochemie: Pflanzen	biokemi: växter	biokemia: kasvit			bioquímica vegetal 																						
160.2	619	p	Plant analysis	Pflanzenanalyse	växtanalys	kasvianalyysi			análisis de plantas																Analysis, chemical: plant (general)	Analyse, chemische: Pflanzen (i.a.)	analys, kemisk: växter (allmänt)	kemiallinen analyysi: kasvit			análisis químico de las plantas
160.2	620		Chemical constituents, plant	Chemische Pflanzenbestandteile	Den kemiska sammansättningen (växter)	kemiallinen koostumus (kasvit)			constituyentes químicos de las plantas 																						
160.201	621	p	foliage (chemical analysis)	Blätter und Nadeln (chemische Pflanzenanalyse)	blad och barr (växtkemi)	lehdet ja neulaset (kasvikemia)			hojas y agujas (química vegetal)																chemical plant analysis (foliage)	Chemische Analyse: Pflanzen (Blätter und Nadeln)	Kemisk växtanalys  (blad eller barr)	kemiallinen analyysi (lehdet ja neulaset)			análisis químico (hojas o agujas)
160.202	622	p	bark (chemical analysis)	Rinde  (chemische Pflanzenanalyse)	bark (växtkemi)	kuori (kasvikemia)			corteza (química vegetal)																chemical plant analysis (bark)	Chemische Analyse: Pflanzen (Rinde)	Kemisk växtanalys  (bark)	kemiallinen analyysi (kuori)			análisis químico (corteza)
160.203	623		roots (chemical analysis)	Wurzeln  (chemische Pflanzenanalyse)	rötter (växtkemi)	juuret (kasvikemia)			raíces (química vegetal)																chemical plant analysis (roots)	Chemische Analyse: Pflanzen (Wurzeln etc.)	Kemisk växtanalys (rötter)	kemiallinen analyysi (juuret)			análisis químico de (raíces)
160.204	624		Wood, plant chemistry	Holz: Pflanzenchemie	trä (växtkemi)	puu (kasvikemia)			madera (química vegetal)																chemical plant analysis (wood)	Chemische Analyse, Pflanzen: (Holz)	Kemisk växtanalys (trä)	kemiallinen analyysi (puu)			análisis químico de (madera)
160.21	625		Ash: constituents (plant)	Aschenbestandteile der Pflanzen	aska, beståndsdelar (växter)	tuhka, koostumus (kasvit)			cenizas, componentes (plantas)																Ashes: Chemical constituents (plant)|Chemical constituents, plant: ash	Asche: Bestandteile (Pflanzen)|Chemische Pflanzenbestandteile: Asche	aska: kemisk sammansättning (i växter)|växtkemi: askbeståndsdelar	tuhka: kemiallinen koostumus (kasvit)|kasvikemia: tuhkan koostumus			cenizas: composición química (en plantas)
160.21	626		Chemical constituents, plant: inorganic	Chemische Pflanzenbestandteile: anorganische	växtkemi: oorganiska beståndsdelar	kasvikemia: epäorgaaniset ainesosat			constituyentes químicos de las plantas, constituientes inorgánicos 																						
160.21	627		Chemical constituents, plant: mineral	Chemische Pflanzenbestandteile: mineralische	växtkemi: mineralämnen	kasvikemia: mineraalit			constituyentes químicos de las plantas, constituyentes minerales 																						
160.21	628		Mineral constituents, plant	mineralische Pflanzenbestandteile	mineralämnen i växter	epäorgaaniset ainesosat (kasvit)			constituyentes minerales de las plantas 																						
160.22	629		Cell wall (plant): constituents	Zellwand (botanisch): chemische Bestandteile	cellvägg, växt: beståndsdelar	soluseina, koostumus			pared celular en las plantas: - componentes																						
160.22	630		Chemical constituents, plant: organic	Chemische Pflanzenbestandteile: organische	växtkemi: organiska beståndsdelar	kasvikemia: orgaaniset ainesosat			constituyentes químicos de las plantas, componentes orgánicos 																						
160.22	631		Organic constituents, plant	Organische Bestandteile der Pflanze	organiska beståndsdelar hos växter	orgaaniset ainesosat (kasvit)			componentes orgánicos de las plantas																						
160.24	632		Nutrients, plant chemistry	Nährstoffe, Chemie der Pflanzen	växtkemi: nödvändiga grundämnen och föreningar	kasvikemia: tarpeelliset ravinteet			constituyentes químicos de las plantas, compuestos y elementos esenciaies 																						
160.241	633		Carbon and carbon compounds, essential to plant	Kohlenstoff und Kohlenstoffverbindungen, unentbehrlich für Pflanze	kol (växkemi)	hiili (kasvikemia)			carbono (química de la planta)																Compounds, carbon, essential to plant	Verbindungen, Kohlenstoff, unentbehrlich für Pflanzen		kasville tarpeelliset ainesosat, hiili			ingredientes necesarios, carbono
160.242	634		Water, essential to plant	Wasser, unentbehrlich für Pflanze	vatten (växtkemi)	vesi (kasvikemia)			Agua (química de la planta)																						
160.243	635		Macronutrients	Makronährstoffe	makronäringsämnen	makroravinteet			macronutrientes																						
160.244	636		Micronutrients	Mikronährstoffe	mikronäringsämnen	mikroravinteet			micronutrientes																						
160.25	637		"Superfluous" substances of plants		grundämnen och föreningar: icke nödvändiga för växter	kasveille tarpeettomat ainesosat			constituyentes químicos de las plantas, elementos y compuestos no esenciales para las plantas 									Superfluous substances of plants													
160.25	638		Chemical constituents, plant: non-essential	Chemische Pflanzenbestandteile: entbehrliche	växtkemi: icke nödvändiga grundämnen och föreningar				sustancias no esenciales para las plantas 									silocon|selenium													
160.26	639		Allelopathy	Allelopatie	allelopati	allelopatia			alelopatia																						
160.26	640		Chemical constituents, plant: harmful to plant	Chemische Pflanzenbestandteile: schädliche	växtkemi: skadliga grundämnen och föreningar	kasveille haitalliset aineet			compuestos y elementos perjudiciales para las plantas 																						
160.26	641		Chemical constituents, plant: toxic to plant	Chemische Pflanzenbestandteile: giftige·	grundämnen och föreningar: giftiga eller eljest skadliga för växter	kasveille myrkyllliset aineet			elementos tóxicos para las plantas																						
160.26	642		Toxicity of plant constituents to the plant	Giftige Elemente und Verbindungen, Chemie der Pflanzen	giftighet av grundämnen och föreningar till växter	myrkylliset aineet (kasvikemia)			toxicidad de constituyentes vegetales para las plantas 																						
160.27	643		Chemical constituents, plant: stimulants	Chemische Pflanzenbestandteile: Reizmittel (Stimulantia)	växtkemi: stimulerande ämnen	kasvikemia: stimulantit			constituyentes químicos de las plantas, estimulantes 																						
160.28	644		Salts, protective action in plants	Salze, Schutzmaßnahmen in Pflanzen	salters skyddsverkan i växter	suolan suojaava vaikutus			acción protectora en las plantas de las sales																						
161	645		Plant physiology	Pflanzenphysiologie	växtfysiologi	kasvifysiologia			fisiología vegetal																Physiology, general: plant	Physiologie, Allgemeines: Pflanzen	fysiologi, allmänt: växter	fysiologia, yleistä: kasvit			fisiología general: vegetal 
161	646		Metabolism: plant	Stoffwechsel: Botanik	metabolism: växter	aineenvaihdunta: kasvit			metabolismo: plantas																						
161.1	647		biological oxygen demand	Biochemischer Sauerstoffbedarf	Biological oxygen demand BOD	biologinen hapenkulutus BOD			demanda biológica de oxígeno									BOD	BOD		biological oxygen demand BOD										
161.1	648		chemical oxygen demand	Chemischer Sauerstoffbedarf	chemical oxygen demand COD	Kemiallinen hapenkulutus  COD			demanda química de oxígeno									COD	COD		chemical oxygen demand COD										
161.11	649		Liquids: uptake by plants	Flüssigkeiten: Absorption durch die Pflanze	vätskor: upptagning i växter	nesteiden absorptio kasveissa			líquidos: absorción por las plantas 																						
161.11	650		Nutrient uptake of plants: pure physiology	Nährstoffaufnahme der Pflanzen: Physiologie	intagning av näringsämnen: växtfysiologi	ravinteiden otto (kasvifysiologia)			elementos nutritivos: absorción por las plantas: (fisiología) 																						
161.11	651		Solutes: uptake by plants	Gelöste Stoffe: Aufnahme durch Pflanzen	lösta ämnen: upptagning i växter	liukoisten aineiden otto kasveissa			soluciones: absorción por las plantas  																						soluciones: penetración en las plantas 
161.11	652		Water: uptake by plants	Wasser: Aufnahme durch Pflanzen		veden ottto kasveissa			agua: absorción por las plantas  																						
161.12	653		Liquids: circulation in plants	Flüssigkeiten: Zirkulation in Pflanzen	vätskor: savstigning	nesteiden kierto kasveissa			líquidos: circulación en las plantas 																Solutes: circulation in plants|Water: circulation in plants	Gelöste Stoffe: Zirkulation in Pflanzen|Wasser: Zirkulation in Pflanzen	lösta ämnen: cirkulation i växter|vatten: cirkulation i växter	liukoistein aineiden kierto kasveissa|veden kierto kasveissa			soluciones: circulación en las  pantas|agua: circulación en las plantas 
161.12	654		Sap flow	Saftstrom	savstigning	mahlan virtaus			savia cicrulación																						
161.13	655		Exudation from plants; mechanism of	Ausscheidungen der Pflanzen, Physiologie	exsudation	exsudaatiomekanismi			exudación en las plantas; mecanismo de 																Liquids: exudation from plants|Solutes: exudation from plants|Water: exudation from plants	Flüssigkeiten: Ausscheidung durch die Pflanze|Gelöste Stoffe: Ausscheidung durch Pflanzen|Wasser: Ausscheidung durch Pflanzen	vätskor: exsudation från växter|lösta ämnen: exsudation från växter|vatten: exsudation från växter	nesteet: exsudaatio kasveista|liukoiset aineet. exsudaatio kasveista|vesi: exsudaatio kasveista			líquidos: exudación de las plantas|soluciones: exudación por las plantas|agua: exudación de las plantas 
161.14	656		Gases: uptake by plants	Gase: Absorption durch Pflanzen	gaser: absorption i växter	kaasujen absorptio kasveista			gases: absorción por las plantas 																						
161.15	657		Gases: circulation in plants	Gase: Zirkulation in Pflanzen	gaser: cirkulation i växter	kaasujen kierto kasveissa			gases: circulación en las plantas 																						
161.16	658		Transpiration	Transpiration	transpiration	transpiraatio			transpiración 																Water: transpiration	Wasser: Transpiration	vatten: transpiration	vesi: transpiraatio			agua: transpiración  
161.16	659		Gases: emission from plants	Gase: Abgabe durch die Pflanzen	gaser: emission i växter	kaasujen emissio kasveissa			emisión de gases por las plantas 																						
161.2	660		Catabolic processes, plant	Abbauprozesse, botanische	dissimilation hos växter	dissimilaatio kasveilla			procesos catabólicos en las plantas 																						
161.2	661		Respiration, physiology of: plant	Atmung, Physiologie der: Pflanzen	respiration, fysiologi: växter	hengitys (kasvit)			fisiología de la respiración: vegetal 																						
161.3	662		Anabolic processes: plant	Aufbauprozesse: Pflanzen	anaboliska processer, växter	anaboliset prosessit			procesos anabólicos en las plantas																						
161.3	663		Assimilation	Assimilation	assimilation	assimilaatio			asimilación  																						
161.3	664		Nutrition, plant: physiology	Ernährung, Pflanze: Physiologie	näring, växter: fysiologi	ravitsemus kasveilla: fysiologia			nutrición animal: fisiología 																						
161.31	665		Assimilation in autotrophic plants	Assimilation: autotrophe Pflanzen	assimilation hos autotrofa växter	assimilaatio autotrofisissa kasveissa			asimilación en plantas autótrofas 																Autotrophic plants, assimilation in	Autotrophe Pflanzen, Assimilation	autotrofa växter, assimilation hos				
161.32	666		Assimilation, autotrophic plants (carbon)	Assimilation: autotrophe Pflanzen (Kohlenstoff)	assimilation, autotrofa växter (koldioxid)	assimilaatio: autotrofit kasvit (hiili)			asimilación en plantas autótrofas (del Carbono) 																Carbon assimilation by autotrophic plants	Kohlenstoff-Assimilation durch autotrophe Pflanzen	koldioxidassimilation hos autotrofa växter	hiilen assimilaatio autotrofisilla kasveilla			asimilación de carbono en plantas autótrofas
161.32	667		carbon cycle	Kohlenstoffzyklus	kolcykeln	hiilen kierto			ciclo de carbono										Kohlenstoffkreislauf												
161.32	668		Photosynthesis	Photosynthese	fotosyntes	fotosynteesi			fotosíntesis 																						
161.33	669		Assimilation, autotrophic plants (other substances)	Assimilation: autotrophe Pflanzen (andere Substanzen)	assimilation, autotrofa växter (övriga ämnen)	assimilaatio: autotrofit kasvit (muut aineet)			asimilación en plantas autótrofas (de otras substancias) 																						
161.34	670		Reserve materials: plant	Reservestoffe: Pflanzen	reservnäring: växter	lisäravinteet: kasvit			substancias de reserva: vegetales 																						
161.35	671		Excretion: plant	Exkretion: botanisch	exkretion: växter	eritteet (kasvit)			excreción: vegetal 																						
161.35	672		Secretion: plant	Sekretion: Pflanzen	sekretion: växter	eritys (kasvit)			secreción: vegetal 																						elementos de secreción: en las plantas (generalidades) 
161.36	673		Resorption of degenerated parts (in plants)	Resorption entarteter Teile (in Pflanzen)	resorption av degenererade delar (i växter)	hajonneiden osien resorbointi (kasvit)			reabsorción de partes degeneradas (en las plantas) 																						
161.37	674		Assimilation, heterotrophic plants	Assimilation: heterotrophe Pflanzen	assimilation, heterotrofa växter	assimilaatio, heterotrofiset kasvit			asimilación en plantas heterótrofas  																Heterotrophic plants, assimilation in	Heterotrophe Pflanzen, Assimilation in	heterotrofa växter, assimilation hos	heterotrofiset kasvit, assimilaatio			
161.38	675		Symbiosis: plant: (pure physiology)	Symbiose: Pflanzen: (Physiologie)	symbios: växter: (ren fysiologi)	symbioosi, kasvit: (fysiologia)			simbiosis vegetal (fisiología exclusivamente) 											metabios											
161.4	676		Development: plant (physiology)	Entwicklungsphysiologie der Pflanzen	utvecklingsfysiologi: växter	kehitysfysiologia: kasvit			desarrollo: de las plantas: fisiología 																						
161.4	677		Growth regulators, plant: physiological aspects	Wuchsstoffe: physiologische Rolle	tillväxtregulatorer, växter: fysiologiska egenskaper	kasvunsäätelijät, kasvien: fysiologiset ominaisuudet			reguladores del crecimiento de las plantas: aspecto  fisiológico 															hormonas 							
161.4	678		Growth, plant: physiology	Wachstum der Pflanzen: Physiologie	tillväxtfysiologi: växter	kasvufysiologia (kasvit)			crecimiento de las plantas: fisiología 																						
161.41	679	p	Dormancy	Ruheperiode	dvala	dormanssi (kasvit)			Inactividad																						
161.6	680		Physiology of reproduction: plant	Physiologie der Fortpflanzung: Pflanzen	fortplantningsfysiologi: växter	lisääntymisfysiologia (kasvit)			fisiología de la reproduccion: vegetal 																Reproduction, plant: physiology	Fortpflanzung, Pflanzen: Physiologie	fortplantning, växter: fysiologi	kasvien lisääntyminen (fysiologia)			reproducción vegetal, fisiología 
161.7	681		Physiology of cells (plant)	Physiologie der Pflanzenzellen	cellfysiologi, växt	solufysiologia (kasvit)			fisiología de la célula vegetal 																Cells, plant: physiology	Zellen, botanisch: Holz und Rinde Physiologie	celler, växt: fysiologi	kasvisolut (fysiologia)			células vegetales: fisiología 
161.8	682		Irritability in plants	Reizbarkeit, Pflanzenphysiologie	irritabilitet (växter)	ärtyvyys (kasvit)			irritabilidad en las plantas 																						
161.8	683		Physiology of movement (plant)	Bewegung: Physiologie der: (Pflanzen)	rörelse: fysiologi: (växter)	liikefysiologia (kasvit)			fisiología del movimiento: en las plantas 																						
161.8	684		Sensitivity of plants to stimuli	Sensibilität der Pflanzen auf Reize	känslighet av växter till stimuli	kasvien herkkyys ärsykkeille			sensibilidad de las plantas a los estímulos 																						
161.8	685		Tropisms, plant	Tropismen, Pflanzen	tropismer	tropismi (kasvit)			tropismos vegetales 																						
162	686		Pathology: plant	Pathologie: Pflanzen	patologi: växter	kasvipatologia			patología vegetal 																						
162	687		Teratology: plant	Teratologie: Pflanzen	teratologi: växter	kasviteratologia			teratología: vegetal 																						
163	688		Embryology: plant	Embryologie: botanisch	embryologi: växter	embryologia: kasvit			embriología : vegetal 																						
164	689		Morphology: plant, general	Morphologie: Pflanzen, Allgemeines	morfologi: växter, allmänt	morfologia: kasvit			morfología de las plantas																						
164	690		Organography; organology: plant	Organlehre: Pflanzen	organlära: växter	kasviorganologia			organografia; organología: de las plantas 																						
164.2	691		Morphology: non-vascular plants	Morphologie: niedere Pflanzen	växtmorfologi	kasvimorfologia (muut kuin putkilokasvit)			morfología de las plantas no vasculares 																						
164.2	692		Reproductive organs, morphology: lower plants	Fortpflanzungsorgane, Morphologie: niedere Pflanzen	fortplantningsorgan, morfologi: lägre växter	lisääntymiselimet, rakenne (alemmat kasvit)			órganos de la reproducción; morfología: en las plantas inferiores 																						
164.2	693	p	Thallus	Thallus	Thallus	Thallus			talo 																						
164.3	694	p	Mycorrhiza (organs of nutrition)	Mykorrhiza	mykorrhiza (näring)	mykorritsat (ravitsemus)			micorrizas (nutrición)																						
164.3	695		organs of nutrition, plant	Ernährung, Pflanze, Organe von	näring, växter: näringsorgan	ravitsemuselimet (kasvit)			órganos de la nutrición (plantas)																						
164.3	696	p	Roots: morphology	Wurzeln: Morphologie	rötter: morfologi	juuret, rakenne			raíces, morfología 																						
164.3/.9	697		Vascular plants	Gefässpflanzen	kärlväxter, morfologi	putkilokasvit, rakenne			morfología de las plantas vasculares 																						
164.4	698		Branches, morphology	Äste der Pflanze, Morphologie	grenar, morfologi	oksat, rakenne			ramas: morfologia																						
164.4	699		Buds, morphology	Knospen, Morphologie	knoppar: morfologi	silmut, rakenne			yemas: morfología 																						
164.4	700		Leaf buds, morphology	Blätterknospen, Morphologie	bladknoppar, morfologi	lehtisilmut, rakenne			yemas de hojas, morfologia																						
164.4	701		Shoots, morphology	Triebe, Morphologie	skott: morfologi	versot, rakenne			brotes, morfologia																						
164.4	702		Stem of plants, morphology	Sproßachse der Pflanze, Morphologie	växtstammar: morfologi	kasvien varret, rakenne			tallo de las plantas: morfología 																						
164.4	703		Trunk, morphology	Stengel, Morphologie	stamm: morfologi	runko (kasvit), rakenne			fuste, morfologia																						
164.4	704		Twigs, morphology	Zweige der Pflanze, Morphologie	kvistar: morfologi	pikkuoksat, rakenne			ramitas, morfologia																						
164.5	705		Leaves: morphology	Blätter: Morphologie	blad: morfologi	lehdet (kasvit), rakenne			hojas: morfología  																						
164.5	706		Needles: morphology	Nadeln: Morphologie	nål: morfologi	neulaset, rakenne			agujas, morfologia																						
164.6	707		Flower buds	Blütenknospen	blomknoppar: morfologi	kukkasilmut, rakenne			yemas: morfología (yemas florales) 																Buds: morphology (flower buds)	Knospen: Morphologie(Blütenknospen)	knoppar: morfologi (blomknoppar)				
164.6	708		Flowers: morphology	Blüten: Morphologie	blommor, morfologi	kukat: rakenne			flores: morfología 																						
164.6	709		Inflorescences	Blütenstände	blomställningar	kukinnot			inflorescencias 																						
164.6	710		Pollen morphology	Pollen, Morphologie	pollenmorfologi	siitepöly: morfologia			polen: morfología																						
164.6	711		Reproductive organs, morphology: flowering plants	Fortpflanzungsorgane, Morphologie: Blütenpflanzen	fortplantningsorgan, morfologi: blommande växter	lisääntymiselimet, morfologia: kukkakasvit			órganos de la reproducción; morfología: en las plantas con flores 																						
164.7	712		Cones: morphology	Zapfen: Morphologie	kottar: morfologi	kävyt: morfologia			piñas: morfología 																						
164.7	713		Fruit: morphology	Früchte: Morphologie	frukter: morfologi	hedelmät: morfologia			frutos: morfología 																						
164.8	714		Seed: morphology	Saatgut: Morphologie	frö, morfologi	siemenet: morfologia			semillas, morfología 										Samen: Morphologie												
165	715		Plant reproduction: cytogenetics	Fortpflanzung, Pflanzen: Zytogenetik	fortplantning, växter: cytogenetik	kasvien lisääntyminen: genetiikka			reproducción vegetal, citogenética 																						
165.1	716		Evolution: plant	Entwicklung (Phylogenie): botanisch	utvecklingslära: växter	evoluutio (kasvit)			evolución: vegetal 																						
165.1	717		genetic drift	Genetische Drift	genetisk drift	geenivirta	dérive genetique		deriva genética			Random change in allele frequences in a population from one generation to the next because of small population size. (SilvaVoc 2005)																			
165.1	718		Phylogeny: plant	Phylogenie: Pflanzen	fylogeni: växter	fylogenia: kasvit			filogenia : vegetal  									Heredity: plant	Stammesgeschichte: Pflanzen|Vererbung: botanisch	ärftlighet: växter	perinnöllisyys, kasvit										
165.2	719	p	Genetic mapping	genetische Kartierung	genetisk kartläggning	geenien kartoitus			mapeo de genes															herencia vegetal 							
165.2	720		Genetic marker	Genmarker	genetisk markör	geenimarkkeri	marquer génétique		marcador genético			An identifiable physical location on a chromosome (e.g. restriction enzyme cutting site, gene) whose inheritance can be monitored. Markers can be expressed regions of DNA (genes) or some segment of DNA with no known coding function but whose pattern of inheritance can be determined. (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.2	721		molecular biology	Molekularbiologie	molekylbiologi	molekyylibiologia			biología molecular																						
165.2	722		Molecular genetics	Molekulargenetik	molekylgenetik	molekyyligenetiikka			genética molecular																						
165.3	723		plant breeding	Pflanzenzüchtung	växtförädling	kasvinjalostus	amélioration génétique des abres		Fitomejoramiento																Breeding, plant: basic methods	Züchtung: Hauptmethoden	växtförädling, grundläggande förädlingsmetoder	kasvinjalostus: perusmenetelmät			reproducción vegetal, genética y mejoramiento, métodos  básicos 
165.3	724		heritability	Vererbung	ärftlighet	perinnöllisyys	héritabilité		heritabilidad			The proportion in which the phenotypic superiority (or inferiority) of parents is manifested in their offspring. Narrow sense heritability applies to seeding offspring and reflects first additive gene effects. Broad sense heritability relates to ramets of clones and also reflects non-additive gene effects. (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.3	725		plant genetics	Botanische Genetik	växtgenetik	kasvigenetiikka			genética vegetal									Analysis, genetic: plants	Analyse, genetische: Pflanzen	analys, genetisk: växter	analyysit, geneettiset: kasvien			análisis genético: en las plantas 							
165.3	726		tree breeding	Forstpflanzenzüchtung	skogsträdsförädling	metsänjalostus 	amelioration des arbres forestiers		Mejoramiento de árboles forestales			The application of genetic knowledge to develop improved trees, in a narrow sense, the term refers to propagation by artificial pollination. Usually however, it connotes breeding systems varying from harvesting seed from only the best sources (mass selection) to sophisticated multiphase multigeneration programs of controlled pollination. (SilvaVoc 2005). |Tree improvement is usually synonymous with tree breeding, but may refer to tree breeding in combination with silvicultural practices and mass production of improved material. (SilvaVoc 2005)	2017					forest tree improvement	Waldbaumveredelung					técnicas de mejora forestal							
165.4	727		germplasm	Keimplasma	arvsmassa	ituplasma	matériel génétique		germoplasma			The genetic material which forms the physical basis of heredity and which is transmitted from one generation to the next by means of the germ cells. NOTE Often synonymous with genetic material, when applied to plants it is the name given to seed or other material from which plants are propagated. (SilvaVoc 2005)	2017					germ plasm						plasma germinal	germ-plasm						
165.4	728		domestication	Domestikation	domesticering	domestikaatio	domestikation		domesticatión			The process by which evolution has been influenced by humans to meet their needs; e.g. non-shattering seeds. NOTE These characteristics of domestication are frequently absent in wild types of the organism and may constitute a negative genetic load for survival in the wild state. (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.4	729		genetic gain	Genetischer Gewinn	genetisk vinst	valintahyöty	gain génétique		gananzia genética			The average superiority in performance (in any trait) of offspring from selected parents, compared with unimproved stock. Usually measured as percentage improvement of select over unimproved. NOTE A genetic gain trial tests the performance of the improved seedlots and provides an estimate of the genetic gain (percentage improvement). (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.4	730		Genetic resources	Genetische Resourcen	genresurser	geenivarat	ressources génétiques		recursos genéticos			Genetic material of actual or potential value. (CBD 1992) NOTE In a strict sense, the physical germplasm which carries the genetic characteristics of life forms. In a broad sense, technologies and social and environmental systems through which germplasm is a cash-economic resource. (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.4	731		Genome	Genom	genom	genomi	génome		genoma			All the genetic material in the chromosomes of a particular organism. The genetic material inherited from either parent. (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.4	732	p	Genomics	Genomik	genomik	genomiikka	génomique		genómica			The study of genome composition, structure andfunctions, which can be classified into classical genomics (crossover-based), physical genomics (DNA-sequence-based) and genome informatics. (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.41	733		Selfing (plant breeding)	Selbsten (Pflanzenzüchtung)	självbefruktning	itsepölytys (kasvinjalostus)	autofécondation		autofecundación (fitomejoramiento)			To place pollen from a male flower on a female flower of the same tree (or same clone). (SilvaVoc 2005)													plant breeding, basic methods (by selfing and crossing)	Züchtung: Hauptmethoden (durch Selbsten und Kreuzen)	växtförädling, grundläggande förädlingsmetoder (genom självbefruktning och korsning)	jalostus (itsepölytys ja risteytys)			reproducción vegetal, genética y mejoramiento, métodos  básicos (directa y cruzada) 
165.41	734		Controlled pollination	Kontrollierte Bestäubung	kontrollerad pollinering	kontrolloitu pölytys	pollinisation contrôlee		polinisación controlada			Controlled pollination to purposely pollinate the female flowers of a tree with pollen from a known source. Usually the flowers are protected from undesirable pollen by covering them with a pollen-tight cloth or paper bag before they are receptive and adding known source pollen at recetivity. (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.41	735		Crossing (plant breeding)	Kreuzung (Pflanzenzüchtung)	korsning (växtförädling)	risteytys (kasvinjalostus)			cruzamientos, reproducción vegetal 																						
165.41	736		Cytogenetics: plant	Zytogenetik: botanisch	cytogenetik: växter	sytogenetiikka: kasvien			citogenética vegetal 																						
165.41	737		genetic recombination	Gen-rekombination	genrekombination	geenirekombinaatio	recombinaison génétique		recombinación genética			The formation in descendants of new gene combinations that are not found in the parents, making each individual seedling genetically unique. (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.41	738		genetically modified organism (GMO)	Genetisch veränderter Organismus	genetiskt modifierad organism (GMO)	geenimuunneltu organismi (GMO)	organisme génétiquement modifié (OGM)		organismo genéticamente modificado (OGM)			Organisms - microbes, plants or animals - that have been manipulated at the genetic level by means of biotechnology (recombinant DNA technology). (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.41	739		Hybridization (plant breeding)	Bastardierung (Pflanzenzüchtung)	hybridisering (växtförädling)	hybridisaatio (kasvinjalostus)			hibridación (reproducción vegetal) 																						
165.41	740		inbreeding	Verwandschaft	inavel	sisäsiitos	endogamie		endogamia			The production of offspring by mating related organisms, often by selfing	2017						Endogamie												
165.41	741		Introgression	Introgression	introgression	introgressio	introgression		introgesión			The natural movement of a gene from one species or population to another through hybridization and successive backcrossing of the hybrids. (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.41	742		Mating system	Paarungssystem	korsningssystem	pariutumisjärjestelmä	système de reproduction		sistema de cruzamiento			The pattern of pollinations set up between individuals. NOTE Mating design is described, e.g. as random, systematic, diallel, or according to parental similarities. (SilvaVoc 2005)	2017									mode de reproduction									
165.41	743		progeny  testing	Nachkommenschaftsprüfung	avkommeprövning	jälkeläistestaus	test de descendance		prueba de progenie			A planting generally designed to evaluate parents by comparing the performance of their offspring or to provide for selection of future parents from within the planting itself. (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.41	744		recurrent selection	Rekurrente Selektion	rekurrent selektion	toistuva valinta	sélection récurrente		selección recurrente			Repeated selection in each generation, which, in conjunction with recombination, allows the progressive accumulation of superior genes in a breeding population. (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.41	745		roguing	Ausmerzung	klongallring	kloonien karsinta	éclaircie génétique		depuración			Systematic removal of clones which have less desirable characteristics from the clonal seed orchard, with the intention of increasing genetic gains from the orchard. (SilvaVoc 2005)|To cull; to destroy plants not meeting a required standard. Especially when saving seed, rogue or unwanted plants are removed before pollination. (redfoxsanakirja)	2017																		
165.41	746		specific combining ability	Spezielle kombinationsfähigkeit (SKF)	specifik kombinationsförmåga	erityinen kombinaatiokyky	aptitude spécifique à la combinaison (ASC)		aptitud combinatoria específica			The departure of a pair-cross from the value expected from parental general combining abilities. NOTE Reflects non-additive gene effects. (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.42	747		plant chromosomes	Chromosomen: der Pflanzen	växtkromosomer	kasvien kromosomit			cromosomas vegetales 															constitución genética de las plantas 							
165.42	748		polyploidy (plant breeding)	Polyploidie (Pflanzenzüchtung)	polyploidi (växtförädling)	polyploidia (kasvinjalostus)			poliploidía (fitomejoramiento)																						
165.43	749		Mutations (plant breeding by)	Mutationszüchtung (Pflanzenzüchtung)	mutationer (växtförädling)	mutaatiot (kasvinjalostus)			mutaciones, reproducción de las plantas por 																Breeding, plant basic methods (by using mutations)	Züchtung: Hauptmethoden (durch Mutationszüchtung)	växtförädling, grundläggande förädlingsmetoder (med utnyttjande av mutationer)	kasvinjalostus (mutaatioiden avulla)			reproducción vegetal, genética y mejoramiento, métodos  básicos (por  mutaciones) 
165.44	750		Asexual (vegetative)reproduction, plant breeding by	Ungeschlechtliche (vegetative) Fortpflanzung: Züchtung durch	asexuell (vegetativ) förökning hos växter, förädling med utnyttjande av	vegetatiivinen lisäys (kasvinjalostus)			asexual (vegetativa); reproducción - multiplicación por reproducción 																Breeding, plant basic methods (by asexual reproduction)	Züchtung: Hauptmethoden (durch vegetative Fortpflanzung)	växtförädling, grundläggande förädlingsmetoder (genom asexuell förökning)				reproducción vegetal, genética y mejoramiento, métodos  básicos (por multiplicación asexual) 
165.44	751		varietas	Varietät	varietet	muunnos	variété		variedad			A distinctive seedling population or clone, usually one that possesses enough desirable characteristics to be commonly cultivated. In agriculture and horticulture all the plants within a variety would usually be quite uniform genetically. In forestry the term is more loosely used and the variability within a seedling variety is usually much greater. (SilvaVoc 2005)	2017								varietas										
165.441	752		Cloning	Klonierung	kloning	kloonaus	clonage		clonaje			The process of duplicating any organism to produce individuals that are exact genetic copies of  the original. A single desirable tree can be duplicated without limit, each individual duplicate being an exact copy of the original tree. NOTE Clones are often named with non-Latin names preceded by the abbreviation 'cl'. (SilvaVoc 2005)						Clones: breeding	Klone: Züchtung	kloner (avel)	kloonit (jalostus)	clone		clón	Breeding, plant-basic methods (by clones)	Züchtung: Hauptmethoden (durch Klone)	avel, kloner	jalostus, kloonit			cría, clones
165.442	753		Tissue culture - breeding	Gewebekultur, Züchtung	vävnadsodling, avel	solukkoviljely			cultivo de tejidos																Breeding, plant-basic methods (by tissue culture)	Züchtung: Hauptmethoden (durch Gewebekultur)	avel, vävnadsodling	jalostus, solukkoviljely			cría, cultivo de tejidos
165.442	754		somatic embryogenesis	Somatische Embryogenese	somatisk embryogenes	somaattinen embryogeneesi	embryogenèse somatique		embriogénesis somática			The formation of an embryo, arising from a somatic single cell or a group of diploid somatic cells cultured in vitro. (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.45	755		additive gene effects		additiva geneffekter	additiivinen geenivaikutus	effets génétiques d'additivité		efectos genéticos aditivos			The effects of alleles combining in a linear, incremental fashion to produce genetic variation. NOTE Associated with genes whose action is independent of other genes (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.45	756		gene pool	Genpool	genpool	geenipooli	pool génétique		fondo de genes			The total genetic information present in a breeding population or species at one time. NOTE More often applied as a common term for all  genes present in plant or animal populations from specific regions, e.g. Amazonian forests. (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.45	757		general combining ability	Allgemeine Kombinationsfähigkeit	allmän kombinationsförmåga	yleinen kombinaatiokyky	aptitude générale à la combinaison (AGC)		aptitud combinatoria general			The ability of a parent to transmit a trait to its offspring when crossed with a multiplicity of other individuals. It basically reflects additive gene effects. (SilvaVoc 2005)	2017																		
165.45	758		quantitative genetics	Quantitative Genetik	kvantitativ genetik	kvantitatiivinen genetiikka	génétique quantitative		genética cuantitativa																						
165.46	759		Breeding for resistance	Resistenzzüchtung	resistensförädling	resistenssijalostus	sélection de résistance		selección de resistencia																						
165.46	760		Breeding strategies	Züchtungsstrategie	avel, strategier	jalostusstrategiat			estrategias de cría																						
165.5	761		natural variation in plants	Natürliche Variation bei Pflanzen	naturlig variation hos växter	luonnollinen vaihtelu (kasvit)			variación natural: en las plantas 																						
165.51	762		morphological variation in plants	Morphologisch Variation in Pflanzen	morfologisk variation hos bland växter	rakenteellinen vaihtelu (kasvit)			variación natural: en las plantas (morfológica) 																Variation, natural: in plants (morphological)	Variation, natürliche: bei Pflanzen (morphologisch)	variation, naturlig: bland växter (morfologisk)	luonnollinen vaihtelu: kasvit (rakenteellinen)			variación natural: en las plantas (morfológica) 
165.52	763		geographical variation in plants 	geographische variationen in Pflanzen	geografisk variation hos växter	maantieteellinen vaihtelu (kasvit)			variación natural: en las plantas (geográfica) 																Variation, natural: in plants (geographical)	Variation, natürliche: bei Pflanzen (geographisch)	variation, naturlig: bland växter (geografisk)	luonnollinen vaihtelu: kasvit (alueellinen)			variación natural: en las plantas (geográfica) 
165.53	764		physiological variation in plants	Physiologische Variationen in Pflanzen	fysiologisk variation hos växter	fysiologinen vaihtelu (kasvit)			variaciones fisiológicas en las plantas 																Variation, natural: in plants (physiological)	Variation, natürliche: bei Pflanzen (physiologisch)	variation, naturlig: bland växter (fysiologisk)				variación natural: en las plantas (fisiológica) 
165.55	765		conservation genetics	Erhaltungsgenetik	genetik, bevarande	suojelugenetiikka			genética de la conservación																						
165.61	766		fitness	Fitness	fitness	fitness	Valeur sélective		aptitud			In classical genetics, the ability of an individual or population to both survive and reproduce in a particular environment. (SilvaVoc 2005)																			
165.61	767		Natural selection (plants)	Natürlich Selektion (Pflanzen)	naturlig selektion (växter)	luonnonvalinta (kasvit)			selección  natural (de plantas)																						
165.62	768		Plus trees	Plusbäume	plusträd	pluspuut			arboles plus																superior phenotypes						
165.62	769		Artificial selection (plants)	Künstlich Selektion (Pflanzen)	Artificiell Selektion (växter)	jalostusvalinta (kasvit)			selección artifcial (de plantas)																						
165.7	770		Hybrids: taxonomic aspects	Hybriden: systematische Gesichtspunkte	hybrider: taxonomiska synpunkter	risteymät taksonomian kannalta			híbridos: aspectos taxonómicos											bastarder											
165.71	771		Hybrids: natural	Hybriden: natürlich	hybrider: naturliga	luonnolliset hybridit			híbridos naturales 																						
165.72	772		Hybrids: artificial	Hybriden: künstlich	hybrider: artificiella	keinotekoiset hybridit			híbridos artificiales 																						
165.73	773		Graft hybrids	Pfropfbastarde	ymphybrider	vartetut hybridit			injertos												ympätyt hybridit				Hybrids: graft	Hybriden: Pfropfbastarde	hybrider: chimärer, "ymphybrider"	hybridit: vartetyt			híbridos de injertos 
165.73	774		Chimaeras, plant	Chimären, pflanzliche	chimärer, växt	kimeirat, kasvit			quimeras vegetales 																						
165.8	775		Biotechnology	Biotechnologie	bioteknologi	bioteknologia	biotechnologie		biotecnología			Any technological application that uses biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use. (CBD 1992) NOTE In forestry, this definition covers all aspects of tree breeding. However, interpreted in a narrower sens, modern plant biotechnology is considered to include plant cloning, DNA genotyping, and gene manipulation and gene tranfer. (FAO Statement on Biotechnology, cited in SilvaVoc 2005)																			
166	776		Economic botany, general	Angewandte Botanik i.a.	ekonomisk botanik, allmänt	ekonominen kasvitiede			economía botánica																Botany: economic	Botanik: angewandte	botanik, ekonomisk	kasvitiede, ekonominen			
166.1	777		Useful plants: general	Nutzpflanzen: Allgemeines	nyttiga växter: allmänt	hyötykasvit			plantas utiles																		växter: nyttiga				
166.5	778		Harmful plants: general	Schädliche Pflanzen: Allgemeines	skadliga växter: allmänt	haitalliset kasvit			plantas dañinas																		växter: skadliga	kasvit: haitalliset			
166.6	779		Endangered plants	Gefährdete Pflanzen	utrotningshotade växter	uhanalaiset kasvit			plantas amenazados								v2016										växter: utrotningshotade	kasvit: uhanalaiset			
168	780		Cambium	Kambium	kambium	jälsi			cambium												kambium							mäihä			
168	781		Cell wall (plant): structure (general)	Zellwand (botanisch): Struktur - (allg.)	cellvägg, växt: struktur (allmänt)	soluseina, kasvit: rakenne			pared celular en las plantas: estructura (generalidades) 																						
168	782		Cells, plant: general	Botanische Zellen: Allgemeines	växtceller: allmänt	kasvisolut: yleistä			células vegetales																						
168	783		Histology: plant, general	Histologie: botanisch	histologi: växter, allmänt	histologia: kasvit			histología vegetal																						
168	784		Parenchyma (cytology and histology)	Parenchym	parenkym	tylppysolukko			parénquima 												parenkyymi										
168	785		Phloem	Phloem	floem	nila			floema									liber						líber 				floeemi			
168	786		plant anatomy	Pflanzenanatomie	växtanatomi	kasvianatomia			anatomía de las plantas																		anatomi: växter (allmänt)				
168	787		plant cytology	Botanische Zytologie	växtcytologi	kasvisytologia			citología de las plantas																						
168	788		Secretory elements: in plants (general)	Sekretionselemente: in Pflanzen im allgemeinen	sekretoriska element: i växter (allmänt)	erityselimet (kasvit)			elementos secretores: en plantas (general)																						
168	789		Tissues (histology): plant (general)	Gewebe (Histologie): Pflanzen (Allgemeines)	vävnader (histologi): växter (allmänt)	solukot (kasvit)			tejidos (histología): de las plantas (generalidades) 																						
168	790		Vascular plants, general: histology	Gefäßpflanzen, Allgemeines: Histologie	kärlväxter, histologi	putkilokasvit, histologia			vasculares, plantas, histología 																						
17	791	p	Systematic botany	Systematische Botanik	systematisk botanik	systemaattinen kasvitiede			botánica sistemática  																Botany: systematic	Botanik: Systematik	botanik, systematisk				
17	792		plant taxonomy	Klassifizierung: Pflanzen	växttaxonomi	kasvitaksonomia			taxonomía vegetal 																						
170.1	793	p	Herbaria	Herbarien	herbarier	herbaariot			herbarios  																						
172	794		Algae	Algen	alger	levät			algas																						
172	795		Bacteria	Bakterien	bakterier	bakteerit			bacterias																						
172	796		Fungi	Fungi	svampar	sienet			hongos									Funguses|Mycobiota|Mycota						fungi							
172	797		Lichens	Flechten	lavar	jäkälät			liquenes																						
172	798		Mushrooms	Pilze	svamp	sienet			setas									Champignons|Toadstools	Champignons (Schwammerl)												
172.1	799		Cryptogams	Cryptogamen	kryptogamer	kryptogaamit			criptógamas 											sporväxter											
172.2	800		Thallophyta	Thallophyta	bålväxter	tallofyytit			talofitas 											Thallofyter											
172.3	801		Bacteria	Bakterien	bakterier	bakteerit (eliöt)			bacterias  																						
172.3	802		Cyanobacteria	Cyanobakterien	Cyanobakterier	sinibakteerit			cianobacterias									Blue-green algae	Blaualgen|Cyanophycase	blågröna alger	syanobakteerit|sinilevät			algas verdeazuladas|algas - azul verdosas 							
172.3	803		Schizophyta: Schizomycetes, Schizophyceae	Schizomycetes, Schizophyceae, Schizophyta	schizophyta; schizomycetes; schizophyceae	Schizophyta: Schizomycetes, Schizophyceae			esquizomicetos, esquizoficeas, esquizofitas 																						
172.4	804	p	Slime fungi	Schleimpilze	slemsvampar	limasienet			hongos mucílagos									Myxomycetes	Myxothallophyta	Myxomycetes				mixomicetos 			svampar: slemsvampar				
172.5	805		Flagellates	Flagellaten	flagellater	siimaeliöt			flagelados			Outdated taxonomy.								gisseldjur				mastigóforos							
172.6	806	p	Algae	Algen	alger	levät			algas																						
172.8	807		Eumycota	Eumyceten	Eumycetes	aitosienet			eumicetos 									Eumycotas			Eumycota			hongos: verdaderos 							
172.8	808		Fungi imperfecti	Fungi imperfecti	Imperfekta svampar	fungi imperfekti			hongos imperfectos			Not formally accepted as a taxon any more. is now simply fungi that lack a known sexual stage.						Deuteromycota		Fungi imperfecti				Fungi imperfecti							
172.8	809	p	Mycology	Mykologie	mykologi	sienitiede			mycologia												sienitiede			mykologia							
172.9	810	p	Lichens	Flechten	lavar	jäkälät			líquenes 									Lichenes	Lichenes	Lichenes	Lichenes	Lichenes	Lichenes	Lichenes							
173.1	811		Archegoniatae	Archegoniatae	Archegoniatae	Archegoniatae			Arquegoniadas  																						
173.2	812		Bryology	Bryologie	bryologi	bryologia			briología												sammaltiede										
173.2	813		Bryophyta	Bryophyta	Bryophyta	Bryophyta			briofitas  																						
173.2	814		Liverworts	Lebermoose	levermossor	maksasammalet			hepáticas  									Hepatics													
173.2	815		Mosses	Moose	mossor	sammalet			musgos									Musci	Laubmoose												
173.5	816		Ferns	Farne	ormbunksväxter	saniaiset			helechos																						
173.5	817		Horsetails	Schachtelhalme	fräkenväxter	kortteet			colas de caballo  																						
173.5	818		Pteridophyta	Pteridophyta	Pteridophyta	Pteridophyta			Pteridofitas  																						
173.5	819		Vascular cryptogams	Gefäßcryptogamen	kärlkryptogamer	itiökasvit			criptógamas vasculares 									Cryptogams: vascular	Gefäßpflanzen, Allgemeines												
174	820	p	Floras (regional taxonomic works covering vascular plants) [with geographic number]	Floren (regionale Klassifizierung der Gefäßpflanzen)	floror [med geografiskt tal] (regionala taxonomiska arbeten som omfattar kärlväxter)	kasviot (alueelliset taksonomiset työt)			flora regional (taxonomía de las plantas vasculares) 			[with geographical number and form number (083.8)]						Regional floras (vascular plant taxonomy)[with geographical number]	Regionale Floren (Gefäßpflanzen-Klassifizierung)	regionala floror					Checklists, regional, of vascular plants			lajiluettelot (kasvit)			flora (trabajos taxonómicos regionales referentes a plantas vasculares) 
174	821	p	Dendrology	Dendrologie	dendrologi	dendrologia			dendrologia												puutiede										
174	822		Phanerogams	Phanerogamen	Fanerogamer	fanerogaamit			fanerógamas 																						
174	823		Siphonogamia	Siphonogamia	Siphonogamia	Siphonogamia			sifonogamia 									Embryophyta: siphonogamous	Embryophyta: siphonogama	embryofyter				embriofitas : sifonogamas 							
174	824		Spermatophyta	Spermatophyta	fröväxter	siemenkasvit			espermatofitas 											Spermatophyta	Spermatophyta										
174.2	825		Gymnospermae	Gymnospermae	nakenfröväxter	paljassiemeniset			gimnospermas 											Gymnospermae	Gymnospermae										
174.4	826		Cycadales	Cycadales	kottepalmer	käpypalmut			Cicadales  											Cycadales	Cycadales										
174.6	827		Ginkgoales	Ginkgoales	Ginkgoales	neidonhiuspuu			Ginkgoales 												Ginkgoales										
174.7	828		Coniferae	Koniferen	Coniferae	Coniferae			Coniferae																						
174.7	829		softwood	Nadelbäume	barrträd	havupuut			Coníferas 																						
174.9	830		Gnetales	Gnetales	Gnetales	Gnetales			Gnetales  																						
175	831		Angiospermae	Angiospermae	Angiospermae	Angiospermae			angiospermas  																						
175	832		flowering plants	Bedecktsamer	gömfröväxter	koppisiemeniset			plantas floreciendo			175/179																			
175.2	833		Monocotyledoneae	Monocotyledoneae	Enhjärtbladiga växter	yksisirkkaiset			monocotiledóneas 											Monocotyledoneae	Monocotyledoneae										
176	834		hardwoods	Laubbäume	lövträd	lehtipuut			caduco															árboles de hoja caduca							
176.1	835		Dicotyledoneae	Dicotyledoneae	tvåhjärtbladiga växter	kaksisirkkaiset			Dicotiledóneas 			176/179								Dicotyledoneae	Dicotyledoneae										
18	836	classname	plant ecology	Pflanzenökologie	växtekologi	kasviekologia			ecología vegetal 																Botany: ecological	Botanik: Ökologie|Biologie: Allgemeines: Pflanze	botanik, ekologisk	kasvitiede: ekologia			
18	837		Ecology: plant	Ökologie: botanische	ekologi: växter	ekologia: kasvit			ecología botánica																						
180	838		Ecosystems: plant	Ökosysteme: Pflanzen	ekosystem (växtekologi)	ekosysteemit (kasvit)			ecosistemas (plantas)																						
181	839		Silvicultural characters of tree species	Waldbauliche Eigenschaften der Bäume	skogliga egenskaper hos träd	puut metsänhoidon kannalta			características selvícolas de las especies arbóreas 																Trees: silvicultural characters of	Bäume: waldbauliche Eigenschaften	träd: skogliga egenskaper	puut: metsänhoidolliset ominaisuudet			caracteres selvícolas de los arboles
181	840		Adaptability: plants	Anpassungsfähigkeit: Pflanzen	anpassning: växter	adaptaatio (kasvit)			adaptabilidad: vegetal															intolerancia							
181	841		Autecology: plant	Autökologie: Pflanzen	autekologi: växter	autekologia (kasvit)			autoecología vegetal 									autecology of trees	Autökologie der Bäume	autekologi av träd	puiden autekolgia			autoecología de los arboles							
181	842		Mode of life: plants	Lebensweise: Pflanzen	levnadssätt: växter	elintavat: kasvit			modo de vida: de las plantas  																						
181	843		Phenotype	Phänotyp	fenotyp	fenotyyppi	phénotype		fenotipo			The observable appearance of an organism, as determined by environmental and genetic influences, in contrast to genotype. NOTE Similar phenotypes do not necessarily breed alike. (SilvaVoc 2005)																			
181.1	844		Plant distribution	natürliche Verbreitung	naturligt förekomstområde: växter	luontainen levinneisyys (kasvit)			distribución de las plantas																natural range: plants						
181.1	845		plant geography	Vegetationsgeographie	växtgeografi	kasvimaantiede			geografía vegetal										Pflanzengeographie												
181.1	846		vegetation zones	Vegetationszoner	vegetationsregioner	kasvillisuusvyöhykkeet			areas naturales de las plantas  																						
181.2	847		Atmosphere, plant behaviour in relation to	Atmosphäre: Beziehungen der Pflanze zur Atmosphäre	atmosfär, växters levnadssätt i förhållande till	kasvien käyttäytyminen ilmaston suhteen			comportamiento de las plantas con respecto a la atmósfera																						
181.2	848		Climatic requirements: plant	Klimatische Bedürfnisse: Pflanzen	klimatanspråk: växter	kasvien ilmastovaatimukset			climáticas, exigencias de las plantas 																						
181.21	849		Light relations of plants	Licht, Auswirkungen der Pflanze auf: Beziehungen der Pflanzen zum	ljusrelationer: växter	kasvien valosuhteet			relación de las plantas con la luz										Lichtholz												
181.21	850		Shade tolerance	Schattenerträgnis	skuggtolerans	varjonsietokyky			tolerancia a la sombra										Schattholz												
181.211	851		Light relations of plants: requirements, tolerance	Lichtbedarf und -verträglichkeit der Pflanze: im allgemeinen	ljusrelationer, ljuskrav	kasvien valovaatimukset																									
181.212	852		Photoperiodic behaviour	Photoperiodismus	fotoperiodisk beteende	fotoperiodismi											v2016								Light relations of plants: photoperiodic behaviour|Light relations of plants: seasonal requirement and tolerance	Lichtbedarf und -verträglichkeit der Pflanze: im jahreszeitlichen Wechsel					
181.213	853		Light relations of plants: effect on the environment	Licht, Auswirkungen der Pflanze auf	ljusrelationer av växter: effekt på miljön	kasvien vaikutus ympäristön valosuhteisiin																									
181.22	854		Temperature relations (plants)	Temperatur: Beziehungen der Pflanze zur	temperaturrelationer: växter	kasvien lämpösuhteet			relación de las plantas con la temperatura																						
181.221	855		Temperature requirements and tolerance (plants)	Temperatur: Verträglichkeit und Wärmebedarf der Pflanze im allgemeinen	temperaturrelationer, krav och tolerans	lämpövaatimukset (kasvit)			requisitos térmicos (plantas)										Wärmebedarf der Pflanze, im allgemeinen									kasvien lämpösuhteet: vaatimukset ja toleranssi			
181.221.1	856	closeMatch	frost resistance	Kältetoleranz	kylatolerans	kylmänsietokyky	tolérance au froid		tolerancia al frío (plantas)		c_11025																				
181.221.2	857	closeMatch	heat tolerance	Hitzetoleranz	värmetolerans	lämmönsietokyky	tolérance à la chaleur		tolerancia al calor (plantas)		c_11486																				
181.222	858		seasonal temperature requirements and tolerance (plants)	Temperatur: Verträglichkeit und Wärmebedarf der Pflanze im jahreszeitlichen Wechsel		lämmön kausivaihtelun vaikutus kasveihin			Requisitos estacionales de temperatura y tolerancia (plantas)										Wärmebedarf der Pflanze, im jahreszeitlichen Wechsel												
181.222	859		Thermoperiodism	Thermoperiodismus	termoperiodisk beteende	termoperiodismi			Termoperiodismo																						
181.223	860		Temperature relations of plants: effect on the environment	Temperatur: Auswirkungen der Pflanze auf	temperaturrelationer, temperatur i omgivningen, effekter	kasvien vaikutus ympäristön lämpötilaan			Relaciones de temperaturas de las plantas: efecto sobre el medio ambiente																						
181.23	861		Wind: reaction of plants to	Wind: Beziehungen der Pflanze zum	vind, växtens reaktion för	tuuli, kasvien reaktiot			reacción de las plantas ante el viento										Luftbewegungen, Auswirkungen der Pflanze auf: Beziehungen der Pflanze zu|Wind: Verträglichkeit der Pflanze im allgemeinen												
181.231	862		Wind tolerance (plants)	Windverträglichkeit (Pflanzen)	vindtolerans (växter)	tuulensietokyky (kasvit)			tolerancia al viento (plantas)																						
181.232	863		Sea wind (plants)	Seewind, Reaktion der Pflanzen auf	havsvindar, växters reaktion för	merituuli, kasvien reaktiot			Viento de mar. reacción de la planta																						
181.232	864		Wind: reaction of plants to particular types 	Wind: Reaktion der Pflanze auf spezielle Arten	vind, växtens reaktion för (särskilda typer)	tuuli: kasvien reaktiot eri tyyppisiin 			viento: eacción de la planta al (tipos específicos)																						
181.233	865		Plants: effects on wind and other air movement	Wind: Auswirkungen der Pflanze auf	vind, växtens reaktion för (effekter)	tuulen vaikutus kasveihin			plantas: efectos del viento y otro movimiento de aire										Luftbewegungen, Auswirkungen der Pflanze auf												
181.24	866		Precipitation, reaction of plants to	Niederschlag: Reaktion der Pflanze auf	regn, växters reaktion för	sade, kasvien reaktiot			precipitación, reacción de las plantas																						
181.26	867		Electrical phenomena: plant: relation to	Beziehungen der Pflanze zu Elektrische Erscheinungen in der Atmosphäre	elektriska fenomen: växters förhållande till	sähköiset ilmiöt, kasvien reaktiot			fenómenos eléctricos: planta: relación con									Lightning, relations of plants to								Elektrische Erscheinungen: Beziehungen der Pflanze zum					
181.28	868		Acclimatization (plant)	Akklimatisation (Pflanzen)	acklimatisering (växter)	akklimatisaatio (kasvit)			aclimatación de las plantas																						
181.3	869		Nutrient uptake (plant ecology)	Nährstoffaufnahme der Pflanzen (Ökologie)	Näringsupptagning (växter)	ravinteiden otto (kasvit)			absorción por las plantas de los elementos nutritivos: aspecto ecológico 																						
181.3	870		plant nutrition (plant ecology)	Ernährung, Pflanze: (Ökologie)	näring (växter)	ravitsemus (kasvit)			nutrición (plantas)																						
181.31	871		Drought resistant plants	Dürreresistenz der Pflanze	torka motstånd (växter)	kuivuudensietokyky (kasvit)			tolerancia a la sequía (plantas)																Plant, resistance to drought						
181.31	872		Moisture relations: plants	Wasser, Beziehungen der, des ... zum: Pflanzen	fuktighet; relationer till: växter	kosteus, reaktiot (kasvit)			relaciones de la humedad con las plantas 																						
181.31	873		Water relations of plant species: ecological aspects	Wasser, Beziehungen der Pflanzen zum: ökologische Gesichtspunkte	Vattenförhållanden hos växtarter (ekologi)	kasvien vesisuhteet (ekologia)			agua, relaciones de las especies vegetales con el: aspecto  ecológico 																						
181.311	874		Soil moisture: requirements of plants		markfuktighet, vattenbehov hos växter	maan kosteus, kasvien vedentarve			humedad del suelo: requisitos de las plantas																Water relations of plant species: water requirements	Wasser, Beziehungen der Pflanzen zum: Wasserbedarf					
181.312	875		Water relations of plant species: rôle in water cycle	Wasser, Beziehungen der Pflanzen zum: Rolle im Kreislauf des Wassers		kasvien vesisuhteet, kasvien rooli veden kierrossa			relaciones de las especies vegetales con agua: función en el ciclo  del agua									Water cycle: rôle of plant species in	Wasserkreislauf: Rolle der Pflanzen im		veden kierto, kasvien rooli			ciclo del agua, funciń de las especies vegetales							
181.32	876		Soil relations of plants	Boden, Beziehungen der Pflanzen zum	markrelationer till växter	kasvien suhde maaperään			relaciones del suelo con las plantas 																						
181.33	877		Physical soil relations of plants	Physik des Bodens, Beziehungen der Pflanzen zur	markfysik: växters krav	kasvien maaperävaatimukset (fyysiset)			constitución física del suelo: su influencia en las plantas 																						
181.34	878		Chemical soil relations of plants	Chemie des Bodens, Beziehungen der Pflanze zur		kasvien maaperävaatimukset (kemialliset)			relaciones  entre la química del suelo y las plantas 																						
181.34	879		Soil nutrient relations of plants	Bodennährstoffe, Beziehungen der Pflanzen zu	näringsämnen i mark, växternas förhållande till	kasvien maaperävaatimukset (ravinteet)			relaciones de las plantas con los elementos nutritivos del suelo																						
181.341	880		Nutrient requirements (plants)	Nährstoffbedarf (Pflanzen)	näringsbehov (växter)	ravinnetarpeet (kasvit)			exigencias de las plantas en elementos nutritivos																						
181.342	881		pH, soil: effect on nutrient uptake	pH, Boden: Wirkung auf die Nährstoffaufnahme	pH, inverkan på näringsupptagandet	pH, vaikutus ravinteiden ottoon			pH del suelo, influencia en la absorción de elementos  nutritivos 											syretillgång, redoxpotential											
181.342	882		soil aeration: as factor in root relations	Bodendurchlüftung	markluft, inverkan på näringsupptagandet	maaperän ilmastuksen vaikutus juurien ravinnonottoon			aireación del suelo, como factor influyente en las raíces  																						
181.351	883		Bacterial symbiosis (nodules etc.)	Bakteriensymbiose (Wurzelknöllchen usw.)	bakteriesymbios	bakteerisymbioosit			simbiosis bacteriales (nódulos, etc.)  																						
181.351	884		Mycorrhiza (symbiosis)	Mykorrhiza	mykorrhiza	mykorritsat (symbioosi)			mycorrhiza (simbiosis)																						
181.351	885		Symbiosis: plant: (as mode of life)	Symbiose: Pflanzen: als Lebensweise	symbios: växter: (levnadssätt)	symbioosi, kasvit (elintapa)			simbiosis: vegetal (como modo de vida) 																						
181.352	886		Parasitism: as mode of plant nutrition	Parasitismus: als pflanzliche Ernährungsweise	parasitism: växter	loiskasvit: biologia			parasitismo: como medio de nutrición de las plantas 																						
181.36	887		Roots: development and ecological relations	Wurzeln: Entwicklung und ökologische Beziehungen	rötter: utveckling och ekologiska förhållanden	juuristo, kehitys ja ekologia			raíces, desarrollo y relaciones con el medio (ecología) 											rotförhållanden											
181.37	888		Desertification	Verwüstung (Desertifikation)	ökenspridning	aavikoituminen			desertificación																						
181.4	889		Resistance, plant: to biotic influences	Widerstandsfähigkeit der Pflanze gegen biotische Einflüsse	växters resistens för biotiska faktorer	kasvien vastustuskyky biologisille tekijöile			Resistencia, plantas: a influencias bióticas																Biotic factors: reaction of plants to	Biotische Faktoren: Reaktion der Pflanzen auf	biotiska faktorer: växters reaktion	biologiset tekijät (kasvien vastustuskyky)			Factores bióticos: reacción de las plantas a
181.4	890		Plant, resistance to biotic influences and fire	Biotische Faktoren: Widerstandsfähigkeit der Pflanzen gegen	växters reaktion för biotiska faktorer	kasvien reaktiot biologisiin tekijöihin			reacción de las plantas ante los factores bióticos					233																	
181.41	891		Plant competition	Pflanzenkonkurrenz	växtkonkurrens	kasvien välinen kilpailu			planta, competencia																Competition, plant	Konkurrenz, Pflanzen	konkurrens mellan växter	kilpailu (kasvit)			competencia (plantas)
181.41	892		Allelopathy in plant competition	Allelopathie	allelopati	allelopatia			alelopatía																						
181.42	893		Animals: reaction of plants to	Tiere: Reaktion von Pflanzen auf	djur: växternas reaktion	kasvien reaktiot eläimiin			influencia de los animales en las plantas 																						
181.43	894		Fire resistance: plants and trees	Feuerwiderstandsfähigkeit: Pflanzen und Bäume	eld: motstånd till:  växter och träd	tuli (kasvien vastustuskyky)			resistencia  al fuego de plantas y árboles 																						
181.43	895		Fire: reaction of plants to	Feuer: Reaktion der Pflanzen auf	eld: reaktion hos växter för	kasvien reaktiot tuleen			reacción de las plantas ante el fuego																						
181.45	896		Environmental pollution - influence on (plant ecology)	Verunreinigungen der Umwelt, Einflüsse auf Pflanzen	miljöföroreningar, inverkan	ympäristömyrkyt, (kasvien vastustuskyky)			contaminación ambiental - es Influencia (ecología vegetal)																						
181.48	897		Man, influence of on vegetation	Mensch: Einfluss auf die Vegetation	människan, inverkan	ihmisen vaikutus kasvistoon			impacto humano sobre la flora																						
181.48	898		Recreation, influence of	Erholung, Einfluss von	Rekreation, inflytande av	virkistyskäytön vaikutus kasveihin			recreación, el efecto sobre las plantas																						
181.5	899		plant reproduction (ecology)	Pflanzen Fortpflanzung (Ökologie)	fortplantning hos växter (ekologi)	kasvien lisääntyminen (ekologia)			reproducción vegetal (ecológia)																Reproductive behaviour: plants|Behaviour, reproductive: plant	Fortpflanzung, Verhalten bei der: Pflanzen|Reproduktives Verhalten: Pflanzen	vanor, fortplantningsbiologiska: växter|Beteende, fortplantng: växter	lisääntymistavat (kasvit)|kasvien lisääntyminen			reproductor, comportamiento de las plantas |forma de reproducción: de las plantas 
181.51	900		Asexual (vegetative) reproduction, plant	Ungeschlechtliche (vegetative) Fortpflanzung: Pflanzen	asexuell (vegetativ) förökning hos växter	aseksuaalinen (vegetatiivinen) lisäys			reproducción asexual (vegetativa) en las plantas 																						
181.51	901		Clones: reproduction	Klone: Fortpflanzung	kloner: fortplantning	kloonit (lisääntyminen)			clones (aumento)																						
181.51	902		Layering: natural	Absenker: natürliche Fortpflanzung durch	avläggning, naturlig	taivukaslisäys, luonnollinen			acodos: naturales  																						
181.51	903		Reproduction, plant: ecological aspects (vegetative reproduction)	Fortpflanzung, Pflanzen: ökologische Gesichtspunkte (vegetative Fortpflanzung)	fortplantning, växter: ekologi (vegetativ förökning)	kasvien lisääntyminen (vegetatiivinen lisäys)			reproducción vegetal, aspecto ecológico (reproducción vegetativa o asexual) 																						
181.51	904		Root suckers: reproduction by (ecology)	Wurzelbrut: Fortpflanzung durch (Ökologie)	rotskott: fortplantning genom	juurivesat			reproducción por brotes de raíz (ecología) 																						
181.51	905		Vegetative reproduction	Vegetative Fortpflanzung	vegetativ fortplantning	vegetatiivinen lisääminen			reproducción vegetativa 																						
181.52	906		Reproduction, plant: ecological aspects (sexual reproduction)	Fortpflanzung, Pflanzen: ökologische Gesichtspunkte (geschlechtliche Fortpflanzung)	fortplantning, växter: ekologi (sexuell förökning)	kasvintuotanto, suvullinen lisääminen			reproducción vegetal, aspecto ecológico (reproducción sexual) 											förökning											
181.521	907		Flowering	Blühen	blomning	kukinnot			floración 																						
181.521	908		Pollination	Bestäubung	pollinering	pölytys	pollinisation		polinisación															polinización 							
181.522	909		Fruiting	Fruchten	fruktsättning	hedelmöinti			fructificación																						
181.523	910		Seed: dispersal	Saatgut: Verbreitung	frö, spridning	siemenet, levitys			diseminación  de las semillas																						
181.524	911		Seed: after-ripening	Saatgut: Nachreife	frö, eftermognad	siemenet: jälkikypsyminen			semillas: post-maduración																						
181.524	912		Seed: dormancy	Saatgut: Samenruhe	viloperiod hos frön	siemenet: dormanssi			vida latente de las semillas 											frö, viloperiod											
181.524	913		Seed: longevity	Saatgut: Lebensdauer	frö, livslängd	siemenet: elinikä			longevidad de las semillas																						
181.525	914		Seedlings: development (ecology)	Sämlinge: Entwicklung (Ökologie)	fröplantor: utveckling (ekologi)	siementaimet: kehitys (ekologia)			plantitas de vivero: desarrollo del embrión (ecología) 																Development: plant (seedling)						
181.525	915		Germination	Keimung	groning	idätys			germinación 									Seed: germination	Saatgut: Keimung	frö, groning											
181.526	916		Pollen, dispersion	Pollen, Verbreitung	pollen: dispersion	siitepöly: levintä			polen, dispersión																						
181.526	917		Pollen, viability	Pollen, Lebensfähigkeit	pollen: levnadsduglighet	siitepöly: elinkyky			polen, viabilidad																						
181.6	918		Form: of plants and trees, ecological aspects	Form: von Pflanzen und Bäume, ökologische Aspekte	form: på plantor och träd, ekologiska synpunkter	kasvin muoto ja kasvu (ekologia)			forma: de plantas y árboles; aspecto ecológico 											habitus					Post-seedling development and form|Development: plant (post-seedling)	Entwicklung und Form nach dem Sämlingsalter|Entwicklung: Pflanze (nach dem Sämlingsalter)	utveckling av plantor och form efter groddplantsstadiet|utveckling efter groddplantsstadiet	taimien kehitys ja muoto|kehitys: kasvit (taimet)			post-embrionario, forma y desarrollo 
181.61	919		Habit of growth	Wuchsform der Pflanzen	habitus	kasvutapa			fisonomía 																						
181.61	920		Life form, plants	Lebensform der Pflanzen	livsform, växter	elämänmuoto, kasvit			forma de vida de las plantas 																						
181.62	921		Crown form and crown relations (of individual trees or species – ecological aspects)	Kronenform und Kronenverhältnisse (von Einzelbäumen oder Baumarten - ökologische Gesichtspunkte)	krondimension, mått, kronform och kronförhållanden (ekologiska synpunkter)	latvuksen muoto ja suhteet (yksittäiset puut ja lajit)			forma de la copa y espesura (en árboles  individuales o especies; aspecto ecológico) 																						
181.63	922		Epicormics	Wasserreiser	vattenskott	vesaoksat			brotes epicórmicos																						
181.63	923		Natural pruning	Natürliche Astreinigung	naturlig kvistrensning	karsiutuminen			poda natural																						
181.63	924		Persistence of branches	Astigkeit	kvistighet	oksaisuus			persistencia en la caída de las ramas 																						
181.63	925		Self-pruning	Astreinigung	kvistrensning	itsekarsinta			poda propia																						
181.63	926		Shedding of branches	Abwerfen der Zweige	uppkvistning, naturlig	oksien variseminen, luonnollinen			caída de las ramas 																						
181.64	927		Stem form	Stammform	stamform	runkomuoto			forma del vástago			[For mensurational aspects see 524.1][holzmeßkundliche Gesichtspunkte siehe 524.1]																			
181.65	928		Growth, plant: relation to environmental factors	Wachstum der Pflanzen: Einfluß der Umgebung	tillväxtfysiologi: växter (tillväxtens beroende av omgivningen)	kasvufysiologia: kasvit (ympäristön vaikutus)			crecimiento de las plantas: influencia del medío ambiente 																						
181.65	929		Silvicultural measures: effect on growth	Waldbauliche Maßnahmen: Wirkung auf das Wachstum	skogsbrukssätt: inverkan på tillväxt	metsänhoitomenetelmät: vaikutus kasvuun			medidas selvícolas: influencia en el crecimiento 																						
181.66	930		Lammas shoot	Johannistrieb	johannisskott	jälkiverso			brote tardio									secondary shoot (annual)|Lammas growth		proleptiskt skott	toistokasvain										
181.71	931		Age of trees and other plants: exceptional	Alter von Bäumen und anderen Pflanzen: außerordentliches Alter	ålder på träd och andra växter: exceptionell	ikä, kasvien			edad de los árboles y otras plantas: excepcional																						
181.71	932		Longevity of plants	Lebensdauer (Langlebigkeit) der Pflanzen	livslängd hos växter	kasvien elinikä			duración (longevidad) de las plantas 									Duration (longevity) of plants	Langlebigkeit von Pflanzen					tiempo (longevidad)|tiempo (duracion)							
181.71	933		Stature of plants		storlek, växters	kasvien koko			talla de las plantas 															tamaño de las plantas							
181.71	934		Veteran trees	Baumsteigegeräte: Baumveteranen	exceptionell ålder hos träd	erityisen vanhat puut			árboles viejos																						
181.75	935		Age of trees and other plants: effect on behaviour	Alter von Bäumen und anderen Pflanzen: Wirkung auf das Verhalten	ålder på träd och andra växter: inverkan på beteende och egenskaper	puiden ja ksvien ikä: vaikutus kasvuun ja ominaisuuksiin			edad de los árboles y otras plantas: efectos en el comportamiento del árbol 																						
181.76	936		Dead trees or other plants or parts of plants: ecological role [Litter see 114.351]	Tote Bäume oder andere Pflanzen oder Pflanzenteile: ökologische Bedeutung	döda träd (ekologisk betydelse)	kuolleet puut (ekologinen merkitys)			arboles muertos y otras plantas o partes de las mismas: papel ecológico									Trees: dead: ecological ro1e	Bäume: tote Bäume: ökologische Bedeutung								träd: döda: ekologisk betydelse				
181.76	937		Logs, fallen: ecological role	Fallholz: ökologische Bedeutung	stock på marken	maapuut			arboles caídos  (papel ecológico)																		vindfällen: ekologisk betydelse				
181.76	938		Stumps: dead (ecological role)	Stumpen: tote (ökologische Bedeutung)	stubbar: döda (ekologisk betydelse)	kannot: kuollet (ekologinen vaikutus)			tocones: muertos (papel ecológico) 																						
181.8	939		Phenology	Phänologie	fenologi	fenologia			fenología 																						
182	940		plant sociology	Pflanzensoziologie	växtsociologi	kasvisosiologia			fitosociología 									Sociology: plant	Soziologie: Pflanzen	sociologi: växter					Vegetation: sociology (synecology), principles and methods	Vegetation: Soziologie (Synökologie), Grundsätze und Methoden	vegetation: växtsociologi, principer och metoder	kasvillisuus: kasvisosiologia			vegetación: sociología (sinecología) vegetal, principios y métodos 
182	941		Communities: plant	Gesellschaften (Biologie): botanisch	samhällen: växter	yhteisöt: kasvit			comunidades: vegetales 																						
182	942		Plant communities (ecology)	Pflanzengesellschaften (Ökologie)	växtsamhällen (ekologi)	kasviyhteisöt (ekologia)			agrupaciones de plantas (ecología)																						
182	943		Synecology, plant	Synökologie, Pflanzen	synekologi: växter	synekologia: kasvit			synecología: plantas																						
182.1	944		Paleobotany	Paläobotanik	paleobotanik	paleobotaniikka			paleobotánica									Palaeoecology, plant	Paläoökologie, Pflanzen	paleoekologi: växter	paleoekologia			paleoecología vegetal 							
182.1	945		Pollen analysis	Pollenanalyse	pollenanalys	siitepölyanalyysi			análisis polinico																						
182.1	946		Vegetation, history	Vegetation, Geschichte	vegetation: vegetationshistoria	kasvillisuus: historia			historia de la vegetación									History, of vegetation	Geschichte, Vegetationsgeschichte												
182.2	947		Vegetation: alternation in	Vegetation: Alternanz	vegetation: alternerande utveckling	kasvillisuus: vaihtelu			alternancias en la vegetación																						
182.2	948		Vegetation: periodicity in	Vegetation: Periodizität	vegetation: periodisk utveckling	kasvillisuus: kausivaihtelu			periodicidad de la vegetación																						
182.21	949		Natural succession	Natürliche Sukzession	naturlig succession	luontainen sukkessio			sucesión natural																Succession, natural (plant)|Vegetation: succession of	Sukzession, natürliche (Pflanzen)|Vegetation: Sukzession	succession, naturlig, hos växter|vegetation: succession	luonnollinen sukkessio|kasvillisuus: sukkessio			sucesión natural (de la vegetación) 
182.21	950		Seres and seral communities, plant	Gesellschaftsserien, Gesellschaftsfolgen bei Pflanzen		sukkessiosarjat ja -yhteisöt			seres y series de agrupaciones vegetales 																						
182.22	951		Climaxes (plant ecology)	Klimax (Pflanzensoziologie)	klimax	kliimaks			climax (ecología vegetal) 																Vegetation: climaxes and proclimaxes	Vegetation: Klimax und Proklimax	vegetation: klimax och proklimax	kasvillisuus: kliimaks ja prokliimaks			
182.22	952		Proclimaxes	Proklimax	proklimax	prokliimaks			proclimax 																						
182.23	953		Ecotones	Übergangsgesellschaften, Übergangszonen	ekoton	ekotoni			ecotonos											gränssamhällen					Vegetation: ecotones	Vegetation: Übergänge	vegetation: övergångssamhällen				
182.23	954		forest line	Wakdgrenze	skogsgränsen	metsäraja			línea de la madera			113(253)(23.073)						timberline													
182.23	955		tree line	Baumgrenze	trädgränsen	puuraja	limite des arbres		línea de árboles																						
182.24	956		Spatial alternation in vegetation	Räumliche Alternanz der Vegetation	alternerande utveckling hos vegetationen: i rummet	kasvillisuuden alueellinen vaihtelu			alternancias de la vegetación en el espacio																Alternation in vegetation: spatial (alternes)|Vegetation: alternation in (spatial)	Vegetation: Alternanz (räumliche)|Alternanz der Vegetation: räumliche (Alternanz)	vegetation: alternerande utveckling (alternerande uppträdande i rummet)				
182.24	957		Alternes	Alternes					alternes  																						
182.25	958		Temporal alternation in vegetation	Zeitliche Alternanz in der Vegetation		kasvillisuuden ajallinen vaihtelu			alternancias  de la veqetación: en el tiempo (p.ej. alternancia de dominantes)																Alternation in vegetation: temporal (e.g. of dominants)|Vegetation: alternation in (temporal)	Alternanz der Vegetation: zeitliche (z.B. der Dominanz)|Vegetation: Alternanz (zeitliche)	alternerande utveckling hos vegetationen: i tiden|vegetation: alternerande utveckling (temporär)				
182.28	959		Seasonal aspects of vegetation types	Jahreszeitliche Aspekte in der Pflanzensoziologie	årstidsaspekter på vegetation	kasvillisuuden vuodenaikaisvaihtelu			variaciones de la vegetaciôn con las estaciones del año																Vegetation: alternation in (seasonal)	Vegetation: Alternanz (jahreszeitliche)	vegetation: alternerande utveckling (årstidsaspekter)				
182.3	960		Plant associations: status as units of vegetation etc.	Pflanzenassoziationen: Vegetationseinheiten usw.					asociaciones vegetales, como unidades de vegetación 																						
182.3	961		units of vegetation	Vegetationseinheiten (Theorie)	vegetationsenheter	kasvillisuusyksiköt			unidades de vegetación																						ver también: vegetación: tipo
182.4	962		Layer communities (vegetation)	Schichtgesellschaften (Pflanzensoziologie)	enskiktsamhällen	kasvillisuuskerrokset			comunidades vegetativas en estratos																Vegetation: layers	Vegetation: Schichtgesellschaften	vegetation: enskiktsamhällen				
182.41	963		Dominant tree layer: as an ecological unit (community)	Herrschende Baumschicht: als ökologische Einheit (Gesellschaft)	härskande trädskikt: som ekologiskt samhälle	vallitseva latvuskerros			estrato arbóreo dominante, como uniclad ecológica (comunidad) 			182.41/.42						Tree layers: dominant	Baumschicht (Ökologie): herrschende	trädskikt (ekologi), härskande				arbóreos estratos (ecologia) dominantes  							
182.42	964		Understorey tree layers: ecology	Unterständige Baumschichten: Ökologie	trädskikt (ekologi), undertryckta	keskikerros (metsä)			arbóreos estratos (ecologia) en subpiso  									Tree layers: understorey	unterständige	lägre trädskikt: ekologi											
182.43	965	exactMatch	Climbers	Kletterpflanze	klängväxter	kiipijäkasvit			plantas trepadoras 	exact	c_1673																				
182.43	966	exactMatch	Lianes	Lianen	lianer	liaanit			lianas  	close	c_1673																				
182.44	967	exactMatch	epiphytes	Epiphyten	epifyter	epifyytit			epifitas	exact	c_2623																				
182.45	968		Epiphyllous plants	Epiphylle	epifylla växter	epifylliset kasvit			epifitas: hojas: ecología 									Epiphytes: leaf: ecology	Epiphyten: Blatt: Ökologie	epifyter: löv: ekologi											
182.46	969		Shrub layers (ecology)	Strauchschicht	buskskikt (ekologi)	pensaskeros			estratos  herbáceos																						
182.47	970		Herbaceous layer (vegetation)	Krautschicht (Ökologie)	fältskikt (vegetation)	kenttäkerros			rasantes, estratos vegetales herbáceos 									Ground flora (layers): herbaceous	Bodenflora: Krautschicht	markvegetation, fältskikt	ruohokerros										
182.47/.48	971		Ground layers	Bodenflora	markvegetation	pohjakerros			estratos  rasantes  									Ground flora (layers)		undervegetation				rasantes, estratos vegetales musgos o líquenes 							
182.48	972		Lichen layer (vegetation)	Flechtenschicht (Pflanzensoziologie)	lavskikt	jäkäläkerros			estrato rasante de líquenes (vegetación) 					289.6													markvegetation, lavskikt				
182.48	973		Moss layer (vegetation)	Moosschicht (Pflanzenökologie)	mosskikt	sammalkerros			musgos; como estrato vegetal (ecología) 					289.6													markvegetation, mosskikt				
182.5	974		Synecological measurements and methods, plant	Synökologische Messungen und Methoden, Pflanzen	synekologi: växter, mätningar och metoder	synekologiest mittaukset ja menetelmät (kasvit)			medidas sinecológicas y métodos (plantas)  									Vegetation: methods of study						vegetación: métodos de estudio	Vegetation: experimental methods	Vegetation: Versuchsmethoden	vegetation: synekologiska metoder				vegetación: métodos experimentales
182.51	975		Vegetation: structure of	Vegetation: Aufbau	vegetation: struktur	kasvillisuuden rakenne (kasviekologia)			estructura de la vegetación 																Structure: vegetation						
182.51	976		Constancy (plant ecology)	Konstanz (Pflanzenökologie)	konstans (växtekologisk)	muuttumattomuus (kasviekologia)			constancia (ecología vegetal) 																						
182.51	977		Density: of vegetation		täthet: vegetationstäthet	kasvutiheys (kasviekologia)			densidad de la vegetación																						
182.51	978		Fidelity (plant ecology)			tarkkuus (kasviekologia)			fidelidad (fitosociología) 																						
182.51	979		Frequency (plant ecology)	Häufigkeit (Pflanzenökologie)	frekvens (växtekologi)	taajuus (kasviekologia)			frecuencia (fitosociología) 																						
182.52	980		Transects (plant ecology)	Transekt (Ökologie)	Transektar (växtekologi)	linjalaskenta			fajas (análisis  sinecológico por) 																Vegetation: transects	Vegetation: Querschnitte	vegetation: linjetaxering				vegetación: franjas 
182.52	981		Quadrats	Quadratmethode usw.	kvadrater	ruutumenetelmä			cuadrados																Vegetation: quadrats	Vegetation: Quadratmethode	vegetation: kvadrater				vegetación: cuadrados 
182.53	982		Vegetation: manipulation of, as experimental method	Vegetation: Beeinflussung der, als Versuchsmethode	vegetation: ingrepp i, som försöksmetod	kasvillisuuden muokkaus, koejärjestely			empleo de la vegetación como método experimental 																						
182.54	983		Biotic factors: manipulation of: as method in plant ecology	Biotische Faktoren: ihre Beeinflussung als pflanzenökologische Methode	biotiska faktorer: ändringar av, som försöksmetod växtekologi	bioottisten tekijöiden muokkaus, koejärjestely			empleo de los factores bióticos como  método experimental																						
182.55	984		Site factors (abiotic): manipulation of: as ecological method	Standortsfaktoren: Beeinflussung der abiotischen Standortsfaktoren als Versuchsmethode	ståndortsfaktorer (abiotiska), ändringar av: som ekologisk försöksmetod	abioottisten tekijöiden muokkaus, koejärjestely			empleo de los factores locales (abióticos) como método experimental 																Abiotic factors manipulation of: as plant-ecological method		abiotiska ståndortsfaktorer, ändringar i : som försöksmetod				ernpleo de los factore abióticos como método experimental
182.58	985		Vegetation surveys (mapping)	Pflanzenkartierung	vegetationens kartläggning	kasvillisuuskartoitukset			vegetación: inventariación (cartografia) 									Surveying: vegetation (ecological)|Mapping of vegetation	Kartieren: der Vegetation|Pflanzen: Kartierung	kartläggning: vegetation (ekologisk)	kartoitus: kasvillisuuden			cartografía de masas veqetales (ecología) 							
182.7	986		Biomass	Biomasse	biomassa	biomassa			biomassa	exact	c_926																				
182.8	987		Cultivated plant communities (ecology)	Künstliche Pflanzengesellschaften (Ökologie)	odlade växtsamhällen (ekologi)	viljellyt kasviyhteisöt			cultivadas, agrupaciones de plantas (ecología) 									Communities plant (artificial)	Botanische Gesellschaften  (künstlich)	växtsamhällen (artificiella)	kasviyhteisöt (viljely)			comunidades: vegetales (agrupaciones artificiales) 							
187	988	closeMatch	ecotypes	Ökotypen	ekotyper	ekotyypit			ecotipos	exact	c_27505																				
187	989	closeMatch	forests	Walden	skogar	metsät	forets		bosques	exact	c_3062	There are many definitions for forest which reflects the diversity of forests and forest ecosystems in the world and the diversity of human approaches to forest. The world's Forest Resources Assessment (FRA-2005) defines forest as land spanning more than 0.5 hectares with trees higher than 5 metres and a canopy cover of more than 10 percent, or trees able to reach these thresholds in situ. It does not include land that is predominantly under agricultural or urban land use. (SilvaTerm 2005)												montes							
187	990	closeMatch	land cover	Landbedeckung	växttäcke	maanpeite	couvert végétal	pokrovnost tal	cubierta terrestre	exact	c_37897	The ecological state and physical appearance of the land surface, e.g., forest and grassland. NOTE Land cover may be changed by human intervention, natural disturbances or plant succession (SilvaVoc 2005)																			
187	991	closeMatch	forest types as vegetation types	Waldtypen als Vegetationstypen	skogstyper som vegetationstyper	metsätyypit kasvillisuustyyppeinä			tipos forestales como tipo de vegetación 																						
187	992	closeMatch	vegetation	Vegetation	vegetation	kasvillisuus			vegetación	exact	c_8176							vegetation types	Vegetationtypen	vegetationtyper	kasvillisuustyypit			tipos de vegetación							
188	993	exactMatch	Forest communities	Waldgesellschaften	skogväxtsamhällen	metsäkasviyhteisöt			comunidades forestales									Communities, forest													
2	994	exactMatch	silviculture	Waldbau	skogsskötsel	metsänhoito			dasonomía 	exact	c_7071													selvicultura 							
22	995	closeMatch	silvicultural systems	Waldbausysteme	skogsskötselsystem	metsänhoitotavat	régime sylvicole		sistemas silviculturales	exact	c_7070								waldbauliche Systeme					tratamientos selvícolas							
221	996	closeMatch	felling	Fällen	huggning	hakkuut			corta	exact	c_2847							felling types	Hiebsarten	huggningsmetoder	hakkuutavat			tipos de corta							
221	997	exactMatch	High forest systems	Hochwald	högskog	siemenmetsät	forêt de haute futaie	visoki gozd	monte alto	exact	c_3611							timber forest			tukkimetsä	régime de la futaie		bosque alto							
221	998	closeMatch	regeneration felling	Verjüngungshieb	förnyelsehuggning	uudistushakkuu 			corta de regeneración	exact	c_33059		f																		
221.0	999	closeMatch	Felling: basic types of 	Fällen: Hiebsarten	fällning: grundläggande typer	hakkuu, perustyypit			corta, tipos fundamentales 			see also Silvicultural systems, costs 662.2																			
221.01	1000	exactMatch	Clear felling	Kahlschlag: als Hiebsart	kalhuggning: huggningsmetod	avohakkuu, hakkuumenetelmänä			cortas a hecho o a tala rasa: como tipo fundamental de corta 																						
221.02	1001	exactMatch	Shelterwood felling	Schirmhieb als Hiebsart	skärmhuggning	suojuspuuhakkuu			aclareo sucesivo, como tipo fundamental de corta  																						
221.04	1002		Selection felling, as basic type of felling	Plenterhieb als Hiebsart	blädning	poimintahakkuu			cortas de entresaca como tipo fundamental de corta 																						
221.1	1003	exactMatch	Clear felling system	Kahlschlag als System	kalhuggning system	päätehakkuu, metsänhoitomenetelmä			cortas a hecho o a tala rasa: como método 																						
221.1	1004		retention tree	Wetterbaum	kvarhållande träd	säästöpuu 			arbol de retención												jättöpuu										
221.2	1005		small-scale clearcutting	Verjüngungssysteme im Hochwald mit Schutzwirkung	skärmhuggningssystem	pienaukkohakkuu							f														föryngring: genom upprepad huggning				
221.21	1006		Uniform system	Schirmschlagsystem	enhetligt högskogsskötselsystem	lohkosiemenpuuhakkuu			aclareo uniforme  																Shelterwood (high forest) systems: uniform	Verjüngungssysteme im Hochwald mit Schutzwirkung: Schirmschlag	skärmhuggningssystem, enhetligt system				
221.21	1007		"Seed-tree method"	"Seed-tree"-Methode	fröträdsystem	siemenpuumenetelmä			monte alto: métodos de tratamiento 									Seed-tree method	Seed-tree-Methode												
221.21	1008		mother tree	Mutterbaum	fröträd	siemenpuu			arboles padres				f																		
221.21	1009		seedling felling		huggning till fröträdställning	siemenpuuhakkuu																									
221.21	1010		seedling stand		fröträdställning	siemenpuuasento																									
221.22	1011	exactMatch	Strip systems	Streifensysteme	bältessystem	kaistalehakkuu			método de regeneracion por fajas																						
221.221	1012	exactMatch	progressive clear-strip system	Kahlsaumschlagsystem	bältessystem: rörliga kalbälten	kaistaleavohakkuu			cortas a hecho por fajas: contiguas 									Clear-strip system: progressive|Strip systems: progressive clear-strip	Kahlstreifensystem|Streifensysteme: Kahlstreifen- und Kahlsaumschlag	kanthuggningssystem med kalavverkning|kalbälteshuggning: system med rörliga kalbälten											método de regeneracion por cortas a hecho por fajas contiguas 
221.222	1013	exactMatch	Alternate clear-strip system	Kulissenschlagsystem	alternerande kalbältessystem	kaistaleharsinta			cortas a hecho por fajas: alternas 										Springschlag|Wechselschlag						Clear-strip system: alternate|Strip systems: alternate clear-strip	Streifensysteme: Kulissenschlag	kalbälteshuggning: system med alternerande kalbälten|bältessystem: alternerande kalbälten				método de regeneracion por cortas a hecho por fajas alternas 
221.223	1014		shelterwood strip system	Schirmsaumschlag	bältessystem: skärmträd i bälten	kaistalesuojuspuuhakkuu			método de regeneracion por fajas con protección lateral 										Schirmstreifenschlag|Saumweiser|Dunkelschlag						Shelterwood (high forest) systems: strip	Verjüngungssysteme im Hochwald mit Schutzwirkung: Schirmstreifen-, Schirmsaumschlag	skärmhuggningssystem, skärm- eller fröträd i bälten				
221.224	1015		Blendersaumschlag	Blendersaumschlag	kantblädning	kaistaleharsinta			método de regeneracion por fajas (Blendersaunschlag)																Shelterwood (high forest) systems: "Blendersaumschlag"|Strip systems: "Blendersaumschlag"|Wagner's "Blendersaumschlag"	Verjüngungssysteme im Hochwald mit Schutzwirkung: Blendersaumschlag|Streifensysteme: Blendersaumschlag	skärmhuggningssystem, Wagners kantblädning|bältessystem: Wagners kantblädning|Wagners kantblädning				método de regeneracion por fajas (Blendersaunschlag) de Wagner
221.225	1016	exactMatch	Wedge system	Keilschirmschlag	kilsystem				método de cortas en cuña																Shelterwood (high forest) systems: wedge|Strip systems: wedge	Verjüngungssysteme im Hochwald mit Schutzwirkung: Keilschirmschlag|Streifensysteme: Keilschirmschlag	skärmhuggningssystem, kilsystem|bältessystem: kilsystem				fajas, método de regeneracion por cortas en cuña 
221.226	1017		strip-and-group (strip systems)	Saumfemelschlag (Streifensysteme)	bältes- och gruppsystem i kombination (bältessystem)				fajas, método de regeneracion por fajas y bosquetes 																Shelterwood (high forest) systems: strip-and-group	Verjüngungssysteme im Hochwald mit Schutzwirkung: Saumfemelschlag	skärmhuggningssystem, bältes- och gruppsystem				
221.23	1018		Irregular shelterwood system		oregelbundet skärmsystem	epäsäännöllinen suouspuuhakkuu			método por bosquetes																Shelterwood (high forest) systems: irregular	Verjüngungssysteme im Hochwald mit Schutzwirkung: Femelschlag	skärmhuggningssystem, oregelbundet system				
221.23	1019		Group system	Gruppenschirmschlag	gruppsystem	suojuspuuhakkuu			cortas a hecho por fajas: método por bosquetes 									Femelschlag	Femelschlag	Femelschlag				Femelschlag	Shelterwood (high forest) systems: group	Verjüngungssysteme im Hochwald mit Schutzwirkung: Gruppenschirmschlag	skärmhuggningssystem, gruppsystem				
221.4	1020		Selection systems (high forest)	Plenterwaldsystem (Hochwald)	blädningssystem (högskogsskötsel)	harvennusmenetelmät			entresaca, métodos por (monte alto) 																		blädningssystem (högskogsskötsel): ren blädning				
221.411	1021		Group selection system	Gruppenweiser Plenterbetrieb	luckblädning	ryhmäharsinta			método de entresaca por bosquetes											plockhuggning, högskog					Selection systems (high forest): group	Plenterwaldsystem (Hochwald): gruppenweiser Plenterwald	blädningssystem (högskogsskötsel): luckblädning				entresaca, métodos por (monte alto) por bosquetes 
221.42	1022		Selective logging	Dimensionsplenterung	dimensionshuggning	määrämittaharsinta			entresaca por huroneo 																						
221.5	1023		Accessory silvicultural systems	Hochwaldformen, besondere	högskogsskötsel, särskilda former	siemenmetsä			tratamientos selvícolas complementarios																						
221.51	1024		Reserves, high forest with	Überhälter: im Hochwald	överståndare: högskog med	siemenpuuhakkuu			monte alto con reservas									Standards: high forest with							High forest: with reserves (standards)	Hochwald: Überhaltbetrieb	högskog: med överståndare				monte alto: con reservas (tipo normal) 
221.52	1025		Two-storeyed high forest	Zweihiebiger Hochwald	tvåskiktad högskog	kaksikerroksinen metsä			monte alto con dos pisos 															monte alto con subpiso	High forest: two-storeyed	Hochwald: zweihiebiger Hochwald	högskog: tvåskiktad				
221.6	1026		continuous-cover silviculture	Dauerwald	hyggesfritt skogsbrok	jatkuva kasvatus			bosgue permanente				f					Continuous forest|Dauerwald	Ausschlagwald	bestående skogstillstånd|Dauerwald				Cubierta continua silvicultura|Dauerwald							
222	1027		Coppice system	Niederwald	lågskogsskötsel	vesametsät	forêt de taillis	nizki gozd	métodos de tratamiento del monte bajo		c_1871			Cf. also 231.4				coppice forest|coppiced woodland	Stühbuch|Kratt|Schlagholz|Schlagwald|Stockwald		karsintametsät|vesakot|vesaikko										
222.1	1028		coppice with standard system	Mittelwaldbetrieb	lågskogsskötsel, med överståndare	vesametsät, välipuustolla			Tratamiento en monte medio		c_28053							Standards: coppice with	Überhälter: Mittelwald|Ausschlagwald: Mittelwald	överståndare: lågskog med				Corta de monte medio							
222.21	1029	classname	Simple coppice	Niederwald, einfacher	enkel lågskogsskötsel	vesametsä			monte bajo, métodos de tratamiento del regular 																Coppice systems: simple	Ausschlagwald: Niederwald: einfacher					
222.22	1030	classname	Selection coppice	Plenterniederwald	plockhuggen lågskog	harsittu vesametsä			monte bajo, entresacado e irregular										Niederwald, geplenterter						Coppice systems: selection	Ausschlagwald: Niederwald: geplenterter	lågskogsskötsel, plockhuggen lågskog				monte bajo, métodos de tratamiento del entresacado por huroneo 
222.23	1031	classname	Shelterwood coppice	Niederwald mit Schutzschleier	lågskog med skyddsbeskuggning	vesametsä suojapuustolla			monte bajo, métodos de tratamiento del con protección  temporal 																Coppice systems: shelterwood	Ausschlagwald: Niederwald mit Schutzschleier	"shelterwood coppice"				método del tratamiento de monte bajo con protección
222.3	1032		Pollard systems	Kopfholzbetrieb	hamling: som skogsskötselsystem	latvonta	Traitement en têtard		tratamiento por trasmochos		c_6068							Lopping: as silvicultural system	Schneitelbetrieb	grenar: utnyttjande av				tratamientos de montes trasmochos							
223	1033	classname	protection forest	Schutzwald	skyddskog	suojametsä	Forêt de protection		Monte de protección		c_28127	An area wholle or partly covered with trees, which mainly fulfills protection functions, e.g. managed primarily to regulate stream flow, maintain water quality, minimise erosion, stabilise drifting sand or exert any other beneficial forest influences (Nieuwenhuis 2000, SilvaTerm)		627.1			v2016	Protection forest													
226	1034		silvicultural conversion	Überführung	förändring i skogsskötsel (med hänsyn till system eller trädslag)	metsänhoitomenetelmän muutokset	conversion	transformación	transformación selvicola (del tratamiento o de la especie) 			A change from one silvicultural or management system to another. e.g. from clearfell to selection forest. NOTE sometimes also used for a change from one set of species to another (SilvaTerm, 2005)|(Wechsel des Waldbausystems oder der Holzarten)						Change of silvicultural system or species	Umwandlungen, Waldbausystem und Holzarten	byte av skogsskötselsystem eller trädslag											
228	1035		mature forest	Reifen Wald	mogen skog	hakkuukypsä metsä			bosque maduro				f																		
228	1036		old growth (forest)	Altes Wachstum (Wald)	gammal skog	vanha metsä	vieille forét		vuelo adulto			An American term designating stand or forest of mature or overmature trees hitherto uninfluenced by human activity (SilvaVoc 2005)																			
228	1037		regeneration-ready (forest)	Regenerationsbereitschaft (Wald)	förnyelsefärdig skog	uudistuskypsä metsä			arboles eliminables				f																		
228	1038		Stand structure (silvicultural aspects)	Bestand: Aufau und Zusammensetzung	beståndstruktur (skogsskötselsynpunkter)	metsiköiden rakenne			estructura de la masa: (aspecto selvícola) 									Stand: composition and constitution: silvicultural aspects			metsikkötyypit										
228	1039		stand	Bestad	bestånd	metsikkö			bosquete																						
228.0	1040		choice of species	Holzartenwahl	trädslag, val av	puulajin valinta			elección de especies									Choice of species	Baumartenwahl	val av trädslag					Mixtures: choice of form and species (general)	Mischungsform: Holzartenwahl (Allgemeines)					
228.11	1041		Crown density of stand	Kronendichte im Bestand	beståndstäthet	latvustiheys metsikössä			densidad de la copa de masa															densidad de la cubierta arbórea como factor selvícola	Density: canopy, as silvicultural factor		täthet: beståndstäthet				densidad de las copas en los árboles en pie: como factor selvícola 
228.11	1042		Canopy: overhead cover	Kronendach: Schlußgrad	kronskikt: slutenhet	latvus: peittävyys			cubierta arbórea, cubierta del vuelo y espesura																	Schlußgrad (Beschirmungsgrad): als waldbaulicher Faktor					
228.12	1043		Suppression and dominance in forest stands	Neben- und Hauptbestand	undertryckande och dominans inom bestånd	suppressio ja dominanssi metsiköissä			árboles dominantes y eliminables																						
228.125	1044		Tree classes	Baumklassen	trädklasser	puutyypit			clases de arboles																						
228.2	1045		Pure forest	Reine Bestände	rena skogar				masas puras									pure stands		rena bestånd											
228.3	1046		mixed forest	Mischwald	blandade skogar	sekametsät			masas mixtas									mixed stands	Gemischte Bestände	blandade bestånd											
228.5	1047		Even-aged stands	Gleichaltrige Bestände	likåldriga bestånd	tasaikäiset metsiköt			masas coetáneas o regulares																						
228.6	1048		Uneven-aged stands	Ungleichaltrige Bestände	olikåldriga bestånd	eri-ikäiset metsiköt			masas irregulares														montes irregulares								
228.7	1049		Forest plantations	Plantagenwälder	plantageskogar	plantaasimetsät	plantation forestière		plantaciones forestales 			Forest stands in which trees have been established by planting or/and deliberade seeding or coppicing (where the coppicing is of previously planted trees) with either native species or non-native species that meet all the following criteria: - one or two or a few species, - even-aged; - regular spacing. NOTE In this working definition (Harmonization 2005) forest plantation is considered to be a subset of planted forest.							Forstliche Anpflanzungen												
228.7	1050		planted forest	Künstliche Bestände|Kulturwald	kulturbestånd	istutusmetsät	forét plantée		masas artificiales  			Forest stand in which trees have predominantly been established by planting, deliberate seeding or coppicing, where the coppicing is of previously planted trees. NOTE Includes all stands established by planting or seeding of both native and non-native species. (Harmonization 2005, working definition, referred in SilvaVoc 2005)						Artificial stands		bestånd: kulturbestånd											
228.81	1051		primary forest	Primärwald	orörd skog	aarniometsät			bosque vírgenes 			Naturally regenerated forest of native species, where there are no clearly visible indications of human activities and the ecological processes are not significantly disturbed. Explanatory note Some key characteristics of primary forests are: They show natural forest dynamics, such as natural tree species composition, occurrence of dead wood, natural age structure and natural regeneration processes; The area is large enough to maintain its natural characteristics; There has been no known significant human intervention or the last significant human intervention was long enough ago to have allowed the natural species composition and processes to have become re-established. Source: FRA 2015 - Terms and Definitions (en) 						virgin stands|virgin forests|indigenous forests|native forest|Urwald	Urwald												
228.82	1052		Natural forest	Naturwald	naturskog	luonnonmetsät	forét naturelle		bosque natural			Forest composed of indigenous trees regenerated naturally. This can include both spontaneous and assisted natural  regeneration,  (Harmonization 2002, referred in SilvaVoc 2005)						natural stands	Zweitwuchs auf Schlagflächen|Natürliche Bestände	naturbestånd	luonnonmetsiköt|koskemattomat metsät|luontaisesti uudistetut metsät			bosques naturales							
228.82	1053		pioneer tree	Pionierbaum	pionjärträd	pioneeripuu			arbol pionero				f																		
228.82	1054		Secondary forests	Sekundärwald	sekundärskog	sekundaariset metsät	forét secondaire		bosque secundario			Forest that has regenerated naturally from a disturbance of the original vegetation (primary forest) caused by, e.g. logging, fire, insect attack, land clearing, etc.)  By essence, it is represented by initial succession phases after stand-replacing disturbances. NOTE Planted forests are not treated as secondary forests.						second-growth stands|Second-growth forest	Zweitwuchsbestände					masas de segunda generación 							
228.9	1055		border trees		kantträd	reunapuut			borde de los árboles									Border trees and shrubs as a protective surround|Shrubs and border trees as a protective surround	Waldrand|Trauf												
228.9	1056		protective surround of forest	Waldmantel	kantskog	reunametsä																									
23	1057		forest regeneration	Forstverjüngung	skogsföryngring	metsänuudistaminen			regeneración del bosque									Regeneration	Verjüngung	föryngring|fortplantning, växter:	uudistaminen			regeneración 							
230	1058		Regeneration: forms of	Verjüngung: Arten der	föryngring: typer av	metsänuudistaminen, tyypit			métodos de regeneración																						
230.1	1059		Regeneration: forms of (over large areas)	Verjüngung: Arten der (Großflächen)	föryngring: typer av (över stora ytor)	metsänuudistaminen (laajoilla alueilla)			métodos de regeneración (por grandes superficies) 																						
230.2	1060		Groups, regeneration by	Horstweise Verjüngung	grupper, föryngring i	metsänuudistaminen (suojuspuut)			regeneración por bosquetes																Regeneration: forms of (by groups)	Verjüngung: Arten der (horst- und gruppenweise)	föryngring: typer av (i grupper)				
230.3	1061		Regeneration: forms of (by strips)	Verjüngung: Arten der (streifen- und saumweise)	föryngring: typer av (i bälten)	metsänuudistaminen (kaistaleet)			regeneración por fajas																Strips: regeneration by	Streifenverjüngung	bälten: föryngring i				
231	1062		natural regeneration	Naturverjüngung	självföryngring	luontainen uudistaminen 			regeneración natural 				f												Regeneration, natural	Verjüngung, natürliche		föryngring: självföryngring			
231.1	1063		Advance growth, regeneration from	Vorverjüngung	självföryngring, under bestånd	luontainen uudistaminen vesoista			regeneración natural obtenida con repoblado preexistente 																Regeneration, natural: from advance growth	Verjüngung, natürliche: Vorverjüngung	föryngring: självföryngring (uppkommen under bestånd)				
231.3	1064		natural regeneration: preparatory measures	Naturverjüngung: vorbereitende Maßnahmen	självföryngring: förberedande åtgärder för	luontainen uudistaminen: valmistelu			regeneración natural medidas preparatorias 											självföryngring, förberedande åtgärder för											
231.31	1065		Canopy: manipulation for natural regeneration	Kronendach: Eingriffe in das Kronendach zur natürlichen Verjüngung	kronskikt: åtgärder för. självföryngring	latvuksen käsittely: (luontainen uudistaminen)			tratamiento de la cubierta arbórea para la regeneración natural 																						
231.32	1066		Clearing of sites: for natural regeneration	Abräumung des Bodens: Naturverjüngung	hyggesrensning: för självföryngring	hakkualan raivaus (luontainen uudistaminen)			limpíeza del terreno para la regeneración natural 																Ground vegetation, manipulation for: natural regeneration|Scraping of undergrowth and ground vegetation preparatory to natural regeneration	Bodenvegetation, Maßnahmen zur: natürlichen Verjüngung|Abziehen des Unterwuchses und der Bodenvegetation zur Vorbereitung der natürlichen Verjüngung	markvegetation, åtgärder mot: för självföryngring				desbroce del subpiso y del matorral preparatorio para la regeneración natural 
231.32	1067		Undergrowth: manipulation preparatory to natural regeneration	Unterwuchs: Vorbereitende Maßnahmen für die naturverjüngung	underväxt: åtgärder för att åstadkomma självföryngring	alikasvos: käsittely uudistamista varten			subpiso: tratamiento preparatorio para la regeneración natural 																						
231.321	1068		Undergrowth: cutting, scraping etc.	Unterwuchs: Fällen, Abschneiden usw.	markvegetation, åtgärder mot: för självföryngring (avverkning, röjning)	alikasvos: raivaus			desbroce del bosque																Ground vegetation, manipulation for: natural regeneration (by cutting, scraping etc.)		underväxt: avverkning, röjning m.m.				
231.322	1069		Undergrowth: burning	Unterwuchs: Abbrennen	underväxt: bränning	alikasvos: kulotus			subpiso: quema 																Ground vegetation, manipulation for: natural regeneration (by burning)|Burning (uses of fire) to prepare for natural regeneration	Bodenvegetation, Maßnahmen zur: natürlichen Verjüngung (durch Abbrennen)|Brennen (Anwendung von Feuer): zur Vorbereitung der natürlichen Verjüngung	markvegetation, åtgärder mot: för självföryngring (bränning)|bränning som förberedelse till självföryngring				quemas (uso del fuego) para preparar la regeneración natural 
231.323	1070		Undergrowth: grazing	Unterwuchs: Beweiden	underväxt: bete	alikasvos: laidunnus			subpiso: pastoreo 																Grazing: to prepare for natural regeneration	Weide: zur Vorbereitung der natürlichen Verjüngung	bete som förberedelse för självföryngring	laidunnus (uudistamisen valmistelu)			pastoreo: en la preparación de la regeneración natural 
231.324	1071		Undergrowth: poisoning	Unterwuchs: Vergiften	underväxt: förgiftning	alikasvos: myrkyttäminen			subpiso: herbicidas 																Poisoning: ground vegetation (to prepare for natural regeneration)	Vergiften: Bodenvegetation: (zur Vorbereitung der natürlichen Verjüngung)	förgiftning: av markvegetation: (förberedelse till självföryngring)	myrkyttäminen: alikasvos (uudistamisen valmistelu)			envenenamiento : del matorral: para. (preparar la regeneración natural) 
231.33	1072		Soil preparation: for natural regeneration	Bodenbearbeitung: zur natürlichen Verjüngung	markbearbetning: för självföryngring	maanmuokkaus (luontainen uudistaminen)			preparación del suelo para la regeneración natural 																						
231.332	1073		Fertilizing	Düngen	gödsling	lannoitus			fertilización																						
231.332	1074		Fertilizing and fertilizers: in natural regeneration	Dünger und Düngen: bei natürlicher Verjüngung	gödsling och gödselmedel: för självföryngring	lannoitus ja lannoitteet (luontainen uudistaminen)			fertilizantes y fertilización: en la regeneración natural 															abonos orgánicos							
231.4	1075		natural regeneration from coppice	Naturverjüngung durch Stockausschlag	självföryngring genom stubbskott vid lågskogsskötsel	luontainen uudistaminen vesaikosta			monte bajo, regeneración  natural del 									Coppice, natural regeneration from	Stockausschlag: Naturverjüngung durch	föryngring: självföryngring (genom stubbskott)											
231.41	1076		Coppice, natural regeneration from effects of: season of cutting	Stockausschlag: Einfluß: der Fällungszeit	självföryngring genom stubbskott vid lågskogsskötsel, inverkan av årstid för avverkning	hakkuuajan vaikutus luontaiseen uudistamiseen			monte bajo, regeneración  natural del, efectos de: la época de corta 																						
231.42	1077		Coppice, natural regeneration from effects of: height of cutting	Stockausschlag: Einfluß: der Stockhöhe	självföryngring genom stubbskott vid lågskogsskötsel, inverkan av stubbhöjd	kaatokorkeuden vaikutus luontaiseen uudistamiseen			monte bajo, regeneración  natural del, efectos de: la altura del tocón 																						
231.43	1078		Age of trees and other plants: effect on coppicing	Alter von Bäumen und anderen Pflanzen: Wirkung auf den Stockausschlag	ålder på träd och andra växter: inverkan på självföryngring genom stubbskott vid lågskogsskötsel	puuston iän vaikutus luontaiseen uudistamiseen			edad de los árboles y otras plantas: su influencia en el monte bajo 																						
231.43	1079		Coppice, natural regeneration from effects of: age or size of trees cut	Stockausschlag: Einfluß: von Alter und Stärke der gefällten Bäume	självföryngring genom stubbskott vid lågskogsskötsel, inverkan av ålder och dimension hos det avverkade trädet	kaadettujen puiden koon vaikutus luontaiseen uudistamiseen			monte bajo, regeneración  natural del, efectos de: la edad o dimensiones de los árboles cortados 																						
231.44	1080		Trimming: stumps, effect on coppicing	Stockausschlag: Einfluß: der Bearbeitung (Behauen) der Stöcke	självföryngring genom stubbskott vid lågskogsskötsel, inverkan av bilning	kantojen poisto, vaikutus luontaiseen uudistamiseen			limpieza de las cepas; su influencia en el monte bajo 																Coppice, natural regeneration from effects of: trimming stumps						
231.5	1081		Root suckers: natural forest regeneration from	Wurzelbrut: Naturverjüngung aus	rotskott: självföryngring genom	juurivesat. luontainen uudistaminen			regeneración natural por brotes de raíz											föryngring: självföryngring (genom rotskott)											
232	1082		cultivation	Kultivierung	kultur	viljely 			propagación				f					Artificial regeneration	Künstliche Verjüngung												
232	1083		regeneration with cultivation	Waldverjüngung durch Kultivierung	skogsföryngring genom kultur	metsänviljely			regeneración artificial 					jfr även	261						viljely (metsän)										
232.1	1084		choice of races	Holzrassenwahl	val av trädraser	puurodun valinta			elección de razas											urval av arter, raser m.m.											
232.1	1085		choice of species: for plantations	Baumartenwahl: bei der künstlichen Verjüngung	val av trädslag: för föryngring	puulajin valinta			elección de especies: para plantaciones 									Species, choice of: for plantations	Holzartenwahl: bei der künstlichen Verjüngung	trädslag, val av, för föryngring genom kultur											
232.1	1086		clonal forestry	Klonale Forstwirtschaft		kloonimetsätalous	foresterie clonale		silvicultura clonal			The planting of vegetatively propagated ramets, whose clonal identity is maintained, from known and tested ortets for the commercial production of trees. (SilvaVoc 2005)	2017																		
232.11	1087		exotics	Exotenversuche	exoter	eksoottiset lajit			exóticas																						
232.11	1088		species trials	Holzartenversuche	trädslag, försök med	lajikokeet			ensayo de especies (incluído exóticas) 									Trials of: species (including exotics)|forest "gardens"	Anbauversuche, Holzarten|Anbauversuchsflächen	försök med: arter (inberäknat exoter)|avkommeprovning av arter, raser m.m.				arboretos (para ensayo de especies incluso exóticas)							
232.12	1089		race trials	Rassenversuche	rasförsök	lajikekokeet			ensayo de razas											försök med: raser					Races, trials of|Trials of: races						
232.12	1090		provenance test	Herkunftsversuch	proveniensförsök	provenienssikoe	test de provenance		ensayo de procedencias			A planting in which population samples from stands of know geographic origins are grown together in one or more locations. (SilvaVoc 2005)	2017					provenance trials	Provenienzversuche	försök med: provenienser				prueba de procedencia							
232.13	1091		hybrids: trials of 	Hybriden: Versuche mit	hybrider: försök med	hybridit: kokeet			ensayos de híbridos																						
232.13	1092		Tree breeding: trials of products	Züchtungsversuche	skogsträdsförädling, försök med produkter				reproducción de los arboles, ensayos  de productos obtenidos en la multiplicación para la mejora de árboles 											växtförädling, försök med hybrider och andra produkter av skoglig växtförädling											reproducción vegetal, ensayo de productos obtenidos (árboles y matas) 
232.2	1093		Artificial regeneration, auxiliary measures for	Künstliche Verjüngung: Vorbereitende Arbeiten. Hilfsmaßnahmen	förbehandling av kulturytan	metsänviljely: valmistelut			regeneración artificial, preparaciónes											utsädesproduktion, förebyggande av											medidas auxiliares para la regeneración artificial
232.21	1094		artificial regeneration: site preparation for	Künstliche Verjüngung: Vorbereitung der Kulturflächen	Föryngring genom kultur (förbehandling av kulturytan)	viljelyalan valmistelu			preparación del sitio para la regeneración artificial																Ground vegetation, manipulation for: artificial regeneration	Bodenvegetation, Maßnahmen zur: künstlichen Verjüngung	markvegetation, åtgärder mot: för föryngring genom kultur				
232.211	1095		Clearing of sites: for artificial regeneration	Abräumung des Bodens: künstliche Verjüngung	hyggesrensning: för föryngring genom kultur	viljelyalan valmistelu: raivaus			limpíeza del terreno para la regeneración artificial 																						
232.212	1096		Grazing: to prepare for artificial regeneration	Weide: zur Vorbereitung der künstlichen Verjüngung	betning som förberedelse till föryngring	viljelyalan valmistelu: laidunnus			pastoreo en la preparación de la regeneración artificial 											bete som förberedelse för föryngring genom kultur					Ground vegetation, manipulation for: artificial regeneration (grazing)	Bodenvegetation, Maßnahmen zur: künstlichen Verjüngung (Beweiden)	markvegetation, åtgärder mot: för föryngring genom kultur (bete)				hierbas; preparación del terreno para la regeneración artificial 
232.213	1097		Burning (uses of fire) to prepare for artificial regeneration	Brennen (Anwendung von Feuer): zur Vorbereitung der künstlichen Verjüngung	bränning som förberedelse till föryngring genom kultur	viljelyalan valmistelu: kulotus			quemas (uso del fuego) para preparar la regeneración artificial 																Ground vegetation, manipulation for: artificial regeneration (by burning)	Bodenvegetation, Maßnahmen zur: künstlichen Verjüngung (durch Abbrennen)	markvegetation, åtgärder mot: för föryngring genom kultur (bränning)				
232.214	1098		Poisoning: ground vegetation (to prepare artificial regeneration)	Vergiften: Bodenvegetation: (zur Vorbereitung der künstlichen Verjüngung)	förgiftning: av markvegetation: (förberedelse till föryngring genom kultur)	viljelyalan valmstelu: myrkyttäminen			envenenamiento : del matorral: (para preparar la regeneración artificial) 																						
232.215	1099		Ditching	Graben anlegen	dränering	metsäojitus			drenaje: para preparación de la regeneración artificial 												ojitus										
232.215	1100		Drainage: to prepare planting site	Entwässerung: zur Vorbereitung der Kulturflächen	torrläggning: till förberedande av kulturytan	kuivaus: istutuspaikan valmistelu			avenamiento: para preparación de la regeneración artificial  																						
232.216	1101		Cultivation, soil: for artificial regeneration	Kultivierung, Boden: für künstliche Verjüngung		maanmuokkaus (metsänviljely)			labores del suelo para para preparación de la regeneración artificial  																						
232.216	1102		Mounding	Aufhöhen	högläggning	mätästys 	buttage		formación en camellones																						
232.216	1103		Ploughing: of plantation sites before planting	Pflügen: von Aufforstungsstandorten vor der Pflanzung	skogplöjning	metsänauraus	labourage		labranza			see also 237.1																			
232.216	1104		screefing		fläckmarkberedning	laikutus 	dégazonner		desbroce			Screefing, or scalping, means the removal of the topsoil down to the mineral soil from a patch which may be 30 x 30 cm in size. On a patch like this, the seedling or seed is able to push its roots directly into the mineral soil, and it is also less disturbed by undergrowth. (smy.fi online glossary,  2017)	f					scalping					descuaje								
232.216	1105		Soil preparation: for artificial regeneration	Bodenbearbeitung, zur künstlichen Verjüngung	markbearbetning: för föryngring genom kultur	maaperän muokkaus			preparación del suelo												muokkaus (maaperä)			cultivo del suelo|trabajo del suelo							
232.217	1106		Irrigation: of plantation sites before planting or sowing	Bewässerung: auf Anbauflächen vor dem Säen oder Pflanzen	bevattning av kulturytan före sådd eller plantering	kastelu: ennen istutusta			riegos: previos a la plantación o siembra  																						
232.22	1107		artificial regeneration: combined with agriculture	Verjüngung, künstliche: in Verbindung mit Landwirtschaft	föryngring: genom kultur (i förbindelse med jordbruk)	metsänuudistaminen yhdistettynä maatalouteen			regeneración artificial, combinada con cultivos agrícolas 																						
232.22	1108		Taungya method of plantation establishment	Taungya-Methode der Bestandesgründung	Taungya-metod	Taungya-menetelmä			método Taungya de plantación 			A form of agroforestry system in which short term crops are grown in the early years of the plantation of a woody perennials species in order to utilize the land, control weeds, reduce establishment costs, generate early income and stimulate the development of the woody perennials species. (2014 NAL Thesaurus)																			
232.23	1109		Peat: soils	Torf, Böden	torv: mark	turve: maaperä			turba: suelos																						
232.23	1110		peatland forestry	Moorwaldbewirtschaftung 	sumpskogsbruk	suometsätalous			silvicultura en turberas								v2016				suometsien hoito										
232.3	1111		seeding	Pflanzenerziehung	sådd	kylvö			siembra																						
232.31	1112		seed	Saatgut	frö	siemen			semillas 												metsänviljely, siemenet										
232.311	1113		seed: production of	Samen: Erzeugung	frö, produktion	siementuotanto			semillas, producción 																						
232.311.1	1114		Seed: crops (forest seed)	Saatgut: Samenerzeugung	frö, skörd	siemensato			semillas, cultivo (semilla forestal) 																						
232.311.1	1115		Seed: years	Saatgut: Samenjahre	frö, fröår	siemenvuodet			semillas, años de semilla y cosecha de 																						
232.311.2	1116		select trees	Plusbaum	plusträd	pluspuut												plus tree|Elite stands and trees: seed production from	Elitebestände und -bäume: Samenproduktion von	elitbestånd och -träd, fröproduktion från	pluspuut: siementuotanto			selección de árboles y masas para producción de semillas 							
232.311.3	1117		Dwarf trees for seed production	Pfropfplantagen zur Samenerzeugung	dvärgträd för fröproduktion	pienpuut siementuotantoon			arboles destinados a la producción de semilla 																						
232.311.3	1118		Grafted dwarf trees as seed producers	Pfropfbäumchen als Samenlieferanten	ympträd, beskurna	vartetut puut siementuottajina			injertos de pie como árboles productores de semilla 									Seed: production (from dwarf grafts etc.)	Saatgut: Samenerzeugung (von Pfropfplantagen)	frö, produktion (från beskurna ympträd m.m.)				semillas, producción (de injertos de pie, etc.) 							
232.311.3	1119		seed orchards	Samenplantagen	fröplantager	siemenviljelmät												Seed: production (from "seed orchards")	Saatgut: Samenerzeugung (von Samenplantagen)	frö, produktion (från fröplantager)											
232.311.3	1120		Seed production (methods of inducing)	Saatgut: Samenerzeugung (Methoden zur Förderung der Samenerzeugung)	fröproduktion (metoder för stimulering av frösättning)	sieentuotanto: tehostamismenetelmät			semillas, producción (métodos que estimulan la producción) 																						
232.311.4	1121		Transgenic experiments on seeds	Transgene Saatgutversuche	transgena experiment på frön	geeninsiirtokokeet siemenillä												Seeds, transgenic experiments	Saatgut, transgene Versuche		siemenet: geenisiirtokokeet										
232.312.1	1122		Seed collection	Samenernte	insamling av frö	siementen keruu			recolección de semillas 																						
232.312.2	1123		Seed extraction	Klengung des Samens	klängning av frö	siementen erottelu			extracción: de semillas 																						
232.312.3	1124		Germination: effects of sorting and grading seed	Keimung: Wirkung der Sortierung des Samens auf	groning, inverkan av sorterat och klassificerat frö	itäminen: lajittelun vaikutus			germinación efectos  de la selección y clasificación de semillas 																						
232.312.3	1125		Seed grading	Sortierung des Saatgutes	sortering av frö	siementen lajittelu			clasificación de semillas 									Sorting of seed													
232.312.31	1126		Seed: weight	Saatgut: Gewicht	frö vikt	siementen paino			pesado de las semillas  																						
232.312.4	1127		Processing, seeds	Verarbeitung, Saatgut	frön, insamlad, behandling av	siementen käsittely			tratamiento de semillas																						
232.314	1128		Intellectual property, seeds	Schutzrechte, Saatgut	Immateriella rättigheter, frö	siemenet IPR			propiedad intelectual, semillas																						
232.314	1129		Seed recognition	Saatgutanerkennung	frö, igenkänning	siementen tunnistaminen			reconocimiento de semillas																						
232.314	1130		Seed: certification	Zertifizierung: Saatgut	frö, certifiering	siementen sertifiointi			certificación de semillas																						
232.314	1131		Seed: purchase	Saatgut: Samenbezug	frö, köp	siementen hankinta			semillas, adquisición  																						
232.314	1132		Seed: trade and transport	Saatgut: Handel und Transport	frö, handel och transport	siemenkauppa			comercio de semillas																						
232.314	1133		Transport of seed	Transport von Saatgut	transport av frö	siementen kuljetus			transporte de semillas 																						
232.315	1134		Seed: treatment (general)	Saatgut: Behandlung (Allgemeines)	betning av frö	siementen käsittely			tratamiento de semillas														conservación de semillas								
232.315.1	1135		seed disinfection	Schutzbehandlung des Samens	skyddsbehandling av frö	siementen suojaus			desinfección y profilaxis de semillas 																						
232.315.1	1136		seed disinfestation (protection against Insect attack on seed and young plants)	Schutz gegen Insektenangriffe auf Samen und junge Pflanzen	betning på frö och unga plantor och skydd mot insektsangrepp	siemenet, hyönteistuhojen torjunta			protección contra insectos ataques a las semillas y plantitas jóvenes																						
232.315.1	1137		Seed fumigation	Samenbegasung	frösköljning	siementen kaasutus			semillas, desinfección: antisepsia 									Fumigation: of seed	Begasung von Samen												
232.315.1	1138		Seed: disinfection; disinfestation	Saatgut: Schutzbehandlung	frö, skyddsbehandling av frö före och under förvaring	siemenet, desifiointi																									
232.315.2	1139		Seed: storage	Saatgut: Lagerung	frö, förvaringsmetoder	siemenet, säilytysmenetelmät			semillas, almacenamiento 																						
232.315.2	1140		Storage, of seed	Lagerung des Saatgutes	lagring av frö	siemenet, varastointi			almacenamiento de semillas 																						
232.315.3	1141		Seed, pre-treatment	Vorbehandlung des Saatguts	förbehandling av frö	siemenet, esikäsittely			tratamiento previo de la semilla 																						
232.315.3	1142		Seed: dormancy (treatments to overcome)	Saatgut: Samenruhe	frö, viloperiod (groningsstimulation)	siemenet, dormanssi (stimulointi)			vida latente semillas (tratamientos para dilataria) 																						
232.315.3	1143		Stratification, seed	Stratifikation, Samen	stratifiering av frö	siemenet, stratifointi			estratificación de las semillas 																						
232.315.3	1144		Vernalisation	Vernalization	groningsstimulation av frö	siemenet, vernalisaatio			vernalización 																						
232.315.4	1145		Dressings, protective: seed	Schutzmittelanwendung: Samen	ytbeläggning som skydd: frö	siemenet, suojapiinnoitteet			recubrimientos protectores: en semillas 																Seed: dressings (protective)	Saatgut: Behandlung mit Schutzmitteln vor der Aussaat	frö, behandling med skyddsmedel före sådd				semillas, tratamiento antes de la siembra 
232.315.4	1146		Seed: pelleting	Saatgut: Pelletieren	frö, pelletering	siemenet, pelletointi																									
232.318	1147		Seed: quality	Saatgut: Qualität	frö, kvalitet	siemenet, laatu			calidad de semilla 																Quality: seed	Qualität: Saatgut	kvalitet: frö				
232.318	1148		Seed: germination (tests)	Keimversuche	frö, groning (test)	idätyskokeet																			Germination: tests	Saatgut: Keimung	grobarhetsundersökning	itäminen, kokeet			
232.318	1149		Seed: testing	Saatgut: Prüfung	frö, test	siementestaus			ensayo de semillas																						
232.320	1150		Nurseries	Baumschulen	plantskolor	taimitarhat			viveros																nursery practice	Pflanzschulen	plantskoleverksamhet|plantskoleproduktion	taimitarhatoiminta|taimituotanto			prácticas de vivero
232.321	1151		Nursery sites	Pflanzschulen: Lage und deren Auswahl bestimmende Faktoren	plantskolor, placering av	sijoittaminen (taimitarhat)			terrenos apropiados para viveros																						
232.322	1152		Soil preparation: in nurseries	Bodenbehandlung: in Pflanzgärten	jordbearbetning (plantskolor)	maanmuokkaus (taimitarhat)																				Bodenvegetation, Maßnahmen zur: natürlichen Verjüngung (durch Abschneiden, Abziehen usw.)					
232.322.1	1153		Crop rotations, nursery	Fruchtwechsel im Pflanzschulbetrieb	omloppstid (plantskolor)	kiertoaika (taimitarhat)			rotación de cultivos en los viveros 																						
232.322.1	1154		Fallowing : nurseries	Brache in Pflanzschulen	träda (plantskolor)	kesanto (taimitarhat)			barbechos: en viveros  																						
232.322.1	1155		Green manuring: nurseries	Gründüngung: in Pflanzschulen	gröngödsling (plantskolor)	viherlannoitus (taimitarhat)			abono verde: empleo en viveros 																						
232.322.1	1156		Leys, nursery	Wechselwiese im Pflanzschulen																											
232.322.1	1157		Nursery rotations	Pflanzschulen: Fruchtwechsel, Brache usw.	växelbruk	vuoroviljely (taimitarhat)			rotaciones en viveros 																						
232.322.2	1158		Soil sterilization: nurseries	Bodensterilisierung: Pflanzschulen	jordsterilisering	maaperän sterilointi (taimitarhat)			esterilización del suelo en viveros 																						
232.322.3	1159		Soil acidification: nurseries	Bodenansäuerung: Pflanzschulen	surhetsgrad, ökning av, hos jord i plantskolor	maaperän happamoitumien (taimitarhat)			acidificación de suelos de viveros 																						
232.322.4	1160		fertilizers	Düngemittel	gödsel	lannoitteet			fertilizantes																						
232.322.4	1161		Fertilizing and fertilizers: in nurseries	Dünger und Düngen: in Pflanzschulen	gödsling och gödselmedel: i plantskolor	lannoitteet (taimitarhat)			fertilizantes y fertilización: en viveros 											jordförbättringsmedel: användning av											
232.322.41	1162		Fertilizing and fertilizers: in nurseries (inorganic)	Dünger und Düngen: beim Pflanzen (anorganisch)	gödsling och gödselmedel: i plantskolor (oorganisk)	epäorgaaniset lannoitteet (taimitarhat)			fertilizantes y fertilización: en viveros (inorgánicos) 																						
232.322.411	1163		Nitrogen fertilizers (nursery)	Stickstoffdünger (Pflanzgarten)	kvävegödningsmedel (plantskolor)	typpilannoitteet (taimitarhat)																									
232.322.412	1164		Phosphate fertilizers (nursery)	Phosphatdünger (Pflanzgarten)	fosforgödningsmedel (plantskolor)	fosforilannoitteet (taimitarhat)																									
232.322.414	1165		Potassium fertilizers (nursery)		kaliumgödselmedel  (plantskolor)	kalilannoitteet (taimitarhat)																									
232.322.417	1166		Calcium fertilizers (nursery)	Calciumdünger (Pflanzgarten)	kalciumgödningsmedel (plantskolor)	kalsiumlannoitteet (taimitarhat)																									
232.322.417	1167		Lime (nursery)	Kalkdünger (Pflanzgarten)	kalkgödningsmedel (plantskolor)	kalkkilannoitteet (taimitarhat)																									
232.322.42	1168		trace element fertilizers (nursery)	Spurenelementedünger (Pflanzengarten)	spårelementgödsling i plantskolor 	hivenainelannoitteet (taimitarhat)			oligoelementos fertilizantes: en viveros 																						
232.322.43	1169		organic fertilizers: in nurseries 	Organische Dünger (Pflanzgarten)	organiska gödselmedel: i plantskolor 	orgaaniset lainnoitteet (taimitarhat)			fertilizantes y fertilización: en viveros (orgánicos) 																						
232.322.43	1170		Organic manures (except composts)		Organisk dynga (förutom kompost)	lanta (paitsi komposti)			estiércol (excepto compost)																						
232.322.43	1171		Sewage sludge in nurseries	Klärschlamm: in Pflanzschulen	Avloppsslam i plantskolor	viemärilietelannoite (taimitarhat)			lodos de depuradora en viveros																						
232.322.44	1172		Composting	Kompostierung	kompostering	kompostointi			compostaje																Compost, use of: in nurseries|Household refuse for nursery compost	Kompost: Verwendung in Pflanzschulen|Kompostzubereitung: als Kompost für Baumschulen	kompost, användning av: i plantskolor	komposti (taimitarhoissa)|kotitalousjätteet, kompostointi taimitarhoissa			compost, empleo del: en los viveros 
232.322.44	1173		Litter: use in nurseries	Waldstreu: Verwendung in Pflanzschulen	kull: i plantskolor	Kkarike (taimitarhat)			cubierta vegetal muerta empleo en vivero 																						
232.322.45	1174		Soil inoculation: in nurseries	Bodenimpfung: bei Freilandsaat: in Pflanzschulen	markympning: i plantskolor	maaperän inokulaatio (taimitarhat)			inoculación del suelo: en viveros 									Inoculation, soil: in nurseries													
232.322.49	1175		Soil conditioner (nursery)	Bodenverbesserer: Verwendung in Pflanzschulen	jordförbättringsämnen i plantskolor	maanparannusaineet (taimitarhat)			fertilizantes y fertilización: en viveros (varios, incluyendo enmiendas del suelo)															Krilium		Krilium zur Bodenverbesserung in: Pflanzschulen					
232.322.5	1176		Cultivation, soil: in nurseries	Bodenbearbeitung: in Pflanzgärten	markbearbetning: i plantskolor	maan käsittely (taimitarhat)			preparación del suelo: en los viveros 																						
232.322.5	1177		tilth	Bodengare		maan mururakenne																									
232.322.6	1178		Seedbeds, nursery: formation of	Saatbeete in Pflanzschulen: Beetausformung	frösängar i plantskolor: anordnande av	kylvöpenkkt			pastos en la rotación en viveros 																Nursery beds, formation of	Pflanzschulbeete, Ausformung der	plantsängar, anordnande av	istutuspenkit (taimitarhat)			viveros, formación de eras en los 
232.323	1179		Sowing in nurseries	Saat in Pflanzschulen	sådd i plantskolor	kylvö (taimitarhat)			siembra en viveros 																						
232.323.1	1180		Sowing in nurseries: mechanized	Saat in Pflanzschulen: maschinelle		mekaaninen kylvö (taimitarhat)			siembra en viveros, métodos  mecánicos  de  																						
232.323.1	1181		Sowing in nurseries: methods (drilling, broadcasting etc.)	Saat in Pflanzschulen: Methoden (Rillen-, Vollsaat usw.)	sådd i plantskolor, metoder (radsådd, bredsådd, mekaniserade metoder)	kylvömenetelmät (taimitarhat)			siembra en viveros, métodos de (por surcos, a voleo.  etc.)  																						
232.323.2	1182		Density: of sowing: (in nursery)	Saatdichte: im Pflanzgarten	täthet: så(dd)täthet: (i plantskolor)	kylvötiheys (taimitarhat)			densidad de siembra: (en vivero) 																						
232.323.2	1183		Seed: quantity (in nursery sowings)	Saatgut: Menge: (in der Pflanzschule)	frömängd: (i plantsängar)	kylvömäärä (taimitarhat)			semillas, cantidad (en la siembra en viveros) 																						
232.323.3	1184		Sowing in nurseries: season and date	Saat in Pflanzschulen: Saatzeit	sådd i plantskolor, tidpunkt för sådd	kylvöaika (taimitarhat)			siembra en viveros, días y época  de  																						
232.323.4	1185		Sowing in nurseries: soil conditions	Saat in Pflanzschulen: Bodenzustand	sådd i plantskolor, markbeskaffenhet	maaperä (taimitarhat)			siembra en viveros, condiciones del suelo en la época de 																						
232.323.4	1186		Sowing in nurseries: weather conditions	Saat in Pflanzschulen: Witterung	sådd i plantskolor, väderleksförhållanden	kylvösää (taimitarhat)			siembra en viveros, condiciones del tiempo para la 																						
232.323.5	1187		Covering, seed: nursery sowings	Bedeckung bei Saaten: Pflanzschule	täckning, frö: vid sådd i plantskolor	kylvönkate (taimitarhat)			cubrición de las semillas en la siembra en vivero 																Seed: covering (in nursery)|Sowing in nurseries: covering	Saatgut: Bedeckung: (in Pflanzschulen)|Saat in Pflanzschulen: Bedeckung	frö, täckningsmetod: (i plantskolor)|sådd i plantskolor, täckning	olkikate (taimitarhat)			recubrimiento de semillas (en viveros) |pajuzo (en viveros)|siembra en viveros, recubrimiento  de la semilla  
232.323.5	1188		Sowing in nurseries: depth of	Saat in Pflanzschulen: Tiefe		kylvösyvyys (taimitarhat)			siembra en viveros, espesor del,recubrirniento  																						
232.323.6	1189		Rolling of seedbeds	Walzen der Saatbeete	vältning av så(dd)bädden	jyräys (taimitarhat)			rulado de las eras 																Seedbeds, nursery: compacting, rolling	Saatbeete in Pflanzschulen: Walzen, Verdichten	frösängar i plantskolor: vältning och sammanpressning				eras en los viveros: apisonado, rulado 
232.323.7	1190		Glass, use of: in nursery sowings	Glasfenster, Verwendung in Pflanzschulen	fönster, användning av: vid sådd i plantskolor	lasin käyttö kylvössä  (taimitarhat)			uso de cristal en la siembra en viveros 																Sowing in nurseries: use of glass	Saat in Pflanzschulen: Verwendung von Glasfenstern	sådd i plantskolor, användning av drivbänksfönster				
232.323.7	1191		Soil heating: nursery seedbeds	Bodenheizung für Pflanzschulsaatbeete	markuppvärmning i plantskolesängar	maaperän lämmitys (taimitarhat)			siembra en viveros, uso de invernaderos  																Sowing in nurseries: soil heating	Saat in Pflanzschulen: Bodenheizung	sådd i plantskolor, markuppvärmning				siembra en viveros, calentamiento del suelo 
232.324	1192		Lining out	Verschulung	omskolning	kouliminen			repicado																						
232.324	1193		Transplanting	Pikieren		siirtoistutus	repiquage		transplante															colocación de las plantas							
232.324.1	1194		Lifting: of seedlings	Ausheben: des Pflanzgutes bzw.	upptagning: av fröplantor	siementaimien poiminta																									
232.324.2	1195		Sorting: of seedlings	Sortierung: der Sämlinge	sortering av fröplantor för omskolning	siementaimien lajittelu			clasificación de plantitas para su trasplante																Lining out: grading seedlings for|Seedlings: grading for lining out|Grading: seedlings for lining out	Verschulung: Sortieren der Sämlinge|Sämlinge: Sortierung für die Verschulung	omskolning, plantsortering för|fröplantor: sortering för omskolning	koulinta: siementaimien lajittelu			
232.324.2	1196		Seedlings: size and quality: effect on subsequent growth	Sämlinge: Größe und Qualität: Einfluß auf das nachfolgende Wachstum	fröplantor: kvalitet och storlek: inverkan på fortsatt utveckling	siementaimien koko ja laatu: vaikutus kasvuun			plantitas de vivero: efecto  del tamaño y calidad en su ulterior desarrollo 																						
232.324.3	1197		Lining out: density	Verschulung: Verschulverband	omskolning, avstånd	koulintatiheys (siementaimet)			densidad de la plantación																Seedlings: lining-out (density)	Sämlinge: Verschulen: (Verband)	fröplantor: omskolning: (avstånd)				
232.324.4	1198		Lining out: season and date of	Verschulung: Verschulzeit	omskolning, tidpunkt för	koulinta-aika (siementaimet)			época y fecha de la colocación de las plantas																Season: lining out|Seedlings: lining-out (season and date)	Jahreszeit: Verschulzeit|Sämlinge: Verschulen: (Jahreszeit)	tid: för omskolning|fröplantor: omskolning: (tid)				
232.325	1199		Tending: of nursery beds	Pflege in Pflanzschulbeeten	vård av plantskolesängar	kylvöpenkkien hoito (taimitarhat)			cuidados culturales en bancales de los viveros 																						
232.325	1200		Transplant beds, tending	Verschulbeete (Pflege)	omskolningssängar, vård av	koulintapenkkien hoito																									
232.325.1	1201		Watering: in nurseries	Bewässerung: in Pflanzschulen	bevattning av plantskolor	kastelu			riegos en viveros									Irrigation: of nurseries													
232.325.2	1202		Cultivation, soil: in nurseries (weeding, hoeing)	Bodenbearbeitung: in Pflanzgärten (Unkrautbekämpfung)	markbearbetning: i plantskolor (ogräsbekämpning)	maanparannus (rikkaruohojen torjunta)			preparación del suelo: en los viveros (escarda cava) 																						
232.325.2	1203		Weeding: nurseries	Unkrautbekämpfung: in Pflanzschulen	ogräsbekämpning: i plantskolor	kitkeminen (kasvitarhat)			escarda: en viveros (a mano y con azadilla) 																						
232.325.21	1204		Weeding: nurseries (hand weeding and hoeing)	Unkrautbekämpfung: in Pflanzschulen (mit der Hand oder Hacke)	ogräsbekämpning: i plantskolor (för hand)	kitkeminen käsin (kasvitarhat)																									
232.325.22	1205		Weeding: nurseries (mechanical)	Unkrautbekämpfung: in Pflanzschulen (maschinell)	ogräsbekämpning: i plantskolor (mekaniserade metoder)	kitkeminen koneellisesti (kasvitarhat)			escarda: en viveros (mecánica) 																						
232.325.23	1206		Weeding: nurseries (by fire)	Feuer zur Unkrautbekämpfung in Pflanzschulen	ogräsbekämpning: i plantskolor (med eld)	tuli (rikkaruohojen torjunta)			antorchas para la escarda en viveros  																Weeding: nurseries (with torches etc.)|Torches for nursery weeding	Unkrautbekämpfung: in Pflanzschulen (durch Feuer)					escarda: en viveros (con antorchas, azada candente, etc.) 
232.325.23	1207		Flame guns and hoes for nursery weeding	Lötlampe	blåslampa i plantskolor	puhalluslamput (rikkaruohojen tarjunta)			pistolas lanzallamas (en la escarda de viveros) 																						
232.325.24	1208		Poisoning: ground vegetation (in nurseries)	Vergiften: Bodenvegetation: (in Pflanzschulen)	förgiftning: av markvegetation: (i plantskolor)	myrkyttäminen (rikkaruohojen torjunta)			envenenamiento : del matorral: (en viveros) 																						
232.325.24	1209		Weeding: nurseries (with chemicals)	Unkrautbekämpfung: in Pflanzschulen (mit Chemikalien)	ogräsbekämpning: i plantskolor (kemisk)	kemialinen torjunta (rikkaruohojen torjunta)			escarda: en viveros (con herbicidas) 																						
232.325.3	1210		Mulching: in nurseries	Mulchen: im Saat- und Verschulbeet	mulching: vid sådd direkt på föryngringsytan ( i plantskolor)	kattaminen (taimitarhat)			recubrimiento con paja, hojarasca, estiércol: en viveros 																						
232.325.4	1211		Thinning-out of nursery seedlings	Vereinzeln der Sämlinge	utgallring av plantor i frösängar	harvennus: taimet			aclareo de plantitas de vivero																						
232.325.5	1212		Acclimatization: nursery stock	Akklimatisieren von Pflanzen in Pflanzschulen	acklimatisering: av plantor från planskolor	akklimatisaatio: taimet			aclimatación: de las plantas de vivero  																						
232.325.5	1213		Hardening off of nursery plants	Abhärten von Sämlingen und Pflänzlingen	härdning av plantor från plantskolor	taimien vahvistaminen			fortalecimiento de las plantas de vivero 																						
232.326	1214		Seedlings: salvage of overgrown	Sämlinge: Beschneiden der Pflänzlinge	fröplantor: tillvaratagande av alltför stora plantor	ylikasvaneiden taimien talteenotto			plantitas excesivamente desarrolladas en vivero																Salvage: overgrown stock in nurseries		tillvaratagande: av alltför stora plantskoleplantor				
232.326.1	1215		Root pruning: in the nursery	Wurzelschnitt: in Pflanzschulen	rotbeskärning: i plantskolor	juurien karsiminen			repicado de raíces: en el vivero									wrenching|root pruning							Transplants: root pruning|"wrenching"	Verschulpflanzen: Anheben und Wurzelschnitt im Boden	plantskoleplantor: rotbeskärning i marken, plantlyftning				quebranto de raíces en plantas de vivero por corta subterránea
232.326.2	1216		Undercutting of nursery stock	Wurzelschnitt: im Boden in Pflanzschulen	rotbeskärning i marken av ej upptagna plantskoleplantor	juurien karsiminen maan sisällä			quebranto de raíces por tirón 																	Anheben der Sämlinge und Pflänzlinge im Boden					
232.326.3	1217		Shoot pruning: in the nursery	Sproßschnitt: in Pflanzschulen	kronbeskärning: i plantskolor	verson karsiminen (taimitarhat)			poda de brotes: en el vivero																Transplants: shoot pruning	Verschulpflanzen: Einstutzen und Schnitt des Sprosses	plantskoleplantor: beskärning av krona				despunte de brotes 
232.327.11	1218		Sheltering: of nursery stock (from wind and rain)		skydd: i plantskolor (mot vind och regn)	tuulisuojat (taimitarhat)			protección en viveros contra del viento y la lluvia																Wind injuries and protection from wind: in nurseries	Windschäden und Schutzmaßnahmen gegen Wind: in Pflanzschulen	vind, skador och skydd: (i plantskolor)				lluvia, daños que produce en el monte y defensa contra ellos (en viveros) 
232.327.11	1219		Precipitation: forest injuries and protection (in nurseries)	Niederschlag: Forstschäden und Schutzmaßnahmen (in Pflanzschulen)	nederbörd, skogsskador och skydd (i plantskolor)	sadesuojat (taimitarhat)			precipitaciones, daños que ocasionan en los  montes y defensa contra ellos (en viveros) 																Rain: forest injuries and protection (in nurseries)	Regen: Forstschäden und Forstschutz(in Pflanzschulen)	regn, skogsskador och skydd (i plantskolor)				
232.327.12	1220		Beschattung: in Pflanzschulen	Shading: of nursery stock	beskuggning av plantskoleplantor	aurinkosuojat (taimitarhat)			sombrajos para las plantas de vivero																Insolation: protection against in nurseries	Sonnenstrahlung: Schutz gegen, in Pflanzschulen	solstrålning, skydd mot, i plantskolor				protección en viveros contra la insolación
232.327.13	1221		Frost injuries and protection: protection in nurseries	Frostschäden und Schutzmaßnahmen: Schutzmaßnahmen in Pflanzgärten	frostskador och skydd, skydd i plantskolor	pakkassuojat (taimitarhat)			protección en viveros contra las heladas																						
232.327.2	1222		Damping off: protective measures in nurseries	Umfallkrankheit: Schutzmaßnahmen in Pflanzschulen	fallsjuka, skyddsåtgärder i plantskolor	taimipolte, suojatoimet (taimitarhat)			damping off, medidas de protección en viveros contra																						
232.327.2	1223		Diseases, tree: protection against in nurseries	Krankheiten der Bäume: Schutzmaßnahmen in Pflanzschulen	sjukdomar, träd: skydd mot, i plantskolor	sairauksien torjunta (taimitarhat)			protección en viveros contra enfermedades 																						
232.327.2	1224		Fungus diseases of trees and protection against them: protection measures in nurseries	Pilzkrankheiten von Bäumen und Schutzmaßnahmen dagegen: Schutzmaßnahmen in Pflanzschulen	svampsjukdomar på träd och skydd däremot, skyddsåtgärder i plantskolor	sienitautien torjunta (taimitarhat)			protección en viveros contra hongos																						
232.327.2	1225		Virus diseases: protection in nurseries	Viruskrankheiten: Schutzmaßnahmen in Pflanzschulen	virussjukdomar: skydd i plantskolor	virustautien torjunta (taimitarhat)			protección en viveros  contra enfermedades producidas de virus																						
232.327.3	1226		Birds: damage by and protection against (in the nursery)	Vögel: Schäden durch und Schutz gegen (in Pflanzschulen)	fåglar, skador av och skydd mot (i plantskolor)	lintutuhojen torjunta (taimitarhat)			aves, daños que producen y protección contra ellos (en viveros)																						
232.327.3	1227		Mammalia: protection against in nurseries	Mammalia: Schutzmaßnahmen in Pflanzschulen	däggdjur, skydd mot, i plantskolor	nisäkästuhojen torjunta (taimitarhat)			mamíferos, daños que causan en los montes y defensa contra ellos  (en viveros)																						
232.327.4	1228		Insect attack on seed and young plants, protection against: in nurseries	Insektenangriffe auf Samen und junge Pflanzen, Schutz gegen: in Pflanzschulen	insektsangrepp: på frö och unga plantor och skydd mot: (i plantskolor)	hyönteistuhojen torjunta (taimitarhat)			insectos; ataques a las semillas y plantitas jóvenes, y protección contra ellos (en viveros)																						
232.328	1229		Vegetative propagation: nursery methods	Vegetative Vermehrung: Pflanzschulmethoden	vegetativ förökning, i plantskolor	kasvullinen lisääminen (taimitarhat)			propagación vegetativa en viveros																						
232.328.1	1230		stem cuttings: propagation in nursery	(Zweigstecklinge	grensticklingar (vegetativ förökning)	varsipistokkaat			estaquillas (propagación vegetativa)																						
232.328.2	1231		Root cuttings (propagation)	Wurzelstecklinge, Vermehrung durch	rotsticklingar (vegetativ förökning)	juuripistokkaat			división de raíces, propagación vegetativa en viveros por -																Cuttings: propagation in nursery etc.: (root cuttings)	Stecklinge: Vermehrung in Pflanzschulen usw.: (Wurzelstecklinge)	sticklingar: vegetativ förökning: (rotsticklingar)				
232.328.3	1232		Root suckers (propagation)	Wurzelbrut: vegetative Vermehrung durch	rotskott  (vegetativ förökning)	juurivesat			brotes de raíz (propagación vegetativa)																						
232.328.4	1233		Layering (propagation)	Ableger: künstliche Pflanzenvermehrung durch	avläggare (vegetativ förökning)	taivukaslisäys			acodos (propagación vegetativa)																						
232.328.5	1234		Budding (bud-grafting)	Okulieren	okulering	silmutus																									
232.328.5	1235		Grafting (propagation)	Pflanzenveredelung	ympning (vegetativ förökning)	varttaminen			injertos (propagación vegetativa)									graftage	Okulieren|Pfropfen												
232.328.6	1236		Cryopreservation	Cryokonservierung	kryokonservering	kryopreservaatio	cryoconservation		crioconservación			A technique that consists of preserving living or dead tissue at very low temperatures (generally in liquid nitrogen at -196 degrees C. (SilvaVoc 2005)	2017					cryoconservation			syväjäädytys										
232.328.6	1237		Micropropagation	Mikropropagation	mikroförökning	mikrolisäys	micropropagation		micropropagación			Vegetative propagation of plants by in-vitro technology, via organiogenesis and somatic embryogenesis, producing plantlets, micropropagules, or somatic embryos. NOTE Term often used synonymously with tissue culture.	2017																		
232.328.6	1238		Tissue culture	Gewebekultur	vävnadskultur	solukkoviljely			cultivo de tejidos																						
232.329.1	1239		Greenhouses	Gewächshäuser	växthus	kasvihuoneet			invernaderos 																						
232.329.2	1240		Heated frames (propagating)	Kästen zur Pflanzenanzucht: geheizte	bänkar, odling i: varm	lämpölavat			camas; propagación vegetativa calientes 																						
232.329.3	1241		Cold frames (propagating)	Kästen zur Pflanzenanzucht: kalte	bänkar, odling i: kall	kylmälavat			camas; propagación vegetativa frías  																						
232.329.4	1242		Phytotron	Phytotron	fytotron	ilmastoitu kasvihuone																									
232.329.6	1243		Baskets: raising plants in	Pflanztöpfe		kasvatus koreissa																									
232.329.6	1244		Containers, raising plants in	Behälter, Pflanzenaufzucht	pappbägare, uppdragande av plantor i	kasvatus pahvikupeissa																									
232.329.6	1245		Pots, raising plants in	Töpfe, Aufzucht in	krukor, uppdragande av plantor i	kasvatus ruukuissa			macetas (cultivo de plantas)																						
232.329.6	1246		Tubes, raising plants in	Röhrchen, Aufzucht in		kasvatus putkissa			tubos (cultivo de plantas)																						
232.33	1247		direct sowing	Freilandsaat	sådd på föryngringsytan	suorakylvö			siembra directa (repoblación)									Direct sowing													
232.331	1248		Line sowing (direct)	Rillensaat als Freilandsaat	strecksådd (på föryngringsytan)	rivikylvö			líneas (siembra directa)																						
232.331	1249		Patch sowing (direct)	Flächensaat (Freiland)	fläcksådd (direkt på föryngringsytan)	laikkukylvö			casillas (siembra directa)																						
232.332	1250		Sowing, direct: use of fertilizers etc.	Freilandsaat, Dünger und Düngen	sådd på föryngringsytan, användning av kompost eller gödsel m.m.	lannoitteet (suorakylvö)			fertiiizantes (siembra directa)																Fertilizing and fertilizers: in direct sowings	Freilandsaat: Verwendung von Düngemitteln usw.	gödsling och gödselmedel: vid sådd på föryngringsytan	lannoitteet (suorakylvö)			fertilizantes y fertilización (siembra directa)
232.332	1251		Compost, use of: in direct sowings	Kompost: Verwendung bei Freilandsaat	kompost, användning av: vid sådd	komposti (suorakylvö)																		compost (siembra directa)	Direct sowing: use of compost or fertilizers, mulching etc.						
232.332	1252		soil Inoculation: in direct sowings	Bodenimpfung: bei Freilandsaat	markympning: vid sådd på föryngringsytan	maan ymppäys (suorakylvö)			inoculación del suelo (siembra directa)																						
232.332	1253		Mulching: in direct sowings	Mulchen: bei Freilandsaat		peittäminen (suorakylvö)			paja, hojarasca, estiércol (siembra directa)																						
232.333	1254		Density: of sowing: (in direct sowings)	Saatdichte: bei Freilandsaat	täthet: så(dd)täthet: (på föryngringsytan)	kylvötiheys (suorakylvö)			densidad de siembra (siembra directa)																Direct sowing: density of, quantity of seed	Freilandsaat: Saatdichte und Samenmenge					
232.333	1255		Seed: quantity (in direct sowings)	Saatgut: Menge: (bei Freilandsaat)	frö, kvantitet: (vid sådd på föryngringsytan)	kylvömäärä (suorakylvö)			cantidad de semillas (siembra directa) 																						
232.334	1256		Seed: covering (in direct sowings)	Saatgut: Bedeckung: (bei Freilandsaat)	frö, täckningsmetod: (vid sådd på föryngringsytan)	kylvön kattamnen (suorakylvö)			recubrimiento de semillas (siembra directa) 																Covering, seed: direct sowings|Direct sowing: seed covering|Sowing, direct: covering methods	Bedeckung bei Saaten: Freilandsaat|Freilandsaat: Bedeckungsmethoden	täckning, frö: vid sådd på föryngringsytan|sådd på föryngringsytan, täckningsmetod				cubrición de las semillas (siembra directa)
232.335	1257		Direct sowing: date and season of	Freilandsaat: Saatzeit	tid: för sådd	kylvöaika (suorakylvö)			epoca de siembra directa																Season: direct sowing|Sowing, direct: season and date	Jahreszeit: Saatzeit	sådd på föryngringsytan, tidpunkt för sådd				
232.336	1258		protective measures (direct sowing)	Schutzmaßnahmen (Freilandsaat)	skyddåtgärder (sådd)	suojaustoimenpiteet (suorakyvö)			medidas de protección (siembra directa)																Sowing, direct: protective measures		sådd på föryngringsytan, skyddsåtgärder				
232.336	1259		Birds: damage by and protection against (in direct sowings)	Vögel: Schäden durch und Schutz gegen (in Freilandsaaten)	fåglar, skador av och skydd mot (vid sådd)	lintutuhot ja torjunta (suorakylvö)			aves, daños que producen y protección contra ellos (siembra directa) 																						
232.336	1260		Insect attack on seed and young plants, protection against: in direct sowings	Insektenangriffe auf Samen und junge Pflanzen, Schutz gegen: in Freilandsaaten	insektsangrepp: på frö och unga plantor och skydd mot: (vid sådd på föryngringsytan)	hyönteistuhot ja torjunta suorakylvö)			insectos; ataques a las semillas y plantitas jóvenes, y protección contra ellos (siembra directa)																						
232.337	1261		Direct sowing: tools and equipment	Freilandsaat: Werkzeuge und Maschinen	sådd på föryngringsytan, redskap och utrustning	suorakylvö: työkalut ja koneet			herramientas y utensilios (siembra directa)																						
232.337	1262		Sowing, direct: mechanized	Freilandsaat: maschinelle		suorakylvö, koneellinen			métodos mecánicos (siembra directa)																						
232.338	1263		Air seeding	Flugzeugsaat	flygsådd	lentokylvö			siembra de aire									Sowing, with airplane	Freilandsaat: mit Flugzeug												
232.4	1264		Planting	Pflanzung	plantering	istutus			plantación 																						
232.4	1265		Stand establishment through planting	Bestandesgründung: durch Pflanzung	inrättandet av skogsbestånd genom plantering	metsiköiden perustaminen istuttamalla																									
232.41	1266		Planting stock	Pflanzgut	plantmaterial	taimet			plantas destinadas a la plantación 																						
232.411	1267		Planting stock: kind of	Pflanzgut: Beschaffenheit	plantmaterial, plantbeskaffenhet	taimityypit			clase de plantas (plantación)																						
232.411.1	1268		Planting stock: origin	Pflanzgut: Herkunft	plantmaterial, härkomst	taimien alkuperä			origen de plantas (plantación)																Planting stock: sources			taimien lähteet			
232.411.1	1269		Planting stock: certification	Pflanzgut: Anerkennung	plantmaterial, härkomstbevis	taimien sertifiointi			plantas, certificación																Certification: planting stock		certifikat: plant	sertifiointi (taimet)			certificación de plantas (plantación)
232.411.1	1270		Planting stock: acquisition	Pflanzgut: Beschaffung		taimien hankinta																									
232.411.1	1271		Planting stock: legislation			lainsäädäntö (taimet)																									
232.411.1	1272		Planting stock: trade			taimikauppa																									
232.411.2	1273		Age of planting stock	Alter des Pflanzgutes		taimien ikä			edad de las plantas destinadas a la plantación 																						
232.411.3	1274		Planting stock: grading	Pflanzgut: Sortieren		taimien luokittelu			clasificación de plantas (plantación)									Sorting: of planting stock|Grading of planting stock	Sortierung: des Pflanzgutes	sortering av plantor	lajittelu, taimet										
232.411.3	1275		Planting stock: size	Pflanzgut: Größe	plantmaterial, storlek	taimien koko			plantas destinadas a la plantación, dimensiones  																						
232.411.4	1276		Clonal forestry	Klonforstwirtschaft		kloonimetsät																									
232.411.4	1277		Vegetatively propagated stock	Vegetativ vermehrtes Pflanzgut		kasvullisesti lisätyt taimet			plantas reproducidas vegetativamente 																						
232.411.5	1278		Planting stock: produced by different nursery treatments	Pflanzgut: Auswirkung verschiedener: Anzuchtverfahren	plantmaterial, framställt genom olika plantskolemetoder	taimien erilaiset tuotantomenetelmät			plantas destinadas a la plantación, producidas por diferentes tratamientos de vivero 																						
232.411.6	1279		Wilding stock	Wildlinge	självsådda plantor	luonnontaimet			plantas naturales																Planting stock: natural forest (wilding)	Pflanzgut: Wildlinge	plantmaterial, självsått				repoblación con plantas procedentes de bosques naturales 
232.412	1280		Planting stock: handling and treatment	Pflanzgut: Behandlung des	plantmaterial, behandling	taimien käsittely			manipulación y tratamiento de plantas destinadas a la plantación																						
232.412.1	1281		Lifting: of planting stock	Ausheben: des Pflanzgutes	upptagning: av plantor	taimien nosto			arranque de plantas destinadas a la plantación 																Planting stock: lifting	Pflanzgut: Ausheben	plantmaterial, upptagning				
232.412.2	1282		"Stumping" of planting stock	Stummeln des Pflanzgutes		taimien typistäminen												Stumping of planting stock							Planting stock: stumping	Pflanzgut: Beschneiden					
232.412.2	1283		Shoot pruning: planting stock	Sproßschnitt: am Pflanzgut	kronbeskärning: av plantbeståndet	versojen typistäminen (taimet)			poda de brotes (plantación)																Planting stock: shoot pruning	Pflanzgut: Sproßschnitt	plantmaterial, kronbeskärning				recepado (plantación)
232.412.2	1284		Root pruning: of planting stock	Wurzelschnitt: beim Pflanzgut	rotbeskärning: av plantbeståndet	juurien typistäminen (taimet)			repicado (plantación)																Planting stock: root pruning	Pflanzgut: Wurzelschnitt	plantmaterial, rotbeskärning				
232.412.3	1285	classname	Heeling in	Bedecken des Pflanzgutes	förvaring av plantor	säilyttäminen (taimet)			conservación de plantas (plantación)																Planting stock: heeling in	Pflanzgut: Bedecken	plantmaterial, förvaring				
232.412.3	1286		Burying of planting stock	Einschlagen des Pflanzgutes	jordslagning av plantor	hautaaminen (taimet)			enterramiento provisional (plantación)																Planting stock: burying	Pflanzgut: Einschlagen	plantmaterial, jordslagning				aterramiento provisional  (plantación)
232.412.4	1287		Transport of plants	Transport von Pflanzen	transport av plantor	kuljetus (taimet)			transporte de plantas (plantación)																Planting stock: transport	Pflanzgut: Transport	plantmaterial, transport				preparación y selección de plantas antes de su plantación 
232.412.4	1288		Packing of planting stock	Verpackung des Pflanzgutes	förpackning av plantor	pakkaaminen			embalado de las plantas (plantación)																Planting stock: packing	Pflanzgut: Verpackung	plantmaterial, förpackning				
232.412.4	1289		Exposure: planting stock	Bloßlegung: Pflanzgut	exponering av plantor	altistaminen vaaroille (taimet)			peligros a que están expuestas (plantación)																Planting stock: exposure	Pflanzgut: Bloßlegung	plantmaterial, exponering				
232.412.4	1290		Planting stock: early lifting		plantmaterial, upptagning (tidig)				arranque temprano (plantación)																						
232.412.5	1291		Puddling (planting stock)	Einschlämmen des Pflanzgutes	slamning	taimien istutus vesikuoppaan			recubrimiento de raíces con barro (plantas destinadas a la plantación) 			planting a seedling directly into 1l to 2l of water applied into the planting pit, a technique called puddle planting, is optimal for its survival.													Planting stock: puddling	Pflanzgut: Einschlämmen	plantmaterial, slamning				
232.412.6	1292		Root dressings for planting stock	Wurzel-Schutzmittel für Pflanzgut		juurisuojat			revestimientos protectores raices (plantación)																Planting stock: root dressings		skyddsmedel för rötter				
232.412.6	1293		protective dressings: planting stock	Schutzmittelanwendung: Pflanzgut	ytbeläggning som skydd: plantor	taimisuojat			recubrimientos protectores (plantación)																Planting stock: protective dressings for	Pflanzgut: Schutzmittel	plantmaterial, skyddsmedel				
232.412.7	1294	classname	Cold storage	Kaltlagerung des Pflanzgutes	kylförvaring	kylmävarastointi												Planting stock: cold storage	Pflanzgut: Kaltlagerung	plantmaterial, kylförvaring											
232.42	1295		Planting: methods	Pflanzung: Pflanzmethoden	planteringsmetoder	istutusmenetelmät			métodos de plantación																						
232.421	1296		Mounding: as planting method	Hügelpflanzung	kupplantering	mätästys ( istutusmenetelmä)	plantation sur butte		plantación, por caballones 									Planting: mound	Pflanzung: Hügel-	plantering, på uppkastad jord											
232.421	1297		Notch planting	Spaltpflanzung	skårplantering	vakoistutus			plantación en zanjas									Planting: notch	Pflanzung: Spalt-	plantering, i skåra											
232.421	1298		Pit planting	Lochpflanzung	gropplantering	kuoppaistutus			plantación por hoyos									Planting: pit	Pflanzung: Loch-	plantering, i grop											
232.422	1299		Planting: position of plant	Pflanzung: Stellung der Pflanze	plantering, plats för plantan	taimen sijoitus			plantación, posición de la planta 																						
232.422	1300		Slant planting	Schrägpflanzung	snedplantering	viistoistutus			plantación, colocación de la planta en tepes invertidos 									Planting: slant	Pflanzung: Schrägpflanzung	plantering, snedplantering			inclinación de la planta|plantación, en laderas|plantación, en tepes 								
232.423	1301	classname	depth of planting	Pflanzung: Pflanztiefe	plantering, planteringsdjup	istutussyvyys			plantación, profundidad de la 																						
232.424	1302	classname	care in planting	Pflanzung: Sorgfalt beim Pflanzen	plantering, försiktighetsmått vid	istutuksen huolellisuus			plantación, cuidados en la 																						
232.425	1303		Fertilizing and fertilizers: at time of planting	Dünger und Düngen: beim Pflanzen	gödsling och gödselmedel: i samband med plantering	lannoitus (istutus)			fertilizantes y fertilización: en el momento de la plantación 																						
232.425	1304		forest fertilization		skogsgödsling	metsänlannoitus																									
232.425.1	1305		Fertilizing and fertilizers: at time of planting (inorganic, including trace elements)	Dünger und Düngen: beim Pflanzen (anorganisch einschl. Spurenelemente)	gödsling och gödselmedel: i samband med plantering (oorganisk, inberäknat spårelement)	epäorgaaninen lannoitus (metsänlannoitus)			fertilizantes y fertilización: en el momento de la plantación (abonos inorgánicos, incluyendo oligoelementos 																						
232.425.1	1306		Trace elements: fertilizing planting sites with	Spurenelemente: Düngung von Anpflanzungen mit	spårelement: gödsling av föryngringsytan med	hivenainelannoitus (metsänlannoitus)			fertilización del lugar de plantación con oligoelementos																						
232.425.2	1307		Compost, use of: at time of planting out	Kompost: Verwendung bei der Pflanzung	kompost, användning av: i samband med plantering	kompostilannoitus (metsänlannoitus)			compost, empleo del: en ei momento de la plantación 																						
232.425.2	1308		Fertilizing and fertilizers: at time of planting (organic)	Dünger und Düngen: beim Pflanzen (organisch)	gödsling och gödselmedel: i samband med plantering (organisk)	orgaaniset lannoitteet (metsänlannoitus)			fertilizantes y fertilización: en el momento de la plantación (orgánicos) 																						
232.425.2	1309		Green manuring: planting sites	Gründüngung: in Pflanzungen	gröngödsling: på föryngringsytan	viherlannoitus (metsänlannoitus)			verde, abono: empleo en lugares propios para la plantación 																						
232.425.2	1310		Sewage sludge at planting	Klärschlamm: bei der Pflanzung		jäteliemi (metsänlannoitus)																									
232.425.3	1311		Mulching: at time of planting out	Mulchen: beim Pflanzen	mulching: i samband med plantering	maan kattaminen (metsänlannoitus)			paja, hojarasca, estiércol; recubrimiento con: en el momento de la plantación 																						
232.425.4	1312		Soil inoculation: at time of planting out	Bodenimpfung: bei Freilandsaat: bei der Pflanzung	markympning: vid tid för utplantering	maan ymppäys (metsänlannoitus)			inoculaciones del suelo: en el momento de la plantación 									Inoculation, soil: on planting sites													
232.427	1313		Planting: mechanical		plantering, mekaniserade metoder	koneellinen istutus			plantación, métodos mecánicos de 																		skogsmekanisering: av skogsodling				
232.427	1314		Planting: tools	Pflanzung: Geräte, Werkzeuge, Maschinen	planteringsredskap	istutusvälineet			plantación, herramientas para 																						
232.429	1315		Ball planting	Ballenpflanzung	klimpplantering	palloistutus			plantación, con cepellón 									Planting: ball	Pflanzung: Ballen-	plantering, klimp											
232.429	1316		Bunch planting	Büschelpflanzung	knipplantering	nippuistutus			plantación, en manojos 									Planting: bunch	Pflanzung: Büschel-	plantering, knipp											
232.43	1317		Spacing	Pflanzverbände	planteringsförband	istutusvälit			espaciamiento 																						
232.44	1318		Planting: season and time	Pflanzung: Pflanzzeit	plantering, planteringstid	istutusaika			plantación, época y estación 																Season: planting	Jahreszeit: Pflanzzeit	tid: för plantering				epoca: de plantación 
232.5	1319		Artificial formation of stands through vegetative propagation	Künstliche Bestandesgründung durch vegetative Vermehrung		metsikön perustaminen kasvullisen lisäyksen avulla			vegetativa, propagación: formación directa de masas por 																Formation of stands: artificial, through vegetative propagation|Vegetative propagation: direct formation of stands by	Bestandesgründung: künstliche, durch vegetative Vermehrung|Vegetative Vermehrung: direkte Bestandesgründung durch					
232.5	1320		Cuttings: direct planting of	Stecklinge: Freilandpflanzung	sticklingar: plantering av ej rotade	pistokkaiden suoraistutus			estacas: plantación directa de 																						
233	1321		afforestation	Aufforstung	skogsodling	metsitys	boisement		forestación			Human activities that encourage growing trees on area not previously forested, or on land from which forest cover has very long been absent. It implies a transformation from non-forest to forest. NOTE. Several definitions specify the duration of absence, e.g. 50 years in the Kyoto Protocol. (SilvaVoc)																autiomaiden metsitys|soiden metsitys|peltojen metsitys			
233	1322		reforestation	Wiederaufforstung	återplantering	uudelleenmetsitys	reboisement		reforestación			The re-establishment of forest cover either naturally (by natural seeding, coppice, or root suckers) or artificially (by direct seeding or planting). Afforestation on land from which trees have recently been removed. (SilvaVoc 2005)												repoblación forestal|repoblado preexistente							
234	1323		Natural succession: "afforestation" by	Natürliche Sukzession: Waldausbreitung durch	naturlig succession, uppkomst av skog genom	luonnollinen sukkessio (metsitys)			sucesión natural, formación del bosque por 																Succession, natural (plant): "afforestation" by	Sukzession, natürliche (Pflanzen): Wiederbewaldung durch	uppkomst av skog genom naturlig succession	metsän muodostuminen luonnollisen sukkession kautta			
235.1	1324		Underplanting	Unterbau	underplantering	istutus verhopuuston alle			Plantación bajo cubierta 																						
235.2	1325		Advance planting	Vorbau	förkultur	esiviljely			plantación, previa 															fajas de protección	Shelterwoods (advance plantings)	Pflanzung: Vorwald	plantering, förkultur|skärmbestånd (förkultur)				colonizadoras, especies |arboles protectores 
235.2	1326		Pioneer crops	Pionierholzarten	pionjärträd	pioneerilajit			especies colonizadoras  																						
235.4	1327		Auxiliary species	Treibholzarten		apulajit			auxiliares, especies 																						
235.41	1328		nurse trees	Hilfsholzarten: Bäume	hjälpträd	verhopuusto			árboles de protección									nurse crop							Trees: nurse	Bäume: Hilfsholzarten	träd: hjälpträd				
235.42	1329		Shrubs, as nurse or auxiliary species	Hilfsholzarten: Sträucher usw.	buskar som markskyddande kultur	pensaat (peittokasvina)			plantas herbáceas y matorrales  de cobertura 																Nurses: shrub etc.						matorrales de protección
235.42	1330		Cover crops for tree plantations	Bodenschutzpflanzen für Waldbestände	markskyddande kultur	peittokasvit																									
235.5	1331		Mixed plantations, formation of	Mischbestände, Anlage von		sekametsien muodostus (lisälajit)			introducción de subpisos de especies más valiosas 																						
235.6	1332		Interplanting ("enrichment") of inferior growth	Zwischenpflanzungen in geringwertigen Bestände		sekaviljely			intercalación de subpisos de especies más valiosas  																"enrichment" of inferior growth	"Anreicherung" geringwertiger Bestände					
236	1333		Tending: of stands in the seedling stage	Bestandespflege: in Jungwuchs		taimikoiden hoito perustamisen alkuvaiheessa			cuidados culturales de las repoblaciones en las primeras fases de su desarrollo 																forest plantations: care of in initial stages	Anpflanzungen, forstliche: Jungwuchspflege					
236	1334		young stand improvement	Jungwuchspflege	vård av plantskog	taimikonhoito			plantaciones forestales cuidados en las primeras fases de su desarrollo 												nuoren metsän hoito										
236.1	1335		Weeding: regeneration and young plantations	Unkrautbekämpfung: im Jungwuchs	ogräsbekämpning: av föryngringar och unga plantskogar	rikkaruohojen torjunta (taimikonhoito)			escarda: en las repoblaciones naturales y artificiales en las primeras fases de su desarrollo 																Tending: of stands in the seedling stage (weeding)	Bestandespflege: in Jungwuchs (Unkraut- und Unholzbekämpfung)	vård av plantskog (ogräsrensning)				cuidados culturales de las repoblaciones en las primeras fases de su desarrollo (desbroce y escarda) 
236.2	1336		Respacing: Young crops	Abstandsregulierung: Jungwuchspflege	vård av plantskog (berörande själva plantorna)	harvennus (taimikot)			cuidados culturales de las repoblaciones en las primeras fases de su desarrollo (cuidados culturales del repoblado) 																Tending: of stands in the seedling stage (tending of the young crop itself)	Bestandespflege: in Jungwuchs (Jungwuchspflege: Abstandsregulierung)					
236.2	1337		first thinning			ensiharvennus 							f																		
236.3	1338		Shading: of regeneration or young plantations	Beschattung: in Verjüngungen oder Jungwuchs	beskuggning av plantskogar	varjostaminen (taimikot)			sombrajos: en las repoblaciones naturales o artificiales en las primeras fases de su desarrollo 																						
236.3	1339		Sheltering: of regeneration or young plantations	Bestandespflege: in Jungwuchs (Beschirmung und Beschattung)	skydd: av plantskogar	suojaaminen (taimikot)			protección de las repoblaciones naturales o artificiales en las primeras fases de su desarrollo  																						
236.4	1340		Regeneration: surveys	Verjüngung: Überwachung	föryngring: inventering	taimikkoinventoinnit			inventario de repoblaciones 																Surveys, regeneration|Supervision: of regeneration or young plantations		plantinventering				regeneración, inventario 
236.4	1341		inspection paths: in regeneration or young plantations		inspektionsstigar: på föryngringsplatsen	tarkastuspolut (taimikot)			sendas de vigilancia: en las repoblaciones naturales o artificiales en las primeras fases de su desarrollo 																						vigilancia, sendas de: durante la regeneración o en plantaciones jóvenes 
236.5	1342		Repair planting	Nachbesserungen	hjälpkultur	täydennysviljely			reposición de marras 																Planting: repair|Beating up (beeting)|Blanks, filling of ("beating up")|Filling blanks in young crops	Pflanzung: Nachbesserungen	plantering, hjälpkultur				plantación, reposición de marras 
236.6	1343		Failed plantations: treatment	Kulturen, mißlungene, Behandlung	misslyckade kulturer, behandling av	epäonnistuineiden metsäviljelmien käsittely			malogradas, plantaciones; tratamiento de las  																Plantations, forest: failed or partially failed, treatment of	Anpflanzungen, forstliche: Behandlung mißlungener und lückiger Kulturen					plantaciones forestales tratamiento de - total o parcialmente malogradas 
237	1344		treatment of checked plantations	Behebung durch Wuchsstockungen	skötsel av förkrympta skogar	kitukasvuisten metsien käsittely			montes, trabajos de mejoras en los 																Plantations, forest: checked, treatment of						
237	1345	p	Site amelioration	Standortsverbesserungen	ståndortsförbättring	metsänparannus			trabajos de mejoras en los montes 									Amelioration of forest sites													
237.1	1346		soil cultivation: for site amelioration	Bodenbearbeitung: zur Verbesserung forstlicher Standorte	markbearbetning: för ståndortsförbättring	maanmuokkaus (metsänparannus)			preparación del suelo: para mejora del monte  																Checked plantations, treatment of: ploughing or soil working	Standortsverbesserungen: Bodenbearbeitung|Wuchsstockungen, Behebung durch: Bodenbearbeitung					plantaciones especiales, laboreo del suelo 
237.1	1347		harrowing			äestys  (metsänparannus)							f																		
237.1	1348	p	Ploughing: for site amelioration in checked plantations etc.	Pflügen: zur Verbesserung forstlicher Standorte	plöjning för ståndortförbättring	auraus (metsänparannus)			preexistente, repoblado; regeneración obtenida por 																		ståndortsförbättring, markbearbetning				
237.2	1349		Drainage: site amelioration	Entwässerung: als Standortsverbesserung	torrläggning: till ståndortsförbättring	kuivaus (metsänparannus)			avenamiento: para mejora en los montes 																site amelioration: drainage	Standortsverbesserungen: Entwässern	ståndortsförbättring, torrläggning	metsänparannus: kuivaus			plantaciones especiales, avenamiento 
237.2	1350	p	Ditching: site amelioration	Entwässern: Standortsverbesserungen	dränering: ståndortsförbättring	ojitus (metsänparannus)			drenaje: para mejora en los montes 																Checked plantations, treatment of: draining	Wuchsstockungen, Behebung durch: Entwässern					
237.3	1351	p	Mounding: for site amelioration in checked plantations etc.	Standortsverbesserungen: Aufhöhen und Bodenbedeckung "mulchen"		mätästys (metsänparannus)			zanjas: como trabajo de mejora en montes ordenados 																Checked plantations, treatment of: mounding and mulching	Wuchsstockungen, Behebung durch: Aufhöhen und Bodenbedeckung	ståndortsförbättring, uppläggning av tiltor och åsar				plantaciones especiales, acaballonado  y recubrimiento con broza, paja, etc. 
237.3	1352	p	Mulching: for site amelioration in checked plantations etc.	Mulchen: zur Standortsverbesserung	mulching: för ståndortsförbättring	kattaminen (metsänparannus)			paja, hojarasca, estiércol; recubrimiento con: como trabajo de mejora en el monte ordenado 																						
237.4	1353		Soil inoculation: for site amelioration in checked plantations etc.	Bodenimpfung: bei Freilandsaat: zur Verbesserung forstlicher Standorte	markympning: för ståndsortsförbättring	maaperän inokulaatio (metsänparannus)			suelo, inoculación del: para mejora del monte en plantaciones ordenadas, etcétera 																Inoculation, soil: for site amelioration in checked plantations etc.		ympning av mark: för ståndortsförbättring				inoculaciones del suelo: para mejora de los montes en plantaciones ordenadas 
237.4	1354	p	Fertilizing and fertilizers: for site amelioration	Dünger und Düngen: zur Standortsverbesserung	gödsling och gödselmedel: för ståndortsförbättring	lannoitus (metsänparannus)			fertilizantes y fertilización: para mejora del monte 																Checked plantations, treatment of: fertilizing etc.|Site amelioration: fertilizing	Wuchsstockungen, Behebung durch: Düngemittel usw.|Standortsverbesserungen: Verwendung von Düngemitteln usw.	ståndortsförbättring, gödsling				plantaciones especiales, fertilizantes, etc. 
237.4	1355	p	Compost, use of: for site amelioration	Kompost: Verwendung zur Standortsverbesserung	kompost, användning av: för ståndortsförbättring	kompostin käyttö (metsänparannus)			compost, empleo del: para mejora del monte 																						
237.4	1356		Sewage sludge after planting	Klärschlamm: nach der Pflanzung		jäteliemen levitys (istutuksen jälkeen (metsänparannus)																									
237.5	1357	p	Interplanting for site amelioration	Zwischenpflanzungen als Standortsverbesserung	inplantering för ståndortsförbättring	sekaviljely (metsänparannus)			intercalación de plantas para mejorar los montes 																Checked plantations, treatment of: interplanting|Site amelioration: interplanting	Wuchsstockungen, Behebung durch: Zwischenpflanzungen|Standortsverbesserungen: Zwischenpflanzungen	ståndortsförbättring, inplantering				plantaciones especiales, intercalación  de plantas 
237.51	1358		substitute species (Interplanting for site amelioration)	Zwischenpflanzungen als Standortsverbesserung: mit Ersatzholzarten		sekaviljely korvaavien kasvien avulla (metsänparannus)			intercalación de plantas para cambio de especies 																Checked plantations, treatment of: interplanting (with substitute spp.)|Substitute species: interplanting with, for site amelioration	Wuchsstockungen, Behebung durch: Zwischenpflanzungen (mit Ersatzholzarten)|Standortsverbesserungen: Zwischenpflanzungen (mit Ersatzholzarten usw.)|Ersatzholzarten: Zwischenpflanzungen mit, zur Standortsverbesserung	ersättningsträd: inplantering av, för ståndortsförbättring|ståndortsförbättring, inplantering (med ersättningsträd)				cambio de especies  |plantaciones especiales, intercalación  de plantas (para cambio  de especies) 
237.52	1359		nurses (Interplanting for site amelioration)	Zwischenpflanzungen als Standortsverbesserung: mit Hilfsholzarten		sekaviljely suojakasvien avulla (metsänparannus)			intercalación de plantas para protección 																Checked plantations, treatment of: interplanting (with nurses)|Nurses: interplanting for site amelioration|Site amelioration: interplanting with nurses	Wuchsstockungen, Behebung durch: Zwischenpflanzungen (mit Hilfsholzarten)|Hilfsholzarten: Zwischenpflanzungen zur Standortsverbesserung	ståndortsförbättring, inplantering (med hjälpträd)|hjälpträd, inplantering av, för ståndortsförbättring				plantaciones especiales, intercalación  de plantas (para  protección) |intercalación de plantas para protección del monte
237.6	1360		Irrigation: for site amelioration	Bewässerung: zur Standortsverbesserung	bevattning för standortsförbättring	kastelu (metsänparannus)			riegos: como trabajo de mejora del tronte 																Checked plantations, treatment of: irrigation|Site amelioration: irrigation	Wuchsstockungen, Behebung durch: Bewässern|Standortsverbesserungen: Bewässern	ståndortsförbättring, bevattning	metsänparannus: kastelu			plantaciones especiales, riegos 
237.7	1361		tools and equipment  (site amelioration)	Geräte und Werkzeuge (Standortsverbesserung)	verktyg och maskiner (skogsförbättring)	työkalut ja koneet (metsänparannus)												site amelioration, mechanical methods			metsäparannus, mekaaniset menetelmät										
237.9	1362		Turf lifting in checked plantations	Plaggenanheben zur Verbesserung forstlicher Standorte	ståndortsförbättring, turf lifting	kuntan nosto (metsänparannus)			arranque de tepes en plantaciones ordenadas 																Checked plantations, treatment of: turf lifting	Wuchsstockungen, Behebung durch: Plaggenanheben usw.|Standortsverbesserungen: "turf lifting" (Plaggenanheben)					plantaciones especiales, arranque de tepes 
238	1363		Short rotation coppice	Niederwaldbetrieb mit Kurzumtrieb 	skottskog med kort omloppstid 	lyhytkiertoinen energiapuu	taillis à courte rotation 																		Silviculture: intensive for extra rapid growth						
238	1364		Biomass, special crops	Biomasse: besonderer Ernteertrag	biomassaproduktion	biomassan tuotanto																									
238	1365		Crops, timber, requiring special treatment	Baumanlagen, die eine besondere Behandlung erfordern	bestånd, som fordrar speciell skötsel	viljelmät, erikoiskäsittelyä vaativat			especiales, tratamientos; plantaciones maderables o leñosas que reguieren  									Special treatment, timber crops requiring		speciell skötsel, träd och bestånd som kräver											tratamientos de plantaciones especiales
238	1366		Fast growing trees	Schnellwuchsbetrieb	snabb växande träd	nopeasti kasvavat puut																									
238	1367		Timber crops requiring special treatment		kulturbestånd, fordrande speciell skötsel	erikoismetsien hoito			plantaciones maderables que requieren un tratamiento especial 																						
24	1368		Tending	Bestandespflege	vård	metsiköiden hoito																									
241	1369		Precommercial thinning(s)	Vornutzungsdurchforstung(en)		väliharvennukset																			Thinning(s): precommercial	Läuterungen					
241	1370		Cleanings	Säuberungen	röjning	taimikoiden perkaus			limpias de masas 												perkaus 				Respacing: cleanings			perkaus, taimikot			
242	1371		Thinning(s)	Durchforstung(en)	gallring	harvennushakkuut																					rengöring	perkaus			claras 
243	1372		Canopy: opening of (as tending measure)	Kronendach: Unterbrechen des Kronendaches (als Pflegemaßnahme)	kronskikt: ljushuggning	latvuston avaaminen			aclareo de la cubierta arbórea (como cuidado cultural)									Overhead release	Kronenschluß-Unterbrechung						cutting of hold-overs						aislamiento, cortas  preparatorias  de  
243	1373		Improvement fellings	Pflegehiebe	friställning av träd	kasvatushakkuu 			cortas preparatorias 																						
243	1374		Increment fellings	Lichtungshiebe	ljushuggning	ylispuuhakkuu 												intermediate felling													
243.8	1375		Girdling	Ringeln	ringbarkning	kaulaaminen (metsänhoito)			envenenamiento : de árboles dañinos 																						
243.8	1376		Poisoning: undesirable trees	Vergiften: unerwünschter Bäume	förgiftning: av icke önskvärda träd	myrkyttäminen (metsänhoito)																									
244	1377		Climbers: cutting	Lianen: Befreiung von	lianer, borttagning av	kiipijäkasvien poisto (metsänhoito)			corta de lianas									Lianes: cutting						corta de trepadoras							
245	1378		de-branching		kvistning	karsiminen			poda 				f																		
245	1379		Tending: of trees	Bestandespflege: von Bäumen	vård av träd	puiden hoito			cuidados culturales de los árboles 																						
245.1	1380		Pruning	Ästung	uppkvistning	pystykarsinta 			brotes, poda de: supresión de																						
245.11	1381		Brashing (pruning)	Aufastung (Åstung)	uppkvistning, för att förbättra framkomligheten	tiheiden oksien karsinta 			desrames bajos (poda)																						
245.12	1382		dry pruning	Trockenästung	torrkvistning	kuivien oksien karsinta			poda, de ramas secas 																						
245.13	1383		green pruning	Grünästung	grönkvistning	tuoreiden oksien karsinta			poda, de ramas verdes 																						
245.14	1384		bud pruning	Knospenästung	knoppborttagning  (uppkvistning)	silmujen karsinta			supresión de yemas y brotes (poda)																						
245.17	1385		Pruning: tools and equipment	Geräte (Ästung)	redskap (uppkvistning)	työkalut (karsinta)			herramientas y equipo (poda)																						
245.18	1386		Tree surgery	Baumchirurgie	träkirurgi	puukirurgia			cirugía del arbol  										Baumwundenheilung	plombering av träd											
249	1387		Undergrowth: control of undesirable growth	Unterwuchs: Unerwünschter: Bekämpfung		alikasvoksen poistaminen			profilaxis y desinfección de semillas 										Stockausschlag: Bekämpfung von												
249	1388			Begleitwuchsregulierung		vesakontorjunta																									
25	1389		Defective stands, treatment of	Fehlerhafte Bestände, Behandlung	abnorma bestånd, behandling av	viallisten metsiköiden käsittely			tratamiento de masas defectivas																						
25	1390		Derelict stands, treatment of	Vernachlässigte Bestände, Behandlung	försummade bestånd, behandling av	vajaatuottoisten metsiköiden käsittely			tratamiento de masas arruinadas																						
25	1391		Open (excessively open) stands; treatment	Verlichtete Bestände; Behandlung	glesa bestånd: behandling av	harvapuustoisten metsiköiden käsittely			claras, masas (excesivamente claras); tratamiento de 																						
26	1392		Agroforestry	Agroforstwirtschaft	agroforestry	agroforestry			asociación de cultivos forestal, agrícola y pastoral  															monte con cultivo agrícola	Agriculture: combinations with forestry|Combinations of forestry with agriculture and pastoral husbandry	Landwirtschaft: Verbindung mit Forstwirtschaft|Verbindungen von Forst- mit Land- und Weidewirtschaft	jordbruk: kombinerat med skogsbruk|kombinationer av skogsbruk med jordbruk och bete	metsätalous yhdistettynä maa- ja laiduntalouteen			agricultura: ásociación con el cultivo forestal y pastoral, generalidades 
261	1393		Alternate forestry and agriculture	Zwischenanbau, landwirtschaftlicher	alternerande skogs- och jordbruk	jaksollinen metsänkasvatus			alternancia forestal y agrícola 																Agriculture: alternating with forestry	Landwirtschaft: Zwischenanbau	jordbruk: alternerande med skogsbruk	metsä- ja maatalouden vuorottelu			agricultura: alternancia con el cultivo forestal  
261.1	1394	classname	High forest with field crops	Hochwald mit Waldfeldbau	högskog kombinerad med jordbruk	siemenmetsä ja maataloustuotanto																			Field crops: forest with: high forest with	Zwischenanbau, landwirtschaftlicher: im Hochwald	odling, alternerande skogsbruk och jordbruk				
261.2	1395		Coppice systems: with field crops	Ausschlagwald: Waldfeldbau im	lågskogsskötsel, lågskog kombinerad med jordbruk	vesametsät ja maataloustuotanto			monte bajo, métodos de tratamiento del con dehesas 																Field crops: forest with: coppice with	Zwischenanbau, landwirtschaftlicher:im Niederwald					dehesas con monte bajo y cultivo agrícola
261.3	1396		Shifting cultivation	Wanderfeldbau	svedjebruk	kaskiviljely			agricultura nómada 									Cultivation, shifting	Waldfeldwirtschaft, primitive wandernde												
262	1397		Energy forests	Energiewald	energiskogar	energiametsät																									
262	1398		Fodder forests, silviculture	Futter, Wälder zur Gewinnung von Laub als	foder, skogsbruk syftande till produktion av	rehumetsät			montes productores de ramón; selvicultura 																						
262	1399		Fuel forests	Brennholz-Wälder	bränsleskogar	lyhytkiertoviljelmät			leñas, montes productores de 											skogsbruk, syftande till produktion av bränsle	polttopuumetsät										
262	1400		Leaf fodder: silviculture of woods maintained for	Futterlaub: Waldbau in Wäldern, die hauptsächlich der Gewinnung von Futterlaub dienen	löv till foder: skogsbruk för produktion av	lehdesmetsät			hojas de ramón: de bosques destinados a esa finalidad (selvicultura) 																						
263	1401		carr	Bruchwald	sumpskog	suometsät																									
263	1402		flooded forests	Auewald	översvämningsskogar	tulvamaiden metsät																									
263	1403		Irrigated forests	Bewässerte Waldungen	bevattnade skogar	keinokastellut metsät			montes regados; montes expuestos a inundación o filtraciones (Auerwald) 																						
264	1404		Farm forests: silviculture of	Bauernwald: waldbauliche Behandlung	bondeskogar, skötsel av	maatilametsät, metsänhoito			granjas y Masías; bosques en las 																						
265	1405		tree-growing in lines or strips along roadsides	Bäume längs Straßen: Baumreihen oder –streifen zur Holzgewinnung		katupuut			caminos, árboles en los bordes de los: plantaciones  lineales o en fajas de 												tienvarsipuut				Strips: road-, rail-, and canal-side	Waldstreifen: längs Strassen, Bahnen und an Kanälen	bälten: utmed vägar, järnvägar och kanaler				fajas: plantaciones en - en los bordes de carreteras, ferrocarriles y canales 
265	1406		tree-growing in lines or strips along canals	Kanäle: Waldstreifen an Kanälen	kanaler: häckar och trädrader utmed	pensasaidat ja puut kanavien varsilla			canales: plantaciones lineales o en fajas en los bordes de los 																						
265	1407		Hedgerow trees	Bäume: Hecken	träd: häckar	puut: pensasaidat			arboles para setos 									Trees: hedgerow													
265	1408		tree-growing in lines or strips along railways	Eisenbahn: Baumreihen oder –streifen	järnvägar: häckar och trädrader utmed	pensasaidat ja puut rautateiden varsilla			ferrocarriles : plantaciones lineales o en fajas en los bordes de 																						
265/266	1409		trees outside forests (TOF)	Bäume ausserhalb des Waldes	virkesproduktion utom skogen	puut metsän ulkopuolella	arbres hors forét		árboles fuera del bosque			Trees on land not defined as forest and other wooded land. It includes trees and shrubs on agricultural land, barren land and built-on areas. It includes agroforestry systems, orchards, small clumps of trees, permanent meadows and pastures, trees growing on farms and in urban and per urban zones, in lines along rivers, canals and roads, an in gardens, parks and towns. (SilvaVoc 2005)						Timber growing outside the forest	Holzzucht außerhalb des Waldes												producción de madera fuera de los montes 
266	1410		Shelterbelts		läbälten	tuulensuojavyöhykkeet			cortinas protectoras 											skyddshäckar mot vind				cortinas de protección							
266	1411		Windbreaks	Windschutzstreifen	vindskydd	tuulensuojaistutus			rompevientos 											skyddsbälten mot vind											
267	1412		woodland edge	Waldrand	skogsbrynet	metsän reuna	ourlet forestier										v2016	Border of forest|fringe of forest	Waldessaum												
268.1	1413		Grazing: forest	Beweiden: im Wald	bete: skogsbete	laidunmetsät			pastoreo en montes															zonas de pastoreo							
268.1	1414		Pastured forests	Weidewaldungen	betesskogar	hakamaat			pastizales arbolados 									Pastures: forest	Weide: im Wald												pastizales: pastoreo en montes 
268.2	1415		Grazing: open ranges (pastures)	Beweiden: auf offenen Weideflächeng	bete på öppna områden	laitumet																									
268.2	1416		Pastures: open	Weiden: auf offenen Weideflächen		avoniityt			pastizales: pastoreo en rasos 																						
268.3	1417		Forage plants	Futterpflanzen, auf Weiden	betesväxter	rehukasvit			plantas forrajeras									Pastures: forage plants	Weiden: Futterpflanzen	bete: betesväxter				pastizales: plantas forrajeras 							
268.4	1418		Pastures: maintenance and improvement	Weiden: Erhaltung und Verbesserung	bete: vidmakthållande och förbättring	laidunten hoito			pastizales: conservación y mejora de pastizales 																						
268.41	1419		Revegetation: pastures	Wiederbegrünung: Weiden	förnyad vegetation: på betesmarker	laidunten uudistaminen			restauración: de pastizales 																						
268.43	1420		Pastures: control of animal pests	Weiden: Bekämpfung tierischer Schädlinge		eläintuhojen torjunta (laitumet)			pastizales: defensa contra los animales dañinos 																						
268.44	1421		Weed control and weeds: in pastures	Unkrautbekämpfung: auf Weiden	ogräsutrotning och ogräs: på betesmark	rikkaruohojen torjunta (laitumet)			plantas inútiles y lucha contra ellas: en pastizales 																Pastures: eradication of undesirable plants	Weiden: Ausrottung unerwünschter Pflanzen	bete: utrotning av icke önskvärda plantor				pastizales: extirpación de plantas dañinas 
268.44	1422		undesirable forage plants	unerwünschte Futterpflanzen, auf Weiden	betesväxter, icke önskvärda	ei-toivotut rehukasvit			hierbas malas																						
268.5	1423		Forage types and yields	Futtertypen und Ertrag	bete: klassificering av beten, avkastning	rehutyypit ja -sadot			tipos de forraje y su producción 																Pastures: forage types and yields	Weiden: Typen und Ertrag					pastizales: tipos de forraje y su producción 
268.6	1424		Grazing: organization and control	Beweiden: Regelung und Einrichtung		laidunnuksen säätely			pastoreo: ordenación y defensa 																Pastures: control and organization of grazing	Weiden: Einrichtung und Regelung der Weidewirtschaft	bete: betesreglering				pastizales: ordenación y defensa del pastoreo 
27	1425	p	Arboriculture	Baumpflege	trädvård	puunhoito			arboricultura  										Ziergehölze		puisto- ja maisemametsien hoito										
270	1426		Urban forestry	Urbane Forstwirtschaft	tätortsnärä skogshushållning	kaupunkimetsätalous	forestiere urbaine		silvicultura urbana			A multidisciplinary approach that has as its objective cultivating and managing trees and forest resources in and around urban community ecosystems and evaluating their contribution to the physiological, sociological, economic and aesthetic well-being of urban society. (SilvaVoc 2005)							Forstwirtschaft in Ballungsgebieten|Stadtgrünbewirtschaftung					gestión del arbolado urbano							
270.9	1427		Damage by plants, e.g. trees to buildings	Beschädigungen durch Pflanzen, z.B. Bäume	skogsskador av växter	kasvien aiheuttamat metsätuhot																									
271	1428		Arboreta	Arboreten	arboreta	arboretumit			arboretos  																						
271	1429		Botanical gardens	Botanische Gärten		kasvitieteelliset puutarhat																									
272	1430		Parks	Parks	parker	puistot			parques 																						
273	1431		Street trees	Strassenbäume	prydnadsträd för gator	kadunvarsipuut			árboles ornamentales para calles																Roadside trees: ornamental|ornamental trees, street and roadside	Bäume: Zierbäume an Straßen, Wegen usw.|Straßenbäume: Zierbäume	träd: prydnadsträd				árboles en los bordes de los caminos: ornamentales |arboles ornamentales  para calles y caminos 
273	1432		Ornamental trees	Zierbäume		koristepuut			árboles ornamentales									Shade trees: ornamental	Schattenspendende Bäume: Zierbäume		varjopuusto			sombra; a calles y paseos 							
273.1	1433		Trees: for seaside planting	Bäume: für Küstenpflanzungen	träd: för plantering längs sjöstränder	merenrantapuut			arboles para plantaciones litorales 																Seaside planting: trees for	Küstenpflanzungen: Bäume für	sjöstränder, träd för				litorales, plantaciones: árboles para 
274	1434		Hedge plants	Heckenpflanzen	häckväxter	pensasaitakasvit			setos, plantas para 																						
274	1435	p	Hedges	Hecken	häckar för prydnadsändamål	pensasaidat			setos 																						
278	1436		Bonsai	Bonsai	bonsai	bonsai			bonsai																						
278	1437		Dwarf trees, arboriculture	Zwergbäume	dvärgträd	kääpiöpuut																									
28	1438		Minor forest products: growing and collection of	Forstliche Nebenerzeugnisse, pflanzliche: Anbau, Pflege und Gewinnung	biprodukter från skogen, odling och insamling	metsän sivutuotteiden tuottaminen (kasvatus ja keruu)			secundarios, productos  forestales: cultivo y recolección 									Plantation crops: growing and collection	Gewinnung						Forest products other than wood: growing and collection	Forsterzeugnisse außer Holz: Anbau, Pflege und Gewinnung|Nebenerzeugnisse, forstliche: Anbau und Gewinnung					productos forestales distintos de la madera: cultivo y recolección|plantaciones; aprovechamientos distintos del maderero: cultivo y recolección  
281	1439	p	Christmas trees: growing and harvesting	Weihnachtsbäume: Anbau und Gewinnung	julgranar: odling och avverkning	joulupuiden kasvatus			navidad, árboles de: cultivo y recolección 																Trees: Christmas (silviculture)	Bäume: Weihnachtsbäume: (Anbau, Pflege und Gewinnung)	träd: julgranar: (skogsskötsel)				arboles de Navidad, selvicultura
282	1440		Bark crops, growing and collection	Rinde, Erzeugung und Gewinnung	bark, insamling av	kaarnan tuotanto																									
282.1	1441	p	Tanbark: growing and harvesting	Gerbrinde: Anbau, Pflege und Gewinnung	bark, insamling av: till garvämne	parkin keräys			tánicas, cortezas: cultivo y recolección 																Bark crops, growing and collection tanbark	Rinde, Erzeugung und Gewinnung: Gerbrinde					aprovechamiento de cortezas, para substancias tánicas
282.1	1442		Tanstuffs: growing and harvesting	Gerbstoffe: Anbau und Gewinnung	garvämnen: insamling	parkitusaineiden keräys			taninos: cultivo y recolección 																						
282.2	1443		Bark crops, growing and collection cork	Rinde, Erzeugung und Gewinnung: Kork	bark, insamling av: kork	kaarna korkin lähteenä			aprovechamiento de cortezas, para corcho											kork: odling och insamling				corcho cultivo y recolección							
282.3	1444		Bark crops, growing and collection for medicinal products	Rinde, Erzeugung und Gewinnung: offizinelle	bark, insamling av: för medicinsk användning	kaarna lääkeaineiden lähteenä			aprovechamiento de cortezas, para productos medicinales																						
282.4	1445		Bark crops, growing and collection for fibre products	Rinde, Erzeugung und Gewinnung: Fasern	bark, insamling av: för fiberutvinning	kaarna kuitulähteenä			aprovechamiento de cortezas, para la obtención de fibras																						
283.1	1446		Fruit crops	Früchtevon Bäumen	fruktproduktion	hedelmäntuotanto			frutos: cultivo y recolección  									Fruit: growing and collection	Früchte: Anbau, Pflege und Gewinnung	frukter: odling och insamling											
283.2	1447		Nuts: growing and collection	Nüsse: Anbau, Pflege und Gewinnung	nötter: odling och insamling	pähkinöiden viljely ja korjuu			nueces: cultivo y recolección 																						
283.3	1448		oil palm production	Ölpalme, Produktion	oljepalm produktion	öljypalmun viljely																									
283.3	1449		seed crops	Samenvon Bäumen	fröproduktion	siementen tuotanto			semillas, cultivo (productos forestales secundarios, aprovechamiento y recolección de) 									Seed: crops (minor forest products, growing and collection of)	Samen: Anzucht und Gewinnung	frö, skörd (som biprodukt från skogen)											
283.4	1450		Seed-fibres: growing and collection of	Samenfasern: Anbau, Pflege und Gewinnung	fröfibrer: odling och insamling	siemenkuitujen viljely ja korjuu			semillas para fibras: cultivo y recolección 									Flosses: growing and collection		fröbomull: odling och insamling	siemenvillan viljely ja korjuu			sedas: cultivo y recolección 							
284	1451		Exudations, husbandry of crops grown for	Gewinnung von Säften, Anbau usw. forstlicher Nebenprodukte	växtsafter: insamling av	maitiaisnesteet			jugos; aprovechamiento de - mediante incisiones 																Tapping, husbandry of crops grown for (including tapping methods)						incisiones, para obtención de jugos 
284.1	1452		Resin: crops: growing and collection	Harz: Anbau, Pflege und Gewinnung	harts: insamling	pihka			resina: cultivo y recolección 												hartsit					Harzgewinnung, Anbau und Pflege zur (einschl. Harzungsmethoden)					
284.2	1453		Gum crops: growing and collection	Gummi: Anbau, Pflege und Gewinnung	gummi: odling och insamling	kumit			gomas: producción y recolección  																						
284.3	1454		Gutta percha: crops: growing and collection	Guttapercha: Anbau, Pflege und Gewinnung	guttaperka	guttaperkka			guta-percha: cultivo y recolección 																						
284.3	1455		Latex: crops: growing and collection	Milchsaft: Anbau, Pflege und Gewinnung	latex: odling och insamling	lateksit			latex cultivo y recolección 																						
284.3	1456		Rubber: crops: growing and collection	Kautschuk: Anbau, Pflege und Gewinnung	mjölksafter: odling och insamling	kumi			caucho aprovechamiento: cultivo y recolección  																						
284.4	1457		sap sugar crops: growing and collection	Saftzucker: Anbau, Pflege und Gewinnung	socker: insamling	sokerit			azúcar de savia: aprovechamiento: cultivo y recolección 																Sap sugar: crops: growing and harvesting	Zuckersaft: Anbau, Pflege und Gewinnung					savia, azúcar de: aprovechamiento, cultivo  y recolección 
285	1458		Leaf crops: growing and collection	Blätter: Anbau und Gewinnung	löv: insamling	Lehdet			aprovechamiento de las hojas: cultivo y  recolección																						
286	1459		Osiers: growing and harvesting	Korbweiden: Anbau, Pflege und Gewinnung	viden: odling och insamling	punontapajut																									
287	1460		Bamboo: growing and collection	Bambus: Anbau und Gewinnung	bambu: odling och insamling	bambu, kasvatus			bambú: cultivo y recolección  																						
287	1461		Canes: growing and collection	Rohr: Anbau und Gewinnung	rotting: odling och insamling	rottinki, kasvatus			caña cultivo 																						
288	1462		Animal products of the forest, husbandry of crops grown for	Tierische Erzeugnisse des Waldes: Anbau von Pflanzen zur Gewinnung von tierischen Erzeugnissen	animaliska produkter från skogen, odling av växter för erhållande av animaliska produkter	eläintuotteet (metsätalous)			animales, productos - cultivos para la obtención  de ellos 																						
288	1463		Lac: cultivation and collection	Lack, Anbau, Pflege und Gewinnung	lack: odling och insamling	sellakka			lacas cultivo y recolección 																						
288	1464		Silkworms: husbandry of crops grown for	Seidenraupen, Pflanzen zur Züchtung von	silkesmaskar: odling för erhållande av	silkkiperhonen			seda, gusanos de: cultivos para la obtención de 												mulperiperhonen|silkintuotanto|silkin viljely										
289	1465		Non-wood products, husbandry (growing)	Nicht-Holzprodukte (Nebenprodukte), Landwirtschaft	skoghushållning för andra icke-träprodukter	metsän sivutuotteiden tuotanto											v2016														
289.1	1466		Mushrooms	Champignons (Schwammerl)	skoghushållning för andra icke-träprodukter, svampar	sienien kasvatus metsässä																									
289.4	1467		Shade trees: for crops	Schattenspendende Bäume: für Plantagen	skuggträd	suojapuusto			sombra; árboles para dar sombra a cultivos especiales 																Trees: shade, for crops	Bäume: zur Beschattung landwirtschaftlicher Kulturen usw.	träd: beskuggning av annan vegetation				arboles para dar sombra  a cultivos 
289.5	1468		Berries (from undergrowth)	Beeren (aus Strauchschichten)	skoghushållning för andra icke-träprodukter, bär	marjatuotanto																									
289.61	1469		Lichens: growing for reindeer	Flechten: als Futter für Rentiere	lavar för livsmedel (ren)	jäkäläntuotanto (ravinto)																									
289.62	1470		Lichens: growing for decoration	Flechten: Anbau als Zierpflanzen	lavar för dekoration	jäkäläntuotanto (koristeet)																									
3	1471		Utilization: forest (harvesting of wood; logging and transport)		fällning	hakkuu			utilización forestal (cultivo de la madera;  corta y transporte) 																						
30	1472		forest work		skogsarbetre	metsätyö																									
30	1473		work science	Arbeitswissenschaft	arbetslära	työtiede																									
300	1474		Work performance and efficiency	Arbeitsleistung	arbetsprestation	työsuoritus			trabajo, ejecución y rendimiento del: generalidades 																						
300	1475		Work science (work studies)	Arbeitswissenschaft (Zeitstudien)	arbetsvetenskap (arbetsstudier)	työtiede (työntutkimus)			trabajo, estudio cientifico del: generalidades 					se även		verktyg, maskiner och utrustning				arbetsstudier	työntutkimus										
301	1476		Work science (work studies): methods of study (laboratory)	Arbeitswissenschaft (Zeitstudien): Versuchsmethoden	arbetsvetenskap (arbetsstudier), undersökningsmetoder	laboratoriomenetelmät (työtiede)																			Work: methods of study (laboratory)	Arbeit: Versuchsmethoden (Arbeitswissenschaft)	arbete: undersökningsmetoder	tutkimusmenetelmät (työntutkimus)			trabajo, estudio cientifico del: métodos de estudio (laboratorio) 
301	1477		Work performance and efficiency (methods of study)	Arbeitsleistung: Allgemeines (Versuchsmethoden)	arbetsprestation: allmänt (undersökningsmetoder)	työsuoritus (tutkimusmenetelmät)			trabajo, ejecución y rendimiento del: generalidades (métodos de estudio) 																						
301	1478		Work performance and efficiency (time study methods)	Arbeitsleistung: Allgemeines (Zeitstudien-Methoden)	arbetsprestation: allmänt (tidsstudiemetoder)	työsuoritus (aikatutkimus)			trabajo, ejecución y rendimiento del: generalidades (métodos de estudio del tiempo) 																						
302	1479		Psychology: and human work	Psychologie: und menschliche Arbeit	arbetspsykologi	työpsykologia			psicoloqía y trabajo humano 																Work: physiological and psychological problems	Arbeit: physiologische und psychologische Probleme	arbete: fysiologi och psykologi				trabajo: problemas fisiológicos y psicológicos 
302	1480		Physiology: human work	Physiologie: menschliche Arbeit	arbetsfysiologi	työfysiologia			fisiología general: del trabajo humano 																Work performance and efficiency:  (human physiology and psychology)	Arbeitsleistung: Allgemeines (menschliche Physiologie und Psychologie)	arbetsprestation (fysiologi och psykologi)	ihmiset ja työ (fysiologia ja psykologia)			trabajo, ejecución y rendimiento del: generalidades (fisiología y psicologia del trabajador) 
302	1481		Ergonomics	Ergonomie	ergonomi	ergonomia																									
303	1482		Training: in work science and efficiency	Ausbildung: Arbeitswissenschaft	arbetsvetenskap (arbetsstudier), utbildning i	työtieteen ja tehokkuuden koulutus			eficacia del trabajo														adiestramiento: en la eficacia y tecnología del trabajo 		Practical training: in work science and efficiency|Work science (work studies): training in	Praktische Ausbildung: auf dem Gebiet der Arbeitswissenschaft|Arbeitswissenschaft (Zeitstudien): Ausbildung in					práctico, adiestramiento en la eficacia y tecnología del trabajo |trabajo, estudio cientifico del: adiestramiento en la tecnologia del 
304	1483		Work: safety	Arbeit: Betriebssicherheit	arbete: säkerhet	työturvallisuus			trabajo: seguridad 											arbetarskydd					Safety, work	Betriebssicherheit	säkerhet i arbetet				seguridad en el trabajo 
304	1484		Work: hygiene	Arbeitshygiene	arbete: hygien	hygienia, metsätyö			trabajo: higiene 																Hygiene, work	Hygiene bei der Arbeit	hygien i arbete				higiene en el trabajo 
304	1485		Accidents and their prevention	Unfallverhütung	olycksfall och deras förebyggande	työtapaturmat ja niiden torjunta			accidentes y formas de evitarlos  										Unfälle								förebyggande av olycksfall	metsätyö: onnettomuudet ja niiden torjunta			
305	1486		Piece rates, performance data for fixing	Akkordsätze, Leistungstafeln zur Festsetzung: Allgemeines	prestationstabeller	suoriutumistaulukot			costes, tarifas de: obtención de datos para fijarlas: generalidades 																						
305	1487		Time studies	Zeitstudien	tidsstudier	aikatutkimukset			duración, estudios  sobre la:																						
305	1488		Time tables	Zeittafeln	tidstabeller	aikataulut			tablas de tiempo y ejecución 																						
305	1489		Work performance and efficiency: (evaluation of performance)	Arbeitsleistung: Allgemeines (Bewertung der Leistung)	arbetsprestation: allmänt (arbetsvärdering)	työsuorituksen arviointi (työntutkimus)			trabajo, ejecución y rendimiento del: generalidades (ejecución y rendimiento) 																						
305	1490		Work performance and efficiency:  (performance and time tables)	Arbeitsleistung: Allgemeines (Leistung und Zeittafeln)	arbetsprestation: allmänt (tids- och prestationstabeller)	työsuoriitus ja aikataulut			trabajo, ejecución y rendimiento del: generalidades (tablas de tiempos y ejecución) 																						
305	1491		Work performance and efficiency: general (sequence of work)	Arbeitsleistung: Allgemeines (Arbeitsablauf)	arbetsprestation: allmänt (arbetsföljd)	työsuorituksen vaiheet			trabajo, ejecución y rendimiento del: generalidades (marcha de los trabajos) 																						
305	1492			Löhne: Berechnung auf der Grundlage von Leistungsmessungen	arbetsvärdering	metsätyö: palkanlaskenta																									
306	1493		Work performance and efficiency: (conditions–e.g. weather, site, stand- affecting)	Arbeitsleistung: (Arbeitsbedingungen, z.B. Wetter, Gelände, Bestand)	arbetsprestation: (arbetsbetingelser, t.ex. bestånd, klimat, ståndort)	työolosuhteet: sään ym. vaikutus			trabajo, ejecución y rendimiento del: (condiciones que influyen en el trabajo, p.ej. clima, localidad,tipo de masa) 																						
307	1494	p	Draught animals: performance studies etc.	Zugtiere: Leistungsstudien usw.	dragdjur: arbetsstudier m.m.	vetoeläimet			tiro, animales de: estudio de ejecución del trabajo, etc. 																						
307	1495	p	Mechanization	Mechanisierung: Allgemeines	skogsmekanisering	koneistaminen														skogsmekanisering: av avverkning											
307	1496		mechanized harvesting			koneellinen puunkorjuu 															koneet: hakkuut										
307	1497		Tools, machines and equipment, general: studies of	Werkzeuge, Maschinen und Geräte, Allgemeines: Untersuchungen über	verktyg, maskiner och utrustning: allmänt	laitteet (hakkuut)			herramientas, máquinas y equipos; generalidades; estudios sobre 											redskap: allmänt	työkalut										
307	1498	p	Working animals, general: studies of	Arbeitstiere, Allgemeines: Untersuchungen über	arbetsdjur	työeläimet																									
308	1499		Work: planning of (organization, as problem of work science)	Arbeit: Planung als Problem der Arbeitswissenschaft	arbete: planläggning (organisation som ett arbetsvetenskapligt problem)	metsätyön suunnittelu ja järjestäminen			trabajo: organización obrera (organización, como problema científico) 											arbetsförhållanden: effekt av planläggning	työolosuhteet: työn suunnittelun vaikutus										
31	1500		Logging	Holzeinschlag und -bringung	drivning	puunkorjuu ja kuljetus			apeo y troceado											drivning											
311	1501		Logging: planning of operations	Holzeinschlag und -bringung: Arbeitsplanung	drivning: planläggning av drivningsarbete	puunkorjuun suunnittelu			apeo y troceado, organización  de las operaciones de apeo y troceado																Planning: logging operations	Planung: Einschlags- und Transportvorhaben	planläggning av drivningsarbeten				
311	1502		harvesting area		avverkningstrakt	hakkuuala			zona de corta																						
312	1503		Logging: descriptions of individual operations (as distinct from the individual phases of logging)	Holzeinschlag und -bringung: Berichte über individuelle Operationen	drivning: beskrivning av enskilda operationer	puunkorjuun vaiheet			apeo y troceado, descripción de cada una de las operaciones  de - (en cuanto sean distintas de las fases del apeo propiamente dicho) 																						
32	1504		harvesting		avverkning	puunkorjuu 			corte de la madera, en el monte				f								puunkaato ja siihen liittyvät toimet										
32	1505		harvesting methods		avverkningsmetoder	puunkorjuumenetelmät 							f																		
321	1506		felling site	Fällungsplatz	drivningtrakt	korjuutyömaa			corta señalamiento 																						
321	1507		Marking: for felling	Auszeichnen für die Fällung	stämpling (avverkning)	leimaus (puunkorjuu)			señalamiento: para la corta 									Felling: marking for	Fällen: Anweisen	fällning: stämpling|markering: för avverkning|bläckning|förarstämpling|huggarstämpling	kuljettajaleimaus|metsurileimaus										
321	1508		stand marked for harvesting		stämplingspost	leimikko 																									
322	1509		Felling: preparatory measures	Fällen: vorbereitende Maßnahmen	fällning: förberedande arbeten	hakkuun valmistelu			corta medidas preparatorias 																						
322.1	1510		felling year		fällningsår	hakkuuvuosi			año de corta				f																		
322.1	1511		felling season	Jahreszeit: Fällzeit	fällning: fällningstid	hakkuukausi			corta época 									harvesting period	Fällen: Fällzeit	tid: för fällning	korjuuaika			epoca: de corta 							
322.2	1512		Moisture content, wood: measures, before felling, to reduce	Feuchtigkeitsgehalt des Holzes: Maßnahmen vor der Fällung zur Verminderung des	vattenhalt i ved, åtgärder för att minska vattenhalt före fällning	kosteudenpoisto ennen hakkuita			humedad; medidas para reducir la - antes de la corta 																						
322.3	1513		Chemical barking: measures	Chemische Entrindung, Maßnahmen	kemisk barkning	kemiallinen kuorinta			descortezado: medidas preparatorias para facilitar el 																Barking: chemical measures|Barking: advance measures to facilitate	Entrindung: bei der Holzernte (chemische) Maßnahmen zur Erleichterung der					
322.4	1514		Fungus attack on wood: measures against in advance of felling	Pilzbefall an unbearbeitetem Holz: Gegenmaßnahmen vor der Fällung	svampskador på virke: åtgärder mot, för avverkning	sienten torjunta (puunkorjuu)			medidas previas a la corta para reducir ataques de hongos a la madera 																						
322.4	1515		Insect attack on wood: measures to reduce, in advance of felling	Insektenangriffe auf Holz: Maßnahmen zur Verringerung vor der Fällung	insektsangrepp: på virke (åtgärder mot, före fällning)	hyönteisten torjunta (puunkorjuu)			insectos; ataques a la madera: medidas para reducir los ataques antes de la corta 																						
322.5	1516		Buttresses: removal of	Wurzelanlauf: Abbeilen des	avlägsnande av rotben	kantojen poisto			costillas del tronco: elíminación de las 											rotben: avlägsnande av											
322.5	1517		Lopping: before felling	Entästen vor der Fällung	hamling: före fällning	latvominen ennen kaatoa			descabezado, anterior a la corta 									Topping before felling	Zopfen vor der Fällung	toppkapning för fällning				despunte anterior a la corta 							
322.6	1518		"Pre-logging"	"Pre-logging"	föravverkning	esihakkuu			apeos previos									Pre-logging	Pre-logging	pre-logging											
322.6	1519		Felling-site: clearing of obstacles etc. before felling	Schlagfläche: vorbereitende Hiebe usw.	avverkningstrakt: föravverkning	hakkuualan esiraivaus			corta, zona de: limpia de obstáculos en la -; apeos  previos 																						
323	1520		manual harvesting			manuaalinen puunkorjuu 							f																		
323	1521		Primary conversion of wood (in the forest)	Ausformung des Holzes nach der Fällung	upparbetning av virke	hakkuu ja sitä seuraava jaottelu tuotteisiin			primeras transformaciones de la madera (en el monte) 																						transformación de la madera: primeras transformaciones: (fases del trabajo) |transformación de la madera: primeras transformaciones: (corta) 
323.1	1522	p	Felling	Fällen	huggning	hakkuu			corta																						
323.11	1523		Felling with axe and hand saw	Fällen mit Axt und Handsäge	fällning med yxa och handsåg	hakkuu kirveellä ja käsisahalla 			corta con hacha y sierra de mano 									Saws and sawing in the forest: use of saws (felling with hand saws)	Sägen im Wald: Verwendung von Sägen: (Fällen mit Handsägen)|Fällung mit Bügelsäge|Fällung mit Zweimanszugsäge	sågar och sågning på avverkningsplatsen, användning av sågar: (fällning med handsågar)											sierras y aserrado en el monte, empleo de las sierras (corta con sierra de mano) 
323.12	1524		Felling: with machine saws	Fällen: mit Motorsäge	fällning: med motorsåg	hakkuu moottorisahalla			corta con sierras mecánicas 									Saws and sawing in the forest: use of saws (felling with power saws)	Sägen im Wald: Verwendung von Sägen: (Fällen mit Motorsägen)	sågar och sågning på avverkningsplatsen, användning av sågar: (fällning med motorsågar)											sierras y aserrado en el monte, empleo de las sierras (corta con sierra mecánica) 
323.13	1525		Felling: with other machines	Fällen: mit Hilfe sonstigen Maschinen	fällning: med övriga maskiner	hakkuu muilla koneilla			corta con otras máguinas 																						
323.2	1526		Trimming: logs	Entasten bei der Holzaufarbeitung	aptering	apteeraus			limpieza de los rollizos recién apeados  																						
323.3	1527		Marking: for cross-cutting	Schnittzeichen für das Einschneiden des gefällten Holzes	markering: för mätning	apteerausmittaus			señalamiento: para el troceado 									scaling of trees for cross-cutting	Vermessen						Measurement: of timber (as a forest job)	Vermessen: von eingeschlagenem Holz (als forstliche Arbeit)	mätningar: timmer				
323.4	1528		Cross-cutting of logs: (in the forest)	Einschneiden: von Stämmen: (im Walde)	kapning: av rundvirke: (på avverkningsplatsen)	katkonta			tronzadoras: de troncos (en el monte) 																Saws and sawing in the forest: use of saws (in cross-cutting)	Sägen im Wald: Verwendung von Sägen: (Einschneiden)	sågar och sågning på avverkningsplatsen, användning av sågar: (till kapning)				sierras y aserrado en el monte, empleo de las sierras (tronzadoras) 
323.5	1529		Barking: as logging operation	Entrinden: bei der Holzernte	barkning, inom avverkning	kuorinta hakkuupaikalla			descortezado: como operación subsiguiente a la corta 										Lohen und Weissschnitzen								upparbetning av virke, efter utforsling				
323.6	1530		Cleaving of wood: as logging operation	Spalten: bei der Holzaufarbeitung im Walde	klyvning: inom avverkning	halkaisu hakkuupaikalla			raja de la madera: en el monte 									Adzing: as logging operation								Spalten: des eingeschlagenen Holzes im Walde					
323.7	1531		"Nosing" of logs for skidding	Spranzen (Abbeilen) der Bloche für das Rücken	avfasning av stockända för utforsling	tukin valmistelu juontoa varten			preparación de los troncos para su deslizamiento 									Nosing of logs for skidding													
323.8	1532		Pitsawing	Trennsägen: Arbeitsvorgang	uppsågning, manuell	halkaisusaha			azolado en el sitio de apeo 											Kransägen: Arbeitsvorgang					Saws and sawing in the forest: use of saws (pitsawing)	Sägen im Wald: Verwendung von Sägen: (Trennen)	sågar och sågning på avverkningsplatsen, användning av sågar: (kransågning)				sierras y aserrado en el monte, empleo de las sierras (sierras de hilo de dos mangos) 
323.8	1533		Hewing, rough	Beschlagen: des eingeschlagenen Holzes	bilning på avverkningsplatsen	veisto hakkuupaikalla			desbaste 																						
324	1534		Stacking	Setzen und Stapeln	stapling	pinkkaus (puunkorjuu)			apilado 											travning|uppläggning av virke											
325	1535		assortment method	Sortimentmethode	sortimentmetod	tavaralajimenetelmä			madera y dimensiones en el monte 				f						Sortieren und Holzsorten des Rohholzes												
325	1536		Assortments of wood in the rough	Rohholzsorten	rundvirkessortiment	tavaralajit (puunkorjuu)			clases y dimeàsiones; clasificación y distribución de la madera por 									Sorting: of wood in the rough (as logging operation)	Sortierung: des Rohholzes (als Holzerntemaßnahme)	sortering av rundvirke (som drivningsoperation)	puutavara: lajittelu (puunkorjuu)										
325	1537		cut to length method CTL	auf Länge schneiden	träddelsmetod	osapuumenetelmä							f							kortvirkesmetoden											
325	1538		Timber assortments: forest	Holzsorten: forstlich	virkessortiment: rundvirke	puutavaralajit: kokorunkomenetelmä			clasificación de la madera en lotes (en el apeo y troceado) 																						
325	1539		tree-with-root system			kokorunkomenetelmä 							f																		
326	1540		Logging: sequence of operations in	Holzeinschlag und -bringung: Arbeitsablauf	drivning: arbetsföljd	puunkorjuu: toimintojen järjestys			apeo y troceado, marcha de las operaciones																Extraction: timber (primary conversion after)	Bringung des Holzes: Aufarbeitung nach dem Rücken					extracción: de la madera (primeras transformaciones después de la) 
326	1541		felling gangs		arbetslag, sammansättning	työryhmä (hakkuut)																									
326	1542		Felling: instructions	Fällen: Hauungsanweisungen	fällning: instruktioner	ohjeet (hakkuut)			corta instrucciones 									Instructions, felling	Arbeitslauf (Hauungsordnung)												
327	1543		Inventory of fellings	Nummerierung	inventering: av avverkning	hakkuutyön sekä hakkuuseen liittyvien toimintojen mittaus ja kontrolli			inventario de las cortas 										Schlagaufnahme	uppräkning av virke					Fellings: inventory and control	Fällungen: Schlagaufnahme	avverkning: uppräkning och kontroll				
327	1544		Control and inventory of fellings	Arbeitsüberwachung und Abrechnung	kontroll av avverkningsarbete	puunkorjuun säätely			cortas, inventario y regulación 																						
331	1545		Fellings: degree of utilization and waste	Grade der Holzausnutzung und Abfallverwertung (Fällungen)	avverkning: utbyte och avfall	puunkorjuu: hyödyntäminen ja hakkuutähteet																									
331	1546		logging residue		utbyte och avfall	hakkuutähde 							f																		
331	1547		Utilization: degree of in logging	Holzausnutzungsgrad		puun talteenottoaste			utilización: porcentaje de - en la corta 																						cortas, porcentaje de utilización y desperdicios 
331	1548		Waste in logging operations	Abfall bei der Holzernte	avfall vid drivningsarbeten	hakkuutähteet			desperdicios en las operaciones  de corta 												hukkapuu										
331	1549		Whole tree harvesting	Vollbaumnutzung	helträddrivning	kokopuukorjuu																									
331.1	1550		Biomass (whole tree harvesting)	Biomasse: Vollbaumnutzung		biomassa (kokopuukoorjuu)																									
331.2	1551		Crown wood: degree of utilization and waste	Kronenholz: Grad der Nutzung und Abfallverwertung	kronträd, helträddrivning	latvus: puunkorjuu																			Wood, crown: degree of utilization and waste	Holz, aus der Krone: Grad der Nutzung und Abfallverwertung					
331.3	1552		Branch wood: degree of utilization and waste	Reisig: Grad der Nutzung und Abfallverwertung	helträddrivning, grenträd	oksat (puunkorjuu)																			Wood, branch: degree of utilization and waste	Holz, Reisig: Grad der Holznutzung					
331.4	1553		Bark: degree of utilization and waste	Rinde: Grad der Nutzung und Abfallverwertung	helträddrivning, bark	kuori (puunkorjuu)																									
331.5	1554		Litter: degree of utilization and waste	Streu: Grad der Nutzung und Abfallverwertung	helträddrivning, förna	karike (puunkorjuu)																									
332	1555		Clearing of felling areas	Abräumen der Schlagfläche	rensning av avverkningstrakt	raivaus			limpia de la zona de cortas 										Roden|Rodung durch Sprengung						Felling-site: clearing after felling	Schlagfläche: Abräumen	avverkningstrakt: rensning av	hakkuupaikan raivaus			corta, zona de: limpia de la 
332.1	1556		Re-logging	Schlagabraum	efteravverkning	jälkihakkuu			apeos complementarios posteriores a la corta  										Aufarbeiten der Schlagabraumes|Rüsten ds Astholzes	re-logging											
332.2	1557		Snags, disposal of	Nutzung und Belassung von Dürrständer und Stöcken		kelot (puunkorjuu)			arboles muertos en pie, eliminación, utilización o abandono de los  																						
332.2	1558		Stumps: disposal of	Stumpen: Entscheidung über Nutzung oder Belassung	stubbar: undanskaffande av	kannot (puunkorjuu)			tocones: eliminación de 																						cepas, arranque de; herramientas y equipo de (tecnica)
332.3	1559		Slash disposal	Nutzung und Belassung von Schlagreisig	hyggesavfall, utnyttjande och undanskaffande av	hakkuutähteiden hävittäminen			desperdicios de corta; eliminación, utilización o abandono de									Felling: debris	Fällen: Schlagreisig u.a.	fällning: hyggesavfall	hakkuutähteet		corta desperdicios 								
332.4	1560		Clearing of felling areas for uses other than forestry	Schlagrodung zur nichtforstlichen Geländenutzung	rensning av avverkningstrakt, för andra än skogliga ändamål	hakkuualueen raivaus muuhun kuin metsätalouskäyttöön			limpia de la zona de cortas, para fines distintos del forestal 																Felling-site: clearing for uses other than forestry	Schlagfläche: Schlagrodung zur nichtforstlichen Geländenutzung	avverkningstrakt: rensning för andra än skogliga ändamål				zona de corta: limpia de la - para usos distintos del forestal 
333	1561		Small wood (harvesting)	Ernte und Bringung von Schwaches Holz	drivning av klenvirke	pienpuun korjuu			aprovechamiento de madera de pequeñas dimensiones (p. ej. procedente  de cuidados  culturales)  										Pfleghieben						Tending: technique of harvesting small wood|Thinning(s): technique of harvesting small wood	Durchforstung(en): Ernte und Bringung von schwachem Holz|Bestandespflege: Ernte und Bringung von schwachem Holz	drivning av klenvirke från skogsvårdande fällningar|gallring, drivning av klenvirke från				cuidados culturales, saca de leñas procedente de - |claras, técnica de la saca de leñas  procedentes de las 
333.3	1562		Chipping in the forest	Hackschnitzelherstellung im Walde	flisning i skog	haketus metsässä																									
333.3	1563		energy wood chipping (in the forest)	Energieholz Hackschnitzelherstellung im Walde	energived	energiapuun korjuu																									
334	1564		Salvage fellings	Nutzung von Kalamitätsanfälle	stormfällning	puunkorjuu: myrskytuhot			cortas accidentales y de "Salvamento" 											förtida avverkning	pelastushakkuu										
34	1565		Storage of wood: in the forest and at log dumps	Lagerung von Holz: im Walde und auf Poltern	lagring av virke: i skog och avlägg	puun varastointi metsässä ja varastopaikoilla			almacenamiento de la madera: en el bosque y en los cargaderos  																Log dumps, storage of wood	Lagerplätze, Lagerung des Holzes im Wald		varastointi: metsässä ja välivarastossa			cargaderos de madera, apilamiento de la madera en  
34	1566		intermediate storage	Sammelplätzen	avlägg	välivarasto 																									
35	1567		(performance studies in primary wood conversion	Leistungsmessung zur Stücklohnfestsetzung bei der Holzhauerei	prestationsmätning	suoritusmittaukset (puunkorjuu)			transformación de la madera: primeras transformaciones: (estudios sobre la ejecución) 																						
35	1568		Work performance and efficiency: in felling and related operations	Arbeitsleistung: in der Holzhauerei	arbetsprestation: vid avverkning och liknande operationer	työajan ja -vaikeuden mittaaminen kaadossa ja siihen liittyvissä toimenpiteissä			trabajo, ejecución y rendimiento del: en la corta y operaciones con ella relacionadas 																						trabajo, ejecución y rendimiento del: en la corta y operaciones con ella relacionadas (estudios de ejecución) 
352	1569		time studies (felling and related operations)	Zeitstudien: im Hauungsbetrieb	tidsstudier: avverkning och därmed sammanhängande arbeten	aikatutkimukset (puunkorjuu)			duración, estudios  sobre la: de la corta y operaciones que se relacionan con la misma 																Work performance and efficiency: in felling and related operations (time study methods)	Arbeitsleistung: in der Holzhauerei (Leistungsstudienmethoden)	arbetsprestation: vid avverkning och liknande operationer (tidsstudiemetoder)				cortas, duración de las - y operaoiones que se relacionan con las mismas |trabajo, ejecución y rendimiento del: en la corta y operaciones con ella relacionadas (métodos de estudio del tiempo) 
352	1570		performance studies (felling and related operations)	Leistungsstudien (Holzhauerei)	prestationsstudier av avverkning	suorituskykytutkimus (puunkorjuu)																			Work performance and efficiency: in felling and related operations (performance studies)		arbetsprestation: vid avverkning och liknande operationer (prestationsstudier)				
353	1571		draught animals (work studies)		dragdjur (arbetsstudier)	vetoeläimet (työtutkimus)			animales: de tiro (estudios  del trabajo) 																						
353	1572		Piece rates, performance data for fixing: in felling and related operations	Akkordsätze, Leistungstafeln zur Festsetzung: beim Fällen und Aufarbeiten	ackordslöner	yksikkökustannukset ja palkat			costes, tarifas de: obtención de datos para fijarlas: en la corta y operaciones  relacionadas con ella 																						
353	1573		Wages: performance data for establishing tariffs	Löhne: Leistungstafeln zur Aufstellung von Tarifen	löner, prestationsuppgifter för fastställande av tariffer	metsätyö: palkkaluokat			salarios, datos del rendimiento para establecer las tarifas de 																						
353	1574		Work performance and efficiency: in felling and related operations (performance tables, wage tariffs and piece rates)	Arbeitsleistung: in der Holzhauerei (Leistungstafeln, Hauerlohntarife und Stückverlohnung)	prestationstabeller: för avverkning	suorituskyky, taulukot ja tutkimus (puunkorjuu)			trabajo, ejecución y rendimiento del: en la corta y operaciones con ella relacionadas (tablas de rendimiento, tarifas de salarios y costes) 																		arbetsprestation: vid avverkning och liknande operationer (prestations- och lönetabeller)				
355	1575		Performance and earnings, statistics and comparisons (felling)	Leistungsvergleiche im Haungs- und Bringungsbetrieb	löner, lönestatistik	tulojen tilastointi (puunkorjuu)																						tilastointi, puunkorjuun tulot			
355	1576		Work performance and efficiency: in felling and related operations (performance and earnings, statistics and comparisons)	Leistung und Verdienststatistik in Hauungsbetrieb	prestationsstatistik	suorituskyvyn tilastointi (puunkorjuu)			trabajo, ejecución y rendimiento del: en la corta y operaciones con ella relacionadas (rendimiento e ingresos; estadísticas y. comparaciones) 																		arbetsprestation: vid avverkning och liknande operationer (prestations- och lönestatistik)	tilastointi, puunkorjuuun suorituskykyky			
356	1577		Work performance and efficiency: in felling and related operations (conditions–e.g. weather, site, stand-affecting)	Die Arbeit beeinflussende Verhältnisse	arbetsprestation: vid avverkning och liknande operationer (arbetsbetingelser, bestånd, klimat, ståndort)	työolosuhteet: mittaaminen, sään, paikan, ym. vaikutus			trabajo, ejecución y rendimiento del: en la corta y operaciones con ella relacionadas (condiciones que influyen en el trabajo, p.ej. clima, localidad, tipo .de masa) 												metsikön vaikutus puunkorjuun työolosuhteisiin|puulajin vaikutus työolosuhteisiin|sään vaikutus työolosuhteisiin										
36	1578		tools, machines, etc. for primary wood conversion	Werkzeuge, Geräte und Maschinen für den Holzeinschlag	verktyg och maskiner (avverkning)	työkalut ja -koneet (puunkorjuu)			herramientas, máquinas, etc. por primeras transformaciones de la madera																						
36	1579		Felling: tools	Fällen: Werkzeuge	utrustning för avverkning	kaatotyökalut ja -koneet			corta herramientas 																						
360	1580		Logging machines	Maschinen zum Fällen und Aufarbeiten	maskiner för avverkning	metsäkoneet																			Processors	Prozessoren					
360	1581		Felling machines	Fällen: Vollerntemaschineen	avverkningsmaskin	hakkuukoneet							f								moto|monitoimikone										
360	1582		Harvesters	Vollerntemaschinen	skördare	harvesterit														engreppsskördare|tvågreppsskördare	yksioteharvester|kaksioteharvesteri										
361.0	1583		Barking: as logging operation (theory of)	Entrindung Theorie (Holzernte)	barkning, teori om (avverkning)	kuorinta teoriassa (puunkorjuu)			descortezado: como operación subsiguiente a la corta (teoria) 																						
361.0	1584		Barking tools and machines (logging)	Werkzeuge und Maschinen zum Entrinden	verktyg och maskiner (barkning)	kuorintatyökalut ja -koneet (puunkorjuu)			descortezado, herramientas y máquinas generalidades (corta)																						
361.2	1585		bark spuds	Schäleisen	barkspadar	petkele			desroñadora  									Spuds, barking|barking irons|peeling spud		spadar för barkning|barkjärn											
361.3	1586		Draw-knives for barking	Schnitzmesser	bandknivar	kuorintarauta			cuchillas especiales de descortezado 									shaving knife|draw shave	Zichmesser|Ziehmesser zum Weißschnitzen|Zugmesser		parkkuurauta|vuolurauta				Barking: as logging operation (draw-knives)	Entrindung: bei der Holzernte (Ziehmesser)	barkning, inom avverkning (barkknivar)				
361.4	1587		tools for barking during sap-flow period	Loheisen (Entrindung) : bei der Holzernte	avbarkning, verktyg för	kuorintavälineet (mahlan korjuu)			descortezado: como operación subsiguiente a la corta (útiles para el descortezado en el período de savia) 																Barking: as logging operation (tools for barking during sap-flow period)		barkning, inom avverkning (verktyg för savbarkning)				
361.7	1588		Barking machines (logging)	Entrindungsmaschinen	barkmaskiner	kuorintakoneet (puunkorjuu)			descortezado: como operación subsiguiente a la corta (máquinas) 																		barkning, inom avverkning (barkmaskiner)				
361.8	1589		Barking tools and machines maintenance (logging)	Instandhaltung der Werkzeuge und Maschinen (Entrindung)	barkning, inom avverkning (underhåll av verktyg och maskiner)	Kuorimavälineiden ja koneiden hoito			descortezado: como operación subsiguiente a la corta (conservación de herramientas y máquinas) 											barkverktyg, underhåll											
362	1590		Saws and sawing in the forest	Sägen im Wald	sågar och sågning på avverkningsplatsen	sahaustyökalut ja -koneet (puunkorjuu)			sierras y aserrado en el monte 																						
362.0	1591		sawing, theory of	Theorie des Sägens	sågningsteori	sahauksen teoria			teoría del aserrado, tipos de dientes de sierra 																Saws and sawing in the forest: general: theory of sawing, saw teeth	Sägen im Wald: Allgemeines: Theorie des Sägens, Sägezähne	sågar och sågning på avverkningsplatsen, allmänt: sågningsteori, sågtänder				
362.0	1592		saw teeth	Sägezähne	sågtänder	sahan hampaat																									
362.1	1593		one-man saws	Einmannsägen	enmanssågar	yhden hengen sahat			sierras y aserrado en el monte, sierras de mano en general 																Saws and sawing in the forest: one-man saws in general	Sägen im Wald: Einmannsägen im allgemeinen	sågar och sågning på avverkningsplatsen, enmanssågar i allmänhet				
362.2	1594		bow-saws (one- or two-man)	Bügelsägen	bågsågar (en- eller tvåmans)	kaarisahat (yhden ja kahden hengen)			sierras de arco o bastidor (incluyendo las de aire o manejadas por dos hombres) 										Zweimannbügelsägen	bågsågar					Saws and sawing in the forest: bow-saws (one- or two-man)	Sägen im Wald: Bügelsägen (Ein- oder Zweimann-)	sågar och sågning på avverkningsplatsen, bågsågar (en- eller tvåmans)				
362.3	1595		cross-cut saws (one-man)	Fuchsschwanzsägen	timmersvansar	halkaisusahat, yhdenhengen			tronzadoras (de un mango) 										Stammabkürzsägen|Einmannsteifsägen|Einmann-Schrotsäge						Saws and sawing in the forest: cross-cut saws (one-man)	Sägen im Wald: Stammabkürzsägen (Einmann-)	sågar och sågning på avverkningsplatsen, timmersvansar				
362.4	1596		cross-cut saws (two-man)	Zweimannzugsäge	stocksågar	halkaisusahat, kahdenhengen			tronzadoras (de dos mangos) 										Stammabkürzsägen|Waldsäge|Zweimann-Schrotsägen						Saws and sawing in the forest: cross-cut saws (two-man)	Sägen im Wald: Stammabkürzsägen (Zweimann-)	sågar och sågning på avverkningsplatsen, stocksågar				
362.5	1597		Pitsaws	Trennsägen	klyvsågar	pokasahat																			Saws and sawing in the forest: pitsaws, ripsaws	Sägen im Wald: Trennsägen, Kransägen	sågar och sågning på avverkningsplatsen, klyvsågar, kransågar				
362.5	1598		Ripsaws	Kransägen	kransågar	halkaisusahat			sierras de hilo de uno o dos mangos 																						
362.7	1599		power saws	Motorsägen	motorsågar	moottorisahat			sierras mecánicas 											motorsågning					Saws and sawing in the forest: power saws	Sägen im Wald: Motorsägen	sågar och sågning på avverkningsplatsen, motorsågar				
362.8	1600		maintenance of saws	Instandhaltung (Sägen)	underhåll av sågar	sahojen huolto			conservación de sierras 										Schärfkluppe|Feilkluppe|Fweilblock|SchärfschablonenZahnspitzenhobel|Schränkgeräte						Saws and sawing in the forest: maintenance of saws	Sägen im Wald: Instandhaltung	sågar och sågning på avverkningsplatsen, underhåll av sågar				
363	1601		logging, tools and machines other than saws	Werkzeuge und Maschinen zum Hauen und Spalten außer Sägen		hakkuut: muut työkalut paitsi sahat			herramientas y maquinas para desbaste																Cutting of wood: logging (tools and machines other than saws)	Einschneiden von Holz: Holzernte (Werkzeuge und Maschinen außer Sägen)					
363	1602		rough hewing: tools and machines for	Behauen: (Werkzeuge und Maschinen)	bilning: verktyg och maskiner	paloittelu- ja halkaisutyökalut ja -koneet			herramientas y máquinas distintas de las sierras																						
363.1	1603		Adzes	Beile	bilor	talsokirveet			azuelas  																						
363.1	1604		Axes	Äxte	yxor	kirveet			hachas  										Waldaxt|Fällaxt|Stockhage|Asthacke|Putzhacke|Spaltaxt												
363.2	1605		Billhooks	Heppen	faskinknivar	vesurit			podones 																						
363.2	1606		Knives, woodman's pal	Messer für die Waldarbeit	knivar	veitset			cuchillos (herramienta para corta y raja) 										Baummesser|Gertel												
363.2	1607		Machetes	Buschmesser	röjningsknivar	machetet			machetes (herrarnientas para corta y raia) 												raivausveitsi										
363.2	1608		Thinning shears	Durchforstungsscheren	röjningssaxar	raivaussakset			zapapicos 										Shears, thinning	Scheren für Durchforstungen											
363.3	1609		cleaving hammers	Spalthämmer	klyvyxor	halkaisukirveet			raja de la madera: en el monte (martillos para) 											släggyxor					Cleaving of wood: as logging operation (hammers)	Holzspalten: bei der Holzaufarbeitung im Walde (Spalthämmer)					
363.4	1610		logging wedges	Keile zum Holzeinschlag	kilar	kiilat (hakkuut)			cuñas para corta																Cleaving of wood: as logging operation (wedges)	Holzspalten: bei der Holzaufarbeitung im Walde (Keile)					raja de la madera: en el monte (cuñas para) 
363.5	1611		Cleaving machines	Spaltmaschinen	klyvmaskiner	halkaisukoneet			raja de la madera: en el monte (máquinas para) 																						
363.7	1612		Brushwood cutters (chippers)	Hackmaschinen	huggmaskiner	haketuskoneet			desmenuzadora de leñas 										Buschhacker	vedhackor					Chipping of wood, forest (machines and tools)	Holzhacken zum Zerkleinern: im Walde (Geräte)|Holzzerkleinerung, Maschinen und Werkzeuge: im Walde|	flishuggning: skoglig				virutas de madera: en el monte 
363.8	1613		maintenance of cleavers (logging)	Instandhaltung von Schneide und Spaltwerkzeug		halkaisukoneiden hoito			raja de la madera: en el monte (conservación de la maguinaria para) 																	Holzspalten: bei der Holzaufarbeitung im Walde (Werkzeuginstandhaltung)					
364	1614		Handling of wood during felling operations: tools and equipment	Geräte und Vorrichtungen zum Heben und Halten des Holzes	virkeshantering, verktyg och utrustning	puun käsittelyn työkalut ja varusteet			manejo de la madera en las operaciones de corta: herramientas y eguipo 																		hantering av virke vid avverkning, verktyg och utrustning				
364.1	1615		Cant hooks	Kanthaken	lyftkrokar	kääntöhaka			ganchos articulados 																						
364.1	1616		Peavies	Wendehaken	vändhakar	vänkäri			garfios 																						
364.2	1617		floating hook	Schlagsapinen	flottningshake	uittohaka			bicheros											flottningskrokar											
364.2	1618		Pickaroons	Sapinen	sappi	pokara													Sapie|Zappel|Holzfuhrhaken		lastauspiikki										
364.5	1619		Log jacks	Hebewinden	domkrafter	tunkit (puunkorjuu)			gatos			Para evitar la presión sobre la sierra al cortar transversalmente en las operaciones de corta [es.wikipedia.org:Gato (dispositivo)]																			
364.5	1620		log levers	Stammhebel	hävstänger	vivut (puunkorjuu)			palancas										Stammwinden												
364.6	1621		Trestles, logging	Böcke (Holzernte)	bockar	sahapukit			caballetes y andamiales (para el manejo de la madera) 										Ziehbock|verladebock												
364.7	1622		Lodged trees, equipment for bringing down	Hilfsgerät für Fällen und Zufallbringen Hängengebliebene Stämme	utrustning för nedtagning fastfällda träd	konkeloiden purkamisen  välineet			árboles engallados, equipo para la caida de									"Hang-ups"; equipment for bringing down	Hängengebliebene Stämme; Geräte zum Zufallbringen|Kehrhaken (Holzwender)	hjälputrustning för fällning och nedtagning av fastfällda träd				arboles enganchados	Felling: lodged trees; equipment for		fällning: utrustning för nedtagning av fastfällda träd				corta árboles enganchados: eguipo para su caída 
365	1623		Marking: tools and equipment	Geräte zum Vermessen und Auszeichnen	markering: verktyg och utrustning	merkintä: välineet ja laitteet			señalamiento: utensilios y eguipo para el 																						
365.1	1624		Paint guns for marking trees and logs	Spritzpistolen zum Auszeichnen	sprutpistoler för märkning av träd och stockar	maaliruiskut runkojen merkintään			pistolas para marcar árboles y leñas 																						
365.2	1625		Bark-blazing tools	Anschalmbeile	stämplingsyxor	leimakirveet			Punzones para la corteza 																						
365.2	1626		race knife	Reißhaken	rits	koveli			chaspeadores de corteza 									Rissers|timber screib|scoop knife|marking iron|bark blazer	Baumreißer|Reisser|Reissmesser	markjärn											
365.3	1627		Die-hammers (log marking)	Waldhämmer (zum Auszeichnen)	märkhammare	värivasara																									
365.3	1628		marking hammers	Waldhämmer	stukhammare	leimausvasara													Frevelhammer|Waldeisen|Malbarte|Zeichenaxt												
365.3	1629			Numerierschlegel	sifferstansar	numerovasara																									
365.5	1630		Calipers for logging work (simple calipers)	Kluppen	klavar	työntömitat			Forcípulas: como utensilio de medida: (sencillas) 											kuberingsklave					Measurement: of timber (gauges and calipers)	Vermessen: von eingeschlagenem Holz (Kluppen und Lehren)	timmermätningar (klaver och tolkar)	tulkit ja työntömitat			calibradores para árboles y leñas 
365.5	1631		Gauges, tree and log	Meßlehren	tolkar	kaulaimet																									
365.7	1632		Measurement: of timber (tools)	Vermessen: von eingeschlagenem Holz	timmermätningar	puun mittaus (työkalut)																									
365.7	1633		measuring sticks	Meßstöcke	mätstänger	mittakepit			reglas de medida 											stänger											
365.7	1634		measuring strings	Risserstab	mätlinor	mittanarut																									
365.7	1635		timber-measuring tapes	Meßbänder	måttband	mittanauhat			cintas métricas para medir la madera  																						
365.7	1636		Tree compasses	Meßzirkel	krumcirkelklavar		compas forestier		compases para medida de árboles 									Compasses, tree													
365.8	1637		Calipers combined with measuring sticks	Kluppmeßstöcke	stångklavar				reglas de medida (combinadas con forcípulas)											klavar: för avverkningsarbete: (kombinerade med mätstänger)					Measurement: of timber (sticks combined with calipers)|Sticks, measuring (combined with calipers)	Vermessen: von eingeschlagenem Holz (Kluppmeßstöcke)|Stöcke, Meß- (Kluppmeßstöcke)	mätningar: timmer (mätstänger försedda med klave)|mätstänger, försedda med klave				Forcípulas: como utensilio de medida: (combinadas con reglas de medida) 
367	1638		Stump-grubbing tools and equipment	Rodewerkzeuge und sonstige Ausrüstung	stubbrytning, verktyg och utrustning	kannonnostolaitteet ja välineet			cepas, arranque de; herramientas y equipo de 															tocones: maquinas para arranque de							
367.0	1639		Stump-grubbing tools and equipment: general, vertical versus horizontal pulling or levering	Rodewerkzeuge und sonstige Ausrüstung: Allgemeines, senkrechter oder waagrechter Zug	vertikal kontra horisontell brytning (stubbrytning)	kannonnosto pysty- tai vaakasuoraan			cepas, arranque de; generalidades; arrangue  por tracción vertical.  horizontal o apalancamiento 										Stockrodung|Baumrodung												
367.2	1640		hand-operated tripod stump-pullers (stump-grubbing)	Rodeböcke für Handbetrieb	handdriven stubbrytare för lyftning  (stubbrytning)	kannon nostaminen käsiohjauksella kolmijalalla			cepas, arranque de; extractores de cepas de trípode accionados a mano 																						
367.3	1641		hand-operated windlass stump-pullers  (stump-grubbing)	Rodewinden für Handbetrieb	handdriven stubbrytare för dragning  (stubbrytning)	kannonnosto vetämällä käsiohjauksella			cepas, arranque de; malacates de arranque accionados a mano  																						
367.4	1642		other stump-grubbing  machines	Andere Rodegeräte oder Rodemaschinen	övriga stubbrytare  (stubbrytning)	kannonnosto muilla koneilla			cepas, arranque de; otras máquinas 										Waldteufel												
367.5	1643		other stump-grubbing devices	Andere Rodeverfahren	övriga förfaringssätt (stubbrytning)	kannonnosto muilla välineillä			cepas, arranque de; otros procedimientos 										Rodehaue|Spitzhaue|Kreuzhaue|Hebbaum												
367.6	1644		auxiliary equipment (stump-grubbing)	Hilfsgeräte zum Roden	hjälpredskap  (stubbrytning)	kannonnoston apuvälineet			cepas, arranque de; equipo auxiliar 																						
369	1645		Climbing equipment	Baumsteigegeräte	klättringsredskap	kiipeilyvälineet			escalas: para trabajos forestales 										Sicherungsseile												
369	1646		Faggot-binders	Wellenbinder		kimpunsidontavälineet			fajinas, atadores de 																						
369	1647		Ladders: for forest work	Leitern: für Waldarbeit	stegar: för avverkning	tikkaat (kiipeilyvälineet)			trepadores 																						
37	1648		Extraction: timber	Bringung des Holzes	skogsmekanisering: av transport				extracción: de la madera  																						
37	1649		Transport of forest products: technique, equipment etc.	Holztransport	transport av skogsprodukter: teknik, utrustning m.m.	metsäkuljetus			transporte de productos forestales: tecnica, equipo, etc. 																	Transport der Forsterzeugnisse: Technik, Geräte usw.					
371	1650		Loading: technique	Laden und Entladen: Technik	skogstransport: lastning	lastaus (metsäkuljetus)			carga: técnica 																						
371	1651		Unloading: technique	Entladen: Technik	skogstransport: lossning	purku (metsäkuljetus)			descarga: técnica 																						
372	1652		air transport	Transport zu Lande		ilmakuljetus																									
372	1653		land transport	Transport durch die Luft		maakuljetus																									
372	1654		Timber forwarding	Rücken und Abfuhr: Methoden, Technik		juonto			deslizamiento y arrastre, métodos, técnica 									Skidding and hauling: methods, technique													
372/376	1655		Transport of forest products: technique, equipment etc., land transport (methods, technique)		transport av skogsprodukter: teknik, utrustning m.m., till lands: (metoder, teknik)	metsäkuljetus: tekniikka ja varusteet			transporte de productos forestales: terrestre: (métodos técnicos) 																						
373	1656		chutes (forest transport)	Transport mit hilfe von Riesen Schlittwegen und Wasserriesen	ränning (skogstransport)	rännit (metsäkuljetus)																									
373.0	1657		Friction in chutes, slides etc.	Reibung in Riesen, Schlittwegen usw.	friktion vid transport	kitka (kourut)			rozamiento en lanzaderos, deslizadores, caminos  para trineos, etc. 																						
373.0	1658		Gravity as factor in chutes, slides etc.	Schwerkraft als Faktor bei Riesen, Schlittwegen usw.	tyngdkraftens inverkan vid transport i glidbanor, torrrännor m.m.	painovoima (kourut)			gravedad; factor en lanzaderos, deslizaderos, etc.  																						
373.2	1659		Chutes	Riesen	ränning	putket			lanzaderos 										Holzriesen												
373.3	1660		Sledge-ways	Schlittwege	kälkrännor	kelkkaradat			trineos, pistas para 																						
373.3	1661		Slides, timber	Riesen für Holz	torrännor	kourut (puun kuljetus)			deslizaderos de madera 																						
373.4	1662		Flumes	Wasserriesen	flottningsrännor	uittorännit			lanzaderos hidráulicos 																						
374.1	1663		Man, carriage by, as method of forest transport	Holztransport durch Menschenkraft	skogstransport utförd av människor	metsäkuljetus: ihmisvoimalla			hombre; el - como método de transporte forestal 																						
374.2	1664		Animal transport of forest products	Holztransport durch Tiere	skogstransport utförd av djur	metsäkuljetus: eläinvoimalla			animales; transporte  de productos  forestales por - 																						
374.3	1665		Donkeys, transport by	Esel, Transport durch	åsnor, transport med	aasikuljetus			burros, transporte  por 																						
374.3	1666		Horse, transport by	Pferde, Transport durch	hästar, transport med	hevoskuljetus			caballos, transporte  por 																						
374.3	1667		Mules, transport by	Maultiere, Transport durch	mulor, transport med	muulikuljetus			mulas, transporte por 																						
374.4	1668		Buffaloes, transport by	Büffel, Transport durch	bufflar, transport med	puhvelikuljetus			búfalos, transporte por 																						
374.4	1669		Oxen, transport by	Ochsen, Transport durch	oxar, transport med	härkäkuljetus			bueyes, transporte por																						
374.6	1670		Elephants, transport by	Elefanten, Holztransport durch	elefanter, transport med	norsukuljetus			elefantes, transporte por 																						
374.9	1671		Camels, transport by	Kamele, Holztransport durch	kameler, transport med	kamelikuljetus			camellos, transporte por medio de  																						
375	1672		Mechanized forest transport: technique	Mechanisierter Holztransport: Technik	mekaniserad skogstransport (utom i luft): teknik	metsäkuljetus: konevoimalla (paitsi ilmateitse)			transporte mecanizado																	Transport durch maschinelle Verfahren (ausser Flugzeuge und Hubschrauber)					
375.1	1673		Cable logging	Drahtseilzug (Holztransport)	transport med hjälp av linor	köysiratakuljetus			cables, transporte por medio de 																						
375.1	1674		cableway	Seilbahn	linbanor	köysiradat												sky-line	Kabelbahn												
375.11	1675		Cable logging: ground line and winch	Bodenzug und Rückewinde	transport med hjälp av linor, med vinsch utan bärlina	maakaapeli ja vinssi			cables de arrastre y cabrestantes 																						
375.11	1676		Winch logging: with ground line		vinschar, transport med	vinssit ja maakaapeli			cabrestantes con cables de arrastre 																						
375.11	1677			Drahtseilung ohne Tragseil	linbanor, utan bärlina	käysiradat ilman yläköyttä																									
375.12	1678		Cable logging: overhead lines	Drahtseilzug, Holztransport durch: Tragseil	linbanor, med bärlina	köysiradat yläköydellä			cables aéreos funiculares  																						
375.12	1679		Overhead lines, transport by	Tragseil, Transport mit	bärlina, transport med	yläköysikuljetus			cabrestantes con cables aéreos funiculares 																						
375.12	1680		Winch logging: with overhead line		transport med hjälp av linor, med vinsch med bärlina	vinssiveto yläköydellä														kabelkranar											
375.13	1681		Cable logging: simple hand-controlled gravity cable (Abseilen)	Abseilen am Steilhang	transport med hjälp av linor, handkontrollerad lina ("Abseilen")	käsiohjattu vinssiveto			cables regulados a mano para bajar madera (Abseilen)																						
375.2	1682		Sledge, transport by	Schlitten, Transport mit	kälkar, transport med	kuljetus kelkalla			trineos, transporte por 																						
375.4	1683		Tractors (wheeled or caterpillar): transport by	Rad- oder Raupenschlepper: Transport durch	traktorer, transport med	kuljetus traktorilla			tractores, transporte por 																						
375.5	1684		Lorry, transport by	Lastkraftwagen: Transport mit	skogstransport med lastbil	metsäkuljetus: kuorma-autoilla			camión, transporte por 											lastbilar, transport med	kuorma-auto, metsäkuljetus										
375.7	1685		Railways, forest: transport by	Waldeisenbahnen: Transport mit	skogsjärnvägar: transport med	metsärautatiet			ferrocarriles forestales : transporte  por  																		järnvägar: skogsjärnvägar				
375.8	1686		Railways, public; transport by	Öffentlichen Eisenbahnen: Transport mit	transport med allmänna järnvägar	metsäkuljetus rautateitse			ferrocarriles públicos; transporte por 											skogstransport med järnvägar							allmänna järnvägar, transport med|järnvägar: allmänna				
375.9	1687		Air cushion vehicles	Luftkissenfahrzeuge		ilmatyynyalukset																									
376	1688		Air transport of forest products	Holztransport durch Flugzeug oder Hubshrauber	lufttransport av skogliga produkter	metsäkuljetus ilmateitse			transporte de productos forestales: aeronáutico 										Lufttransport von Forsterzeugnissen						Transport of forest products: technique, equipment etc: air transport	Transport von Forsterzeugnissen: Verfahren, Ausrüstung usw.: Lufttransport	transport av skogsprodukter: teknik, utrustning m.m., med luftfarkoster				
376	1689		Helicopter logging	Helikopterbringung	avverkning med helikopter	helikopterihakkuu																									
377	1690		Mechanized forest transport: equipment	Mechanisierter Holztransport: Maschinen und Geräte	mekaniserad skogstransport: utrustning	Koneellinen kuljetus												Vehicles, forest transport			metsäkuljetus: pyörälliset kulkuneuvot			arrastre, arcos para el - 							
377	1691		Skidding and hauling: equipment	Rücken und Abfuhr: Maschinen und Geräte		kelkat ja reet: teknologia			deslizamiento y arrastre, equipo de 																						
377	1692		Transport of forest products: technique, equipment etc: land transport (equipment, machines etc.)	Transport der Forsterzeugnisse: Landtransport: (Maschinen, Geräte usw.)	transport av skogsprodukter: teknik, utrustning m.m., till lands: (utrustning)	metsätuotteiden kuljetus: tekniikka ja välineet			transporte de productos forestales: terrestre: (equipo, máquinas, etc.) 																						
377.1	1693		Equipment for Loading and unloading	Maschinen und Geräte zum Laden und Entladen	utrustning för lastning och lossning	laitteet lastaukseen ja purkuun			eguipo de  carga y descarga																						
377.21	1694		Cables, logging	Drahtseile	linor, för lastning och lossning	kaapelit			cables de carga y descarga  																						
377.22	1695		Winches	Winden	vinschar	vinssit			malacates 																						
377.23	1696		Engines, cable-logging	Kraftmaschinen für Rücken mit Drahtseilen		koneet, köysiratakuljetus			motores en la carga y descarga con cables 																						
377.3	1697		Sledges: logging	Schlitten: Holzernte	slädar: för drivning	reki (hakkuut)			trineos: para arrastre 											medfordon											
377.31	1698		skidding pans	Rückepfannen		juontolevyt			planchas, arrastre con 																						
377.31	1699		Sledges: supporting one end of logs	Halbschläten	medfordon, som bär upp ena änden av stocken	reki, tukkia vain yhdestä päästä kantavat			trineos, apoyando un extremo de las trozas 											lunnkälkar|släpkälkar						Schlitten: Holzernte: die nur das eine Ende des Stammes aufnehmen					
377.32	1700		paired sledges	Doppelschlitten	timmerdoningar	parireki, tukkia molemmista päistä kantavat			trineos, por pareias 																Sledges: supporting both ends of logs	Vollschlitten: Holzernte: die beide Enden des Stammes aufnehmen	medfordon, som bär upp hela stockarna				trineos, apoyando ambos extremos de las trozas 
377.33	1701		Sledges: with racks or containers for small wood	Schlitten: Holzernte: mit Gestellen oder Behältern zum Schichtholztransport	medfordon, med vedstegar eller behållare för småved	reki, jossa lava tai tuet pienpuulle			trineos, con bastidores o cajones para madera de pequeñas dimensiones 																Racks for small wood: sledges with		vedstegar för småved				
377.37	1702		Motor sledges	Motorschlitten	motorslädar	moottorikelkat			trineos con motor																Sledges: motor	Schlitten: Holzernte: Motorschlitten	medfordon, motorslädar				trineos, con motor 
377.4	1703		Wheeled vehicles for logging	Fuhrwerke	bandtraktorerhjulfordon för drivning: för stockar	pyörälliset puunkorjuun ajoneuvot			ruedas; vehículos  de - para maderas 																						
377.41	1704		Logging arches	Rückebogen	släpbågar	kuormakaaret			arcos y ruedas para arrastre  											sulkies											
377.41	1705		Wheels, skidding (supporting log at one end)	Wagen zum Rücken des Holzes (die nur das eine Ende des Stammes aufnehmen)	släpkärror	dolly			ruedas para arrastre (que soportan un extremo de la troza) 																						
377.42	1706		Trailer vehicles	Anhänger	påhängskärror	peräkärryt			remolques 																Semi-trailer vehicles|Waggons, logging: for timber	Einachsanhänger|Wagen für den Holztransport: für Stammholz		vaunut (puunkorjuu)			semirremolques, vehículos (con sólo dos ruedas) |vagones: para madera 
377.43	1707		logging waggons: for small wood	Wagen für Schichtholz	hjulfordon för drivning: för småved	kärryt pienpuulle			vagones: para maderas de pequeñas dimensiones 									Trailer vehicles: for small wood	Anhänger: für Schichtholz						Trolleys, hand-logging		trallor för drivning				remolques para maderas de pequeñas dimensiones 
377.43	1708		Handcarts, logging	Schubkarren zum Holzrücken	skottkärror	kottikärryt			angarillas para maderas de pequeñas dimensiones  									Wheelbarrows, logging|Barrows, logging	Karren für den Holztransport|Rückekarren	handkärror				carretillas de mano (para maderas de pequeñas dimensiones) |ruedas; angarillas de - para maderas de pequeñas dimensiones 							
377.44	1709		forest tractor			ajokone 							f					Forwarder			forwarderi 										
377.44	1710		Tractors (wheeled or caterpillar)	Rad- oder Raupenschlepper	traktorer	kuormatraktori			tractores (de ruedas o de oruga) 																						
377.45	1711		Lorries	Lastkraftwagen	lastbilar	kuorma-autot			camión, transporte por  (maquinaria)										Sattelschlepper												
377.7	1712		forest railways	Waldeisenbahnen	skogsjärnvägar	metsärautatiet			ferrocarriles forestales : equipo, etc.  																						
377.71	1713		tracks  (forest railways)	Oberbau (Waldeisenbahnen)	spår (skogsjärnvägar)	radat (metsärautatiet)			carril (ferrocarriles forestales)											syllar (skogsjärnvägar)	kiskot (metsärautatiet)					Spurweiten, Gleise (Waldeisenbahnen)					
377.72	1714		rolling stock (forest railways)	Rollendes Material (Waldeisenbahnen)	skogsjärnvägar: rullande materiel	vaunut (metsärautatiet)			ferrocarriles forestales : bateas y vagones 																						
377.73	1715		Locomotives (forest railways)	Lokomotiven (Waldeisenbahnen)	lokomotiv (skogsjärnvägar)	veturit (metsärautatiet)			locomotoras (ferrocarriles forestales)																						
377.8	1716		hand tools (timber extraction)	Handwerkzeuge (Bringung des Holzes)	handverktyg (drivning)	käsityökalut (metsäkuljetus)			herramientas de mano (extracción de la madera)										Handgeräte zum Rücken|Rückenzange												
378	1717		Floating and driving	Trifen und Scheren	flottning	uitto														timmerflottning					Transport of forest products: technique, equipment etc: water transport	Transport der Forsterzeugnisse: Wassertransport	transport av skogsprodukter: teknik, utrustning m.m., till sjöss	metsätuotteiden kuljetus vesitse			transporte de productos forestales: por agua 
378	1718		Water transport techniques	Wassertransport des Holzes: Technik	vattentransport av virke	vesikuljetus			agua; transporte de madera por -: estudio técnico  																						
378.1	1719		getting wood into and out of water (water transport)	Einbringen und Anländen des Holzes	utvältning och upplyftning av virke	puiden lasku ja nosto (vesikuljetus)			lanzamiento y saca de la madera 																						
378.2	1720		Bundling of logs (water transport)	Binden (Wassertransport)	buntning (vattentransport)	niputus (vesikuljetus)			armadías; atado  																Floating and driving: bundling|bundling for rafting	Triften und Scheren: Binden|Binden der Flösseund Bündeln	buntning (flottning)|flottning i bom och i fasta flottar	niputus (uitto)			atado de los troncos para su transporte por agua |flotación y conducción, atado 
378.3	1721		Loose floating	Triften und Scheren	lösflottning (vattentransport)	uitto			conducción de maderadas																						
378.31	1722				ringbom	puomit																									
378.32	1723		Floating and driving: combined with rafting	Triften und Scheren: Verbindung mit Flößen	flottning i bom och i fasta flottar, lösflottning kombinerad med flottning i fasta flottar	tukkilautat			maderadas combinadas con armadías																Rafting: combined with floating	Flößerei: in Verbindung mit Triften und Scheren					
378.33	1724		Rafting	Flößerei	fasta flottar	tukkilautat			maderadas, generalidades																		flottning i bom och i fasta flottar, flottning i fasta flottar, allmänt				
378.34	1725		Rafting: on inland waters	Flößerei: auf Binnengewässern	flottning i bom och i fasta flottar, flottning i fasta flottar (i inlandsvattendrag)	sisävesikuljetus			maderadas en aguas continentalés																						
378.35	1726		Rafting: by sea	Flößerei: auf offener See	flottning i bom och i fasta flottar, flottning i fasta flottar (i havet)	merikuljetus			maderadas por mar 																						
378.4	1727			Probleme des Strandens und Sinkens ds Triffholzes	spilltimmer	uppotukit																									
378.41	1728		Floating and driving: prevention of stranding	Triften und Scheren: Verhütung des Strandens	flottning i bom och i fasta flottar, förebyggande av strandning	tukkilautat, rantautumisen estäminen			flotación y conducción, medidas para evitar el encallado 																						
378.41	1729		Stranding of timber, preventive measures	Stranden von Holz, Maßnahmen zur Verhütung	strandning av virke, åtgärder för att förhindra	rantautumisen estäminen			encallado de la madera ; medidas para evitarlo 																						
378.41/.43	1730			Gestrandetes Triftholz	landtimmer	rantautuneet ajopuut																									
378.42	1731		Floating and driving: salvage of stranded wood	Bergung gestrandeten Triftholzes	flottning i bom och i fasta flottar, bärgning av strandat virke	tukinuitto, rantaan ajautuneiden puiden keruu			flotación y conducción, recuperación de la madera encallada 																						
378.42	1732		Salvage: stranded timber	Bergung: gestrandetes Triftholz	bärgning av strandat virke	puunkorjuu, rantaan ajautuneet puut			recuperación de la madera encallada 																						
378.42	1733		Stranded timber, salvage	Strandholz, Bergung	tillvaratagande: av strandat virke	rantaan ajautuneiden puiden korjuu			encallada, madera: recuperación de la 																						
378.44	1734		Floating and driving: prevention of sinking	Triften und Scheren: Verhütung von Senkholzverlusten	flottning i bom och i fasta flottar, förebyggande av sjunkning				flotación y conducción, medidas para prevenir el hundimiento 																						
378.44	1735		Sinking of timber: preventive measures	Senkholz, Maßnahmen zur Verhütung von Verlusten	sjunkvirke	uppopuut			hundimiento de la madera: medidas para prevenir el 																						
378.45	1736		Salvage: sunken timber	Bergung von Senkholz	tillvaratagande: sjunkvirke	uppopuiden korjuu			recuperación de la madera hundida																Sunken timber, salvage	Senkholz, Bergung	bärgning av sjunkvirke				hundida, rnadera;  recuperación de la  
378.45	1737		Floating and driving: salvage of sunken wood	Triften und Scheren: Bergung von Senkholz	flottning i bom och i fasta flottar, bärgning av sjunkvirke				flotación y conducción, recuperación de la madera hundida 																						
378.5	1738		Sorting of timber floated jointly	Sortierung: des gleichzeitig getrifteten Holzes verschiedener Eigentümer	skiljning av virke	uittopuiden erottelu			clasificación de la madera flotada 																Floating and driving: sorting of timber floated jointly	Triften und Scheren: Sortierung von getriftetem Holz verschiedener Eigentümer	skiljet efter gemensam flottning	erottelu yhteisuiton jälkeen			flotación y conducción, clasificación de la madera flotada 
378.7	1739		installations and equipment (Floating and driving)	Geräte und Ausrüstung (Triften und Scheren)	anläggningar och utrustning (flottning)	uittorakenteet			flotación y conducción, instalaciones y equipos 										Triftsteig|Ländplatz|Ausländplatz						Waterways: installations in connexion with floating and rafting	Vorrichtungen zum Flößen und Triften		vesirakentaminen, tukinuitto			canales: instalaciones relacionadas con la flotación  y maderadas 
378.7	1740		Booms	Fangbäume	bommar	puomit			represas 																						
378.8	1741		Boats: transport by	Transport in Schiffen	båtar: transport med	laivakuljetus			botes: transporte por medio de 										Dampfern|Lastkähnen|Leichtem						water transport by boats	Wassertransport mit Schiffe	vattertransport med båtar	vesikuljetus: laivalla			
378.8	1742		Barges: transport by	Lastkähne, Leichter: Holz-Transport	pråmar: transport med	proomukuljetus			barcazas: transporte por 																						
378.8	1743		Loading: of barges and boats	Laden und Entladen: von Schiffen und Booten	lastning: i pråmar och båtar	lastaus (laivat ja proomut)			carga: de barcazas y botes 																						
378.8	1744		Unloading: barges and boats	Entladen: Schiffe usw.	lossning: av pråmar och båtar	purku (laivat ja promut)			descarga: de barcazas y botes 																						
38	1745		forest engineering	Forstliches Ingenieurwesen	skogstekniska anläggningar	metsäteknologia: rakentaminen			ingeniería forestal  											skogsbruk, anläggningar för								rakennukset ja tiet metsäteknologian kannalta			
381	1746		Materials: for forest engineering	Materialien: Für forstliches Ingenieuerwesen	materiel: för skogsbruksanläggningar	metsäteknologia: materiaalit																									
381.1	1747		Explosives and their use	Sprengstoffe und ihre Anwendung	sprängämnen och deras användning	räjähdysaineiden käyttö			explosivos y su uso 																Materials: for forest engineering (explosives)		materiel: för skogsbruksanläggningar (sprängämnen)	materiaalit: räjähdysaineet			
381.2	1748		Construction materials (forest engineering)	Baumaterialien (forstliches Ingenieurwesen)	materiel: för skogsbruksanläggningar (byggnadsmateriel)	rakennusmateriaalit			construcción, materiales de (íngeniería forestal) 																Materials: for forest engineering (constructional)|forest buildings: materials for	Bauwesen, forstliches, Material|Material für forstliche Bauten	byggnader, skogliga: materiel				edificaciones forestales: construcción, materiales para 
382	1749		forest buildings: construction	Gebäude	skogliga byggnader: konstruktion	rakennukset (metsäteknologia)			edificaciones forestales: construcción 																	Bauten, forstliche: Konstruktion					
382.3	1750		Huts for forest workers	Hütten für Waldarbeiter	raststugor	taukotuvat			barracones para los trabajadores forestales  									Shelters for forest workers	Schutzhütten und Schutzdächer für Waldarbeiter	kojor	suojat metsureille			cabañas para trabajadores forestales 							
382.3	1751		Logging camps: construction etc.	Holzhauerunterkünfte: Bau usw.	skogsförläggningar: konstruktion m.m.	metsätyömaarakennukset (rakentaminen)			campamentos para trabajos de saca de madera 																						
382.4	1752		Look-out: towers, construction	Feuerwachttürme, Bau	utkikstorn, uppförande av	valvontatornit (rakentaminen)			torres de vigilancia; construcción 									Towers, look-out; construction	Aussichtstürme; Konstruktion	utkikstorn (bevakning)											
382.7	1753		Labourers' quarters: construction	Arbeiter: Bau von Werkswohnungen usw.	baracker	työntekijöiden asunnot (rakentaminen)			edificaciones para alojamiento (trabajadores forestales)									Staff quarters, construction	Werkswohnungen, Bau von	arbetarbostäder	parakit				Workers': quarters (forest workers), construction	Arbeiter: Bau von Werkswohnungen usw.|Forsthäuser, Bau von	arbetare: baracker (skogsarbetare), konstruktion|bostäder för skogstjänstemän, konstruktion	asunnot metsänhoitajille			personal directivo y obrero, construcción de alojamientos para
382.8	1754		Stabling for animals used in forestry	Ställe für Tiere, die in der Forstwirtschaft verwendet werden	stallar	eläintallit (rakentaminen)			establos para animales en el monte 									Animal quarters (stables etc.)	Unterkünfte für Tiere (Stallungen usw.)												
383	1755		Roads, forest: technical planning; types of road; construction and maintenance	Strassen und Brucken	skogsvägar: teknisk planläggning	metsautoätiet ja sillat, tekninen suunnittelu			caminos forestales, estudio técnico, tipos de caminos, construcción y conservación 										Straßen: Technische Planung	vägar						Waldwege: technische Planung; Wegetypen; Bau und Unterhaltung					
383.1	1756		Roads, forest: technical planning; types of road; construction and maintenance (permanent roads)	Ständige Waldstraßen	skogsvägar: teknisk planläggning (permanenta vägar)	kiinteät metsäautotiet			caminos forestales, estudio técnico, tipos de caminos, construcción y conservación (caminos permanentes)  											vägar: permanenta											
383.2	1757		Temporary roads	Nichtständige Waldstrassen	tillfälliga skogsvägar	tilapäiset metsäautotiet			caminos forestales provisionales									snow roads|ice roads|strip roads	Schneewege|Eiswege	snövägar|isvägar	ajourat|lumitiet|jäätiet			pistas provisionales|caminos construídos en nieve|caminos construídos en hielo							
383.3	1758		Roads, forest: technical planning; types of road; construction and maintenance (grading)	Erdbau und Unterhaltung (Planierung)	skogsvägar: teknisk planläggning (schaktning)	tien kaivaminen (metsäautotiet)			caminos forestales, estudio técnico, tipos de caminos, construcción y conservación (nivelación) 											planering av vägar|schaktning av vägar											
383.4	1759		Roads, forest: technical planning; types of road; construction and maintenance (road surfaces and their maintenance)	Straßendecken und ihre Unterhaltung	skogsvägar: teknisk planläggning (vägbeläggningar och deras underhåll)	tien pinnoitus (metsäautotiet)			caminos forestales, estudio técnico, tipos de caminos, construcción y conservación (superficie de las carreteras y su conservación) 																						
383.6	1760		earth roads	Erdwege	grusvägar	soratiet																			Roads, forest: technical planning; types of road; construction and maintenance (earth roads, mixed road surfaces)	Waldwege: technische Planung; Wegetypen; Bau und Unterhaltung (Erdwege, Mischdecken)	skogsvägar: teknisk planläggning (grus- och jordvägar)				caminos forestales, estudio técnico, tipos de caminos, construcción y conservación (caminos  de tierra de superficie mezolada y su conservación) 
383.6	1761		mixed road surfaces	Mischdecken	jordvägar	maantiet																									
383.7	1762		Roads, forest: technical planning; types of road; construction and maintenance (machines and equipment)	Baugeräte und Baumaschinen	skogsvägar: teknisk planläggning (maskiner och utrustning)	tienrakennuskoneet			caminos forestales, estudio técnico, tipos de caminos, construcción y conservación (maquinas  y equipos)  																						
383.8	1763		Bridges: forest engineering	Brücken: forstliches Bauwesen	broar (skogsteknik)	sillat			puentes, ingeniería forestal 																						
383.8	1764		Culverts: forest engineering	Durchlässe, Dolen: Forstliches Ingenieurwesen	trummor: skogstekniskt	rummut			alcantarillas: ingeniería forestal  																						
383.8	1765		Loading: platforms (forest engineering)	Laderampen (forstliches Bauwesen)	lastning: lastbänkar	lastauspaikat			carga: cargaderos (ingeniería forestal) 											lastplatser											
384	1766		Protective works	Schutzbauten	skyddsanläggningar	suojarakenteet			trabajos de protección, contra aludes, etc. 										Wildbachverbauung												
384.1	1767		Landslides: constructional works against	Erdrutsche: Verbauungen gegen	jordskred: skyddsanläggningar	maanvyöryjen torjunta			corrimientos de tierras: obras para evitarlos 																						
384.1	1768		Protective works: against avalanches	Verbauung gegen Lawinen, Erdrutsche usw	skyddsanläggningar: mot laviner m.m.	lumivyöryjen torjunta			aludes: obras  de defensa contra  			see also 116.123.13						Avalanches: engineering works against	Lawinen: Verbauungen	laviner: skyddsanläggningar mot											
384.2	1769		Protective works: against erosion	Verbaung gegen Erosion	skyddsanläggningar: mot erosion	eroosiontorjunta			trabajos de protección, contra la erosión 									Erosion and erosion control, practical: engineering measures	Erosion und Schutzmaßnahmen gegen Erosion: Schutzmaßnahmen durch: "Contouring" Schutzbauten	erosion och praktiska motåtgärder: kontroll genom: skyddsanläggningar											
384.3	1770		Protective works: torrent training	Wildbachverbauung	torrläggning: skogstekniska synpunkter	valuavesien torjunta												Torrent training: protective works													
385	1771		Amelioration of forest sites: technique	Verbesserung forstlicher Standorte: Technik	skogsförbättring:  tekniska synpunkter	metsänparannus: metsäteknologian näkökulmasta			trabajos de mejoras en los montes (aspectio técnico)																						
385.1	1772		Drainage: engineering aspects; technique	Entwässerung: technische Durchführung	dränering (skogsteknik)	kuivaus (metsäteknologia)			avenamiento: aspecto técnico  																						
385.1	1773		forest drainage		skogsdikning	metsäojitus			drenaje: aspecto técnico 																						
385.2	1774		Irrigation: technique (engineering)	Bewässerung: forstliches Ingenieurwesen	bevattning: teknik	kastelu: teknologian kannalta			riegos: ingeniería  																						
385.3	1775		Sedimentation ("warping"), technique of	Sedimentation durch Überfluten, Technik der	sedimentering	sedimentaatio			sedimentación; aspecto técnico 																						
385.6	1776		Water supply, engineering aspects	Wasserversorgung, ingenieurmäßige Gesichtspunkte	vattenförsörjning, tekniska synpunkter	vedenjakelu			suministro de agua (ingeniería) 																						
385.6	1777		Wells	Brunnen	brunnar	kaivot			pozos  																						
386	1778		Flood control: engineering works for	Flußregulierung: Ingenieurarbeiten	vattenreglering, tekniska synpunkter	tulvantorjunta																									
386	1779		Protective works: stream-training works	Schutzbauten: Flussregulierungen	skyddsanläggningar: vattenreglering	suojapadot			trabajos de protección, regulación de corrientes 																						
386	1780		Stream training: engineering works	Wasserläufe: Flußregulierungen	reglering för vattenhushållning	koskien perkaus			corrección de torrentes, trabajos de ingenieria 									Torrent training: engineering works													
386	1781		Waterways: engineering works	Wasserstraßen: Ingenieurarbeiten	vattendrag, reglering av, tekniska synpunkter	vesirakentaminen			corrientes de agua, trabajos de inqeniería 															ríos y canales (aspecto técnico)|trabajos fluviales							
387	1782		Radio communications in forestry: engineering aspects	Radioverbindungen in der Forstwirtschaft: Installation	radioanläggningar inom skogsbruket: tekniska synpunkter	radioviestintä			radio; comunicación por - en el monte, aspecto técnico 																						
387	1783		Telecommunications, forest: engineering aspects	Fernverbindungen, forstliche: ingenieurmäßige Gesichtspunkte	telekommunikationer, skogliga: tekniska synpunkter	viestintä teknologian kannalta			telecomunicaciones forestales: aspecto técnico 											kommunikationer											
387	1784		Transmission lines	Telephonverbindungen: Installation	telefon och telegraf, anläggningar	puhelinlangat			comunicaciones telefónicas																						
387.1	1785		Mobile phones	Mobiltelefone		matkapuhelimet (metsäteknologia)												Cell phones	Handys												
387.2	1786		Computer networks (for forest engineering operations)	Computernetzwerke für Arbeiten im forstlichen Ingenieurwesen	datanät (skogsteknologi)	tietoverkot (metsäteknologia)																									
387.2	1787		Wireless networks (for forest engineering operations)	Drahtlose Netzwerke für Arbeiten im forstlichen Ingenieurwesen		langattomat verkot																									
387.3	1788		Global positioning systems (GPS)	Globale Navigationssysteme	GPS	paikannus (gps)			GPS																						
4	1789		Forest protection	Forstschutz	skogsskydd	metsänsuojelu			protección del monte 																Protection: forest	Schutz: Forst-	skydd: skogs-	suojelu: metsän-			
4	1790		Injuries, forest	Forstschäden	skogsskador	metsätuhot														skador på skog											
41	1791		Protection: forest (general technique)	Schutz: Forst- (allgemeine Technik)	skogsskydd (allmän teknik)	metsänsuojelu: yleinen tekniikka			protección del monte, técnica  general											skydd: skogsskydd (allmän teknik)				tratamiento contra plagas o daños|proteccion, defensa							
410	1792		Damage analysis (identification)		skogsskador identifiering	metsätuhojen ja niiden aiheuttajien tunnistaminen ja seuranta																									
410	1793		Phytosanitary inspections	Schadensanalyse: Phytosanitäre Kontrollen	växtskyddskontrol	kasvinsuojelutarkastukset																									
410	1794				skogsskador övervakning	seuranta: metsätuhot ja niiden aiheuttajat																									
411	1795		Biological control: forest pests	Biologische Bekämpfung: Waldkrankheiten	biologisk bekämpning: skogsskador	biologinen torjunta			lucha biológica											bekämpning av skogsskador	metsätuhojen torjunta: biologinen torjunta										lucha biológica, contra plagas forestales 
411	1796		Natural control of injurious agencies	Natürliche Regulierung von Schädlingen und deren biologische Bekämpfung	naturlig reglering av skogsskador	luontainen torjunta			ludha natural contra agentes perjudiciales 										Natürliche Bekämpfung von Schäden												
411.1	1797		Biological control: forest pests - natural enemies	Biologische Bekämpfung: Waldkrankheiten (natürliche Feinde)		luonnolliset viholliset (biologinen torjunta)																									
411.11	1798		Biological control: forest pests - lower invertebrates	Biologische Bekämpfung: Waldkrankheiten (niedere wirbellose Tiere)		alemmat selkärangattomat (biologinen torjunta)																									
411.12	1799		Biological control: forest pests - insects and other anthropods	Biologische Bekämpfung: Waldkrankheiten (Insekten und andere Gliederfüssler)		hyönteiset (biologinen torjunta)																									
411.13	1800		Biological control: forest pests - amphibia and reptiles	Biologische Bekämpfung: Waldkrankheiten (Amphibien und Reptilien)		sammakkoeläimet ja matelijat (biologinen torjunta)																									
411.14	1801		Biological control: forest pests - birds	Biologische Bekämpfung: Waldkrankheiten (Vögel)		linnut (biologinen torjunta)																									
411.15	1802		Biological control: forest pests - mammals	Biologische Bekämpfung: Waldkrankheiten (Säugetiere)		nisäkkäät (biologinen torjunta)																									
411.16	1803		Biological control: forest pests - bacteria and fungi	Biologische Bekämpfung: Waldkrankheiten (Bakterien und Pilze)		bakteerit ja sienet (biologinen torjunta)																									
411.18	1804		Biological control: forest pests - virus diseases	Biologische Bekämpfung: Waldkrankheiten (Viruskrankheiten)		virussairaudet (biologinen torjunta)																									
412	1805	classname	Silvicultural control of forest injuries	Waldbauliche Vorbeugungsmaßnahmen gegen Forstschäden	skogsskötsel, bekämpning av skador med hjälp av	Torjunta metsänhoidollisin keinoin			selvícolas, defensa de los montes por medios 												metsätuhojen torjunta: viljelyksellinen torjunta										
413	1806	classname	Physical and mechanical control of forest injuries	Physikalische und mechanische Bekämpfung von Forstschäden	mekanisk bekämpning av skogsskador	mekaaninen torjunta			defensa de los montes por medios físicos y mecánicos 											fysikalisk-mekanisk bekämpning av skogsskador	fyysinen torjunta										
413.1	1807		Trapping of pests	Fangen von Schädlingen	fångst av skadedjur	ansat (metsätuhojen torjunta)			captura de agentes dañinos 												tappavat ansat (tuhoeläimet)				Physical and mechanical control of forest injuries: trapping, with simultaneous or subsequent destruction	Physikalische und mechanische Bekämpfung von Forstschäden: Fangen mit gleichzeitiger oder nachfolgender Vernichtung	fysikalisk-mekanisk bekämpning av skogsskador, fångst med samtidig och efterföljande förstörelse				defensa de los montes por medios físicos y mecánicos, captura de los agentes dañinos con su destrucción immediata  o diferida 
413.2	1808		killing or destroying the damaging agent	Direkte Vernichtung	direkt förstörelse eller uppsamling	tappaminen tai hävittäminen (metsätuhojen torjunta)			supresión de brotes para la destrucción de agentes  dañinos 									Shooting: of pests							Physical and mechanical control of forest injuries: direct destruction of agent by shooting, picking removal of plant or affected part	Physikalische und mechanische Bekämpfung von Forstschäden: direkte Vernichtung durch Schießen, Sammeln, Beseitigen von Pflanzen oder kranken Teilen	fysikalisk-mekanisk bekämpning av skogsskador, direkt förstörelse genom skjutning, uppsamling, avlägsnande av plantor eller angripna delar				defensa de los montes por medios físicos y mecánicos, destrucción directa del mal por disparo, recogida  a mano o por supresión de plantas o partes  afectadas de las mismas 
413.3	1809		direct destruction by heat, fire etc.	direkte Vernichtung durch Hitze, Feuer usw.	direkt förstörelse genom hetta, brand m.m.	kulotus (metsätuhojen torjunta)			destrucción directa por el calor, fuego, etc. 												hävitys lämmön tai tulen avulla				Physical and mechanical control of forest injuries: direct destruction by heat, fire etc.	Physikalische und mechanische Bekämpfung von Forstschäden: direkte Vernichtung durch Hitze, Feuer usw.	fysikalisk-mekanisk bekämpning av skogsskador, direkt förstörelse genom hetta, brand m.m.	metsätuhojen torjunta: kulotus			defensa de los montes por medios físicos y mecánicos, destrucción directa por el calor, fuego, etc. 
413.4	1810		Repellents (forest protection): physical/mechanical	Abschreckungsmittel (Forstschutz): physikalische/mechanische	avskräckande medel (skogsskydd): mekaniska, fysikaliska	mekaaniset karkotteet (metsätuhojen torjunta)			repulsión (protección de los montes), por medios físicos y mecánicos 																						defensa de los montes por medios físicos y mecánicos, repulsión por medios físicos o mecánicos;  espantajos 
413.4	1811		Scaring of pests	Verscheuchen von Forstschädlingen	borskrämning	pelättimet (metsätuhojen torjunta)			espantajos 									Physical and mechanical control of forest injuries: repulsion by physical or mechanical means; scaring	Physikalische und mechanische Bekämpfung von Forstschäden: Abwehr durch physikalische oder mechanische Mittel;	bortskrämning	pelottelu										
413.5	1812		barriers, screens, guards against pests	Sperren, Schutzwände, Wachen usw. gegen Forstschädlinge	avskärmning	esteet ja suojukset (metsätuhojen torjunta)			barreras, alambradas, defensas mecánicas, etc. 											avspärrning					Physical and mechanical control of forest injuries: impedance by barriers, screens, guards	Physikalische und mechanische Bekämpfung von Forstschäden: Abhaltung durch Sperren, Schutzwände, Wachen usw.	fysikalisk-mekanisk bekämpning av skogsskador, avspärrning, avskärmning				defensa de los montes por medios físicos y mecánicos, protección por medio de barreras, alambradas, defensas mecánicas, etc. 
414	1813		Chemical control of forest injuries	Chemische Bekämpfung von Forstschäden	kemisk bekämpning av skogsskador	kemiallinen torjunta (metsätuhot)			defensa química forestal 																						
414.1	1814		Chemical control of forest injuries: preparations	Chemische Bekämpfung von Forstschäden: Schutzmittel	kemisk bekämpning av skogsskador, skyddsmedel	torjunta-aineet (kemiallinen torjunta)			defensa química forestal, preparación 																						
414.11	1815		poison baits	Giftköder	förgiftade beten	myrkkysyötit (kemiallinen torjunta)			cebos envenados																Chemical control of forest injuries: preparations (poison baits)	Chemische Bekämpfung von Forstschäden: Schutzmittel (Giftköder einschließlich Lockmittel)	kemisk bekämpning av skogsskador, skyddsmedel (förgiftade beten)				defensa química forestal, preparación (cebos envenenados) 
414.11	1816		Attractants for forest pests	Lockmittel	lockmedel	houkutusainet (kemiallinen torjunta)			materias  atrayentes																Chemical control of forest injuries: preparations (attractants)		kemisk bekämpning av skogsskador, skyddsmedel (lockmedel)				defensa química forestal, preparación (materias atraventes) 
414.12	1817		Pesticides	Pestizide	giftiga preparat	hyönteismyrkyt  (kemiallinen torjunta)															pestisidit				Chemical control of forest injuries: preparations (other poisonous preparations)	Chemische Bekämpfung von Forstschäden: Schutzmittel (andere giftige Präparate)	kemisk bekämpning av skogsskador, skyddsmedel (övriga giftiga preparat)				defensa química forestal, preparación (otros productos venenosos) 
414.13	1818		Growth regulators, plant: use in forest protection	Wuchsstoffe: im Forstschutz	tillväxtregulatorer, växter: användning i skogsskydd	kasvunsäätelijät (kemiallinen torjunta)			reguladores del crecimiento de las plantas: en la protección de los montes 																Chemical control of forest injuries: preparations (growth regulators)	Chemische Bekämpfung von Forstschäden: Schutzmittel (Wuchsstoffe)	kemisk bekämpning av skogsskador, skyddsmedel (tillväxtregulatorer)				defensa química forestal, preparación (reguladores de crecimiento) 
414.14	1819		Repellents (forest protection): chemical	Abschreckungsmittel (Forstschutz): chemische	avskräckande medel (skogsskydd): kemiska	karkotteet (kemiallinen torjunta)			repulsión (protección de los montes), con productos químicos 											repellenter					Chemical control of forest injuries: preparations (repellents)	Chemische Bekämpfung von Forstschäden: Schutzmittel (Verbißmittel)	kemisk bekämpning av skogsskador, skyddsmedel (avskräckande medel)				defensa química forestal, preparación (productos repelentes) 
414.16	1820		Adhesives: for insecticides etc.	Haftmittel: Insektizide usw.	bindemedel för insekticider m.m.	liimat ja muut apuaineet (kemiallinen torjunta)			adhesivos, elementos: para insecticidas, etc.,																Chemical control of forest injuries: preparations (auxiliary materials, diluents, adhesives etc.)	Chemische Bekämpfung von Forstschäden: Schutzmittel (Hilfsmittel, Verdünnungsmittel, Haftmittel usw.)	kemisk bekämpning av skogsskador, skyddsmedel (hjälpmedel, utspädningsmedel, bindemedel)				defensa química forestal, preparación (elementos auxiliares, disolventes, adhesivos, etc.) 
414.16	1821		Diluents for insecticides etc.	Verdünnungsmittel für Insektizide usw.	utspädningsmedel för insekticider	liuottimet  (kemiallinen torjunta)			disolventes para insecticidas, etc. 																						
414.2	1822		Chemical control of forest injuries: application: methods, equipment	Chemische Bekämpfung von Forstschäden: Anwendung: Methoden, Ausrüstung	kemisk bekämpning av skogsskador, användning: metoder och utrustning	kemiallinen torjunta: menetelmät ja välineet			defensa química forestal, aplicación: métodos y eguipos 										Schutzmittelanwendung: i.a.												
414.21	1823		Dusting methods and equipment (forest protection)	Bestäuben, Methoden und Ausrüstung (Forstschutz)	bepudring: metoder och utrustning (skogsskydd)	pölytys  (kemiallinen torjunta)			espolvorear, métodos y equipo de (protección forestal) 																Chemical control of forest injuries: application: methods, equipment (dusting)	Chemische Bekämpfung von Forstschäden: Anwendung: Methoden, Ausrüstung (Bestäuben)	kemisk bekämpning av skogsskador, användning: metoder och utrustning (bepudring)				defensa química forestal, aplicación: métodos y eguipos (espolvoreadores)
414.22	1824		Spraying methods and equipment (forest protection)	Spritzen, Methoden und Ausrüstung (Forstschutz)	besprutning (skogsskydd)	ruiskutus  (kemiallinen torjunta)			Pulverización, métodos y eguipo de (defensa forestal)																Chemical control of forest injuries: application: methods, equipment (spraying)	Chemische Bekämpfung von Forstschäden: Anwendung: Methoden, Ausrüstung (Spritzen)	kemisk bekämpning av skogsskador, användning: metoder och utrustning (besprutning)				defensa química forestal, aplicación: métodos y eguipos (pulverizadores) 
414.23	1825		Smoke generation for control of forest injuries	Räuchern: als Forstschutzmaßnahme	rökning: som skogsskydd	savustus  (kemiallinen torjunta)			humo; formación de - para protección contra agentes dañinos forestales 																Fumigation: as method in forest protection		rökframställning för bekämpning av skogsskador				fumigación: como método de defensa del monte 
414.23	1826		Aerosols, generation of	Aerosole, Verwendung von	aerosoler, framställning av	sumutus  (kemiallinen torjunta)			aerosoles, formación de 												kaasutus (kemiallinen torjunta)				Chemical control of forest injuries: application: methods, equipment (fumigation, generation of aerosols and smokes)	Chemische Bekämpfung von Forstschäden: Anwendung: Methoden, Ausrüstung (Räuchern, Verwendung von Ärosolen und Nebeln)	kemisk bekämpning av skogsskador, användning: metoder och utrustning (rökning, framställning av aerosoler)				defensa química forestal, aplicación: métodos y eguipos (fumigación, formación de aerosoles  v humos) 
414.24	1827		Coatings (paints etc.) for chemical control of forest injuries	Oberflächenüberzug (Anstrich usw.) als chemische Bekämpfung von Forstschäden	ytbeläggning som skydd: växter	peittäminen (maalilla) yms.  (kemiallinen torjunta)			recubrimientos (pinturas, etc.) en la defensa química de los montes 									Dressings, protective: plant, general							Chemical control of forest injuries: application: methods, equipment (surface coating, painting etc.)	Chemische Bekämpfung von Forstschäden: Anwendung: Methoden, Ausrüstung (Oberflächenüberzug, Anstrich usw.)	kemisk bekämpning av skogsskador, användning: metoder och utrustning (ytbeläggning)				recubrimientos protectores: en las plantas en general |defensa química forestal, aplicación: métodos y eguipos (recubrimientos superficiales, pintado, etc.) 
414.26	1828		Injection: plant	Einspritzungen: Pflanze	insprutning i plantor	kasvin injektoiminen  (kemiallinen torjunta)			inyección en las plantas 																Chemical control of forest injuries: application: methods, equipment (plant injection)	Chemische Bekämpfung von Forstschäden: Anwendung: Methoden, Ausrüstung (Einspritzungen in die Pflanze)	kemisk bekämpning av skogsskador, användning: metoder och utrustning (insprutning i plantor)				defensa química forestal, aplicación: métodos y eguipos (inyección en las plantas) 
414.27	1829		Injection: soil	Einspritzungen: Boden	insprutning i jorden	maaperän injektoiminen  (kemiallinen torjunta)			inyección en el suelo 																Chemical control of forest injuries: application: methods, equipment (soil injection)	Chemische Bekämpfung von Forstschäden: Anwendung: Methoden, Ausrüstung (Einspritzungen in den Boden)	kemisk bekämpning av skogsskador, användning: metoder och utrustning (behandling av jorden)				defensa química forestal, aplicación: métodos y eguipos (inyección en el suelo) 
414.4	1830		Toxicity - side effects of chemical control	Giftigkeit: Nebenwirkungen chemischer Behandlung, z.B. auf den Boden, auf wildlebende Tiere und Haustiere	kemisk bekämpning av skogsskador, biverkningar av kemisk behandling	myrkyllisyys, sivuvaikutuksena  (kemiallinen torjunta)																			Chemical control of forest injuries: side effects of chemical treatments - toxicity	Chemische Bekämpfung von Forstschäden: Nebenwirkungen chemischer Behandlung - Giftigkeit					defensa química forestal, efectos derivados de los tratamientos químicos 
415.1	1831		Integrated pest management	Integrierter Forstschutz	integrerat växtskydd (IPM)	integroitu torjunta																									
416	1832		Forest injury types			metsätuhojen vauriotyypit															vauriotyypit (metsätuhot)										
416.1	1833		Buds: injuries to	Knospen: Schäden an	knoppar: skador på	silmuvauriot			brotes, daños a los  																						
416.1	1834		Leaves: injuries to	Blätter: Schäden an	blad: skador på	lehtivauriot			daños causados a las hojas																						
416.1	1835		Shoots: injuries to	Triebe: Schäden an	skott: skador på	versovauriot			yemas: daños que sufren 																						
416.11	1836		Defoliation	Entblätterung	lövfällning	harsuuntuminen			defoliación  			ks. myös 572.2							Nadelverlust		lehtikato|neulaskato										
416.12	1837		Mining of leaves	Minierung von Blättern usw.	minering av blad m.m.	lehtimiinaajat																									
416.13	1838	exactMatch	Galls	Gallen	gallbildningar	äkämät			agallas 																						
416.14	1839		Curls, leaf etc.		förvridningar på löv m.m.	lehtien kiertyminen			enrollamiento de las hojas 																						
416.14	1840		Distortions, leaf etc.	Kräuselungen an Blättern usw.	krusningar på löv m.m.	lehtien epämuodostumat			deformaciones de las hojas, etc. 																						
416.15	1841		Discolorations, leaf etc.	Verfärbungen der Blätter usw.	avfärgning, löv m.m.	lehtien värimuunnokset			decoloraciones en las hojas,  etc. 																						
416.15	1842		Spots, leaf etc.	Flecken auf Blättern usw.	fläckar på blad m.m.	lehtilaikut			manchas en las hojas, etc. 																						
416.16	1843		Die-back	Absterben	avdöende	kuoleminen			muerte progresiva del árbol 																						
416.16	1844		Wilts	Welken	vissnande	kuihtuminen			verticiliosis 																						
416.17	1845		Witches' brooms	Hexenbesen	häxkvastar	tuulenpesäsienet			escobas de bruja 																						
416.2	1846		Cones: injuries to	Zapfen: Schäden an	kottar: skador på	käpyvahingot			piñas: daños a las 																						
416.2	1847		Flowers and flower buds: injuries to	Blüten und Blütenstand: Schäden an	blommor och blomknoppar, skador på	kukka- ja kukkasilmuvauriot			flores e inflorescencias: daños causados a las 																						
416.2	1848		seed injuries	Schäden an Samen 	skogsskador på frön	siemenvauriot			daños a las flores semillas																						
416.3	1849		Roots: injuries to	Wurzeln: Schäden an	rötter: skador på	juurivauriot			raíces, daños a las 																Injuries, forest: to roots	Schäden, forstliche: an Wurzeln	skogsskador jämte skydd: på rötter och stambas				
416.3	1850		Butt injuries	Stammschäden		kantovauriot			cepas, daños en las - 																						
416.4	1851		Bark: injuries	Rinde: Schäden	bark, skador på	kuorivauriot			corteza: daños 																						
416.4	1852		Cambium: injuries to	Kambium: Schäden	kambium, skador på	jälsivauriot			cambium, clases de daños al 																						
416.4	1853		Canker	Baumkrebs	trädkräfta	sienikoro			cáncer 																						
416.5	1854		Injuries, forest: to wood	Schäden, forstliche: am Holz	skogsskador jämte skydd: på ved	puuaineen vauriot			daños en el monte: a la madera																						
42	1855		Atmosphere, influences damaging trees	Atmosphäre: schädigende Einflüsse auf Bäume	atmosfär, skadeverkan på träd	abioottiset tuhot (paitsi tuli)			atmósfera, influências perjudiciales  para los árboles  												epäorgaanisten tekijöiden aiheuttamat tuhot (tulta lukuunottamatta)							metsätuhot: epäorgaanisten tekijöiden aiheuttamat (tulta lukuunottamatta)			
42	1856		protection against meteorological agencies (forest injuries)	Schutz gegen meteorologische Einwirkungen (Forstschäden)	meteorologi: skogsskador	meteorologisten vahinkojen torjunta (metsätuhot)																									
421	1857		Wind injuries and protection from wind: in the forest	Windschäden und Schutzmaßnahmen gegen Wind: im Walde	vindskador och skydd: (i skog)	ilmavirroista aiheutuvat metsätuhot			viento; daños cue produce y protección contra él: en el monte 																						
421.1	1858		Storms, forest injuries and protection	Stürme, Forstschutz	stormskador och skydd	myrskytuhot			tormentas: daños que causan en el monte y defensas contra ellas 									Wind injuries and protection from wind: in the forest (storms)	Windschäden und Schutzmaßnahmen gegen Wind: im Walde (Stürme)												
421.2	1859		seawind	Seewinde	sjövind	merituuli			vientos marinos																						
421.2	1860		Wind injuries and protection from wind: in the forest (constant winds)	Windschäden und Schutzmaßnahmen gegen Wind: im Walde (ständige Winde)		jatkuvan tuulen aihettamat metsätuhot			viento; daños cue produce y protección contra él: en el monte (vientos dominantes) 																						
422	1861		Temperature, air: forest injuries and protection	Temperatur: Forstschäden und Schutzmaßnahmen	temperatur, luft, skogsskador och skydd	ilman lämpötilasta aiheutuvat metsätuhot			temperatura del aire, daños que causa en el monte y protección contra ellos 																						
422.1	1862		Frost injuries and protection	Frostschäden und Schutzmaßnahmen	frostskador och skydd	kylmyydestä aiheutuvat tuhot			heladas; daños que producen y protección contra ellos 		c_3114							frost damage			halla; pakkasvauriot										
422.11	1863		Frost injuries and protection: early frost	Frostschäden und Schutzmaßnahmen: Frühfrost	höstfrost	syyshalla			heladas; tempranas 											frostskador											
422.12	1864		Frost injuries and protection: late frost	Frostschäden und Schutzmaßnahmen: Spätfrost	vårfrost	keväthalla			heladas; tardías 											frostskador											
422.13	1865		Frost-heaving	Barfrost	uppfrysning	routiminen			heladas, descalces por las  																						
422.14	1866		Soil freezing: forest injuries and protection	Bodenfrost: Forstschäden und Schutzmaßnahmen	tjälbildning; skogsskador och skydd	maan jäätyminen			heladas del suelo, daños que producen y protección contra ellos 									Frost injuries and protection: soil freezing	Frostschäden und Schutzmaßnahmen: Bodenfrost	frostskador och skydd, tjälbildning					Freezing of soil: forest injuries and protection	Frost des Bodens: Forstschäden und Schutzmaßnahmen					
422.15	1867		Low winter temperatures: forest injuries and protection	Tiefe Wintertemperaturen: Forstschäden und Schutzmaßnahmen	låg vintertemperatur: skogsskador och skydd	talvipakkaset			temperaturas bajas de invierno; daños que causan en el monte y protección contra ellos 																Frost injuries and protection: low winter temperatures	Frostschäden und Schutzmaßnahmen: tiefe Wintertemperaturen	frostskador och skydd, låg vintertemperatur				heladas; bajas temperaturas de invierno  
422.18	1868		Frost pockets	Frostlöcher	frostgropar	hallanpesät			bolsas de hielo																						
422.2	1869		Drought: forest injuries and protection	Dürre, Forstschäden und Schutzmassnahmen	torka	kuivuus			sequía, daños producidos en el monte y defensa contra ellos 																						
422.2	1870		Heat: forest injuries and protection from	Hitze: Forstschäden und Schutzmaßnahmen	värme, skogsskador och skydd	kuumuus			calor, daños que causa en el monte  y protección contra ellos 																						
422.3	1871		Insolation: injuries and protection	Sonnenstrahlung: Schäden und Schutz	solstrålning, skogsskador och skydd	auringonsäteilystä aiheutuvat tuhot			insolación daños que produce y protección contra ellos 																						
422.3	1872		Sun scorch ("scald")	Rindenbrand	solbrand	auringon polte			quemaduras de sol 																						
423	1873		Precipitation: forest injuries and protection	Niederschlag: Forstschäden und Schutzmaßnahmen	nederbörd, skogsskador och skydd	sateet: vauriot ja torjunta			precipitaciones, daños que ocasionan en los  montes y defensa contra ellos 																						
423.1	1874		Rain: forest injuries and protection	Regen: Forstschäden und Forstschutz	regn, skogsskador och skydd	sade (metsävauriot)			lluvia, daños que produce en el monte y defensa contra ellos 																						
423.2	1875		Rime: forest injuries and protection	Reif: Forstschäden und Forstschutz	rimfrost, skogsskador	huurre (metsävauriot)			escarcha daños que produce en el monte y defensa contra ellos 									Hoar-frost: forest injuries													
423.3	1876		Glazed ice: forest injuries	Glatteis usw.: Forstschäden	glattis (skogsskador)	iljanne (metsävauriot)			hielo, daños que causa en el monte 											isbark (skogsskador)											
423.4	1877		Snow: forest injuries and protection	Schnee: Forstschäden und -schutz	snö, skogsskador och skydd	lumi (metsävauriot)			nieve, daños que causa en el monte y protección contra ellos 																						
423.5	1878		Avalanches: forest injuries and protection	Lawinen: Forstschutz	laviner: skogsskador och skydd	lumivyöryt (metsävauriot)			aludes: daños que producen  en el monte  y  defensa contra ellos 																						
423.6	1879		Hail: forest injuries	Hagel: Forstschäden	hagel, skogsskador	rakeet (metsävauriot)			granizo y pedrisco, daños que causa en el monte 																Congealed snowflakes: forest injuries|Snowflakes, congealed: forest injuries	Graupeln: Forstschaden					nieve helada, daños que causa en el monte 
424.1	1880		Deposition of eroded matter: forest injuries and protection		avlagring och erosion: skogsskador och skydd	eroosion depositio (metsävauriot)			depósitos de materiales de erosión: daños producidos por los mismos, y defensa contra ellos 																						
424.1	1881		Erosion effects: forest injuries and protection	Erosionswirkungen: Forstschäden und Forstschutz	erosionsverkningar: skogsskador och skydd	eroosiosta aiheutuvat tuhot			erosión; sus efectos: daños que causa y defensa contra ellos 																						
424.1	1882		Landslides: forest injuries and protection	Erdrutsche: Forstschäden und Schutzmaßnahmen	jordskred: skogsskador och skydd	maavyöryt (metsätuhot)			corrimientos de tierras: daños en el monte y defensa contra ellos 																						
424.2	1883		Flooding: injuries to trees	Überschwemmung: Baumschäden	översvämning: skogsskador	tulvat (metsätuhot)			inundaciones: daños que producen en los árboles 																						
424.2	1884		Waterlogging: forest injuries	Stauwasser: Forstschäden	försumpning: skogsskador	soistuminen (metsätuhot)			agua, zonas anegadas de: daños producidos en el monte 																						
424.4	1885		Salt injuries	Schäden: durch Streusalz	skogsskador av salt (i mark)	suolaroiskeet (metsätuhot)												Injuries, forest:due to salt			suolasumu (metsätuhot)										
424.5	1886		Poisonous soil constituents: injuries due to	Giftige Bodenbestandteile: Schäden durch	giftiga markbeståndsdelar, skadliga,  (skador till följd av)|	myrkylliset aineet maaperässä (metsätuhot)			suelo, componentes del, dañinos tóxicos (daños que producen) 									Toxic constituents: of soils (injuries due to)							Chemicals: in soil: tree injuries and protection|Soil constituents: injurious, toxic (damage by)	Bodenbestandteile: schädliche, giftige (Forstschäden durch)|Chemikalien: im Boden: Forstschäden und Schutz	kemikalier: i marken: skogsskador och skydd				tóxicos, componentes: de los suelos (daños debidos a los) |químicos, productos del suelo: daños gue causan en las plantas  y protección contra ellos  
424.5	1887		Soil toxicity: damage due to	Bodengiftigkeit: Schäden infolge		maaperän myrkyllisyys (metsätuhot)																									toxicidad del suelo, daños debidos a la
424.6	1888		Fertilizing and fertilizers: injuries due to	Dünger und Düngen: Schäden durch	gödsling och gödselmedel: skador till följd av	lannoitteet (metsätuhot)			fertilizantes y fertilización: daños debidos a los fertiiizantes 																						
424.7	1889		nutrient deficiency (plant)	Mangelkrankheiten	näringsbrist hos växter	ravinnepuutokset (metsätuhot)			deficiencias de elementos nutritivos en las plantas 											brist på näring					Diseases, tree: nutrient deficiency	Krankheiten der Bäume: 	sjukdomar, träd: näringsbrist				elementos nutritivos: deficiencias en las plantas de|enfermedades de los árboles: por deficiencia de elementos nutritivos 
424.7	1890		Chlorosis	Chlorose	kloros (växter)	kloroosi			clorosis 																						
425	1891		air pollution	Luftverunreinigung	luftförorening	ilmansaasteet (metsätuhot)												Fumes: forest injuries and protection			laskeumat				Chemicals: in atmosphere: tree injuries and protection	Chemikalien: in der Atmosphäre	kemikalier: i atmosfären: skogsskador och skydd	ilmakehän kemiallisista vaikutuksista aiheutuvat metsätuhot			químicos, productos atmosféricos: daños que causan a las plantas y protección contra ellos  
425	1892		Pollution	Verunreinigungen	förorening (skogsskador)	saasteet (metsätuhot)																									
425.1	1893		smoke injuries 	Rauchschäden	rökskador	savuvauriot (metsätuhot)																									
425.1	1894		greenhouse gases	Treibhausgas	Växthusgas (skogsskador)	kasvihuonekaasut (metsätuhot)			gas de efecto invernadero																						
425.1	1895		Gases: forest injuries and protection	Gase: Forstschäden und Schutzmaßnahmen	gaser: skogsskador och skydd	kaasut (metsätuhot)			gases: daños que causan al monte y protección contra ellos 									GHG			GHG|KHK										
425.1	1896		Smoke, forest injuries and protection	Rauchschäden	rök: skogsskador och skydd	savu (metsätuhot)			humo, daños que causa en el monte y protección contra ellos  																						
425.11	1897		Acidic components of chemical influences	Saure Bestandteile von chemischen Einflüssen	sura komponenter	happamat ainesosat (metsätuhot)																			Chemical influences: acidic components	Chemische Wirkungen: Saure Bestandteile	skogsskador av sura komponenter				
425.13	1898		Organic components of chemical influences	Organische Bestandteile von chemischen Einflüssen		orgaaniset aineet (metsätuhot)																									
425.13	1899		Photooxidants	Photooxidantien	fotooxidanter (skogsskador)	AOX (vauriot)																									
425.14	1900		Dusts as components of chemical influences		stoftmoln	pölypilvet (metsätuhot)																									
425.14	1901		Metals as components of chemical influences			metallit ilmakehässä (metsätuhot)																									
425.2	1902		Salt spray, injuries to trees	Salzige Gischt, Schäden an Bäumen durch	saltbeläggning, skogsskador av	suolaroiskeet (metsätuhot)			salinas, rociaduras; daños que causan en los árboles 											skogsskador av saltbeläggning (atmosfärisk)											
425.3	1903		Acid precipitation	Saure Niederschläge	sur nederbörd	happosateet (metsätuhot)																									
425.4	1904		Metals as components of atmospheric chemical influences	Metalle als Komponenten von chemischen Einflüssen	skogsskador av metaller	ilmakehän metallit (metsätuhot)																									
426	1905		Cosmic influences: forest injuries and protection	Kosmische Einflüsse: Forstschäden und Schutz	kosmiska inflytanden, skogsskador och skydd	kosmiset ilmiöt (metsätuhot)			cósmicas, daños producidos y protección contra ellos 																						
426	1906		Electrical influences: forest injuries and protection	Elektrische Einflüsse: Forstschäden und Schutzmaßnahmen	elektriska inflytanden; skogsskador och skogsskydd	sähköiset ilmiöt (metsätuhot)			eléctricas, influencias: daños en el monte y protección contra ellos 																						
426.1	1907		Lightning: forest injuries	Blitz: Forstschäden	blixtnedslag	salamat (metsätuhot)tuho			rayos daños que causan en los montes 																						
426.2	1908		Volcanic ash, injuries due to	Vulkanische Asche, Schäden durch	vulkanisk aska (skogsskador)|Aska, vulkanisk (skogsskador)	vulkaaninen tuhka (metsätuhot)			cenizas volcánicas, daños que ocasionan en el monte									Ash: volcanic: forest injuries	Asche: vulkanische: Forstschäden						Atmosphere, solid particles in: damage to trees|Solid particles in atmosphere: forest injuries due to	Atmosphäre: feste Teilchen: Baumschäden|Feste Teilchen in der Atmosphäre: Forstschäden infolge	atmosfär, fasta partiklar i: skador på träd|fasta partiklar i atmosfären: skogsskador till följd av	ilmakehän kinteät partikkelit|kiinteät partikkelit ilmakehässä			atmósfera, partículas sólidas de la: daños que producen a los árboles  |partículas sólidas de la atmósfera: daños gue causan en el monte 
426.4	1909		Radioactivity	Radioaktivität	radiakativitet (skogsskador)	radioaktiivisuus (metsätuhot)																									
43	1910		forest fires	Waldbrände	skogsbrand	metsäpalot			incendios												metsätuhot: metsäpalot			fuego							
430	1911		Forest fires, country reports and statistics	Waldbrände: Länderberichte und Statistiken	skogsskador nationella rapporter	raportit ja -tilastot, kansalliset (metsäpalot)																									
431	1912		Fire danger, forest	Feuergefahr, forstliche	brandfara för skog	metsäpaloriski			fuego (peligro de fuego en el monte) 												metsäpalovaara										
431	1913		Fires, forest: predisposing factors	Waldbrände: begünstigende Faktoren und Ursachen	skogsbrand, predisponerande faktorer	metsäpalot: altistavat tekijät ja syyt			fuego, factores favorables al fuego  																						
431.1	1914		Fire danger, forest: influence of weather	Feuergefahr, forstliche: Witterung	brandfara för skog, vädret	sään vaikutus (metsäpaloriski)			fuego (peligro de fuego en el monte) influencia del tiempo 																						
431.2	1915		Fire danger, forest: influence of fuel	Feuergefahr, forstliche: Beschaffenheit des brennbaren Materials	brandfara för skog, det brännbara materialets beskaffenhet	palokuorma (metsäpaloriski)			fuego (peligro de fuego en el monte) influencia del material combustible 																						
431.3	1916		forest fires: causes of	Waldbrände: Ursachen	skogsbrand, orsaker	aiheuttajat (metsäpaloriski)			fuego, causas 																						
431.4	1917		Fire danger, forest: seasonal and other periodic variations	Feuergefahr, forstliche: jahreszeitliche und andere periodisch bedingte Schwankungen	brandfara för skog, årstidsvariationer m.m.	vuodenaika (metsäpaloriski)			fuego (peligro de fuego en el monte) variaciones estacionales  y otras  periódicas 																						
431.5	1918		Fire danger, forest: current ratings	Feuergefahr, forstliche: Gefahrenstufen	brandfara för skog, klassificering	mtsäpaloriskin arviot			fuego (peligro de fuego en el monte) peligros normales y previsión de los mismos  																						
431.5	1919		Forecasting: fire danger	Vorhersagen forstliche Feuergefahr	prognoser: skogsbrand	ennustaminen (metsäpalot)			previsión: del peligro de incendios 																						
431.6	1920		forest fire behaviour	Waldbrände: Verhalten	skogsbrand, uppträdning	tulen käyttäytyminen			fuego, modos de desarrollarse el fuego 																forest fire types and behaviour of	Waldbrände: Feuerarten und ihr Verhalten	skogsbrand, typ och sätt att uppträda	käyttäytyminen (metsäpalot)			fuego, clases de incendios  
432	1921		Fire prevention and control, forest	Feuerverhütung und Bekämpfung		metsäpalot: ennaltaehkäisy ja torjunta			fuego, prevención y lucha contra el 												metsätuhojen torjunta: metsäpalojen torjunta										
432.0	1922		Fire prevention and control, forest: general preparedness and organization: "pre-suppression"	Feuerverhütung und Bekämpfung: allgemeine Bereitschaft und Organisation	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: allmän beredskap och organisation				fuego, prevención y lucha contra el, preparación y organización 																						
432.11	1923		Fire prevention and control, forest: railways	Feuerverhütung und Bekämpfung: Eisenbahnen	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: järnvägar				fuego, prevención y lucha contra el, ferrocarriles  																						
432.11	1924		Railways: reduction of forest fire risk	Eisenbahnen: Bekämpfung der Waldbrandgefahr, verursacht durch	järnvägar: åtgärder för att minska brandfara				ferrocarriles : medidas para reducir el peligro del fuego en relación con los 																						
432.12	1925		Fire prevention and control, forest: logging installations	Feuerverhütung und Bekämpfung: Holzgewinnungseinrichtungen	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: avverkningsinstallationer				fuego, prevención y lucha contra el, instalaciones de apeo, troceado y transporte 																						
432.13	1926		Fire prevention and control, forest: campers and smokers	Feuerverhütung und Bekämpfung: Rauchen, Zelten, Lagerfeuer	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: rökare och campare				fuego, prevención y lucha contra el, excursionistas y fumadores  																						
432.14	1927		Fire prevention and control, forest: incendiarism	Feuerverhütung und Bekämpfung: Brandstiftung	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: mordbrand				fuego, prevención y lucha contra el, incendio intencionado 											mordbrand, förebyggande av											
432.16	1928		Fire danger, forest: reduction of	Feuergefahr, forstliche: Verminderung der Brandgefahr	brandfara för skog, minskning av				fuego (peligro de fuego en el monte) reducción del peligro de 																						
432.16	1929		Fire prevention and control, forest: reduction of natural hazard	Feuerverhütung und Bekämpfung: Verminderung der Brandgefahr	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: minskning av brandfara				fuego, prevención y lucha contra el, reducción del peligro de incendios 																						
432.16	1930			Brennen (Anwendung von Feuer): zur Verminderung der Feuergefahr	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: minskning av brandfara																										
432.17	1931		Firebreaks, permanent: living	Feuerstreifen, ständige: bewachsene	brandgator, fasta: bevuxna				cortafuegos permanentes: formados por vegetales vivos 																						
432.18	1932		Firebreaks, permanent: cleared	Feuerstreifen, ständige: kahle	brandgator, fasta: kala				cortafuegos permanentes: formados por zonas limpias 																						
432.2	1933		Fire detection and reporting, forest	Feuerentdeckung und Nachrichtendienst	skogsbrand: rapportering och upptäckt				fuego; localización y avisos 																						
432.21	1934		Fire detection and reporting, forest: look-out system	Feuerentdeckung und Nachrichtendienst: Wachtsystem	skogsbrand: rapportering och upptäckt, bevakningssystem				fuego; sistemas de vigilancia 																						
432.21	1935		Look-out: system	Brandwachtsystem	bevakning: system				vigilancia: sistema de 																						
432.22	1936		Fire detection and reporting, forest: ground patrols	Feuerentdeckung und Nachrichtendienst: Geländepatrouille	skogsbrand: rapportering och upptäckt, markpatruller				fuego; patrullas terrestres  												markpatruller										
432.23	1937		Fire detection and reporting, forest: aerial observation	Feuerentdeckung und Nachrichtendienst: Luftbeobachtung	skogsbrand: rapportering och upptäckt, flygspaning				fuego; observación aérea 																						
432.24	1938		Fire detection and reporting, forest: use of reports from outside observers	Feuerentdeckung und Nachrichtendienst: Nachrichten von betriebsfremden Beobachtern	skogsbrand: rapportering och upptäckt, upplysningar från utomstående				fuego; utilización de informes procedentes de particulares 																						
432.3	1939		Fire suppression, forest	Brandbekämpfung im Walde	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av				fuego, extinción del 																						
432.31	1940		Fire suppression, forest: appraisal of situation and forces needed	Brandbekämpfung im Walde: Abschätzen der Lage und der erforderlichen Hilfe	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: bedömning av läge och erforderliga insatser				fuego, apreciación de la situación y  elementos  necesarios 																						
432.31	1941		Fire suppression, forest: dispatch and transport of teams and supplies	Brandbekämpfung im Walde: Absenden und Transport der Löschmannschaften und Ausrüstungen	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: avsändning och transport av manskap och material				fuego, envío y transporte de equipos y suministros 																						
432.32	1942		Fire suppression, forest: plans of operation; strategy and tactics	Brandbekämpfung im Walde: Operationspläne: Strategie und Taktik	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: operationsplaner; strategi och taktik				fuego, planes de operación; estratégicos y tácticos 																						
432.33	1943		Fire suppression, forest: basic methods: types	Brandbekämpfung im Walde: Hauptmethoden der Bekämpfung: Typen					fuego, métodos fundamentales																						
432.331	1944		Fire suppression, forest: use of foam, liquids, water	Brandbekämpfung im Walde: Verwendung von Flüssigkeiten, Schaum und Wasser	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: användning av vatten, övriga vätskor och skum				fuego, empleo de espurna, líquidos, agua 																						
432.332	1945		Fire suppression, forest: use of soil, fire lines	Brandbekämpfung im Walde: Verwendung von Erde, Anlage von Wundstreifen usw.	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: användning av jord och brandgator				fuego, empleo de tierra, cortafuegos 																						
432.333	1946		Fire suppression, forest: beating or raking out	Brandbekämpfung im Walde: Ausschlagen des Feuers u.ä.	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: piskning eller utrakning				fuego, apaleo, rastrillado 											piskning|utrakning											
432.334	1947		Back-firing	Vorfeuer, Forstschutz					fuego, contra fuegos  																						
432.334	1948		Counter-firing	Gegenfeuer, Forstschutz	moteld				contra fuegos 																						quemas (uso del fuego) para reducir los peligros de incendios 
432.334	1949		Fire suppression, forest: counter-(back-)firing	Brandbekämpfung im Walde: Anlage von Gegen- und Vorfeuer	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: anläggning av moteld																										
432.34	1950		Fire suppression, forest: basic methods: selection and application	Brandbekämpfung im Walde: Hauptmethoden der Bekämpfung: Auswahl und Anwendung					fuego, métodos fundamentales: selección y forma de aplicación 																						
432.35	1951		Fire suppression, forest: auxiliary dispositions	Waldbrandbekämpfung, Hilfsmassnahmen (z.B. Beleuchtung bei Nacht	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: hjälpanordningar				fuego, medidas auxiliares  																						
432.36	1952		Fire suppression, forest: teams: size, duties etc.	Brandbekämpfung im Walde: Löschmannschaften: Aufgabe, Stärke usw.	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: arbetslagens storlek m.m.				fuego, equipos: composición, misión, etc. 																						
432.37	1953		Fire suppression, forest: mopping up	Brandbekämpfung im Walde: Sicherung gegen das Wiederaufleben eines niedergekämpften Feuers	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: eftersläckning				fuego, extinción de rescoldos 																						
432.37	1954		Fire suppression, forest: patrolling	Brandbekämpfung im Walde: Patrouillengänge	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: avpatrullering				fuego, vigilancia ulterior a la quema 																						
432.38	1955		Fire suppression, forest: analysis of action and results	Brandbekämpfung im Walde: Analyse der Bekämpfungsmaßnahmen und Ergebnisse	skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: analys av åtgärder och resultat				fuego, estudio de la actuación y su resultado 																						
433	1956		Fire damage, forest: salvage and disposal of damaged material	Feuerschaden, forstlicher: Maßnahmen hinsichtlich feuerbeschädigten Materials	brandskador: tillvaratagande och användning av brandskadat virke				fuego: aprovechamiento y destino de la madera dañada por el fuego 																						
433	1957		Salvage: fire-damaged timber	Bergung: feuerbeschädigtes Holz	tillvaratagande: av brandskadat virke				aprovechamiento de la madera dañada por el fuego  											virke, brandskadat: tillvaratagande och användning											
434	1958		Burnt areas: revegetation etc.	Brandflächen: Wiederbegrünung usw.	brandytor: förnyelse av vegetation				zonas quemadas																						
434	1959		Revegetation: burnt areas	Wiederbegrünung: Brandflächen	förnyad vegetation: på brandfält	paloalueiden kasvillisuuden uusiutuminen			regeneración de las áreas quemadas 															restauración: de las áreas quamadas 							
435	1960		Forest fire injuries	Feuerschaden	skogsbrandskador	palovahingot			fuego; daños que causa en el monte  									Fire: injurious effects|Fire prevention and control, forest: undesirable effects	Feuer: schädliche Wirkungen												
435.1	1961		Fire prevention and control, forest: benefits of	Feuerverhütung und Bekämpfung: Vorteile	brandbekämpning, nyttan av	palotorjunnan hyödyt			fuego, prevención y lucha contra el, beneficios 											skogsbrand, förebyggande och bekämpning av: nytta av brandbekämpning											
435.2	1962		Fire damage, forest: from economic point of view	Feuerschaden, forstlicher: vom wirtschaftlichen Standpunkt aus					fuego: desde el punto de vista económico 																						
435.2	1963		Fire losses, forest	Feuerschaden, forstlicher: Verluste	brandskador: ur ekonomisk synpunkt	tulen haittavaikutukset			fuego, pérdidas por el 											förluster genom skogsbrand											
435.3	1964		Fire injuries, forest: to trees: types and effects	Feuerschaden, forstlicher: an Bäumen: Arten und Wirkungen	skogsbrandskador, skador på träd				fuego: a los árboles: clases y efectos de los daños 																						
435.4	1965		Fire injuries, forest: to human life and property	Feuerschaden, forstlicher: an Menschenleben und Eigentum	skogsbrandskador, egendomsskador				fuego: daños a la vida humana y a la propiedad 											förlust av människoliv (skogsbrand)											
436	1966		brush fire		bränning	kulo			quemas (uso del fuego) 				f																		
436	1967		Fire: beneficial effects; uses	Feuer: nützliche Wirkungen	eld: nyttiga verkningar; användning	tulen hyödylliset vaikutukset			fuego: efectos  beneficiosos;  utilizaciones 									Burning (uses of fire)	Brennen (Anwendung von Feuer)	Bränning											
436	1968		prescribed fire			kulotus			quemas (uso del fuego) para luchar contra las erifermedades criptógamas 				f																		
437	1969		Forest fires, effects on environment and ecology	Waldbrände, Einfluss auf die Umgebung und Ökologie														Ecology, influence of forest fires|Environment, influence of forest fires	Ökologie: Einfluss von Waldbränden|Umwelt, Einfluss von Waldbränden		metsäpalot: vaikutukset ekologiaan|metsäpalot: vaikutukset ympäristöön										
44	1970		Forest pathology	Forstpathologie	skogspatologi	metsäpatologia																									
44	1971				skogsskador förorsakade av växter jämte skydd	kasvituhot			plantas inútiles y lucha contra ellas: en el monte 												vahingollisten kasvien aiheuttamat tuhot										
440	1972			Schädlinge, pflanzliche im allgemeinen		metsätuhot: yleiset ja altistavat tekijät ja syyt															epidemiat: kasvi-, sieni- ja virustuhot										
440	1973			Schädlingsprognose		tuhoennusteet																									
441	1974		Herbicides, use	Unkraut-Vernichtungsmittel, anwändung	herbicider, användning	herbisidit, käyttö			herbicidas  											ogräsmedel							förgiftning: av markvegetation				herbicidas como reguladores del crecimiento  (441:414.13 ) |herbicidas elementos auxiliares, disolventes, etc. (441:414.16) |herbicidas efectos derivados de los tratamientos con (441:414.4)
441	1975		Weed control and weeds: in the forest	Unkrautbekämpfung: im Wald	skogsogräs	metsän rikkakasvit			malas hierbas 											ogräsutrotning och ogräs: i skog	rikkakasvit ja niiden torjunta										
442.1	1976		Mistletoe	Mistel	mistel	misteli			muérgado 																						
442.1	1977		Parasitic phanerogams, forest injuries and protection	Parasitische Phanerogamen, Forstschäden und Schutzmaßnahmen	parasitiska fanerogamer, skogsskador och skydd	loiskasvit: tuhot ja torjunta			parásitas, fanerógamas; daños que causan y protección contra ellos 																						
442.2	1978		Epiphytes: forest injuries and protection	Epiphyten: Forstschäden und Schutzmaßnahmen	epifyter: skogsskador och skydd	epifyytit			epifitas: daños causados en el monte y protección contra ellos 																						
442.3	1979		Climbers: damage by and protection against	Lianen: Schäden durch	lianer, skador av och skydd mot	kiipijät (loiskasvit)			trepadoras, daños que producen y protección contra  ellos 											klängväxter											
443	1980		Bacterial tree diseases and protection against them	Bakterielle Baumkrankheiten und Schutz gegen sie	bakteriesjukdomar pa träd och skydd mot	bakteerit (metsätuhot)			bacterias perjudiciales a los árboles y protección  contra ellas 																						
443	1981		Diseases, tree: bacterial and fungus	Krankheiten der Bäume: Bakterien und Pilze		metsätuhot: kasvi-, sieni- ja bakteerituhot			enfermedades de los árboles: producidas por bacterias v hongos 																						
443	1982		Fungicides for forest protection, use of	Pilzschutzmittel: im Forstschutz	fungicider: för skog				fungicidas: para protección de los montes											fungicider				fungicidas: materiales auxiliares, disolventes. etc. 443:414.16|fungicidas: efectos derivados 443:414.4							
443	1983		Fungus diseases of trees and protection against them	Pilzkrankheiten von Bäumen und Schutzmaßnahmen dagegen:	svampsjukdomar på träd och skydd däremot	sienet tuhonaiheuttajina			hongos; daños que producen en los árboles  y protección contra elios 												maannousema										
443	1984		rotten tree	Fauler Baum	rötträd	lahopuu			madera chomosa															madera muerta							
443	1985		snag	Dürrständer	torraka	kelopuu			árbol muerto en pie																						
443.2	1986		Damping off	Umfallkrankheit	fallsjuka	taimipolte			damping off 																						
443.2	1987		Diseases, tree: bacterial and fungus (of seed and seedlings)	Krankheiten der Bäume: Bakterien und Pilze (Samen und Sämlinge)	sjukdomar, träd: svampar och bakterier (på frö och groddplantor)				enfermedades de los árboles: producidas por bacterias v hongos (de las semillas y .plantitas jóvenes) 																						
443.2	1988		Fungus diseases of trees and protection against them: diseases of seed and seedlings	Pilzkrankheiten von Bäumen und Schutzmaßnahmen dagegen: Krankheiten des Samens und der Sämlinge	svampsjukdomar på träd och skydd däremot, på frö och groddplantor				hongos; enfermedades de las semillas y plantitas jóvenes 																						
443.3	1989		Diseases, tree: bacterial and fungus (of older stages)	Krankheiten der Bäume: Bakterien und Pilze (im späteren Wachstumsstadium)	sjukdomar, träd: svampar och bakterier (i senare plantutvecklingsstadier)				enfermedades de los árboles: producidas por bacterias v hongos (en plantas adultas) 																						
443.3	1990		Fungus diseases of trees and protection against them: diseases of older stages	Pilzkrankheiten von Bäumen und Schutzmaßnahmen dagegen: Krankheiten im späteren Wachstumsstadium	svampsjukdomar på träd och skydd däremot, på senare plantutvecklingsstadier				hongos; enfermedades en plantas adultas 																						
443.3	1991		root rot	Wurzelfäule	rotröta	Juurikääpä 							f														röta				
443.4	1992		Mycoplasma	Mykoplasma	Mykoplasma	mykoplasma														skogsskador av mykoplasma											
444	1993		Virus diseases: forest injuries and protection	Viruskrankheiten: Forstschutz	virussjukdomar: skogsskador och skydd	virustaudit			enfermedades de los árboles: por virus 									Diseases, tree: virus	Krankheiten der Bäume: Viruskrankheiten	sjukdomar, träd: virus	metsätuhot: virustuhot										virus, enfermedades producidas por: daños causados en los montes y protección contra ellos 
45	1994		Animals attacking trees: injuries and protection	Tierische Baumschädlinge: Schäden und Schutz	angrepp på trä av djur: skador och skydd	eläintuhot			animales que atacan a los árboles, daños y protección contra ellos											skogsskador förorsakade av djur jämte skydd											
450	1995					eläintuhot: yleiset tekijät ja syyt			animales que atacan a los árboles, factores de predisposición  y causas de los dafios 																						
450	1996					ennustaminen, eläintuhot																									
450	1997					epidemiat: eläintuhot																									
450	1998																														ver también:  insectos, ataques a los árboles y protección contra ello
451	1999		Mammalia: forest injuries and protection	Mammalia: Forstschäden und Schutzmaßnahmen	däggdjur, skogsskador och skydd	nisäkästuhot			mamíferos, daños que causan en los montes y defensa contra ellos 											skogsskador förorsakade av djur jämte skydd, däggdjur	metsätuhot: nisäkästuhot										
451	2000																														
451.1	2001		Domestic mammals: forest injuries and protection	Haustiere, Forstschäden und Forstschutz	tama däggdjur: skogsskador och skydd	nisäkästuhot (kotieläimet)			mamíferos domésticos, daños producidos por ellos y protección 									Mammalia: forest injuries and protection (domestic mammals)	Mammalia: Forstschäden und Schutzmaßnahmen (Haustiere)	däggdjur, skogsskador (tama däggdjur)											mamíferos, daños que causan en los montes y defensa contra ellos (mamíferos domésticos) 
451.2	2002		Mammalia: forest injuries and protection (wild mammals)	Mammalia: Forstschäden und Schutzmaßnahmen (wildlebende Säugetiere)	däggdjur, skogsskador (vilda däggdjur)	nisäkästuhot (villieläimet)			mamíferos, daños que causan en los montes y defensa contra ellos (mamíferos salvajes) 												hirvituhot|myyrätuhot										
451.4	2003		Fencing (as protection)	Gatter, als Schutzmaßnahme	stängsel (som skydd)	aitaukset			cercado (como medida de protección) 											hägnader											
451/452	2004		Game: damage and protection (forest protection aspects)	Wildschaden und Wildschadensverhütung: vom Standpunkt des Forstschutzes	jakt: skador och skydd: (ur skogsskyddssynpunkt)	riistaeläinten aiheuttamat tuhot			caza, daños que causa y protección contra los mismos: en el aspecto de protección del monte										Wild: Wildschaden und Wildschadensverhütung: (vom Standpunkt des Forstschutzes)												
452	2005		Birds: damage by and protection against	Vögel: Schäden durch und Schutz gegen	fåglar, skador av och skydd mot	lintujen aiheuttamat tuhot			aves, daños que producen y protección contra ellos 											skogsskador förorsakade av djur jämte skydd, fåglar	metsätuhot: lintutuhot										
453	2006		Insect attack on trees, and protection against attack	Insektenbefall von Bäumen und Schutzmaßnahmen	insektsangrepp: på träd och skydd mot	hyönteisten aiheuttamat tuhot			insectos; ataques a los árboles y protección contra ellos 											skogsskador förorsakade av djur jämte skydd, insekter	metsätuhot: hyönteistuhot										
453	2007		Insecticides: for use on trees	Insektizide: im Forstschutz	insekticider: till skogsskydd				insecticidas para uso en árboles, etc. 															insecticidas: elementos auxiliares, disolventes, etc. 453:414.16|insecticidas: efectos derivados 453:414.4							
454	2008		Nematodes, damage by	Nematoden, Schaden durch	skogsskador av nematoden	sukkulamatojen aiheuttamat tuhot															metsätuhot: sukkulamadot										
459	2009				skogsskador förorsakade av djur jämte skydd, övriga djur	muiden eläinten aiheuttamat metsätuhot																									
46	2010		Man: forest injuries by	Mensch: Forstschäden durch den	skogsskador förorsakade genom människans åtgärder jämte skydd	ihmisen puun kasvulle aiheuttamat tuhot			hombre, daños que produce en el monte 																						
461	2011		Logging damage	Holzhauerei- und Bringungsschäden	avverkningsskador	hakkuuvauriot			apeo y troceado, daños causados  en el - 											drivningsskador	puunkorjuuvauriot										
462	2012		Injurious removal of forest produce	Schädigende Nutzungen	skadligt bortförande av skogsprodukter	metsän tuotteiden korjuun aiheuttamat vauriot			extracción: de la madera (perjudicial de los productos) 									Utilization: injurious	Nutzungen, schädigende						Minor forest products: injurious utilization of	Nebenerzeugnisse, forstliche: schädliche Nutzung der	biprodukter från skogen, skadligt bortförande av				secundarios, productos  forestales: daños producidos en su extracción y empleo 
463	2013		Damage by road construction	Schäden: durch Strassenbau														Roads: construction damages	Straßen: Schäden durch Strassenbau												
468	2014		Recreation: damage to tree growth by	Erholung: Schäden durch	rekreationsskador	virkistyskäytön aiheuttamat vauriot												Damage: to tree growth by recreation	Schäden: bei der Erholung|Mensch: Schäden bei der Erholung	skogsskador av rekreation	metsätuhot: virkistyskäytön vauriot										
48	2015		Diseases, tree: due to unknown or complex causes	Krankheiten der Bäume: infolge unbekannter oder komplexer Ursachen	sjukdomar, träd: som följd av okända eller komplexa orsaker				enfermedades de los árboles: producidas por causas desconocidas o complejas 																						
48	2016		Injuries, forest: due to unknown or complex causes	Schäden, forstliche: an Bäumen infolge unbekannter oder komplexer Ursachen					daños en los árboles, debidos a causas desconocidas o complejas									Damage: to trees, due to unknown or complex causes													
5	2017		Mensuration, forest	Holzmeßkunde	skogsuppskattning	metsänarviointi													Ertragskunde s.|Waldwachstum s.												
51	2018		Conversion, weights and measures	Umrechnung, Maße und Gewichte	omvandlingstabeller	muuntotaulukot																									
51	2019		Measurement: systems and units of	Vermessen: Maßsysteme und -einheiten	mätningar: måttsystem och -enheter				equivalencias de pesos y medidas 																						
51	2020		Systems of measurement	Maßsysteme	måttsystem	mittausjärjestelmät ja -yksiköt			sistemas de medida 																						
511	2021		Measurement: systems and units of (metric, general)	Vermessen: Maßsysteme und -einheiten (metrische, Allgemeines)	mätningar: måttsystem och -enheter (metersystemet, allmänt)	mittaus, metrijärjestelmä																									
511	2022		Metric system (general)	Metrisches System (Allgemeines)	metersystemet, allmänt																										
512	2023		Measurement: systems and units of (British and American, general)	Vermessen: Maßsysteme und -einheiten (britische und amerikanische, Allgemeines)	mätningar: måttsystem och -enheter (engelska och amerikanska, allmänt)	mittaus, brittiläinen järjestelmä														mått, engelska och amerikanska: allmänt	mittaus, amerikkalainen järjestelmä										
513	2024		Measurement: systems and units of (other, general)	Vermessen: Maßsysteme und -einheiten (andere, Allgemeines)	mätningar: måttsystem och -enheter (övriga, allmänt)																										
514	2025		Area, measures of	Flächenmaße					superficie, medidas de 																						
514	2026		Linear and area measures	Längen- und Flächenmaße	längdmått och ytmått	etäisyyden ja pinta-alan mitat			lineales, medidas 																						
514.1	2027		Area, measures of, metric	Flächenmaße: metrische					superficie, medidas de, sistema métrico 																						
514.1	2028		Linear and area measures: metric	Längen- und Flächenmaße: metrische	längdmått, metersystemet				lineales, medidas, sistema métrico 																						
514.2	2029		Area, measures of, British and American	Flächenmaße: britische und amerikanische					superficie, medidas de, inglesas y americanas 																						
514.2	2030		Linear and area measures: British and American	Längen- und Flächenmaße: britische und amerikanische	längdmått, engelska och amerikanska				lineales, medidas, británicas  y americanas 																						
514.9	2031		Area, measures of, other	Flächenmaße: andere					superficie, medidas de, otras 																						
514.9	2032		Linear and area measures: other	Längen- und Flächenmaße: andere	längdmått, övriga				lineales, medidas, otras 																						
516	2033		Volume, solid: systems and units of measurement	Festgehalt: Maßsysteme und -einheiten	volym, fast: måttenheter och -system	kiintotilavuusmitat			cubicación: sistemas y unidades de medida 																						
516.1	2034		Volume, solid: systems and units of measurement: metric	Festgehalt: Maßsysteme und -einheiten metrisches System	volym, fast: måttenheter och -system, metermått				cubicación: sistemas y unidades de medida, sistema métrico 																						
516.11	2035		Volume, solid: systems and units of measurement: metric (true measure)	Festgehalt: Maßsysteme und -einheiten metrisches System (wirkliches Maß)	volym, fast: måttenheter och -system, metermått (verkligt mått)				cubicación: sistemas y unidades de medida, sistema métrico (medida real) 																						
516.15	2036		Volume, solid: systems and units of measurement: metric (trade, nominal, customary measure)	Festgehalt: Maßsysteme und -einheiten metrisches System (Handel, nominelle und Gewohnheitsmaße)	volym, fast: måttenheter och -system, metermått (handelsmått, nominellt, brukligt)				cubicación: sistemas y unidades de medida, sistema métrico (medida comercial, nominal, habitual) 											brukligt mått|nominellt mått											
516.2	2037		Volume, solid: systems and units of measurement: British and American	Festgehalt: Maßsysteme und -einheiten: britische und amerikanische	volym, fast: måttenheter och -system, engelska och amerikanska				cubicación: sistemas y unidades de medida, inglesas y americanas 																						
516.21	2038		Volume, solid: systems and units of measurement: British and American (true cubic-foot measure)	Festgehalt: Maßsysteme und -einheiten: britische und amerikanische (wirkliches Kubikfußmaß)	volym, fast: måttenheter och -system, engelska och amerikanska (verkligt mått i kubikfot)				cubicación: sistemas y unidades de medida, inglesas y americanas (pie cúbico real) 											kubikfot											
516.22	2039		Volume, solid: systems and units of measurement: British and American (true board-foot measure)	Festgehalt: Maßsysteme und -einheiten: britische und amerikanische (wirkliches Board-Fuß-Maß)	volym, fast: måttenheter och -system, engelska och amerikanska (verkligt board-feetmått)				cubicación: sistemas y unidades de medida, inglesas y americanas (pie cuadrado de tabla de una pulgada de grueso) 											boardmått, verkligt|feetmått: verkligt											
516.25	2040		Volume, solid: systems and units of measurement: British and American (Hoppus (quarter-girth))	Festgehalt: Maßsysteme und -einheiten: britische und amerikanische (Hoppus-(quarter-girth-)Maß)	volym, fast: måttenheter och -system, engelska och amerikanska (Hoppus-mått)				cubicación: sistemas y unidades de medida, inglesas y americanas (fórmulas de  medida Hoppus y análogas (cuarteo, etc.)) 									Hoppus measure|Quarter-girth measurement	Hoppus Maß|Quarter-girth-Maß	Hoppus mått|quarter-girth-mått				fórmula de cubicación  al cuarto de circunferencia|hoppus, medida							
516.26	2041		Volume, solid: systems and units of measurement: British and American (board-foot measure by log rules)	Festgehalt: Maßsysteme und -einheiten: britische und amerikanische (Board-Fuß-Maß nach "log rules")	volym, fast: måttenheter och -system, engelska och amerikanska (board-feetmått enligt sågutbytestabell)				cubicación: sistemas y unidades de medida, inglesas y americanas (deterrninación de los pies superficiales de un rollo mediante empleo de tablas log-rule) 									Board-foot measure: by log rules; as system of measurement	Board-Fuß-Maß: nach "log rules"; als Maßsystem	boardmått, enligt sågutbytestabell|feetmått: enligt sågutbytestabell				pies superficiales, medición de los: por medio de baremos; como sistema de medidas 							
517	2042		Stacked volume	Schichtmaß	travat virke	pinotilavuus			estereo									Stacked wood: units of measure	Raummaß|Schichtholz: Maßeinheiten	travat virke: måttenheter	pinotilavuusmitat			volumen apilado	Volume of stacked products: units of stacked volume	Festgehalt von Schichtholz, einschl. Umrechnungsfaktoren: Einheiten des Schichtmaßes	volym av travat virke: måttenheter				volumen de productos apilados: unidades de volumen apilado
517.1	2043		Volume of stacked products: units of stacked volume (metric)	Festgehalt von Schichtholz, einschl. Umrechnungsfaktoren: Einheiten des Schichtmaßes (metrische)	volym av travat virke: måttenheter (metermått)				volumen de productos apilados: unidades de volumen apilado (sistema  métrico) 																						
517.2	2044		Volume of stacked products: units of stacked volume (British and American)	Festgehalt von Schichtholz, einschl. Umrechnungsfaktoren: Einheiten des Schichtmaßes (britische und amerikanische)	volym av travat virke: måttenheter (engelska och amerikanska)				volumen de productos apilados: unidades de volumen apilado (inglesas y americanas) 																						
517.9	2045		Volume of stacked products: units of stacked volume (other)	Festgehalt von Schichtholz, einschl. Umrechnungsfaktoren: Einheiten des Schichtmaßes (andere)	volym av travat virke: måttenheter (övriga)				volumen de productos apilados: unidades de volumen apilado (otras) 																						
518	2046		Weight: units of	Gewicht: Maßeinheiten	vikt: måttenheter	painon mitat			peso: unidades de 																						
518.1	2047		Weight: units of (metric)	Gewicht: Maßeinheiten(metrische)	vikt: måttenheter (metermått)				peso: unidades de (sistema  métrìco) 																						
518.2	2048		Weight: units of (British and American)	Gewicht: Maßeinheiten(britische und amerikanische)	vikt: måttenheter (engelska och amerikanska)				peso: unidades de (inglesas y americanas) 																						
52	2049				stamdimensioner, mätning av	rungon mittaaminen, puut, metsiköt, metsät ja puutavara														mätningar: stamdimensioner och volym av enskilda träd, bestånd, hela skogar och av fällt virke	rungon mittaaminen										
521	2050		cicumference			ympärysmitta			circumferencia																						
521	2051				diameter, bestämning av	halkaisija			diámetro																						
521.1	2052		Calipers: for mensurational work proper	Kluppen: für Holzmassenaufnahme insbesondere		kaulain			Forcípulas: para medir el diámetro 																						
521.1	2053		Diameter, determination of	Durchmesserermittlung	klavar: för uppskattningsändamål	läpimitan laskeminen			determinación del diámetro																						
521.2	2054		Diameter, determination of: at breast height	Durchmesserermittlung in Brusthöhe	diameter, bestämning av, vid brösthöjd	rinnankorkeusläpimitan laskeminen			determinación del diámetro a la altura del pecho																						
521.21	2055		Diameter, determination of: at breast height of single stems	Durchmesserermittlung in Brusthöhe: Einzelstamm	diameter, bestämning av, av enskilda träd				determinación del diámetro a la altura del pecho, de árboles aislados 																						
521.22	2056		Diameter, determination of: at breast height of stands (mean diameter)	Durchmesserermittlung in Brusthöhe: Baumgruppen und Bestände (mittlerer Durchmesser)	diameter, bestämning av, av bestånd (medeldiameter)				determinación del diámetro a la altura del pecho, de rodales (diámetro medio) 																						
521.23	2057		Diameter, determination of: at breast height effects of excentricity	Durchmesserermittlung in Brusthöhe: Wirkung der Exzentrizität des Querschnittes	diameter, bestämning av, inverkan av excentricitet				determinación del diámetro a la altura del pecho, efectos de la excentricidad de la sección 																						
521.23	2058		Eccentricity of stem section, mensurational effects	Exzentrizität des Stammquerschnitts, Einfluß bei Messungen	excentricitet, inverkan på tvärsnittet				excentricidad de la sección a la altura del pecho; sus efectos  en la medición de la misma 																						
521.24	2059		Diameter, determination of: at breast height effect of rounding off values	Durchmesserermittlung in Brusthöhe: Wirkung von Auf- und Abrundungen	diameter, bestämning av, inverkan av avrundning av värden				determinación del diámetro a la altura del pecho, consecuencia de acomodar los valores exactos obtenidos a los de una escala determinada 											avrundning av exakta värden (diameter)											
521.25	2060		Diameter, determination of: at breast height effect of measurement errors	Durchmesserermittlung in Brusthöhe: Wirkung von Meßfehlern	diameter, bestämning av, inverkan av mätningsfel				determinación del diámetro a la altura del pecho, consecuencia de los errores en las mediciones 																						
521.26	2061		Buttresses: diameter measurement in presence of		rotben: mätning av diameter vid förekomst av				costillas del tronco: medición del diámetro en el caso de 																						
521.26	2062		Diameter, determination of: at breast height allowance for buttresses, root swelling etc.	Durchmesserermittlung in Brusthöhe: Abzug für Brettwurzeln, Stammanläufe usw.	diameter, bestämning av, vid förekomst av rotansvällning, rotben m.m.				determinación del diámetro a la altura del pecho, en el caso de abultamiento de raíces, costillas  del tronco, etc. 																						
521.26	2063		Root swelling: effect on diameter measurements	Wurzelanlauf: Einfluß auf Durchmesserermittlungen	rotansvällning: inverkan på diametermått				raíces, abultamiento de: efecto en la medición del diámetro 																						
521.27	2064		Diameter, determination of: at breast height estimation from stump measurements	Durchmesserermittlung in Brusthöhe: Schätzung nach Stockabmessungen	diameter, bestämning av, med ledning av stubbmätningar				tocón: estimación del diámetro a partir de las medidas  del 																						
521.27	2065		Stump: measurements, estimation of diameter from	Stock: Durchmesserermittlung nach Stockabmessungen	stubbmätningar, uppskattning med ledning av															stubbar: uppskattning med ledning av stubbmätningar											
521.3	2066		Diameter, determination of: at other positions	Durchmesserermittlung in Brusthöhe: andere Messungen als in Brusthöhe	diameter, bestämning av, andra mätningar än vid brösthöjd				determinación del diámetro en otros puntos, diámetro medio 																						
521.32	2067		Diameter, determination of: at other positions mid-diameter	Durchmesserermittlung in Brusthöhe: Mittendurchmesser	diameter, bestämning av, mittdiameter																										
521.321	2068		Diameter, determination of: at other positions mid-diameter tables	Durchmesserermittlung in Brusthöhe: Mittendurchmessertafeln	diameter, bestämning av, mittdiametertabeller				determinación del diámetro en otros puntos, tablas de diámetro medio 																						
521.321	2069		Tables and their construction: mid-diameter	Tafeln und ihre Aufstellung: Mittendurchmesser	tabeller: mittdiameter				tablas de diámetro medio																						
521.5	2070				stamgrundyta	leikkauspinta-ala (mittaus)														stamgrundyta, vid brösthöjd											
521.51	2071		Tables and their construction: sectional-area	Tafeln und ihre Aufstellung: Kreisfläche	stamgrundyta, tabeller																										
521.6	2072		Basal area	Grundfläche	grundyta				area basimétrica (área de la sección a la altura del pecho) 																						
521.61	2073		Basal area: single stems	Grundfläche: Einzelstamm	grundyta, av enskilda träd				area basimétrica de un sólo árbol  																						
521.62	2074		Angle count method	Winkelzählprobe																											
521.62	2075		Basal area: stands (mean basal area)	Grundfläche: Bestände (mittlere Grundfläche)	grundyta, av bestånd				area basimétrica de grupos o rodales (área basimétrica media)  																						
521.62	2076		Point sampling, measurement	Bitterlich Methode																											
521.62	2077		Relascope	Relaskop		relaskooppimittaus																									
521.7	2078		Sectional area at positions other than breast height [at breast height see Basal area]	Kreisfläche in anderen Meßhöhen als der Brusthöhe [in Brusthöhe siehe Kreisfläche]	stamgrundyta, vid andra mätningar än vid brösthöjd				sección; área de la - en puntos que no estén a la altura del pecho 																						
522	2079		Height measurement	Höhenmessung	höjdmått av enskilda träd eller bestånd	pituus, puun tai metsikön			altura, medida de la 									Length (of logs etc.), measurement	Länge (von Stämmen usw.), Holzmeßkunde												
522.1	2080		Height measurement: felled trees	Höhenmessung: gefällte, liegende Stämme	höjdmått, av fällda träd	kaadetun puun pituus			altura, medida de la de árboles apeados 											fällda träd, längd	pituus, kaadettu puu										
522.2	2081		Height measurement: single standing trees	Höhenmessung: einzelne stehende Bäume	höjdmått, av enskilda stående träd	yksittäisen puun pituus			altura, medida de la de árboles  en pie individualmente 																						
522.3	2082		Height measurement: stands (mean height)	Höhenmessung: Baumgruppen und Bestände (Mittelhöhe)	höjdmått, av bestånd (medelhöjd)	metsikön keskipituus			altura, medida de la de grupos y rodales (altura media) 																						
522.31	2083		Height measurement: curves and tables	Höhenmessung: Kurven und Tafeln	höjdmått, kurvor och tabeller				altura, medida de la curvas  y tablas  												kurvor, höjd|tabeller: höjd										
522.31	2084		Tables and their construction: height	Tafeln und ihre Aufstellung: Höhe					tablas y su construcción: de altura 																						
523	2085		Bark measurements	Rindenmessung	barkmått	kuori, mittaus (mukaan lukien kuoren kasvu)			medición de la corteza																						
523.1	2086		Bark measurements: thickness	Rindenmessung: Stärke	barkmått: tjocklek				medición de la corteza, espesor 									Stärke der Rinde	Thickness, bark	tjocklek, bark				espesor de la corteza  							
523.2	2087		Bark measurements: form, variation in thickness along stem	Rindenmessung: Form, Stärkenunterschied an verschiedenen Stammteilen	barkmått: form; variation i tjocklek inom olika delar av stammen				medición de la corteza, forma, variación del espesor a lo largo del tronco 																						
523.2	2088		Form: of bark, mensurational aspects	Form: fehlerhafte des Rindenkörpers, meßtechnische Gesichtspunkte	form: på bark ur måttsynpunkt				forma: de la corteza desde el punto de vista de su medida 																						
523.3	2089		Bark measurements: bark %	Rindenmessung: Rindenprozent	barkmått: barkprocent				medición de la corteza, tanto por ciento de corteza 																						
523.3	2090		Bark measurements: volume	Rindenmessung: Masseninhalt	barkmått: volym				medición de la corteza, volumen 																						
524	2091				volym av enskilda träd eller bestånd	tilavuuden määritys, puiden ja metsiköiden																									
524.1	2092		Form: of trees, mensurational aspects	Form: der Bäume, meßtechnische Gesichtspunkte	form: på träd ur måttsynpunkt				forma: de árboles desde el punto de vista de su medida 															forma del tronco (dimensiones)							
524.11	2093		Form: mathematical, mechanical and other expressions of	Form: fehlerhafte mathematische, mechanische und andere Ausdrucksweisen der	form: matematiska, mekaniska och andra uttryck för															matematiska uttryck för form											
524.12	2094		Form: factors	Form: Formzahlen	form: faktorer				forma: coeficiente mórfico 																						
524.12	2095		Form: height	Form: Formhöhe	form: höjd				forma: altura total 																						
524.121	2096		Tables and their construction: form factor, form height	Tafeln und ihre Aufstellung: Formzahlen, Formhöhe	tabeller: formfaktorer, formhöjd				tablas y su construcción: coeficiente mórfico y su producto por la altura total 																						
524.13	2097		Form: classes	Form: Formklassen	form: klasser				forma: clases 																						
524.13	2098		Form: point	Form: Formpunkt	form: punkt				forma: centro geométrico de la copa 																						
524.13	2099		Form: quotient	Form: Formquotient	form: kvot				forma: coeficiente de 																						
524.131	2100		Tables and their construction: form quotient, form classes	Tafeln und ihre Aufstellung: Formquotient, Formklassen	tabeller: formkvot, formklass				tablas y su construcción: coeficiente de forma y sus clases 																						
524.14	2101		Taper expressed as gradient	Durchmesserabnahme	genomsnittlig avsmalning				conicidad del tronco expresada como gradiente 											avsmalning per längdenhet											
524.15	2102		Form: of particular portions of bole (top, root swelling etc.), mensurational aspects	Form: besonderer Stammteile (Zopf, Wurzelanlauf usw.), meßtechnische Gesichtspunkte					forma: de determinadas partes del tronco (raberón, abultamiento de raíces, etc.) desde el punto de vista de su medida 									Root swelling: form	Wurzelanlauf: Form	rotansvällning: form				raíces, abultamiento de: como forma de determinada parte del tronco 							
524.18	2103		Form: of branches, mensurational aspects	Form: der Äste, meßtechnische Gesichtspunkte	form: på grenar ur måttsynpunkt				forma: de las ramas desde el punto de vista de su medida 									Branches: mensurational form	Äste: Form	grenar: form [volymbestämning]				ramas, influencia de la forma  en su medición 							
524.2	2104		Volume of single trees	Massenermittlung des Einzelstammes	volym av enskilda träd	yksittäisen puun tilavuuden määritys			volumen de un árbol 																						
524.315	2105		Volume tables and their construction	Massentafeln und ihre Aufstellung	volymtabeller	tilavuustaulukot			tablas de cubicación y su formación 									Tables and their construction: volume	Tafeln und ihre Aufstellung: Massentafeln												
524.32	2106		Volume of stands: as determined by felling	Massenermittlung von Baumgruppen und Beständen: auf Grund des Fällungsergebnisses	volym av bestånd: bestämning genom fällning	tilavuuden määritys: kaadetuista puista			volumen de masas: determinado por apeo 																						
524.33	2107		Volume of stands: based on all trees without sample-tree data	Massenermittlung von Baumgruppen und Beständen: auf Grund der Messung aller Bäume ohne Benutzung von Probestämmen	volym av bestånd: grundad på samtliga träd utan uttagande av provträd				volumen de masas: obtenido por medición de todos los árboles sin selección de árboles tipo 																						
524.34	2108		Volume of stands: based on all trees plus sample-tree data	Massenermittlung von Baumgruppen und Beständen: auf Grund der Messung aller Bäume mit Benutzung von Probestämmen	volym av bestånd: grundad på samtliga träd jämte data från provträd				volumen de masas: obtenido con los datos de los árboles tipo 									Mean-tree methods of determining volume	Mittelstamm-Methoden zur Massenermittlung	"medelträdmetod" för bestämning av volym				determinación del volumen por el arbol medio							
524.36	2109		Volume of stands: based on area and past felling records	Massenermittlung von Baumgruppen und Beständen: auf Grund der Fläche und früherer Fällungsergebnisse	volym av bestånd: grundad på areal och uppgifter om tidigare avverkat virke				volumen de masas: por superficie utilizando datos de cortas anteriores 																						
524.37	2110		Volume of stands: based on area and yield-table data	Massenermittlung von Baumgruppen und Beständen: auf Grund der Fläche und von Ertragstafeln	volym av bestånd: grundad på areal och uppgifter från avkastningstabeller				volumen de masas: por superficie utilizando datos de tablas de producción 																						
524.37	2111		Yield: tables (use to determine volume of stands)	Ertragstafeln (Massenermittlung)	avkastning: tabeller (volymbestamning av bestånd)				producción: tablas (uso para determinar el volumen de masas de árboles) 											erfarenhetstabeller, volymbestämning|produktionstabeller, volymbestämning med ledning av|tillväxtöversikter, volymbestämning grundad på											
524.38	2112		Ocular estimation of stand volume etc.	Okularschätzung des Masseninhalts von Beständen usw.	okuläruppskattning	silmämääräinen arviointi			volumen de masas: estimación a ojo 																						
524.38	2113		Volume of stands: ocular estimation	Massenermittlung von Baumgruppen und Beständen: Okularschätzung	volym av bestånd: okuläruppskattning	metsikön tilavuuden määritys: silmämääräinen arviointi																									
524.41	2114		"Cruising," timber: methods of recording data	Aufnahmen, allgemeine von Wäldern: Protokollierung														Cruising, timber: methods of recording data													
524.41	2115		Measuring parties, forest: recording of data	Meßmannschaften, forstliche: Protokollierung	uppskattningslag, skogliga: mätningsprotokoll																										
524.41	2116		Surveys, enumeration: recording of data	Waldaufnahmen (einschließlich Schätzung): Methoden der Protokollierung	skogstaxering, mätningsprotokoll				inventariación, registro de datos 																						
524.41	2117		Tallies	Kluppmanuale	stamräkningsprotokoll																										
524.46	2118		"Cruising," timber: organization of parties and their work	Aufnahmen, allgemeine von Wäldern: Organisation und Arbeit der Meßmannschaft														Cruising, timber: organization of parties and their work													
524.46	2119		Measuring parties, forest: organization and work	Meßmannschaften, forstliche: Organisation und Arbeit	uppskattningslag, skogliga: organisation och arbete				cuadrillas de medida																						
524.46	2120		Surveys, enumeration: organization and work of measuring parties	Waldaufnahmen (einschließlich Schätzung): Organisation der Meßmannschaft und ihrer Arbeit	skogstaxering, organisation av uppskattningslag och deras arbete				inventariación, organización y trabajo de las cuadrillas de conteo 																						
524.6	2121		"Cruising," timber	Aufnahmen, allgemeine von Wäldern														Cruising, timber													
524.6	2122		forest inventory	Waldinventur	skogsinventering	metsänarviointi	inventaire forestier		inventario forestal			A survey to determine, on a given area, such data as soil conditions, location, access, and topography, together with the condition, composition and constitution of the forests, for such purposes as purchase or management, or as a basis for forest policies and programmes (SilvaTerm 2005)																			
524.6	2123		inventorying		inventering: uppskattning av skogar och skogsområden	Inventointi 			inventariación 				f							uppskattning av skogar och skogsområden											
524.6	2124		National Forest Inventory		nationell skogsinventering	valtakunnan metsien inventointi (VMI)			inventario forestal nacional				f					NFI			VMI										
524.6	2125		Surveys, enumeration	Waldaufnahmen (einschließlich Schätzung):	skogstaxering	metsävarojen kartoitukset																		leñas, inventarios parciales de 							
524.6	2126		Volume of whole forests	Massenermittlung ganzer Wälder und Waldgebiete	volym av skogar och skogsområden	metsien tilavuuden arviointi			volumen total del monte 																						
524.61	2127		Surveys, enumeration: extensive (regional) "forest surveys"	Aufnahmen, allgemeine von Wäldern: großräumige Waldaufnahmen	skogstaxering, i stor skala				inventariación, en grandes superficies (regionales) 																						
524.62	2128		Surveys, enumeration: of smaller areas	Aufnahmen, allgemeine von Wäldern: kleinere Flächen	skogstaxering, av mindre områden				inventariación, en superficies más pequeñas 																						
524.63	2129		Point sampling, survey	Punktstichprobe	stickprovsundersökning				sitios de prueba, métodos por medio de: para inventariar 																						
524.63	2130		Sampling methods in enumeration surveys	Stichprobenverfahren: bei Aufnahmen	stickprovsmetoder vid uppskattning av virkesförråd				sitios de prueba, métodos por medio de: parcela unidad elegida (medida, superficie y forma) 																						
524.63	2131		Sampling methods in enumeration surveys: units, plots (arrangement, shape and size)	Stichprobenverfahren: Probeeinheiten, -flächen: (Anlage, Größe und Form)																											
524.631	2132		Sampling methods in enumeration surveys: intensity, % of area sampled	Stichprobenverfahren: Intensität, Aufnahmeprozent	stickprovsmetoder vid uppskattning av virkesförråd, intensitet, procent av arealen som stickprovet omfattar				sitios de prueba, métodos por medio de: porcentaje de la superficie de los sitios de prueba 																						
524.632	2133		Surveys, enumeration: based on strips	Aufnahmen, allgemeine von Wäldern: auf Grund von Probestreifen	bältestaxering				inventariación, por fajas 											skogstaxering, grundad på bälten											
524.633	2134		Surveys, enumeration: based on both strips and plots	Aufnahmen, allgemeine von Wäldern: auf Grund von kombinierten Probestreifen und Probeflächen	skogstaxering, grundad på bälten och provytor				inventariación, por fajas y parcelas 																						
524.634	2135		Surveys, enumeration: based on plots	Aufnahmen, allgemeine von Wäldern: auf Grund von Probeflächen	provytetaxering				inventariación, por parcelas 											skogstaxering, grundad på provytor				sitios de prueba (inventariación)							
524.635	2136		Sampling methods in enumeration surveys: units, plots (shape)	Stichprobenverfahren: Probeeinheiten, -flächen: (Form)	stickprovsmetoder vid uppskattning av virkesförråd, stickprovsenheternas (storlek)				sitios de prueba, métodos por medio de: parcela unidad elegida (superficie) 																						
524.636	2137		Sampling methods in enumeration surveys: units, plots (size)	Stichprobenverfahren: Probeeinheiten, -flächen: (Größe)	stickprovsmetoder vid uppskattning av virkesförråd, stickprovsenheternas (form)				sitios de prueba, métodos por medio de: parcela unidad elegida (forma) 																						
524.637	2138		Sampling methods in enumeration surveys: accuracy, reliability	Stichprobenverfahren: Genauigkeit, Zuverlässigkeit	stickprovsmetoder vid uppskattning av virkesförråd, noggrannhet, tillförlitlighet				sitios de prueba, métodos por medio de: exactitud y grado de aproximación en los resultados 											tillförlitlighet av stickprovsmetoder											
525.1	2139		Assortment volume tables	Sortimentstafeln	sortimentstabeller	kasvutaulukot: puulajiluokittain			clases y dimensiones de productos, tablas de volumen por  																						
525.1	2140		Assortments of wood in the rough: determination of volume by,		rundvirkessortiment, volymbestämning av				clases y dimeàsiones; determinación del volumen por  																						
525.1	2141		Tables and their construction: volume by assortments	Tafeln und ihre Aufstellung: Masse nach Sortimenten	utbytestabeller				tablas y su construcción: de cubicación por clases y dimensiones 											tabeller: utbytestabeller											
525.1	2142		Volume by assortments	Massenermittlung nach Holzsorten	volym av olika sortiment	tilavuus puutavaralajeittain			volumen por clases de productos 																						
525.5	2143		Merchantable dimensions and volume	Verwertbare Dimensionen und Masse	avsättningsbar dimension				volumen y dimensiones comerciables 											avsättningsbar volym											dimensiones y volumen comerciables. Los aprovechamientos reales en contra de los nominales o teóricos (incluyendo Ernteverlust) |deducciones por defectos de la madera en la medición de trozas 
525.5	2144		Volume, merchantable	Ernteverlust	handelsmått	käyttöpuun mittaus			volumen comerciable 											volym: handelsmått											
525.5	2145				utbyte, nominellt																										
525.5	2146				utbyte, verkligt																										
526	2147		Log "scaling" (measurement of contents)	Liegendmessung des Holzes (Kubierung)	volymbestämning	tukin tilavuuden mittaus			volumen real de trozas																						
526	2148		Scaling	Kubierung	virkesmätning	kuutiointi			trozas (medición) 																						
526.1	2149		Log "scaling" (measurement of contents): by weight	Liegendmessung des Holzes (Kubierung): nach dem Gewicht					trozas (medición) por peso 																						
526.1	2150		Scaling: by weight	Kubierung: nach dem Gewicht	virkesmätning, genom viktsbestämning																										
526.1	2151		Weight: log measurement by	Gewicht: Messung von eingeschlagenem Holz nach	volymbestämning, mätning genom viktbestämning				peso: medida de trozas por 																						
526.11	2152		Weight tables	Gewichtstafeln	vikttabeller	painotaulukot																									
526.2	2153		Log "scaling" (measurement of contents): by water displacement	Liegendmessung des Holzes (Kubierung): auf Grund der Wasserverdrängung					trozas (medición) por el volumen de agua desplazada 																						
526.2	2154		Scaling: by water displacement	Kubierung: auf Grund der Wasserverdrängung	virkesmätning, genom mätning av den undanträngda vätskemängden				cubicación de trozas: por el volumen de agua desalojada 																						
526.2	2155		Volume of logs: by water displacement	Masseninhalt gefällten Holzes: auf Grund der Wasserverdrängung	volymbestämning, mätning av den undanträngda vätskemängden															xylometermätning											
526.5	2156		Log "scaling" (measurement of contents): by formula	Liegendmessung des Holzes (Kubierung): mit stereometrischen Formelmethoden																											
526.5	2157		Scaling: by formula	Kubierung: mit Hilfe stereometrischer Formelmethoden	virkesmätning, enligt formler				cubicación de trozas: mediante fórmulas 																						
526.5	2158		Volume of logs: by formula	Masseninhalt gefällten Holzes: mit Hilfe stereometrischer Formelmethoden	volymbestämning, formler för				trozas (medición) mediante fórmulas 																						
526.51	2159		Log "scaling" (measurement of contents) (based on top diameter)	Liegendmessung des Holzes (Kubierung): mit stereometrischen Formelmethoden (auf Grund des Zopfdurchmessers)																											
526.51	2160		Scaling: by formula (based on top diameter)	Kubierung: mit Hilfe stereometrischer Formelmethoden (auf Grund des Zopfdurchmessers)	virkesmätning, enligt formler (grundade på toppdiametern)				cubicación de trozas: mediante fórmulas (partiendo del diámetro del extremo superior) 											toppmätning											
526.51	2161		Volume of logs: by formula (based on top diameter)	Masseninhalt gefällten Holzes: mit Hilfe stereometrischer Formelmethoden (auf Grund des Zopfdurchmessers)	volymbestämning, formler för (grundade på toppdiametern)				trozas (medición) mediante fórmulas (partiendo del diámetro del extremo  superior) 																						
526.52	2162		Log "scaling" (measurement of contents): by formula (based on mid-diameter or mean of top and butt)	Liegendmessung des Holzes (Kubierung): mit stereometrischen Formelmethoden (auf Grund des Mittendurchmessers oder des Mittels von Zopf- und Basisdurchmesser)																											
526.52	2163		Scaling: by formula (based on mid-diameter or mean of top and butt)	Kubierung: mit Hilfe stereometrischer Formelmethoden (auf Grund des Mittendurchmessers oder des Mittels von Zopf- und Basisdurchmesser)	virkesmätning, enligt formler (grundade på mittdiametern eller på medeltalet av diametrarna i topp- resp. rotändan)				cubicación de trozas: mediante fórmulas (partiendo  del diámetro medio o media aritmética de los diámetros superior o inferior) 																						
526.52	2164		Volume of logs: by formula (based on mid-diameter or mean of top and butt)	Masseninhalt gefällten Holzes: mit Hilfe stereometrischer Formelmethoden (auf Grund des Mittendurchmessers oder des Mittels von Zopf- und Basisdurchmesser)	volymbestämning, formler för (grundade på mittdiametern)				trozas (medición) mediante fórmulas (partiendo  del diámetro medio o media aritmética de los diámetros superior e inferior) 																						
526.53	2165		Log "scaling" (measurement of contents): by formula (based on butt diameter)	Liegendmessung des Holzes (Kubierung): mit stereometrischen Formelmethoden (auf Grund des Basisdurchmessers)																											
526.53	2166		Scaling: by formula (based on butt diameter)	Kubierung: mit Hilfe stereometrischer Formelmethoden (auf Grund des Basisdurchmessers)	virkesmätning, enligt formler (grundade på rotdiametern)				cubicación de trozas: mediante fórmulas (partiendo del diámetro de la base) 											rotmätning											
526.53	2167		Volume of logs: by formula (based on butt diameter)	Masseninhalt gefällten Holzes: mit Hilfe stereometrischer Formelmethoden (auf Grund des Basisdurchmessers)	volymbestämning, formler för (grundade på rotdiametern)				trozas (medición) mediante fórmulas (partíendo del diámetro de la base) 																						
526.54	2168		Log "scaling" (measurement of contents): by formula (measurement by sections)	Liegendmessung des Holzes (Kubierung): mit stereometrischen Formelmethoden (sektionsweise Messung)																											
526.54	2169		Scaling: by formula (measurement by sections)	Kubierung: mit Hilfe stereometrischer Formelmethoden (sektionsweise Messung)	virkesmätning, enligt formler (sektionsmätning)				cubicación de trozas: mediante fórmulas (por medida de secciones) 											sektionsmätning											
526.54	2170		Volume of logs: by formula (measurement by sections)	Masseninhalt gefällten Holzes: mit Hilfe stereometrischer Formelmethoden (sektionsweise Messung)	volymbestämning, formler för (sektionsmätning)				trozas (medición) mediante fórmulas (por medida de secciones) 																						
526.6	2171		Board-foot measure: actual application to scaling	Board-Fuß-Maß: Anwendung beim Kubieren																											
526.6	2172		Log "scaling" (measurement of contents): by log rules	Liegendmessung des Holzes (Kubierung): nach "log rules"	"log rules"				pies superficiales, medición de los: aplicación actual a la medición de trozas 											log rules											
526.6	2173		Scaling: by log rules	Kubierung: nach "log rules"	virkesmätning, enligt sågutbytestabeller				cubicación de trozas: por medio de baremos  o tablas 											sågutbytesvolym											
526.6	2174		Volume of logs: by log rules	Masseninhalt gefällten Holzes: bestimmt nach "log rules"	volymbestämning, sågutbytestabeller				trozas (medición) por medio de baremos log-rules (N. Americano) 																						
526.7	2175		Log "scaling" (measurement of contents): conversion from one method to another	Liegendmessung des Holzes (Kubierung): Umrechnung einer Methode in eine andere																											
526.7	2176		Scaling: conversion from one method to another	Kubierung: Umrechnung von einer Methode in eine andere	virkesmätning, omvandling från en metod till en annan				cubicación de trozas: equivalencias entre los diversos métodos 																						
526.7	2177		Volume of logs: conversion from one method to another	Masseninhalt gefällten Holzes: Umrechnung einer Methode in eine andere	volymbestämning, omvandling från en metod till en annan				trozas (medición), equivalencia entre los diversos métodos 																						
527	2178		Solid volume of stacked products	Schichtholz: Sortimente	fast volym av travat virke	kiintokuutiot, pinottujen tuotteiden			apilada, madera, volumen real 																						
527	2179		Stacked wood: solid volume	Schichtholz: Festgehalt	travat virke: fast volym	pinottujen tuotteiden kiintokuutiot			madera apilada, volumen real																		virke, travat				
527	2180		Volume of stacked products: converting factors; determination of solid volume	Festgehalt von Schichtholz, einschl. Umrechnungsfaktoren	volym av travat virke: omvandlingstal; bestämning av fast volym	muuntokertoimet, pinotut tuotteet			volumen de productos apilados: factores de equivalencia; determinación del volumen real 																						
53	2181		Crown dimensions etc.: measurement	Kronenausmaße usw.: Messung	krondimension, mått	metsikön tiheys			copa, dimensiones, etc., de la: medida 																						
53	2182		Special measurements of trees and stands (crown measurements etc.)		speciella mätningar på enskilda träd och bestånd	puiden erityiset mittaukset																									
531	2183		Crown dimensions etc.: measurement area, crown ratio, volume	Kronenausmaße usw.: Messung: Kronenfläche, -prozent, -volumen	krondimension, mått, kronvolym, kronförhållande	latvus: mittaus, tilavuus ja suhde			copa, dimensiones, etc., de la: superficie, proporción,  volumen  																						
531	2184		crown volume	Kronenvolyme	kronvolym	lehvästön määrä																									
532	2185		Crown dimensions etc.: measurement quantity and area of foliage	Kronenausmaße usw.: Messung: Blattmenge und -fläche	krondimension, mått, bladverkets och barrmassans kvantitet och yta	lehvästön määrä ja pinta-ala			copa, dimensiones, etc., de la: cantidad y superficie de follaje  																						
533	2186		Canopy: overhead cover and density (measurement)	Kronendach: Schlußgrad und Bestandesdichte (Messung)	kronskikt: slutenhet (mätningar)				cubierta arbórea, cubierta del vuelo y espesura (su medida)																						
533	2187		Crown density of stands: measurement	Kronendichte im Bestand: Messung	kronslutenhet, mätning av	metsiköiden latvustiheys			copas; densidad de las - en los árboles en pie: su medida 																						
533	2188		Density: crown, assessment of	Schlußgrad (Beschirmungsgrad): Bestimmung	täthet: kronslutenhet, mätning av				densidad de la copa, su medida															espesura de la masa forestal  (aspecto de la ordenación) medida de  							
535	2189		Density: of stocking, assessment of	Bestockungsgrad	täthet: beståndets slutenhet, mätning av	runkotiheys (puiden lukumäärän, pohjapinta-alan, tilavuuden, jne mukaan)			densidad relativa y absoluta, su medida																						
535	2190		number of stems		slutenhet	runkoluku 							f																		
536	2191		Branches: surface area of	Äste: Oberfläche von	grenar: mantelyta av grenar	oksien pinnan ala			ramas, superficie de proyección de las 																						
536	2192		Stem of trees: surface area	Stamm des Baumes: Oberfläche	stammens mantelyta	rungon pinnan ala			tronco de los árboles: superficie de proyección 																						
536	2193		Surface area of stem and/or branches	Oberfläche von Stämmen, Ästen und Zweigen	mantelyta, stammens och/eller grenarnas				superficie de proyección del tronco y/o las ramas 									Area of stem and/or branches													
537	2194		Biomass, measurement (dry matter production)	Biomasse: Trockensubstanz	mätning av biomassa	biomassamittaukset																			Measurement: of biomass (dry matter production)						
537	2195		Dry matter production	Trockensubstanz	torrvikt, mätning av	kuivapainon mittaus																									
54	2196		Site quality	Bonitierung: Bestände	skogsmarkens bonitet	kasvupaikan laatu			rodal, calidad del: determinación de la 									Standortsgüte, Bestimmung	bonitet, skogsmark, bestämning av	kasvupaikan laatu, arviointi								boniteetti			
541	2197		Site quality, assessment: based on height, diameter, volume etc.	Standortsgüte, Bestimmung: auf Grund von Höhe, Durchmesser, Masse usw.	skogsmarkens bonitet, grundad på höjd, diameter, volym m.m.	kasvupaikan laatu, arviointi: puun ominaisuuksiin perustuen			rodal, calidad del: en función de la altura, diámetro, volumen,  etc. 																						
542	2198		Site quality, assessment: by ecological methods	Standortsgüte, Bestimmung: nach ökologischen Methoden	skogsmarkens bonitet, bestämning genom ekologiska metoder	kasvupaikan laatu, arviointi: ekologisilla menetelmillä			rodal, calidad del: por condiciones ecológicas 																						
546	2199		Site quality, assessment: changes in	Standortsgüte, Bestimmung: Änderung der	bonitet, ändringar i	kasvupaikan laatu, muutokset			rodal, calidad del: cambios en la 																						
547	2200		Site quality, assessment: relation to production of wood	Standortsgüte, Bestimmung: Beziehung zur Holzerzeugung	skogsmarkens bonitet, samband med virkesproduktionen	kasvupaikan laatu, suhde puuntuottoon			rodal, calidad del: relación entre la - y la producción de madera 																						
548	2201		Site quality, assessment: relation to total production of vegetable matter	Standortsgüte, Bestimmung: Beziehung zur gesamten pflanzlichen Erzeugung	skogsmarkens bonitet, samband med den totala produktionen av växtsubstans	kasvupaikan laatu, suhde eloperäisen aineksen kokonaistuottoon			rodal, calidad del: relación entre la - y la producción total materia vegetal 																						
55	2202		Age of trees, determination	Altersbestimmung	åldersbestämning av träd	puiden iänmääritys			edad de los árboles, determinación de la 																						
551	2203		Age of trees, determination, single trees with annual rings	Altersbestimmung: an Einzelbäumen mit Jahrringen	åldersbestämning av träd på enskilda träd med ledning av årsringar	iänmääritys: vuosilustojen avulla: yksittäisistä puista			edad de los árboles, de un árbol por sus anillos anuales 																						
551	2204		annual rings	Jahrringen	årsringar	vuosilustot			anillos anuales																						
552	2205		Age of trees, determination, groups and stands with annual rings	Altersbestimmung: an Baumgruppen und Beständen mit Jahrringen	åldersbestämning av träd på grupper av träd och bestånd med ledning av årsringar	iänmääritys: vuosilustojen avulla: metsiköstä			edad de los árboles, en grupos v masas por sus anillos anuales 																						
553	2206		Age of trees, determination, spp. with irregular or no rings	Altersbestimmung: an Arten ohne oder mit unregelmäßigen Zuwachsringen	åldersbestämning av träd på arter som saknar eller har oregelbundna årsringar	iänmääritys: lajeista, joilla on epäsäännölliset tai ei lainkaan vuosilustoja			edad de los árboles, en especies de anillos irregulares o que carezcan de ellos 																						
553	2207		Growth rings: age determination in absence or irregularity of	Zuwachsringe: Altersbestimmung beim Fehlen oder unregelmäßigen	årsringar: åldersbestämning på arter som saknar eller har oregelbundna				anillos de crecimiento, determinación de la edad en caso de anillos irregulares o carencia de ellos 																						
56	2208		Increment and yield determination	Zuwachs- und Ertragsbestimmung	tillväxtbestämning	kasvu, puun								se även		Höjdtillväxt, volymtillväxt m.m.															
56	2209				skogsbeståndets utveckling och struktur	metsiköiden kehitys ja rakenne																						metsikkötyypit: mittauksen näkökulmasta			
560	2210			Stichprobenverfahren: in der Zuwachsermittlung		näytteenottomenetelmät, metsikön kehitys																									
561	2211		average growth			keskikasvu							f																		
561	2212		average volume			keskitilavuus			diámetro y sección normal, crecimiento del (generalidades): determinación del mismo 																						
561.1	2213		Height increment	Höhenzuwachs	höjdtillväxt	pituuskasvu			altura, crecimiento  en 																						
561.21	2214		Diameter increment	Durchmesserzuwachs	diametertillväxt	halkaisijan kasvu			diámetro, crecimiento en 																						
561.22	2215		Diameter increment: sampling with borers	Durchmesserzuwachs: Ermittlung mit Zuwachsbohrern	diametertillväxt, provtagning med tillväxtborr				diámetro, crecimiento en, toma de muestras con barrena 															barrena, toma de muestras con 	Increment borers, sampling with	Zuwachsbohrer, Arbeiten mit	tillväxtborr, provtagning med|provtagning med tillväxtborr				
561.23	2216		Increment cores: handling and examination	Bohrspäne: Behandlung und Auswertung	borrkärnor: behandling och undersökning	lustokairat, käsittely ja mittaukset			preparación y examen del gusanillo obtenido con barrena para estudios de 																Diameter increment: handling of increment cores	Durchmesserzuwachs: Behandlung und Auswertung von Bohrspänen	diametertillväxt, behandling av borrkärnor				diámetro, crecimiento en, preparación del duramen para medir los crecimientos 
561.24	2217		Dendrochronology	Dendrochronologie	dendrokronologi	dendrokronologia			dendrocronología 										Jahrringchronologie												
561.24	2218		Diameter increment: variations and trends	Durchmesserzuwachs: Variationen und Tendenzen	diametertillväxt, variationer och tendenser				diámetro, crecimiento en, variaciones y tendencias 																						
561.25	2219		Basal-area increment	Grundflächenzuwachs	grundytetillväxt	poikkipinta-alan kasvu			area basimétrica crecimiento del área basimétrica 																						
561.26	2220		Stem analysis: diameter and basal-area increment	Stammanalysen: Durchmesser- und Grundflächenzuwachs	stamanalys: diameter- och grundytetillväxt	rungon kasvu			tronco, análisis del: crécimiento en diámetro y sección normal 																						
561.27	2221		Stump: analysis (diameter and basal-area increment)	Stock: Analysen: (Durchmesser- und Grundflächenzuwachs)	stubbar: analys: (diameter och grundytetillväxt)	kantoanalyysi			tocón: análisis (crecimiento en diámetro y sección normal) 																						
561.3	2222		Form: increment	Form: Formzuwachs	form: tillväxt	rungon muodon kasvu			anillos de crecimiento, en calidad																						
561.5	2223		Quality increment	Qualitätszuwachs	kvalitetstillväxt	laadun kasvu			calidad, aumento  en 																						
561.6	2224		Increment: per cent	Zuwachs: Prozent	tillväxt: tillväxtprocent	kasvu: kasvuprosentti			anillos de crecimiento, tanto por ciento de																						
562	2225		Volume increment	Massenzuwachs	volymtillväxt	tilavuuskasvu			volumen, crecimiento en 																						
562.1	2226		Volume increment: single trees	Massenzuwachs: Einzelstämme	volymtillväxt av enskilda träd	tilavuuskasvu: yksittäisen puun			volumen, crecimiento en, de un árbol 																						
562.16	2227		Stem analysis: volume increment	Stammanalysen: Massenzuwachs	stamanalys: volymtillväxt	runkoanalyysi: tilavuuskasvu			tronco, análisis del: crecimiento en volumen 																						
562.17	2228		Stump: analysis (volume increment)	Stock: Analysen: (Massenzuwachs)	stubbar: analys: (volymtillväxt)	kantoanalyysi: tilavuuskasvu			tocón: análisis (crecimiento en volumen) 																						
562.2	2229		Volume increment: groups and stands	Massenzuwachs: Gruppen und Bestände	volymtillväxt av bestånd	tilavuuskasvu: ryhmät ja metsiköt			volumen, crecimiento en, de grupos de árboles y masas 																						
562.21	2230		Increment: gross, of stands	Zuwachs: Bruttozuwachs von Beständen	bruttotillväxt	metsikön kasvu																									
562.21	2231		Increment: net change, of stands	Zuwachs: Nettozuwachs von Beständen	nettotillväxt, ändring av	nettokasvu: muutokset																									
562.21	2232		Volume increment: groups and stands (gross increment and nett change)	Massenzuwachs: Gruppen und Bestände (Brutto- und Nettozuwachs)	volymtillväxt av bestånd, brutto- och nettotillväxt				volumen, crecimiento en, de grupos de árboles y masas (crecimiento bruto y neto) 																		tillväxt: netto- och bruttotillväxt hos bestånd				
562.22	2233		Increment: role of mortality and thinnings	Zuwachs: Rolle der natürlichen Bestandesausscheidungen und Durchforstungen	tillväxt: betydelse av gallring och självgallring																										
562.22	2234		Mortality, mensurational aspects	Natürliche Bestandesausscheidung, holzmeßkundliche Gesichtspunkte	självgallring, avgång genom				mortalidad y claras 																						
562.22	2235		Thinning(s): role in calculation of volume increment	Durchforstung(en): Bedeutung für Zuwachs und Zuwachsermittlung	gallring, betydelse vid beräkning av volymtillväxt				claras, papel en el cálculo del crecimiento en volumen 																						
562.22	2236		Volume increment: groups and stands (mortality and thinnings)	Massenzuwachs: Gruppen und Bestände (natürliche Ausscheidung und Durchforstungen)	volymtillväxt av bestånd, gallring och självgallring				volumen, crecimiento en, de grupos de árboles y masas (mortalidad y claras) 																						
562.23	2237		Recruitment as factor in increment	Einwuchs als Zuwachsfaktor	inväxning som en faktor vid volymtillväxt				inventariación como factor en el crecimiento  											kvantiteter, inväxande					Volume increment: groups and stands (recruitment)	Massenzuwachs: Gruppen und Bestände (Einwuchs)	volymtillväxt av bestånd, inväxning				volumen, crecimiento en, de grupos de árboles y masas (incorporación cle nuevos árboles inventariables) 
562.41	2238		direct single measurement of sample trees	einmalige Messungen an Probestämmen	engångsuppskattning av provträd				volumen, crecimiento en, de qrupos y masas: método de determinación (por medida de árboles tipo) 																Volume increment: groups and stands, methods of determination (direct single measurement of sample trees)	Massenzuwachs: Gruppen und Bestände, Ermittlungsmethoden (einmalige Messungen an Probestämmen)	volymtillväxt av bestånd, metoder för bestämning (engångsuppskattning av provträd)				
562.42	2239		Contrôle, méthode du: as mensurational method	Kontrollmethode: zur Zuwachsherleitung	contrôle, méthode du som uppskattningsmetod				control, método de (método de inventarios sucesivos): como método de medida 																Volume increment: groups and stands, methods of determination (méthode du contrôle)|Méthode du contrôle: as mensurational method	Massenzuwachs: Gruppen und Bestände, Ermittlungsmethoden (Kontrollmethode)	volymtillväxt av bestånd, metoder för bestämning (méthode du contrôle)|méthode du contrôle: som uppskattningsmetod				volumen, crecimiento en, de qrupos y masas: método de determinación (método de inventarios sucesivos) 
562.45	2240		Volume increment: groups and stands, methods of determination (other direct methods)	Massenzuwachs: Gruppen und Bestände, Ermittlungsmethoden (andere Methoden direkter Messung)	volymtillväxt av bestånd, metoder för bestämning (övriga direkta metoder)				volumen, crecimiento en, de qrupos y masas: método de determinación (otros métodos de medición directa) 																						
562.46	2241		Volume increment: groups and stands, methods of determination (indirect assessment)	Massenzuwachs: Gruppen und Bestände, Ermittlungsmethoden (indirekte Bestimmung)	volymtillväxt av bestånd, metoder för bestämning (indirekt uppskattning)				volumen, crecimiento en, de qrupos y masas: método de determinación (determinación indirecta) 																						
562.46	2242		Yield: tables (use to determine volume increment)	Ertragstafeln (Zuwachsermittlung)	avkastning: tabeller (indirekt uppskattning)				producción: tablas (uso para determinar el crecimiento en volumen) 																		indirekt uppskattning|erfarenhetstabeller, indirekt uppskattning|produktionstabeller, indirekt uppskattning med ledning av				
563	2243		Growth rings: increment determination in absence or irregularity of	Zuwachsringe: Zuwachsermittlung beim Fehlen oder mit unregelmäßigen	årsringar: tillväxtbestämning vid frånvaro av eller vid oregelbundna				anillos de crecimiento, determinación del - en el caso de carencia o irregularidad en los anillos 																						
563	2244		Increment and yield determination: in spp. with irregular or no growth rings	Zuwachs- und Ertragsbestimmung: an Arten mit unregelmäßigen oder ohne Zuwachsringe	tillväxtbestämning på arter som saknar eller har oregelbundna årsringar	kasvun määritys lajeilla, joilla ei ole vuosi-renkaita tai ne ovat epäsäännöllisiä			anillos de crecimiento, previsible																						
564	2245		Increment: forecasting	Zuwachs: Voraussage	tillväxt: tillväxtprognoser	kasvun ennustaminen			previsión: del crecimiento 																Forecasting: increment	Vorraussage: Zuwachs	prognoser: tillväxt				
565	2246		Permanent-sample-plot methods	Probeflächen, ständige	fasta försöksytor	kiinteät koealat																					försöksytor, fasta				
565	2247		Sample-plot technique (permanent plots for increment studies etc.)	Probeflächen-Technik (ständige Probeflächen für Zuwachsstudien usw.)	provyteteknik	koealamenetelmät			parcela de ensayo, método de la (parcelas permanentes para estudios de crecimiento, etc.) 																						
566	2248		Tables and their construction: yield	Tafeln und ihre Aufstellung: Ertragstafeln	avkastningstabeller															tabeller: avkastningstabeller											
566	2249		Yield: models	Ertragsmodelle	produktionsmodeller	kasvumallit			producción: tablas (tablas de producción por clase y dimensiones de los productos) 																						
566	2250		Yield: tables	Ertragstafeln	produktionstabeller	kasvutaulukot:			producción: tablas 																						
566	2251				erfarenhetstabeller																										
566	2252				tabeller: erfarenhets- och produktionstabeller																										
567	2253		Stand: tables	Bestand: Tafeln	beståndstabeller	metsikkötaulukot																									
567	2254		Tables and their construction: stand	Tafeln und ihre Aufstellung: Durchmesserverteilungstafeln																											
567	2255				stamfördelningstabeller																										
568	2256		Development: stand (mensurational studies)						desarrollo: de la masa forestal: (medida del)  																						
568	2257		Stand: constitution and changes therein (mensurational studies)	Bestand: Struktur und ihre Veränderungen (holzmeßkundliche Untersuchungen)	beståndsstruktur, ändringar i																										
568	2258		Structure: stand (mensurational studies)		struktur: bestånd: (uppskattning)				estructura de la masa: (procedimientos de  medidas) 																						
568	2259		Tree classes: distribution of growth by	Baumklassen: Wachstumsgang nach	tillväxtens fördelning på	kasvun jakauma puuluokittain			arboles, clases de, distribución  del crecimiento  por  																						
57	2260		Forest condition monitoring	(empty)	skogarnas tillstånd, övervakning	metsien terveydentilan seuranta																						seurantamenetelmät, metsien terveydentilan seuranta			
571	2261		Sampling design	Erhebungsdesign (Stichprobenaufnahme)																											
571	2262		Sampling, selection criteria	Auswahlkriterien (Stichprobenaufnahme)																						Stichprobenaufnahme, Auswahlkriterien					
572	2263		Sample tree	Probebaum	provträd, bedömning av skador i löv	koepuut, terveydentilan seuranta																					skogarnas tillstånd, provträd				
572.1	2264		Crown condition, assessment of	Kronenzustand, Erhebung	kronkondition, bedömning	latvuksen kunnon arviointi																			Assessment of crown condition	Erhebung des Kronenzustandes	bedömning av kronkodition	arviointi, lavuksen kunto			
572.2	2265		Defoliation, assessment of	Blattverlust, Erhebung von	avlövning, bedömning av	harsuuntuminen, arviointi													Nadelverlust, Erhebung von		lehtikato, arviointi|neulaskato, arviointi				Assessment of defoliation	Erhebung des Nadel- Blattverlustes	bedömning av avlövning	arviointi, harsuuntuminen			
572.3	2266		Assessment of discolouration	Erhebung von Verfärbung																											
572.3	2267		Discolouration, assessment of	Verfärbung, Erhebung von	missfärgning, bedömning av	värimuutokset																									
572.4	2268		Mortality, assessment of	Mortalität , Erhebung		kuolleisuus (puiden)																			Assessment of mortality	Erhebung der Mortalität					
573	2269		Assessment of damage to stem and crown	Erhebung von Stamm- und Kronenschäden	provträd, bedömning av skador i stam och krona	runko- ja latvusvaurioiden arviointi																									
573	2270		Crown, assessment of damage to	Krone, Erhebung von Schäden an																											
573	2271		Stem, assessment of damage to	Stamm, Erhebung von Schäden an																											
573.1	2272		Assessment of biotic damages	Erhebung von biotischen Schäden		vaurioiden arviointi, elolliset vaurionaiheuttajat																									
573.1	2273		Biotic damages, assessment of	Biotische Schäden, Erhebung																											
573.2	2274		Abiotic damages, assessment of	Abiotische Schäden, Erhebung von																											
573.2	2275		Erhebung von abiotischen Schäden	Assessment of abiotic damages		vaurioiden arviointi, elottomat vaurionaiheuttajat																									
58	2276		Surveying	Vermessung	skogs- och fältmätning	metsän kartoitus			cartografía 																						trabajo topográfico
581	2277		Field survey work		fältmätning	kenttätyö			campo, trabajos topográficos de 																						
581	2278		Surveys, ground: fieldwork	Vermessung: Arbeiten im Gelände	mätningar på marken (kartframställning), fältarbete	maanmittaus			levantamientos terrestres, trabajos de campo 																						
581/584	2279		Surveys, ground	Geländevermessung	inventering: mätningar på marken				levantamientos terrestres 																						
582	2280		Mapping	Kartieren	kartframställning	kartoitus																					ritteknik				
582	2281		Surveys, ground: application of maps to special purposes	Vermessung: Karten für besondere Zwecke	mätningar på marken (kartframställning), kartans anpassning till speciella ändamål				levantamientos terrestres, aplicación de mapas para fines determinados 																						
582	2282		Surveys, ground: mapping: drawing-office and subsequent work	Vermessung: Kartierung: Zeichnen und nachfolgende Arbeiten	mätningar på marken (kartframställning), kartframställning: ritteknik och efterföljande arbete				levantamientos terrestres, dibujos del mapa: técnica y trabajos de gabinete 																						
585	2283		Aerial survey: general	Lufterkundung allgemeinen	kartläggning från luften	ilmakuvakartoitus			levantamientos aéreos 																						
585	2284		Erhebungen, aus der Luft	Surveys, aerial	inventering: från luften																										
585	2285		Remote sensing	Fernerkundung		kaukokartoitus																									
585	2286		Satellite images for aerial surveys	Satellitenbilder für die Fernerkundung																											
586	2287		Aerial photography, aircraft, crew, flying conditions	Luftbildwesen: Flugwesen, Flugbedingungen	kartläggning från luften, flygplan, besättning, flygförhållanden				fotogrametría y fotografía aérea, aviones, tripulación, condiciones de vuelo 																						
586	2288		Aircraft: for survey work	Flugzeuge: für die Durchführung von Aufnahmen	luftfarkoster: för kartläggning	lentoalukset ja lento-olosuhteet			aviones: para los trabajos de levantamiento aéreo 																						
586	2289		Surveys, aerial: aircraft, crew	Luftaufnahmen: Flugzeuge: Besatzung	flygfotografering, flygplan, besättning																										
586	2290		Surveys, aerial: flying conditions	Luftaufnahmen: Flugzeuge: Besatzung	flygfotografering, flygförhållanden				levantamientos aéreos, aviones, tripulación, condiciones de vuelo 																						
587	2291		Aerial photography	Luftbildwesen	flygfotografering	ilmakuvaus			fotografía aérea											flygbildteknik											
587	2292		Satellite imaging	Satellitenbilder	satelliter	satelliitit																									
587	2293				fotogrammetri	fotogrammetria			fotogrametría																						
587.1	2294		Aerial photography, photographic technique etc.	Luftbildwesen: Phototechnik	flygfotografering, fotografisk teknik	ilmakuvaus: kuvaus ja laitteet			fotogrametría y fotografía aérea, técnica fotográfica, etc. 																						
587.1	2295		Surveys, aerial: photographic technique and equipment	Luftaufnahmen: Photo-Technik und -Ausrüstung	kartläggning från luften, fotografisk teknik och utrustning				levantamientos aéreos, técnica fotográfica y equipo 																		kartläggning från luften, användning: (skogsuppskattning)				
587.2	2296		Aerial photography, interpretation of photos	Luftbildwesen: Luftbildauswertung im allgemeinen	flygfotografering, bildtolkning	ilmakuvaus: kuvien tulkinta			fotogrametría y fotografía aérea, interpretación de fotografías 																						
587.2	2297		Interpretation: aerial photographs	Auswertung von Luftbildern	bildtolkning: flygfoto				interpretación de fotografías aéreas 																						
587.2	2298		Surveys, aerial: interpretation of photos	Luftaufnahmen: Luftbildauswertung	kartläggning från luften, bildtolkning				levantamientos aéreos, interpretación de fotografías 																						
587.3	2299		Mapping: from aerial photos	Kartieren: nach Luftbildern																											
587.3	2300		Mosaics (aerial survey)	Luftbildpläne					fotografías, ajuste de (levantamiento aéreo) 																						
587.3	2301		Surveys, aerial: preparation of mosaics and maps	Luftaufnahmen: Anfertigung von Luftbildplänen und -karten	kartläggning från luften, framställning av bildskisser och fotokartor	ilmakuvaus: karttojen valmistelu			levantamientos aéreos, ajuste de fotografías y mapas 																						
587.5	2302		Aerial photography, in forest mensuration	Luftbildwesen: Holzmassenermittlung					fotogrametría y fotografía aérea, en la inventariación forestal 																						
587.5	2303		Surveys, aerial: applications (forest mensuration)	Luftaufnahmen: Anwendungen: (Holzmassenermittlung)	flygfotografering, inom skogsuppskattning	kaukokartoitus metsänarvioinnissa			levantamientos aéreos, aplicaciones: (inventariación forestal) 																						
587.6	2304		Aerial photography, in other forestry work	Luftbildwesen: andere forstliche Arbeiten	flygfotografering, övrig skoglig tillämpning				fotogrametría y fotografía aérea, en otros trabajos forestales 																						
587.6	2305		Surveys, aerial: applications (other forestry purposes)	Luftaufnahmen: Anwendungen: (Holzmassenermittlung) (andere forstliche Zwecke)	kartläggning från luften, användning: (övrig skoglig tillämpning)				levantamientos aéreos, aplicaciones: (otros aspectos forestales) 																						
587.7	2306		Surveys, aerial: applications (vegetation and land-use surveys)	Luftaufnahmen: Anwendungen: (Holzmassenermittlung) (Vegetations- und Bodennutzungsaufnahmen)	kartläggning från luften, användning: (tillämpning vid studier av markanvändning och vegetationstyper)	maankäyttökartoitukset			levantamientos aéreos, aplicaciones: (determinación  de la vegetación y utilización del suelo) 																Vegetation: surveys (applications of aerial photography)		vegetation: kartläggning (användning av flygfotografering)				suelo, uso del, levantamientos, uso de la fotografía aérea |vegetación: inventariación (aplicaciones de la fotografia aérea) 
587.7	2307		Aerial photography, in vegetation and land-use surveys	Luftbildwesen: Vegetations- und Bodennutzungsaufnahmen	flygfotografering, tillämpning vid studier av markanvändning och vegetationstyper				fotogrametría y fotografía aérea, en la determinación de la vegetación y utilización del suelo 																Land use: surveys, use of aerial photography	Bodennutzungsaufnahmen, Verwendung des Luftbildes zu	jordpolitik, kartframställning, användning av flygfotografering				
588	2308		Aerial visual reconnaissance (for survey purposes)	Okular-Erkundung aus der Luft	okulärrekognosering från luften				reconocimiento: visual, en el levantamiento  aéreo 									Surveys, aerial: visual reconnaissance	Luftaufnahmen: Okular-Erkundung						Reconnaissance: visual, in aerial surveys		kartläggning från luften, okulärrekognosering|rekognosering: okulär, från luften				levantamientos aéreos, reconocimiento visual 
6	2309		Forest management	Forsteinrichtung	skogsindelning	metsätalous			actividad forestal											skogsindelning: allmänt				planes y organización	Objects of management	Gegenstand der Forsteinrichtung		metsänhoidon kohteet			
61	2310		forest management: general, theory and principles	Forsteinrichtung: Allgemeines, Theorie, Grundlagen	skoglig indelning: allmänt, teori och begreppsbildning	metsätalouden teoria	amènagement forestier		ordenación de montes: generalidades, teoria y principios 			Forest management is the formal or informal process of planning and implementing practices aimed at fulfilling relevant environmental, economic, social and/or cultural functions of the forest and meeting defined objectives. NOTE Further detailed definitions, such as those of timeframe, intensity, impacts, management level and resource requirements can be applied, depending on the purposes, such as reporting, forest resources assessment, policy formulation or resource allocation, (Harmonization 2005)							Waldbewirtschaftung			gestion forestière		gestión forestal|manejo forestal	Management, forest: general, theory and principles		indelning, skoglig: allmänt, teori och begreppsbildning				
61	2311		forest resources	Waldresourcen	skogsresursser	metsäresurssit	resources forestières		recursos forestales			Relate to forest ecosystems, their products and services																			
61	2312		Intensive forest management	Intensive Forsteinrichtung	intensiv skogsindelning	tehometsätalous	amènagement forestier intensif		manejo forestal intensivo			Basic forest management plus juvenile-stand improvement plus acceleration of artificial regeneration. NOTE The practice of intensive foresetry aims at obtaining a high level of volume and quality of outturn per unit of area throught the application of the best techniques of silviculture and management (SilvaVoc 2005)							Intensive Waldbewirtschaftung												
61	2313		near-to-nature forestry	Naturnahe Waldbewirtschaftung		luonnoläheinen metsätalous	sylviculture proche de la nature		gestión forestal próxima a la naturaleza			Forest management approach that seeks to combine wood production with other socio-economic and conservation goals using a minimum of anthropogenic intervention (SilvaVoc 2005)						close-to-nature forestry													
611	2314		Progressive yield, as principle of management	Progressiver Ertrag, als ein Grundprinzip der Forsteinrichtung	stegrad avkastning	kestävä kasvu			crecimiento sostenida; como principio de ordenación 																Yield: progressive, as a principle of management	Ertrag, progressiver, als ein Grundprinzip der Forsteinrichtung					
611	2315		Sustained yield: as a principle of management	Nachhaltiger Ertrag, als ein Grundprinzip der Forsteinrichtung	uthållig avkastning: som princip vid skogsindelning	kestävä puuntuotanto 			producción: sostenida: (como principio de ordenación) 												kestävä tuotto				Yield, sustained (as a principle of management)	Ertrag, nachhaltig (als ein Grundprinzip der Forsteinrichtung)	virkesförråd, samband mellan struktur, tillväxt och avverkning				
611	2316		"Normal" forest	Normalwald	normalskog	normaalimetsä			bosque normal									Normal forest													
611	2317		Sustainability, as priniciple of management	Nachhaltigkeit: als ein Grundprinzip der Forsteinrichtung		kestävä metsätalous			producción: progresíva, como principio de ordenación 																		avkastning, uthållig: (skogsindelning)				
611	2318		sustainable development	nachhaltige Entwicklung	hållbar utveckling	Kestävä kehitys			desarollo sostenible				f																		
612	2319		Forest models	Forstliche Modelle	skogsmodeller	metsämallit																			Modelling (growth)	Modellierung (Wachstum)	modellering (tiiväxt)	mallintaminen (kasvu)			
612	2320		Growing stock: theory of; relation to increment and yield	Holzvorrat: Theorie: Beziehung zu Zuwachs und Ertrag	ståndskog: teori; förhållande till tillväxt och avverkning	kasvu ja tuotos, teoriat			capital vuelo: teoría; su relación con ei crecimiento y la producción 																						
613	2321		felling cycle	Umtriebszeit	huggningsomdrev 	hakkuuväli	rotation		corta, secciones de y tramos de (ordenación de montes) 																						
613	2322		forest rotations			lyhytkiertometsätalous			cortabilidad  			[katso myös 238]																			
613	2323		rotation time	Abtriebsalter	omloppstid (skogsindelning)	kiertoaika	durée de renouvellement 		turno forestal 																						
614	2324		Choice of species: management aspects	Baumartenwahl: Gesichtspunkte bei der Forsteinrichtung	val av trädslag: skogsindelningssynpunkter	puulajin valinta (metsätalous)			elección de especies: en la ordenación 																Species, choice of: management aspects	Holzartenwahl: Gesichtspunkte bei der Forsteinrichtung	trädslag, val av, indelningssynpunkter				
614	2325		Cutting series (forest management)	Hiebszüge (Forsteinrichtung)	brukningsenhet 		suite de coupes 		cortas sucesivas									Felling series	Schlagreihen (Forsteinrichtung)						Series, felling	Fällen: Schlagreihen, Hiebszüge					
614	2326		Spatial arrangement of the forest crop (management aspects)	Räumliche Ordnung der Bestockung (Gesichtspunkte der Forsteinrichtung)	avverkning: areal, form, läge	alueellinen jakautuminen (metsänhoito)			cortas, área, localización y sucesión de 																Fellings: area, location and sequence	Fällungen: räumliche Ordnung					espesura de la masa forestal (aspecto de la ordenación)
614	2327		Silvicultural systems: choice from the point of view of management	Waldbausysteme: Wahl vom Standpunkt der Forsteinrichtung	skogsskötselsystem, val av, ur indelningssynpunkt	metsänhoitomenetelmän valinta			tratamientos selvícolas, elección desde el punto de vista de la ordenación																						
615	2328		Compartments	Abteilungsbildung, Forsteinrichtung		metsälohkot			cuarteles 																						
615	2329		Division of the area (forest management)	Einteilung der Waldfläche (Forsteinrichtung)	arealsystematisering (skogsindelning)	alueen jakaminen osiin (metsänhoito)			división de la superficie (ordenación de montes) 																						
615	2330		forest compartment	Abteilung	avdelning	metsikkökuvio 			tramos 				f																		
615	2331		forest holding	Waldhaltung	skogsinnehav	metsälö 	entreprise forestière 						f																		
615	2332		Land, forest: and non-forest	Holzboden und Nichtholzboden	skogsmark: och icke-skogsmark	metsämaa ja joutomaa																									
615	2333		stand types	Bestandestyp	beståndstyp	metsikkötyypit	type de peuplement																								
615	2334		Working circle	Betriebsklasse	bestånd	hoitoluokka	série																								
618	2335		Timber reserves	Holzreserven	virkesreserver	puuvarat			reservas de madera; como factor en la ordenación de montes 			as factor in forest management| als Faktor in der Forsteinrichtung|som en faktor vid skogsindelning													Reserves, timber		reserver, virkesförråds				
62	2336		Working plans, forest	Wirtschaftspläne, forstliche 	indelningsplaner, skogliga				trabajos forestales, proyectos de ordenación 																Working plans, forest - short and long term	Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige)	skogsindelning: indelningsplaner				proyectos de ordenación |organizatión de las operaciones de apeo y troceado 
62	2337		Planning: forest management	Planung: Forsteinrichtung	skogsindelning: indelningsmetoder	suunnittelu, metsänhoito			ordenación de montes: proyectos de, regulación de la producción 																Forest management: working plans, yield regulation (q.v.)	Forsteinrichtung: Methoden, Wirtschaftspläne	skogsindelning: indelningsplaner, avverkningsberäkning				Instrucciones de ordenación de montes
621	2338		Reconnaissance: working-plan	Vorerkundun: Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige)	rekognosering: indelningsplaner				reconocimiento: plan de trabajo 																Working plans, forest: reconnaissance work	Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): Vorerkundung	indelningsplaner, skogliga, förundersökningar				trabajos forestales, de reconocimiento
621	2339		Working plans, forest: preliminary reports	Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): Vorberichte	indelningsplaner, skogliga, preliminära utredningar	metsätalouden alustavat raportit ja kartoitukset			trabajos forestales, memoria preliminar 																						
622	2340		Stand: and site description (forest management)	Bestand: und Standortsbeschreibung (Forsteinrichtung)		kasvupaikan ja metsikön kuvaukset			estado forestal y natural (ordenación de montes) 																Site and stand description (forest management)|Description of site and stand (forest management)|Working plans, forest: description of site and stand etc.	Standorts- und Bestandesbeschreibung (Forsteinrichtung)|Beschreibung von Standort und Bestand (Forsteinrichtung)|Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): Beschreibung von Standort, Bestand usw.	indelningsplaner, skogliga, analys av läge, ståndort m.m.				
622	2341		Growing stock: description of	Holzvorrat: Beschreibung	ståndskog: beskrivning av				capital vuelo: descripción 																						
622	2342		Working plans, forest: preparation of	Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): vorbereitende Arbeiten					trabajos forestales, preparativos para la ordenación 																						
624	2343		forest planning	Waldplanung	skoglig planläggning	metsäsuunnittelu 			planes de ordenación de montes 				f											planes dasocráticos	Working plans, forest: planning	Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): Planung	avkastning: planläggning|indelningsplaner, skogliga, planläggning				
624.1	2344		Méthode du contrôle: for yield regulation	Kontrollmethode: zur Hiebssatzherleitung	"méthode du contrôle": för avverkningsberäkning				control, método de (método de inventarios sucesivos): como método para regulación de la producción																Contrôle, méthode du: as method of yield regulation		méthode du contrôle: för avverkningsberäkning|contrôle, méthode du som skogsindelningsmetod				
624.1	2345		Allowable cut	Soll-Einschlag	beståndsvärd, planläggning	hakkuusuunnite	possibilité de coupe		reconocimiento: plan de trabajo 											planerad avverkningsmängd											
624.1	2346		felling plan	Einschlagplan	avverkningsplan	hakkuusuunnitelma	règlement spécial d'exploitation		trabajos forestales, planes 																						
624.1	2347		Sustained yield: methods of yield regulation	Nachhaltigkeit: Methoden der Hiebssatzherleitung	uthållig avkastning: avverkningsberäkning																										
624.1	2348		Working plans, forest: planning (yield; yield regulation)	Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): Planung (Hiebssatzherleitung)	ståndskog: planläggning med hänsyn till storlek och samman sättning				trabajos forestales, planes (producción; regulación de la producción) 																						trabajos forestales, planes (capital vuelo: cantidad y coniposición) 
624.1	2349		Yield assessment: annual or periodic 		storlek, virkesförrådets				producción: anual o periódica; determinación de la 																						
624.1	2350		Yield: regulation	Hiebssatz, Herleitung	avkastning: avverkningsberäkning	hakkuulaskemat			producción: regulación de la 																						
624.2	2351		Growing stock: planning of quantity and composition	Holzvorrat: Planung nach Höhe und Zusammensetzung	virkesförrådet: planläggning med hänsyn till  storlek och sammansättning				capital vuelo: ordenación del (cantidad  v composición) 																Planning: forest management: of growing stock|Working plans, forest: planning (growing stock: quantity and composition)	Planung: Forsteinrichtung: Vorratsplanung|Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): Planung (Vorratsplanung nach Höhe und Zusammensetzung)					planes de ordenación del capital vuelo 
624.3	2352		Change of silvicultural system or species: planning of	Umwandlungen, Waldbausystem und Holzarten: Planung	omläggning till annat skogsbrukssätt																										
624.3	2353		Conversion, silvicultural (by system or spp.): planning (working plans)	überführung (Wechsel des Waldbausystems oder der Holzarten): Planung	skogsbrukssätt: planläggning av		conversion	transformación	conversión selvícola, ordenación (planes de trabajos) 																						
624.3	2354		Planning: forest management: of particular (silvicultural) measures	Planung: Forsteinrichtung: Einzelplanung (waldbauliche)	förändring i skogsskötsel, indelningsplaner				planes de medidas particulares 																						
624.3	2355		Silvicultural measures: planning	Waldbauliche Maßnahmen: Planung	kulturåtgärder, planläggning				selvícolas, medidas: planes de trabajos 																						
624.3	2356		Working plans, forest: planning (particular silvicultural measures)	Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): Planung (besondere waldbauliche Maßnahmen)	indelningsplaner, skogliga, planläggning (olika skogsbruksåtgärder)				trabajos forestales, planes (medidas selvicolas particulares) 																						
624.4	2357		forest planning to minimize injuries	forstliche Planung mit Rücksicht auf besondere Gefahren	skoglig planläggning för att minska skador	metsätuhojen minimoimisen suunnittelu			planes de defensa contra los daños forestales 																Injuries, forest: planning management to minimize|Planning: forest management: to minimize forest injuries	Schäden, forstliche: Planung zur Verringerung|Planung: Forsteinrichtung: Planung mit Rücksicht auf besondere Gefahren	skogsskador: planläggning för minskning av				daños en el monte: planes de defensa|trabajos forestales, planes (contra los daños)
624.5	2358		Criteria and indicators for sustainable forest management	Kriterien und Indikatoren für die nachhaltige Waldbewirtschaftung	kriterier och indikatorer	kriteerit ja indikaattorit (kestävä metsätalous)																			Sustainable forest management, criteria and indicators for	Nachhaltige Waldbewirtschaftung, Kriterien und Indikatoren für		kestävän metsätalouden kriteerit ja indikaattorit			
624.6	2359		Participatory planning	Partizipatorische Planung	deltagande planering	osallistava suunnittelu																			Planning, participatory	Planung, partizipatorisch					
624.6	2360		Consultative planning	Beratende Planung																											
625	2361		Control of working plans	Kontrolle bei der Forsteinrichtung	kontroll av arbetsplanläggning	metsätalouden valvonta			comprobación de los planes de trabajos  																						
625	2362		Working plans, forest: control of	Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): Kontrolle	indelningsplaner, skogliga, kontroll av				trabajos forestales, comprobación de los 																						
626	2363		Revision of working plans	Revision, Wirtschaftspläne	revision av indelningsplaner	metsätalouden tarkastus			revisión  de los planes  de trabajos 																Working plans, forest: revision of	Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): Revision|Betriebsvollzugsnachweisung					
626	2364		auditor	Betriebsprüfer	revisor	auditoija			revisor																						
627	2365		Working plans, forest: for special conditions	Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): für besondere Verhältnisse	indelningsplaner, skogliga, för speciella förhållanden				trabajos forestales, para casos especiales 																						regulación e inventario de las cortas 
627.1	2366		Protection forest: working plans for	Schutzwald: Wirtschaftspläne für	skyddsskogar: arbetsplaner för	suojametsien hoito			montes protectores: planes de trabajo para 																						
627.1	2367		Working plans, forest: for special conditions (protection forests)	Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): für besondere Verhältnisse (Schutzwaldungen)	indelningsplaner, skogliga, för speciella förhållanden (skyddsskogar)	metsäsuunnitelmat: suojametsät			trabajos forestales, para casos especiales (montes protectores) 																						
627.2	2368		Demonstration forests: working plans for		demonstrationsskogar, indelningsplaner för																										
627.2	2369		Experimental forests: working plans for	Versuchswaldungen, Wirtschaftspläne für	försöksskogar, indelningsplaner för	koemetsät			montes destinados a experiencias, planes de trabajo																						
627.2	2370		Working plans, forest: for special conditions (demonstration and experimental forests)	Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): für besondere Verhältnisse (Lehr- und Versuchswaldungen)	indelningsplaner, skogliga, för speciella förhållanden (demonstrations- och försöksskogar)	metsäsuunnitelmat: koemetsät			investigación, planes de trabajos para los 																						trabajos forestales, para casos especiales (montes destinados a investigaciones experiencias) 
627.3	2371		recreational forest	Erholungswald	fritidsskogar	virkistymetsät	forét de récreation		bosque recreativo			A forest managed primarily to provide recreational opportunities (SilvaVoc 2005)																			
627.3	2372		Recreational forests, working plans for	Erholungswaldungen, Wirtschaftspläne für	fritidsområden, skogliga indelningsplaner för	virkistysmetsien hoito			recreo, planes de trabajo para los montes de 																						
627.3	2373		Working plans, forest: for special conditions (recreational forests etc.)	Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): für besondere Verhältnisse (Erholungswaldungen usw.)	indelningsplaner, skogliga, för speciella förhållanden (fritidsområden)	metsäsuunnitelmat: virkistysmetsät			trabajos forestales, para casos especiales (montes de recreo, etc.) 																						
627.5	2374		Ecosystem management	Ökosystembewirtschaftung	förvaltning av skogsekosystem	ekosysteemien hoito			Gestión de ecosistemas			Management guided by monitoring of ecological interactions and processes necessary to sustain ecosystem composition, structure, and function over the long run. NOTE This may involve changing industrial practices to emulate natural disturbances, so as to maintain ecosystem structure, pattern, and processes within natural limits. Protected areas, monitoring, and adaptive management are additional elements  (Silvaterm 2005)						Ecosystem-based forest management	Ökosystem-Management								skogsekosystem, förvaltning av				
627.9	2375		Extensive forest management	Extensive Waldbewirtschaftung	ekstensiv skogsförvaltning	ekstensiivinen metsänhoito	Amènagement forestier extenssif		Manjo forestal extensivo			The opposite of intensive forest management, mainly the protection of the forest from fire and insects; and relying on natural regeneration for provision of the next forest (SilvaTerm 2005)																			
627.9	2376		Working plans, forest: for special conditions (other special conditions)	Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): für besondere Verhältnisse (andere besondere Verhältnisse)	indelningsplaner, skogliga, för speciella förhållanden (övriga speciella ändamål)	metsäsuunnitelmat: ekosysteemien hoito			trabajos forestales, para casos especiales (otras condiciones especiales) 																						
628	2377		Working plans, forest: actual	Wirtschaftspläne, forstliche (kurz- und langfristige): einzelner konkreter Betriebe	indelningsplaner, skogliga, för separata revir och skogsförvaltningar				trabajos forestales, especiales de la ordenación 																		indelning, skoglig: övriga skogsindelningsfrågor|revir, enskilda: indelningsplaner				
63	2378		Management, forest: other questions	Forsteinrichtung: andere Fragen					ordenación de montes: otras cuestiones de ordenación de montes 																						
631	2379		Management of wilderness areas	Wilderness areas: Bewirtschaftung		erämaa-alueiden ym. hoito			intereses que produce el monte y su cálculo de los gastos de corta 																Wilderness areas: management						
633	2380		Forest certification	Forstliche Zertifizierung	skogscertifiering	metsäsertifiointi																			Certification, forest	Zertifizierung, forstliche	certifiering: skogar	sertifiointi: metsät			
64	2381		Economics of forestry as a business, general	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines	skoglig företagsekonomi	metsätalouden liiketiede			economía del monte como negocio,  generalidades 																		företagsekonomi, skoglig|skogsindustriell ekonomi|ekonomi, skoglig företags-				
641	2382		Economics of forestry as a business, general: theory, methods, systems, development	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Theorie, Methoden, Systeme, Entwicklung	skoglig företagsekonomi, teori, metodik, systematik, utveckling	metsätalouden liiketiede, teoria, menetelmät, järjestelmät ja kehi-tys			economía del monte como negocio; teoria, métodos, sistemas, desarrollo 																						
642	2383		Peculiarities of forestry: as regards business economics	Eigenarten der Forstwirtschaft: in betriebswirtschaftlicher Hinsicht	speciella särdrag för skoglig företagsekonomi	puunkasvatuksen ja -korjuun liiketalouden erityiskysymykset			economía del monte como negocio, aspectos comerciales  de las empresas forestales 																Economics of forestry as a business, general: peculiarities of forest enterprises	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: betriebswirtschaftliche Eigenart forstlicher Betriebe		joulupuut: markkinat|siementuotanto: markkinat			técnica forestal, peculiaridades de la: desde el punto de vista comercial 
643	2384		classification of forest enterprises; types of economic management	Systematik der Forstbetriebe; Typen wirtschaftlicher Behandlung	skogsbruksföretagens systematisering med hänsyn till storlek och inriktning	metsänyritysten perusyksiköt ja tyypit			economía del monte como negocio; unidades económicas básicas; clasificación de empresas forestales; tipos de ordenación económica 											skogsföretag: systematisering	metsäyritykset: luokittelu				Economics of forestry as a business, general: basic economic units; classification of forest enterprises; types of economic management	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: "Wirtschaftseinheiten", Systematik der Forstbetriebe; Typen wirtschaftlicher Behandlung	skoglig företagsekonomi, skogsbruksföretagens systematisering med hänsyn till storlek och inriktning				
644.1	2385		Site quality, assessment: influence on economics of the enterprise	Standortsgüte, Bestimmung: Einfluß auf den Forstbetrieb	bonitet, företagsekonomisk betydelse	metsien ominaisuuksien vaikutus yritykseen ja sen osiin			economía del monte como negocio; influencia de: (calidad de la estación) 											skogsmarkens bonitet, inflytande på skogsföretagets ekonomi					site quality influence on economics of forestry as a business|Economics of forestry as a business, general: influence of: (site quality)	Standortsgüte, Einfluß von: forstliche Betriebswirtschaft|Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Einfluß von: (Standortsgüte)	strukturfaktorernas betydelse för skogsbruket: (bonitet)  på skoglig företagsekonomi|ekonomi, skoglig företags-, strukturfaktorernas betydelse för skogsbruket: (bonitet)	kasvupaikan laadun vaikutus metsäyritykseen|metsäyritykset: kasvupaikan laadun vaikutus			rodal, calidad del: influencia en la economía de la empresa 
644.2	2386		Growing stock: influence on economics of the enterprise	Holzvorrat: Einfluß auf den forstlichen Betrieb	ståndskog: inverkan på skogsföretagets ekonomi	puuston vaikutus metsäyrityksen talouteen			capital vuelo: influencia en la economía de la empresa  																Economics of forestry as a business, general: influence of: (growing stock-quantity, quality, structure)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Einfluß von: (Vorrat: Menge, Güte, Struktur)	ekonomi, skoglig företags-, strukturfaktorernas betydelse för skogsbruket: (virkesförrådets storlek, kvalitet och struktur)	metsäyritykset: puuston vaikutus			economía del monte como negocio; influencia de: (capital vuelo; cantidad, calidad, estructura) 
644.2	2387					puusto			madera en pie																						
644.3	2388		Geographical factors in economics of: forestry	Wirtschaftsgeographische Gesichtspunkte: Forstwirtschaft	geografiska synpunkter på: skoglig företagsekonomi	sijainnin vaikututus metsäyrityksen talouteen			geográficas;  consideraciones - en la economía: forestal  																Economics of forestry as a business, general: influence of: (location)		ekonomi, skoglig företags-, strukturfaktorernas betydelse för skogsbruket: (avsättningsläge)	metsäyritykset: sijainnin vaikutus			economía del monte como negocio; influencia de: (localización) 
644.4	2389		Size of forest enterprise: influence on economics	Größe des forstlichen Betriebes, Einfluß auf die wirtschaftlichen Fragen	storlek hos skogsbruksföretaget: inflytande på ekonomin	yrityksen koon vaikutus metsäyrityksen talouteen			amplitud de la empresa forestal: su influencia en la economía 											skogsföretag: storlek					Economics of forestry as a business, general: influence of: (size of enterprise or working unit)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Einfluß von: (Betriebsgröße)	ekonomi, skoglig företags-, strukturfaktorernas betydelse för skogsbruket: (storlek hos företaget eller förvaltningsenheten)	metsäyritykset: yrityksen koon vaikutus			economía del monte como negocio; influencia de: (amplitud de la empresa o unidad de trabajo) 
644.5	2390		Economics of forestry as a business, general: influence of: (combination with other husbandry or industry, form of ownership)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Einfluß von: (Verbindung mit anderen Zweigen der Landwirtschaft oder Industrie; Besitzverhältnisse)	ekonomi, skoglig företags-, strukturfaktorernas betydelse för skogsbruket: (skogsbrukets kombinerande med olika former av lantbruk eller industri, ägandeform)	metsäyritykset: omistusmuodon vaikutus			economía del monte como negocio; influencia de: (combinación con otras ramas de la economia o de la industria; clases de propiedad) 																						
644.6	2391		Economics of forestry as a business, general: influence of: (forms of enterprise)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Einfluß von: (Art der Durchführung des Betriebes)	ekonomi, skoglig företags-, strukturfaktorernas betydelse för skogsbruket: (verksamhetsform)	metsäyritykset: yritysmuodon vaikutus			economía del monte como negocio; influencia de: (formas de empresa) 																						
644.6	2392		felling agreement			Metsänhakkuusopimus 							f																		
644.7	2393		Economics of forestry as a business, general: influence of: (prices and wages)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Einfluß von: (Preise und Löhne)	ekonomi, skoglig företags-, strukturfaktorernas betydelse för skogsbruket: (pris- och löneförhållanden)	metsäyritykset: hintojen ja palkkojen vaikutus			economía del monte como negocio; influencia de: (precios y salarios) 																						precios de los productos forestales, influencia en la técnica  forestal como negocio  
644.7	2394		Wages: influence on forestry as a business	Löhne: Einfluss auf den Forstbetrieb	löner, företagsekonomisk inverkan	palkkojen vaikutus metsäyrityksen talouteen			salarios, influencia en la técnica forestal, como negocio 																						
644.8	2395		Tree improvement, economics	Baumveredelung, Wirtschaftlichkeit	träförädling, ekonomin	metsäyritykset: metsänparannuksen kustannusten vaikutus																			Economics of tree improvement	Wirtschaftlichkeit der Baumveredelung					
644.9	2396		Forest rights-(servitudes) etc. influence on economics															Rights (servitudes) etc.													
646	2397		Interest in forestry and its calculation	Zinsen in der Forstwirtschaft und ihre Berechnung	räntor och räntekalkyler i skogliga företag	korko ja koron laskenta			intereses que produce el monte y su cálculo 																Economics of forestry as a business, general: interest and its calculation	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines Zinsen und Zinsberechnung	ekonomi, skoglig företags-, räntor och räntetabeller				economía del monte como negocio; intereses y su cálculo 
648	2398		Economics of forestry as a business, general: history and general accounts of forest businesses, forms of ownership etc.	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Geschichte und Monographien einzelner forstlicher Betriebe, Eigentumsformen usw.	ekonomi, skoglig företags-, historik och monografier över skogsbruksföretag, egendomsformer m.m.	metsäyritysten historia			economía del monte como negocio; historia e información general de empresas forestales, formas de propiedad, etc. 																		monografier över skogsbruksföretag|skogsföretag: monografier	historia: metsäyritykset			
65	2399		Economics of forestry as a business, general: business problems of timber-growing, general	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: betriebswirtschaftliche Probleme der (organischen) Holzerzeugung i.a.	ekonomi, skoglig företags-, virkesproduktionens kostnadsproblem, allmänt	metsänkasvatuksen liiketalous			economía del monte como negocio; problemas económicos de la producción maderable, generalidades 																						
651	2400		Cost benefit analysis	Kosten-Nutzen-Analyse	kostnads- och lönsamhetsberäkning	kustannus-hyötyanalyysi																									
651	2401		Costs and profitability of timber-growing, calculation of	Kosten und Rentabilität der (organischen) Holzerzeugung, Kalkulation		metsäteknologia: taloudellisesta näkökulmasta			costos y beneficios de la producción maderable, cálculo de los 																						
651.1	2402		Costs and profitability of timber-growing, calculation of: basic concepts; costs and returns; theory and methods	Kosten und Rentabilität der (organischen) Holzerzeugung, Kalkulation: Grundlagen; Aufwand und Ertrag; Theorie und Methoden	kostnads- och lönsamhetsberäkning för virkesproduktion, teori och metodik; insats och utbyte				costos y beneficios de la producción maderable, conceptos  básicos: costos y rendimientos; teoría y métodos 																						
651.2	2403		Soil rental	Bodenrente	markränta	maanvuokraus			renta del suelo 																Rental: soil	Rente: Boden	ränta: mark				
651.2	2404		Forest rental	Waldrente	skogsränta	metsän vuokra			renta del bosque 																Rental: forest	Rente: Wald	ränta: skog				
651.2	2405		profitability of the forest	Waldrentabilität	skogsräntabilitet	metsän tuottavuus			beneficio líquido del bosque 																						
651.3	2406		Indicating %	Weiserprozent	visarprocent				porcentaje de crecimiento corriente anual 									Percent: indicating	Prozent: Weiser-	procent: visarprocent				crecimiento corriente anual	Costs and profitability of timber-growing, calculation of: indicating %	Kosten und Rentabilität der (organischen) Holzerzeugung, Kalkulation: Weiserprozent	kostnads- och lönsamhetsberäkning för virkesproduktion, visarprocent				costos y beneficios de la producción maderable, tanto de interés o renta dineraria  del capital monte 
651.4	2407		Forest %, mean annual	Verzinsungsprozent, durchschnittliches jährliches	värdetillväxtprocent	kasvuprosentti			porcentaje de crecimiento anual medio 									Percent: mean annual forest	Prozent: durchschnittliches, jährliches Verzinsungsprozent	procent: genomsnittlig värdetillväxtprocent	prosentti: keskimääräinen vuosikasvu				Costs and profitability of timber-growing, calculation of: forest %, mean annual	Kosten und Rentabilität der (organischen) Holzerzeugung, Kalkulation: durchschnittliches jährliches Verzinsungsprozent	kostnads- och lönsamhetsberäkning för virkesproduktion, genomsnittlig årlig värdetillväxtprocent				costos y beneficios de la producción maderable, tanto de interés o renta dineraria media anual del capital  monte 
651.5	2408		Rotation calculation: forest (financial calculations)	Umtriebszeit (betriebswirtschaftliche Kalkulationen)	omloppstid: skogsindelningssynpunkter (omloppstidsberäkning)	kiertoajan laskenta			turno forestal (cálculo del) 																Costs and profitability of timber-growing, calculation of: rotation calculations	Kosten und Rentabilität der (organischen) Holzerzeugung, Kalkulation: Umtriebszeit, Ermittlung der	kostnads- och lönsamhetsberäkning för virkesproduktion, omloppstidsberäkning				costos y beneficios de la producción maderable, cálculo del turno  
651.6	2409		production costs of standing timber	Produktionskosten des Holzes auf dem Stock	ståndskogens produktionskostnad	pystymetsän tuotantokustannukset																			Costs and profitability of timber-growing, calculation of: production costs of standing timber	Kosten und Rentabilität der (organischen) Holzerzeugung, Kalkulation: Produktionskosten des Holzes auf dem Stock	kostnads- och lönsamhetsberäkning för virkesproduktion, ståndskogens produktionskostnad				
651.6	2410		Natural loss	Natürliche Verlusteq	naturlig upptag	luonnonpoistuma							f																		
651.6	2411					puuston tuotantokustannukset			costos y beneficios de la producción maderable, costo de producción de la madera en pie 																						
651.7	2412					metsänhoitotoimenpiteiden kulut ja tuottavuus jne.																									
651.7	2413					metsänparannus: taloudellisesta näkökulmasta			trabajos de mejoras en los montes (aspecto económico)																						
651.71	2414		Choice of species: economic aspects	Baumartenwahl: wirtschaftliche Gesichtspunkte	val av trädslag: ekonomiska synpunkter																										
651.71	2415		Economics of forestry as a business, general: choice of species, economic	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Holzartenwahl, wirtschaftliche Gesichtspunkte	ekonomi, skoglig företags-, val av trädslag ur ekonomisk synpunkt				economía del monte como negocio, elección económica de especies 																						
651.71	2416		Species, choice of: economic aspects	Holzartenwahl: wirtschaftliche Gesichtspunkte	trädslag, val av, ekonomiska synpunkter				especies, elección de: aspecto  económico  																						
651.72	2417		Costs and profitability of timber-growing, calculation of: regeneration methods	Kosten und Rentabilität der (organischen) Holzerzeugung, Kalkulation: Kosten verschiedener Verjüngungsmethoden	kostnads- och lönsamhetsberäkning för virkesproduktion, föryngringsmetoder				costos y beneficios de la producción maderable, métodos de regeneración 																						
651.72	2418		Regeneration: costs and profitability of different methods	Verjüngung: Kosten und Rentabilität verschiedener Methoden	föryngring: olika metoders kostnad och lönsamhet				regeneración, costes y beneficios de los distintos métodos de 																						
651.73	2419		Pruning: costs and profitability	Ästung: Kosten und Rentabilität	uppkvistning, kostnad och lönsamhet				poda, costes y beneficios  																Costs and profitability of timber-growing, calculation of: pruning	Kosten und Rentabilität der (organischen) Holzerzeugung, Kalkulation: Ästung	kostnads- och lönsamhetsberäkning för virkesproduktion, uppkvistning				costos y beneficios de la producción maderable, podas 
651.73	2420		Brashing costs and profitability	Aufastung: Kosten und Rentabilität					limpias de masas, coste y beneficios  																Costs and profitability of timber-growing, calculation of: brashing 						costos y beneficios de la producción maderable, limpias y desrames bajos 
651.74	2421		Thinning(s): costs and profitability	Durchforstung(en): Kosten und Rentabilität	gallring, kostnad och lönsamhet				claras, costes y beneficios 																Costs and profitability of timber-growing, calculation of: thinning	Kosten und Rentabilität der (organischen) Holzerzeugung, Kalkulation: Durchforstung	kostnads- och lönsamhetsberäkning för virkesproduktion, gallring				costos y beneficios de la producción maderable, claras 
651.75	2422		Costs and profitability of timber-growing, calculation of: other tending operations	Kosten und Rentabilität der (organischen) Holzerzeugung, Kalkulation: Pflegemaßnahmen, sonstige	kostnads- och lönsamhetsberäkning för virkesproduktion, övriga skogsvårdsåtgärder				costos y beneficios de la producción maderable, otros cuidados culturales 																						
651.76	2423		Non-wood products, management	Nicht-Holzprodukte, Bewirtschaftung	icke-träprodukter, förvaltning för at uppnå 																				Management, non-wood products	Bewirtschaftung, Nicht-Holzprodukte	förvaltning för at uppnå icke-träprodukter				
651.78	2424		ditch drainage	Grabendränierung	dikning: kostnader och lönsamhet	ojitus: kustannukset ja hyödyt			avenamiento: costes y beneficios  																Costs and profitability of timber-growing, calculation of: drainage	Kosten und Rentabilität der (organischen) Holzerzeugung, Kalkulation: Entwässerung	kostnads- och lönsamhetsberäkning för virkesproduktion, dikning	kuivatus: kustannukset ja hyödyt			costos y beneficios de la producción maderable, avenamientos 
651.78	2425		Drainage: costs and profitability	Entwässerung: Kosten und Rentabilität	torrläggning: kostnad och lönsamhet	maankuivatus: kustannukset ja hyödyt			drenaje: costes y beneficios 											markavvattning											
652	2426		Valuation, forest	Waldbewertung	skogsvärdering	metsänarvonlaskenta			valoración forestal 															capital monte							
652.1	2427		Valuation, forest: basic concepts; categories of value; theory and methods	Waldbewertung: Grundlagen; Wertarten; Theorie und Methoden	skogsvärdering, teori och metodik; olika värdekategorier	metsämaan arvon määritys: teoria, menetelmät; eri hintaluokittelut			valoración forestal, conceptos básicos; diferentes clases de valores; teorías y métodos 																						
652.2	2428		Bodenwert	Soil: value of	mark: värdering av	maan arvo			valor del suelo (tierra) 																Value: land	Wert: Bodenwert	värdering: av skogsmark				
652.2	2429		Forest land: value of	forstlich genutztes Land: Wert	skogsmark: värdering av	metsämaan arvo			terrenos forestales: valor de los 																						
652.3	2430		Growing stock: value of	Holzvorrat: Wert	ståndskog: värdering	puuston arvo			valor del vuelo (masa) 															capital vuelo: valor del vuelo 	Value: growing stock	Wert: Bestandeswert	värdering: av ståndskog	arvo: puusto			
652.4	2431		Value: whole forests	Wert: Waldwert	värdering: av skogen i dess helhet	metsän arvo			valor del bosque total 																						
652.51	2432		Purchase, forest valuation for	Verkauf: Waldbewertung für	köp, skogsvärdering för																										
652.51	2433		Sale: forest valuation for	Kauf, Waldbewertung zum	försäljning: skogsvärdering för																										
652.51	2434		Stumpage (for sale and purchase)	Holz auf dem Stock: Waldbewertung		kantohinta			venta: valoración del monte para la 																						
652.51	2435		Valuation, forest: for sale and purchase	Waldbewertung: Verkauf und Kauf	skogsvärdering, för köp och försäljning				valoración forestal, valor de compra y venta 																						
652.52	2436		Taxation, forest: valuation for	Besteuerung, Wald: Bewertung für	beskattning, skoglig - värdering för				tributación forestal, valoración con fines a la 																						
652.52	2437		Valuation, forest: for taxation	Waldbewertung: Besteuerung	skogsvärdering, för beskattningsändamål				valoración forestal, con fines fiscales 																						
652.53	2438		Expropriation: forest valuation in cases of	Enteignung: Waldbewertung zur	expropriation, skogsvärdering vid				expropiación, valoración forestal en caso de 																						
652.53	2439		Valuation, forest: for cases of expropriation	Waldbewertung: Enteignung	skogsvärdering, för expropriation				valoración forestal, en caso de expropiación 																						
652.54	2440		Compensation for damage: forest valuation for	Schadenersatz, Waldbewertung	skadereglering, skogsvärdering för				indemnización por daños: valoración forestal de la 									Damage: to forest, valuation	Schäden, forstliche: Bewertung von Forstschäden	skogsskador: värdering av				daños en el monte, su valoración	Valuation, forest: for cases of damage and compensation	Waldbewertung: Schadensfälle und Schadensersatz	skogsvärdering, för skadereglering				valoración forestal, en caso de daños e indemnización por daños 
652.55	2441		Valuation, forest: for balance-sheet purposes	Waldbewertung: Bilanzierung	skogsvärdering, för räkenskapskalkyler				valoración forestal, para estimación de existencias y disponibilidades 																						
652.56	2442		Valuation, forest for social purposes	Waldbewertung: Sozialfunktionen	förvaltning för sociala ändamål																				Social purposes, forest evaluation	Sozialfunktionen, Waldbewertung	sociala ändamål, skogsförvaltning för				
652.56	2443		Recreation, forest valuation	Erholung: Waldbewertung																											
652.57	2444		Value of nature conservation	Wert von Naturschutz	förvaltning för naturskydd													Nature conservation, value of	Naturschutz, Wert von												
652.58	2445		Forest concessions	Waldkonzessionen	skogsconcessioner																										
652.59	2446		Valuation, forest: for other special purposes	Waldbewertung: andere Zwecke	skogsvärdering, för övriga speciella ändamål				valoración forestal, con otros fines especiales 																						
653	2447		Stand: constitution and changes therein (as regards value)	Bestand: Struktur und ihre Veränderungen (Wertentwicklung usw.)	bestånd, värdestruktur och värdeutveckling	metsikön rakenteen kehittyminen taloudellisen arvon suhteen			desarrollo: de la masa forestal: (con relaeión a su valor) 									Structure: stand (as regards value)		struktur: bestånd: (skogsvärdering)					Development: forest stands: (as regards value)			metsinkön arvonkasvu			estructura de la masa: (con relación a su valor) 
653	2448		Tables and their construction: money yield	Tafeln und ihre Aufstellung: Geldertrag	tabeller (ekonomiska)	taulukot: taloudellisen tuoton mukaan																									
653	2449		Value increment and structure of stands	Wertentwicklung und -struktur des Bestandes	värdestruktur, beståndets				aumento  del valor y estructura de la masa 																						
653	2450		Yield: tables (money yield tables)	Ertragstafeln (Geldertragstafeln)	avkastningstabeller (ekonomiska)	kasvutaulukot: taloudellisen tuoton mukaan			producción: tablas (tablas de producción en dinero) 																						
654	2451		Economics of forestry as a business, general: objects of business management: determination	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Wirtschafts- und Betriebsziele	ekonomi, skoglig företags-, företagsekonomiska målsättningsproblem				economía del monte como negocio, finalidades comerciales de la ordenación: determinación de las  																						
654	2452		Objects of management: determination from business point of view	Betriebsziele	skogsindelning: företagsekonomiska målsättningsproblem	liiketalouden kohteiden määrittely													Wirtschaftsziele												
655	2453		Non-wood products, value of	Nicht-Holzprodukte, Wert von	icke-träprodukter, värde																				Value of non-wood products	Wert von Nicht-Holzprodukten	kostnader av skogshushållning, icke-träprodukter				
656	2454		Conservation of landscape, costs	Landschaftsschutz, Kosten	kostnader av skogshushållning, naturskydd	maisemansuojelun kustannukset																									
656	2455		Value of cultural heritage	Wert von Kulturerbe	kulturarvet	kulttuuriarvo																					kostnader av skogshushållning, kulturarvet				
656	2456		Value of landscape	Wert von Landschaft	landskapet, värder	maiseman arvo																									
66	2457		Business problems of logging, general	Holzeinschlag und -bringung: betriebswirtschaftliche Gesichtspunkte																											
66	2458		Costs and costing of logging operations	Kosten der Holzernte	kostnader och kostnadsberäkning för drivning				costo de las operaciones de corta 															apeo y troceado, coste 							
66	2459		Economics of forestry as a business, general: business problems of logging	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Holzerntekosten i.a.	ekonomi, skoglig företags-, drivningens kostnadsproblem, allmänt				economía del monte como negocio, coste de las orperaciones  de corta, generalidades 																						
66	2460		Economics of logging			puunkorjuun liiketalous			economía de las operaciones de corta 																						
66	2461		Logging: economics of	Holzerntekosten	drivning: kostnadsproblem	puunkorjuun kustannukset:																									
661	2462		Costs and costing of logging operations: basic concepts: costs and returns; theory and methods	Kosten der Holzernte: Grundlagen: Kosten und Erträge; Theorie und Methoden	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, teori och metodik; insats och utbyte	puunkorjuun kustannuslaskenta			costo de las operaciones de corta, conceptos básicos: gastos y beneficios; teoría  y métodos 																						
662	2463		Costs and costing of logging operations, costs of different phases: cost items	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit; Aufwandsposten	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, kostnader för olika delprocesser	puunkorjuu: eri työvaiheiden kustannukset			costo de las operaciones de corta, gastos de las diferentes fases de trabajo; conceptos 																						
662.1	2464		Costs and costing of logging operations: cost items (overhead costs)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit; Aufwandsposten (Gemeinkosten)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, kostnader för olika delprocesser (gemensamma kostnader)				costo de las operaciones de corta, gastos de las diferentes fases de trabajo; conceptos (generales) 																						
662.2	2465		Felling costs	Fällungskosten	avverkningskostnader	kaatokustannukset			corta gastos 											fällning: kostnader					Costs and costing of logging operations: cost items (felling)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit; Aufwandsposten (Fällung und Aufarbeitung)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, kostnader för olika delprocesser (avverkning)				costo de las operaciones de corta, gastos de las diferentes fases de trabajo; conceptos (de corta y descongelamiento o pela)
662.3	2466		timber extraction (costs)	Bringung des Holzes: Kosten	utforsling: kostnader	puunkorjuu (kustannukset)			extracción: de la madera (gastos).																Costs and costing of logging operations: cost items (extraction)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit; Aufwandsposten (Bringung)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, kostnader för olika delprocesser (utforsling)				costo de las operaciones de corta, gastos de las diferentes fases de trabajo; conceptos (de saca) 
662.4	2467		timber storage: in the forest and at log dumps (costs of)	Lagerung von Holz: im Walde und auf Poltern (Kosten)	lagring av virke: i skog och avlägg (kostnader)				almacenamiento de la madera: costes de									Log dumps, storage of wood: costs of	Lagerplätze, Lagerung des Holzes im Wald: Kosten					cargaderos de madera, apilamiento de la madera en, coste 	Costs and costing of logging operations: cost items (log dumps ("landings"), timber storage etc.)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit; Aufwandsposten (Lagerplätze, Lagerung usw.)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, kostnader för olika delprocesser (lagring)				costo de las operaciones de corta, gastos de las diferentes fases de trabajo; conceptos (de carga, descarga, apilado,  e!c,.) 
663	2468		Costs and costing of logging operations: different kinds of cost	Kosten und Kostenkalkulation der Holzernte : verschiedene Kostenarten	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, olika kostnadsslag	puunkorjuu: erilaiset toimintakulut			costo de las operaciones de corta, diferentes clases de gastos 																						
663.1	2469		Wages: as item in logging costs	Löhne: als Posten der Holzerntekosten	löner, som en del av drivningskostnaderna	palkat: puunkorjuun kustannukset			salarios, en las operaciones de corta 																Costs and costing of logging operations: different kinds of cost (wages and salaries)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit: verschiedene Kostenarten (Löhne und Gehälter)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, olika kostnadsslag (löner)	puunkorjuun kustannnukset: palkat			costo de las operaciones de corta, diferentes clases de gastos (sueldos y jornales) 
663.2	2470		Interest in forestry and its calculation: as item in logging costs	Zinsen in der Forstwirtschaft und ihre Berechnung als Posten in den Holzerntekosten	räntor och räntekalkyler i skogliga företag, som en del av drivningskostnaderna				intereses																Costs and costing of logging operations: different kinds of cost (interest)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit: verschiedene Kostenarten (Verzinsung)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, olika kostnadsslag (ränta)				costo de las operaciones de corta, diferentes clases de gastos (intereses) 
663.2	2471		depreciation	Abschreibung	avskrivning	arvonalennus			amortización																Costs and costing of logging operations: different kinds of cost (depreciation)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit: verschiedene Kostenarten (Abschreibung)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, olika kostnadsslag (avskrivning)				costo de las operaciones de corta, diferentes clases de gastos (amortización)
663.2	2472		Costs and costing of logging operations: different kinds of cost (capital installations and equipment in general)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit: verschiedene Kostenarten (verschiedene Anlagen und Ausrüstung für die Holzernte i.a.)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, olika kostnadsslag (anläggningar och utrustning i allmänhet)	puunkorjuun kustannukset: kulkuneuvot ja rakenteet			costo de las operaciones de corta, diferentes clases de gastos (instalaciones y eguipos en general) 																						
663.21	2473		Costs and costing of logging operations: different kinds of cost (tools, implements)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit: verschiedene Kostenarten (Werkzeuge, Geräte)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, olika kostnadsslag (redskap och maskiner)	puunkorjuun kustannukset,  metsänhoitotavan vaikutus, työvälineet, eläimet			costo de las operaciones de corta, diferentes clases de gastos (útiles y herramientas) 																						
663.22	2474		Animals: draught (costs)	Tiere: Zugtiere (Kosten)	djur: dragdjur (kostnader)																										
663.22	2475		Costs and costing of logging operations: different kinds of cost (draught animals)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit: verschiedene Kostenarten (Zugtiere)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, olika kostnadsslag (dragdjur)																										
663.22	2476		Draught animals: costs	Zugtiere: Kosten	dragdjur: kostnader	vetoeläimet, puunkorjuun kustannukset			animales de tiro (costes) 																						costo de las operaciones de corta, diferentes clases de gastos (animales de  tiro) 
663.23	2477		Costs and costing of logging operations: different kinds of cost (sledges, carts etc.)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit: verschiedene Kostenarten Schlitten, Wagen usw.)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, olika kostnadsslag (slädar, vagnar m.m.)	kelkat ja reet: metsäkujetuksen kustannukset			costo de las operaciones de corta, diferentes clases de gastos (narrias y trineos, carros, etc.) 																						
663.23	2478		Sledges: costs of	Schlitten: Holzernte: Kosten	slädar: kostnader				trineos, coste de los 																						
663.23	2479		Wagons, logging: costs of	Wagen für den Holztransport: für Kosten	hjulfordon för drivning: kostnader				vagones: coste de los 											medfordon, kostnader för											
663.24	2480		Costs and costing of logging operations: different kinds of cost (lorries (trucks) and tractors)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit: verschiedene Kostenarten (Lastkraftwagen und Schlepper)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, olika kostnadsslag (lastbilar och traktorer)				costo de las operaciones de corta, diferentes clases de gastos (camiones y tractores) 																						
663.24	2481		Lorries: costs of	Lastkraftwagen: Kosten	lastbilar, kostnader för				camión, coste de 																						
663.24	2482		Tractors (wheeled or caterpillar): costs of	Schlepper (Rad- oder Raupen-): Kosten	traktorer, kostnader för				tractores, coste de 																						
663.25	2483		Costs and costing of logging operations: different kinds of cost (roads, temporary)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit: verschiedene Kostenarten (Wege, nichtständige)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, olika kostnadsslag (vägar, tillfälliga)				costo de las operaciones de corta, diferentes clases de gastos (carriles o picadas y caminos temporales) 																						
663.25	2484		Roads, forest: costs: (temporary roads)	Waldwege: Kosten: (nichtständige Wege)	skogsvägar: kostnader: (tillfälliga vägar)				caminos forestales, coste (pistas provisionales) 																						
663.26	2485		Costs and costing of logging operations: different kinds of cost (roads, permanent)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit: verschiedene Kostenarten (Waldstraßen, ständige)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, olika kostnadsslag (vägar, permanenta)				costo de las operaciones de corta, diferentes clases de gastos (caminos forestales permanentes) 																						
663.26	2486		Costs and costing of logging operations: different kinds of cost (transport installations)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit: verschiedene Kostenarten (Transporteinrichtungen)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, olika kostnadsslag (transportanläggningar)				costo de las operaciones de corta, diferentes clases de gastos (instalaciones de transporte) 																						
663.26	2487		Roads, forest: costs (permanent roads)	Waldwege: Kosten: (ständige Waldstraßen)	skogsvägar: kostnader: (permanenta vägar)				caminos forestales, coste (caminos  permanentes) 											vägar: kostnader											
663.27	2488		Logging camps: costs	Holzhauerunterkünfte: Kosten	skogsförläggningar: kostnader				campamentos para trabajos de saca de madera, su coste 																Camps, logging, costs of						
663.27	2489		Costs and costing of logging operations: different kinds of cost (buildings)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit: verschiedene Kostenarten (Gebäude)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, olika kostnadsslag (byggnader)				costo de las operaciones de corta, diferentes clases de gastos (edificios) 																						
663.4	2490		Costs and costing of logging operations: different kinds of cost (losses in transport and storage)	Kosten verschiedener Phasen der Arbeit: verschiedene Kostenarten (Verluste bei Lagerung und Transport)	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, olika kostnadsslag (förlust vid transport och lagring)				costo de las operaciones de corta, diferentes clases de gastos (pérdidas durante el transporte y almacenamiento) 																						
663.4	2491		Losses of wood during transport and storage; as item in logging costs	Verluste von Holz bei Transport und Lagerung; als Posten in den Holzerntekosten	förlust av virke vid transport och lagring, drivningskostnader				pérdidas de madera durante el transporte y  almacenamiento: en cuanto a costes de corta 																		lagring av virke: i skog och avlägg (förluster)				
664	2492		Assortments of wood in the rough: logging costs of different	Erntekosten verschiedener Holzsorten	rundvirkessortiment, drivningskostnader för				clases y dimeàsiones; costo de las diferentes 																						
664	2493		Costs and costing of logging operations: costs of particular assortments of wood	Kosten der Holzernte: Kosten verschiedener Holzsortimente	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, kostnader för olika virkessortiment				costo de las operaciones de corta, coste de determinadas clases de madera 																						
665	2494		Stem size of trees: influence on logging costs	Stammgröße des Baumes: Einfluß auf die Holzerntekosten	träddimension: inverkan på drivningskostnader				dimensiones del fuste y de las trozas: su influencia en los gastos de corta 															tronco de los árboles: dimensiones, su influencia en los gastos de corta 	Size of stem or log: influence on logging costs	Größe der Stämme und Blöcher: Einfluß auf die Holzerntekosten					costo de las operaciones de corta, influencia de las dimensiones del fuste y de las trozas en los gastos 
665	2495		Log size, influence on logging costs	Blochgröße, Einfluß auf die Holzerntekosten					trozas; influencia de las dimensiones de las - en los gastos de corta 																Costs and costing of logging operations: influence of stem and log size on costs	Kosten der Holzernte: Einfluß der Stamm- und Blochgröße auf die Kosten der Holzernte: Kosten	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, olika skogsbruksformers och skötselmetoders inverkan på drivningskostnaderna	metsänhoito, metsänhoitotavan vaikutus, rungon ja tukin koon vaikutus			
666	2496		Silvicultural systems: influence on logging costs	waldbauliche Systeme: Einfluß auf die Holzerntekosten	skogsskötselsystem, inverkan på drivningskostnaderna	metsänhoitotavan vaikutus kustannuksiin			tratamientos selvícolas, influencia en los costes de corta 									Systems, silvicultural: influence on logging costs	Waldbausysteme: Einfluß auf die Holzerntekosten						forest management, influence of form of management on logging costs	Forsteinrichtung: Einfluß des Betriebssystems auf die Kosten					
666	2497		Influence of forms of management and silvicultural systems on costs	Einfluß von Betriebsformen und waldbaulichen Systemen auf die Kosten	inverkan på drivningskostnaderna av skogsskötselsystem				ordenación de montes: influencia de los diferentes métodos de ordenación en los gastos de corta 																Costs and costing of logging operations: influence of forms of management and silvicultural systems on costs	Kosten der Holzernte: Einfluß von Betriebsformen und waldbaulichen Systemen auf die Kosten	skoglig indelning: olika skogsbruksformers inverkan på drivningskostnaderna	metsänhoito, metsänhoitotavan vaikutus			costo de las operaciones de corta, influencia de los diferentes métodos de ordenación y de tratamiento en los gastos 
667	2498		budgetting of logging costs	Budgetierung der Holzerntekosten	budgetering av drivningskostnader				presupuestos																Economics of forestry as a business, general: budgetting (of logging costs)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Budgetierung (Holzerntekosten)	ekonomi, skoglig företags-, budgetering (drivningskostnader)				economía del monte como negocio; presulpuestos a corto plazo: (coste) 
667	2499		Costs and costing of logging operations: budgetting and reviewing of costs	Kosten der Holzernte: Budgetierung und Nachprüfung der Kosten	kostnader och kostnadsberäkning för drivning, budgetering och kostnadskontroll	puunkorjuu: budjetointi ja kulujen arviointi			costo de las operaciones de corta, presupuestos y revisión de gastos 																						
67	2500		Accountancy: forest	Rechnungswesen: forstliches	räkenskapsväsen: rörande skogsbruksföretag	liiketuloksen arviointi			contabilidad forestal 															posibilidad de un monte|posibilidades forestales							
671	2501		Administration: forest (costs)	Verwaltung: Forstverwaltung (Kosten)	administration: inom skogsbruksföretag (kostnader)	metsäyritykset: kulut			administración: forestal (gastos) 															rendimientos financieros forestales							
671	2502		Costs and profitability of timber-growing, calculation of: costs of permanent administrative arrangements	Kosten und Rentabilität der (organischen) Holzerzeugung, Kalkulation: Kosten ständiger Verwaltungseinrichtungen	kostnads- och lönsamhetsberäkning för virkesproduktion, kostnader för förvaltningsapparatens bibehållande				costos y beneficios de la producción maderable, gastos administrativos fijos 																						
671	2503		Economics of forestry as a business, general: financial results, assessment; balancing (basic concepts: income, returns, expenditure, outlay; surplus, costs of permanent administrative arrangements)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Erfolgsrechnung; Bilanzierung (Einnahmen, Ertrag; Ausgaben, Aufwand; Überschuß,Gewinn; Kosten ständiger Verwaltungseinrichtungen)	ekonomi, skoglig företags-, resultatberäkning; balanslära (intäkt, kostnad, vinst m.m.)				economía del monte como negocio, apreciación de los resultados financieros; balance (conceptos  básicos: ingresos, reembolsos, salidas,  gastos,  saldos, beneficios, gastos administrativos fijos) 											intäkt|överskott	tuotot										
672	2504		balancing	Bilanzierung	balanslära	kustannuslaskenta			balance											resultatberäkning	metsäyritykset: kustannuslaskenta				Economics of forestry as a business, general: financial results, assessment; balancing	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Erfolgsrechnung; Bilanzierung	ekonomi, skoglig företags-, resultatberäkning; balanslära				economía del monte como negocio, apreciación de los resultados financieros; balance 
672.1	2505		capital assets and their valuation	Aktiva und ihre Bewertung	kapitaltillgångarna och deras värdering	käyttöomaisuus ja sen arviointi			valoración forestal, de las existencias 											skogsvärdering, av kapitaltillgångar	koneet: hankinta, rahoitus|metsänparannus: rahoitus|työkalut ja puunkorjuutoimenpiteet, rahoitus				Economics of forestry as a business, general: financial results, assessment; balancing (capital assets and their valuation)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Erfolgsrechnung; Bilanzierung (Aktiva und ihre Bewertung)					economía del monte como negocio, apreciación de los resultados financieros; balance (existencias y su valoración) 
672.2	2506		Balance of increment and depletion: accountancy in forest enterprises		balans mellan tillväxt och avgång: resultatberakning inom skogsbruksföretag	kasvun tai arvioidun kasvun sekä hakkuun ja kuolleisuuden tasapainottaminen, rahoitus			balance entre el aumento y la disminución: en empresas forestales 																						
672.2	2507		Depletion and increment: accountancy in forest enterprises		avgång och tillväxt: förhandsberäknad																										
672.2	2508		Economics of forestry as a business, general: Balance of growth or calculated yield with cutting and mortality	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Erfolgsrechnung; Bilanzierung (Gegenüberstellung von Zuwachs oder Hiebssatz und Einschlag sowie natürlichem Holzabgang)	ekonomi, skoglig företags-, resultatberäkning; balanslära (balansering av tillväxt eller förutberäknad avverkning mot faktisk avverkning jämte naturlig avgång)				economía del monte como negocio, apreciación de los resultados financieros; balance (balance entre el crecimiento o producción prevista y la suministrada  por las cortas ordinarias y de incidencias) 																						
672.2	2509		Increment: and depletion: (accountancy in forest enterprises)	Zuwachs: und Abgang: (Gegenüberstellung im Forstbetrieb)	tillväxt, avgång och: (resultatberäkning inom skogliga företag)																										
672.3	2510		Sinking funds in forestry	Tilgungsfonds in der Forstwirtschaft	skogliga amerteringsfonder	kuoletusrahastot			fondos de amortización en la ciencia forestal																Economics of forestry as a business, general: financial results, assessment; balancing (sinking funds)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Erfolgsrechnung; Bilanzierung (Tilgungsfonds)	ekonomi, skoglig företags-, resultatberäkning; balanslära (amorteringsfonder)|amorteringsfonder, skogliga				
672.3	2511		Reserves, financial; in forest enterprises	Reserven, finanzielle; in forstlichen Unternehmungen:	reserver, finansiella: inom skogsbruksföretag	vararahastot			reservas financieras, en empresas forestales 																Economics of forestry as a business, general: financial results, assessment; balancing (reserve funds)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Erfolgsrechnung; Bilanzierung (Reservefonds)	ekonomi, skoglig företags-, resultatberäkning; balanslära (reservfonderder)				economía del monte como negocio, apreciación de los resultados financieros; balance (fondos de reserva, fondos de amortización) 
673	2512		Book-keeping in: forest enterprises	Buchhaltung in: Forstbetrieben	bokföring i skogsbruksföretag	kirjanpito: metsäyrityksissä			teneduría de libros en: empresas forestales 																						
673	2513		Economics of forestry as a business, general: book-keeping	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Buchführung	ekonomi, skoglig företags-, bokföring				economía del monte como negocio; teneduria de libros 																						
673.1	2514		Book-keeping in: forest enterprises (whole enterprise)	Buchhaltung in: Forstbetrieben (Gesamtbetrieb)	bokföring i skogsbruksföretag (för företaget i dess helhet)				teneduría de libros en: empresas forestales (la totalidad de la empresa) 																Economics of forestry as a business, general: book-keeping (for whole enterprise)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Buchführung (gesamter Forstbetrieb)	ekonomi, skoglig företags-, bokföring (för företaget i dess helhet)				economía del monte como negocio; teneduria de libros (para la totalidad de la empresa forestal) 
673.2	2515		Book-keeping in: forest enterprises (logging operations)	Buchhaltung in: Forstbetrieben (Holzernte)	bokföring i skogsbruksföretag (för drivning)				teneduría de libros en: empresas forestales (operaciones de corta y saca) 																Economics of forestry as a business, general: book-keeping (for logging operations)|Costs and costing of logging operations: book-keeping	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Buchführung (Holzernte)|Kosten der Holzernte: Buchführung	ekonomi, skoglig företags-, bokföring (för drivning)|kostnader och kostnadsberäkning för drivning, bokföring				economía del monte como negocio; teneduria de libros (para las operaciones de corta v saca) |costo de las operaciones de corta, teneduría de libros 
674	2516		Economics of forestry as a business, general: business statistics	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Betriebsstatistik	ekonomi, skoglig företags-, företagsekonomisk statistik	metsätalouden liiketilastot			economía del monte como negocio, estadística  comercial 																						
674	2517				statistik, skoglig, företagsekonomisk	rakennetilastot, metsäyritykset			estadistica comercial																						
674.1	2518		Economics of forestry as a business, general: business statistics (theory and methods)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Betriebsstatistik (Theorie und Methoden)	ekonomi, skoglig företags-, företagsekonomisk statistik (teori och metoder)				economía del monte como negocio, estadística  comercial (teorîa y métodos) 																						
674.2	2519		Economics of forestry as a business, general: business statistics (data)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Betriebsstatistik (Daten)	ekonomi, skoglig företags-, företagsekonomisk statistik (data)				economía del monte como negocio, estadística  comercial (datos) 										Betriebskennzahlen												
676	2520		Economics of forestry as a business, general: financing	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Finanzierung	ekonomi, skoglig företags-, finansiering	metsätalouden rahoitus			economía del monte como negocio; financiación 												rahoitus										
676.11	2521		Improvements, forest: financing of	Verbesserungen im Walde: Finanzierung	förbättringsåtgärder, skogliga: finansiering				economía del monte como negocio; financiación (de mejoras del monte) 											markförbättrande åtgärder, finansiering					Economics of forestry as a business, general: financing (of forest improvements)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Finanzierung (Forstverbesserungen)	ekonomi, skoglig företags-, finansiering (markförbättrande åtgärder)				
676.12	2522		Economics of forestry as a business, general: financing (of machines, buildings, transport installations)	Finanzierung von Maschinen, Bauten, Transporteinrichtungen	finanisiering av anläggningsmedel|anläggningsmedel, finansiering				economía del monte como negocio; financiación (de máquinas, edificios, instalaciones de transporte) 																financing of machines, buildings, transport installations	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Finanzierung (Maschinen, Bauten, Transporteinrichtungen)	ekonomi, skoglig företags-, finansiering (anläggningsmedel)				
676.13	2523		Economics of forestry as a business, general: financing (of logging operations)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Finanzierung (Holzernte)	ekonomi, skoglig företags-, finansiering (drivning)				economía del monte como negocio; financiación (de operaciones de corta y saca) 																						
676.13	2524		Logging: financing of	Holzeinschlag und -bringung: Finanzierung	drivning: finansiering				apeo y troceado, financiación 																						
676.19	2525		Economics of forestry as a business, general: financing (of other individual measures)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Finanzierung (andere besondere Maßnahmen)	ekonomi, skoglig företags-, finansiering (övrigt)				economía del monte como negocio; financiación (varios) 																						
676.2	2526		Credits: forestry (as method of financing)	Kredite: Forstwirtschaft (als Finanzierungsmethode)	krediter: till skogsbruket (som finansieringsform)				créditos: para empresas forestales (como método financiero) 											lån											
676.2	2527		Economics of forestry as a business, general: financing (different methods of)	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Finanzierung (verschiedene Methoden)	ekonomi, skoglig företags-, finansiering (olika finansieringsformer)				economía del monte como negocio; financiación (diferentes métodos de) 																						
676.2	2528		Reserves, financial: financing out of	Reserven, finanzielle; in forstlichen Unternehmungen: Finanzierung aus	reserver, finansiella: finansiering med hjälp av				reservas financieras, financiación con 											självfinansiering|sparande											
676.2	2529		Sinking funds in forestry: financing out of	Tilgungsfonds in der Forstwirtschaft: Finanzierung aus	skogliga amorteringsfonder: finansiering med hjälp av				amortización:  financiación aparte de - 											finanisiering med hjälp av skogliga amorteringsfonder											
676.2	2530		Subsidies: forestry (as method of financing)	Subventionen: Forstwirtschaft als Finanzierungsmethode	subventioner: till skogsbruk (finansiering med hjälp av)				subvenciones forestales (como método de financiación) 											subsidier											
676.4	2531		Certification, financing	Zertifizierung, Finanzierung	certifikation: finansiering	sertifiointi: rahoitus																									
676.4	2532		Conservation, financing	Erhaltung, Finanzierung	naturskydd: finansiering	suojelu: rahoitus																									
676.4	2533		Financing of certification and conservation	Finanzierung von Zertifizierung und Erhaltung	kostnader av skogshushållning, certifiering	metsätalouden kustannukse: sertifiointi																									
677	2534		Economics of forestry as a business, general: budgetting	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: Budgetierung	ekonomi, skoglig företags-, budgetering				economía del monte como negocio; presulpuestos a corto plazo 																						
677	2535		Economics of forestry as a business, general: short-term planning	Betriebswirtschaft, forstliche, Allgemeines: kurzfristige Planung	ekonomi, skoglig företags-, kortsiktig planläggning	lyhytaikainen suunnittelu ja budjetointi			economía del monte como negocio; planeamientos a corto plazo 																						
68	2536		Administration: forest	Verwaltung: Forstverwaltung	administration: inom skogsbruksföretag				administración: forestal 					se även		förvaltning				skogsföretag: förvaltning och organisation	metsäyritykset: hallinto ja organisointi										
68	2537				organisation av skogsbruksföretag	metsäyritysten organisointi																									
681	2538		Administration: forest (national, federal, state etc. forests)	Verwaltung: Forstverwaltung (Bundes-, Länder-, Kantone-, Gemeindeforsten usw.	administration: inom skogsbruksföretag (statliga skogr)	metsähallinto, kansallinen (liittovaltion, osavaltion)			administración: forestal (servicios forestales nacionales, federales, estatales. etc.)																						
681	2539		Forest services (national, federal, state)	Forstverwaltungen (öffentliche)	förvaltning, skoglig, offentlig	valtion metsätalouden hallinto			servicios forestales (nacional, federal, estatal) 																						
681.1	2540		Forest services (national, federal, state): position in relation to Government departments	Forstverwaltungen (öffentliche): Stellung und Verhältnis zu den übrigen Institutionen der öffentlichen Verwaltung	förvaltning, skoglig, offentlig, ställning i förhållande till andra offentliga institutioner				servicios forestales, dependencia y relación con los Departamentos gubernamentales 																						
681.2	2541		Forest services (national, federal, state): structure, branches and units	Forstverwaltungen (öffentliche): Aufbau, Verwaltungszweige und -einheiten	förvaltning, skoglig, offentlig, förvaltningsstruktur				servicios forestales, estructura de la administración, ramos y unidades 																						
681.3	2542		Forest services (national, federal, state): staff: establishment, ranks and categories	Forstverwaltungen (öffentliche): Beamtenkörper: Aufbau, Einrichtung, Ränge, Klassen usw.	förvaltning, skoglig, offentlig, personalorganisation				servicios forestales, personal: plantilla, clases y categorías 																						personal, cuestiones relacionadas con el: en el monte público 
681.3	2543		Staff questions: in State (establishment, ranks and categories)	Personalfragen: öffentliche Forstverwaltung (Aufbau, Einrichtung, Ränge, Klassen usw.)	personalfrågor: inom offentligt skogsbruk (tjänsteställning, kategoriindelning)				personal, cuestiones relacionadas con el: en el monte público (plantilla, clases y categorías) 																						
681.4	2544		Forest services (national, federal, state): staff: conditions of service, responsibilities etc.	Forstverwaltungen (öffentliche): Beamtenkörper: Beamtenrecht, Anstellungsbedingungen, Verantwortlichkeiten usw.,	förvaltning, skoglig, offentlig, personalförhållanden				servicios forestales, personal: condiciones del servicio, responsabilidades, - etc. 																						
681.4	2545		Staff questions: in State (conditions of service, responsibilities etc.)	Personalfragen: öffentliche Forstverwaltung (Beamtenrecht, Anstellungsbedingungen, Verantwortlichkeiten usw.)	personalfrågor: inom offentligt skogsbruk (tjänsterätt, ansvarsskyldighet m.m.)				personal, cuestiones relacionadas con el: en el monte público (condiciones del servicio, responsabilidades.,etc.)  											anställningsvillkor|ansvarsskyldighet|tjänsterätt											
681.7	2546		Forest services (national, federal, state): administrative procedure	Forstverwaltungen (öffentliche): Geschäftsbehandlung	förvaltning, skoglig, offentlig, ärendenas behandlingsgång				servicios forestales, procedimiento administrativo 																						
682	2547		Administration: forest (private forests)	Verwaltung: Forstverwaltung (Privatforsten)	administration: inom skogsbruksföretag (enskilda skogar)	yksityisten metsäyhtiöiden hallinto			administración: forestal (montes  particulares) 																						
682	2548		Staff questions: in private forestry	Personalfragen: Privatforstverwaltung	personalfrågor: inom enskilt skogsbruk	henkilöstökysymykset yksityismetsätaloudessa			personal, cuestiones relacionadas con el: en el monte particular  																						
683	2549		Office organization, forest	Geschäftszimmerorganisation	kontorsorganisation inom skogsbruksföretag	metsäyritysten toimisto-organisaatio			servicio forestal, organización del 												toimisto-organisaatio										
684	2550		forest Labour, management of	Arbeitseinsatz, verwaltungsmäßige Handhabung	arbetskraft inom skogsbruk och skogsindustrier, organisation av (i skogsbruk)	työnjohto			ordenación; organización obrera 											arbetskraftstillgång							Management, forest labour				
684	2551		Work: planning of (administrative aspects)	Arbeit: Handhabung des Arbeitseinsatzes durch die Verwaltung	arbete: planläggning (administrativa synpunkter)				trabajo: organización obrera (aspecto administrativo) 																						
685	2552		Telecommunications, forest: planning and organization	Fernverbindungen, forstliche: Planung und Organisation	telekommunikationer, skogliga: planläggning och organisation	sähköisen viestinnän suunnittelu ja organisointi (metsäyritykset)			telecomunicaciones forestales: planeamiento y organización 																						
685.1	2553		Telecommunications, forest: telephonic and telegraphic	Fernverbindungen, forstliche: Telephon und Telegraph	telefon och telegraf	puhelimet (metsäyritysten viestintä)			telecomunicaciones forestales: telefónicas y telegráficas 																		telekommunikationer, skogliga: telefon och telegraf				
685.2	2554		Radio communications in forestry: planning and organization	Radioverbindungen in der Forstwirtschaft: Planung und Organisation	radioanläggningar inom skogsbruket: planläggning och organisation	radio, metsäyrityksissä			radio; comunicación por - en el monte, planeamiento y organización 																						
685.2	2555		Telecommunications, forest: radio	Fernverbindungen, forstliche: Radio	telekommunikationer, skogliga: radio				telecomunicaciones forestales: radio 																						
685.3	2556		Telecommunications, forest: visual	Fernverbindungen, forstliche: Sichtzeichen	telekommunikationer, skogliga: visuella				telecomunicaciones forestales: visuales 																						
685.3	2557		Visual communications in forestry, planning and organization	Sichtzeichen, Fernverbindungen im Forstwesen, Planung und Organisation	optisk signalering i skogsbruket, planläggning och organisation	visuaaliset viestimet (metsäyritykset)			visuales; comunicaciones - en el monte; planeamiento y organización 																						
685.4	2558		Computer networks (planning and organizing)	Computernetzwerke	datanät (i företag)	tietokoneet ja verkot (metsäyritykset)																			Networks, computer (planning and organizing)	Netzwerke, Computer					
686	2559		Transport of forest products: technique, equipment etc: planning and organization of installations	Transport der Forsterzeugnisse: Planung und Organisation von Transporteinrichtungen	transport av skogsprodukter: teknik, utrustning m.m., planläggning och organisation av anläggningar	rakennusten ja liikenteen suunnittelu ja organisointi (tiet, urat jne.)			transporte de productos forestales: planeamiento y organización de instalaciones de 																						
686.2	2560		Buildings, forest: planning and organization	Bauten, forstliche: Planung und Organisation	byggnader, skogliga: planläggning och organisation				edificaciones forestales: planeaamiento y organización 																						
686.2	2561		Workers': quarters (forest workers), construction other aspects	Arbeiter: Bau von Werkswohnungen usw. (Planung und Organisation)	arbetare: baracker (skogsarbetare), andra synpunkter				trabajadores: otros aspectos 																						
686.3	2562		Roads, forest: general planning of road network	Waldwege: allgemeine Planung des Wegenetzes	skogsvägar: allmän planläggning av vägnät				caminos forestales, planearniento general de la red de 										Straßen: Wegenetzplanung												
686.31	2563		Roads, forest: general planning of road network (permanent roads)	Waldwege: allgemeine Planung des Wegenetzes (ständige Straßen)	skogsvägar: (permanenta vägar)				caminos forestales, planearniento general de la red de carreteras permanentes																						
686.32	2564		Roads, forest: general planning of road network (temporary roads)	Waldwege: allgemeine Planung des Wegenetzes (nichtständige Wege)	skogsvägar: (tillfälliga vägar)				caminos forestales, planearniento general de la red de pistas provisionales																						
686.33	2565		Extraction lanes		släpvägar, planläggning av				extracción, sendas para la 																						
686.33	2566		forest rides	Reitwege im Walde	ridvägar				carriles  forestales 																						
686.33	2567		Forest roads: general planning of road network (extraction lanes, rides etc.)	Waldwege: allgemeine Planung des Wegenetzes (Schneisen usw.)	skogsvägar: (släp- och ridvägar m.m.)				caminos forestales, planearniento general de la red de sendas de extracción, carriles, etc.																						
686.34	2568		Inspection paths: planning etc.	Begangspfade: Planung	inspektionsstigar: planläggning av				sendas de vigilancia: planeamiento 																Paths, inspection: planning						
686.34	2569		Roads, forest: general planning of road network (inspection paths)	Waldwege: allgemeine Planung des Wegenetzes (Begangspfade)	skogsvägar: (inspektionsstigar)				caminos forestales, planearniento general de la red de sendas de vigilancia																						
687	2570				transport av arbetskraft, förråd och utrustning	kuljetuksen suunnittelu ja organisointi (työvoiman, tarvikkeiden ja välineiden maa-, vesi- ja ilmakuljetukset)			transporte de obreros, suministros y equipos al monte: planeamiento y organización 																						
687.1	2571		Transport of men, supplies and equipment in forestry planning and organization	Transport von Personen, Vorräten und Ausrüstung: Planung und Organisation	landtransport, planläggning och organisation																										
687.1	2572		Transport of men, supplies and equipment in forestry planning and organization: land	Transport von Personen, Vorräten und Ausrüstung: Land	transport av arbetskraft, till lands				transporte de obreros, suministros y equipos al monte: terrestre 																						
687.2	2573		Transport of men, supplies and equipment in forestry planning and organization: water	Transport von Personen, Vorräten und Ausrüstung: Wasser	transport av arbetskraft, till sjöss				transporte de obreros, suministros y equipos al monte: fluvial 																						
687.2	2574		Water transport of men, supplies and equipment: in forestry	Wassertransport, Menschen, Material und Ausrüstung: in der Forstwirtschaft	transport via vattenleder av arbetskraft, förråd och utrustning				agua; transporte  por - de hombres, suministros y equipos: en el monte 																						
687.3	2575		Air transport of men, supplies etc.: in forestry	Lufttransport von Menschen, Material usw.: in der Forstwirtschaft	lufttransport av personal, materiel m.m. i skogsbruket																										
687.3	2576		Transport of men, supplies and equipment in forestry planning and organization: air	Transport von Personen, Vorräten und Ausrüstung: Luft	transport av arbetskraft, i luften				transporte de obreros, suministros y equipos al monte: aéreo 																						
71	2577		Marketing of forest products	Handel mit Forsterzeugnissen	handel med skogsprodukter	metsäntuotteet: markkinointi			comercio de productos forestales 											tillgång på skogsprodukter|konsumtion av skogsprodukter											
711	2578		Market research in general	Marktforschung im allgemeinen		markkinointitutkimus																									
711	2579		Marketing of forest products: theory, methods, systematics	Handel mit Forsterzeugnissen: Theorie, Methoden, Systematik	handel med skogsprodukter, teori, metodik, systematik				comercio de productos forestales, teoría, métodos, sistemática 																						
712	2580		Marketing of forest products: history and general accounts of businesses	Handel mit Forsterzeugnissen: Geschichte und Monographien von Handelsunternehmungen	handel med skogsprodukter, historik och monografier över företag	metsäntuotteet: kaupan historia			comercio de productos forestales, historia e información general de empresas 																			historia: metsäntuotteiden kauppa			
713	2581		Marketing of forest products: classification of markets geographically and by assortments	Handel mit Forsterzeugnissen: Einteilung der Märkte, geographisch und nach Sortimenten	handel med skogsprodukter, indelning i marknader, geografiskt och sortimentsvis	markkinoiden luokittelu maantieteellisesti ja tuotteittain			comercio de productos forestales, clasificación de los mercados desde el punto de vista geoqráfico y por mercancias 										Wirtschaftsgeographische Gesichtspunkte: Märkte	marknadsindelning											
714	2582		Marketing of forest products: organizations, businesses (firms, brokers etc.)	Handel mit Forsterzeugnissen: Organisationen, Unternehmungen (Firmen, Makler usw.)	handel med skogsprodukter, organisationer, företag (firmor, agenter min.)	markkinointiorganisaatiot ja -yritykset			comercio de productos forestales, organizaciones, empresas (razones sociales, corredores, etc.) 																						
717	2583		market reviews	Marktberichte	marknadsöversikter	markkinakatsaukset			comercio de productos forestales, análisis de los distintos mercados 																Marketing of forest products: individual markets, reviews of	Handel mit Forsterzeugnissen: Marktberichte	handel med skogsprodukter, marknadsöversikter				
718	2584		Marketing of forest products: influence of competition from other products	Handel mit Forsterzeugnissen: Wettbewerb von Ersatzstoffen	konkurrens från substitutionsvaror	kilpailuvaikutukset, muiden tuotteiden			comercio de productos forestales, influencia de la competencia de otros productos 																		handel med skogsprodukter, konkurrens från substitutionsvaror				
718	2585		Materials: competing with wood: (marketing aspects)	Wettbewerb mit Holz vom Standpunkt des Handels	material ersättning för trä: (kommersiella synpunkter)																										
72	2586		Marketing of forest products: demand, consumption; supplies and stocks (in general)	Handel mit Forsterzeugnissen: Nachfrage, Verbrauch; Angebot und Vorräte i.a.	handel med skogsprodukter, efterfrågan, konsumtion; tillgångar och lager (allmänt)	kysyntä ja tarjonta			oferta y reservas de productos forestales															consumo de productos forestales|demanda de productos forestales							comercio de productos forestales, demanda, consumo; ofertas y reservas; (en general) 
72	2587		Marketing of forest products: quantitative aspects; demand, consumption and supply	Handel mit Forsterzeugnissen: Massenmäßige Gesichtspunkte; Nachfrage, Verbrauch und Versorgung	handel med skogsprodukter, marknadens storlek, efterfrågan och tillgång	markkinoiden koko			reservas de productos forestales																						comercio de productos forestales, aspecto cuantitativo; demanda, consumo y oferta 
721	2588		Marketing of forest products: quantitative aspects; demand, consumption and supply (domestic markets)	Handel mit Forsterzeugnissen: Massenmäßige Gesichtspunkte; Nachfrage, Verbrauch und Versorgung (Inlandsmärkte)	marknader: inhemska	kansalliset markkinat			mercado doméstico											efterfrågan på skogsprodukter							handel med skogsprodukter, marknadens storlek, efterfrågan och tillgång (inhemsk marknad)				comercio de productos forestales, aspecto cuantitativo; demanda, consumo y oferta (mercados interiores) 
721.1	2589		Marketing of forest products: demand, consumption; supplies and stocks (in general) (domestic, in general)	Handel mit Forsterzeugnissen: Nachfrage, Verbrauch; Angebot und Vorräte i.a. (Inlandsmarkt i.a.)	handel med skogsprodukter, efterfrågan, konsumtion; tillgångar och lager (inhemsk marknad)				comercio de productos forestales, demanda, consumo; ofertas y reservas; (mercados interiores, en general) 																						
721.2	2590		Marketing of forest products: seasonal variations in demand, consumption and supply (domestic)	Handel mit Forsterzeugnissen: Jahreszeitliche Schwankungen von Nachfrage, Verbrauch und Angebot: (Inland)	handel med skogsprodukter, säsongvariationer i efterfrågan, konsumtion och tillgångar: (inhemska)				comercio de productos forestales, variaciones estacionales de la demanda, consumo y oferta (mercados interiores) 																						
721.3	2591		Marketing of forest products: business cycles in demand, consumption and supply (domestic)	Handel mit Forsterzeugnissen: Konjunkturschwankungen in Nachfrage, Verbrauch und Angebot: (Inland)	handel med skogsprodukter, konjunktursvängningar: (inhemska)				ciclos mercantiles										Konjunkturschwankungen												comercio de productos forestales, ciclos  mercantiles en la demanda, consumo y oferta: (mercados  interiores) 
721.4	2592		Marketing of forest products: trends in demand, consumption and supply: (domestic)	Handel mit Forsterzeugnissen: Entwicklungstendenzen von Nachfrage, Verbrauch und Angebot: (Inland)	handel med skogsprodukter, utvecklingstendenser i efterfrågan, konsumtion och tillgångar: (inhemska)				comercio de productos forestales, tendencias de la demanda, consumo y oferta (mercados interiores) 											utvecklingstendenser: inhemsk marknad											
722	2593		Marketing of forest products: quantitative aspects; demand, consumption and supply (international)	Handel mit Forsterzeugnissen: Massenmäßige Gesichtspunkte; Nachfrage, Verbrauch und Versorgung (international)	handel med skogsprodukter, marknadens storlek, efterfrågan och tillgång (internationell marknad)	kansainväliset markkinat			comercio de productos forestales, aspecto cuantitativo; demanda, consumo y oferta (mercados  internacionales) 											marknader: internationella											
722.1	2594		Marketing of forest products: demand, consumption; supplies and stocks (in general) (international, in general)	Handel mit Forsterzeugnissen: Nachfrage, Verbrauch; Angebot und Vorräte i.a. (internationale Märkte i.a.)	handel med skogsprodukter, efterfrågan, konsumtion; tillgångar och lager (internationell marknad)				comercio de productos forestales, demanda, consumo; ofertas y reservas; (mercados internacionales, en general) 																						
722.1	2595		Marketing of forest products: imports and exports in general	Handel mit Forsterzeugnissen: Einfuhr und Ausfuhr i.a.	handel med skogsprodukter, import och export (allmänt)				comercio de productos forestales, importaciones y exportaciones en general 											import|export	tuonti|vienti			exportaciones|importaciones							
722.2	2596		Marketing of forest products: seasonal variations in demand, consumption and supply (international)	Handel mit Forsterzeugnissen: Jahreszeitliche Schwankungen von Nachfrage, Verbrauch und Angebot: (international)	handel med skogsprodukter, säsongvariationer i efterfrågan, konsumtion och tillgångar: (internationella)				comercio de productos forestales, variaciones estacionales de la demanda, consumo y oferta (mercados internacionales) 																						
722.3	2597		Marketing of forest products: business cycles in (international)	Handel mit Forsterzeugnissen: Konjunkturschwankungen in Nachfrage, Verbrauch und Angebot: (international)	handel med skogsprodukter, konjunktursvängningar: (internationella)				comercio de productos forestales, ciclos  mercantiles en la demanda, consumo y oferta: (nercados internacionales) 																						
722.4	2598		Marketing of forest products: trends in demand, consumption and supply: (domestic) (international)	Handel mit Forsterzeugnissen: Entwicklungstendenzen von Nachfrage, Verbrauch und Angebot: (international)	handel med skogsprodukter, utvecklingstendenser i efterfrågan, konsumtion och tillgångar: (internationella)				comercio de productos forestales, tendencias de la demanda, consumo y oferta (mercados internacionales) 											utvecklingstendenser: internationell marknad											
73	2599		Prices of forest products	Preise der Forsterzeugnisse	priser på skogsprodukter	hinnat:			precios de los productos forestales 																						
731	2600		Prices of forest products: generalities, theory etc.	Preise der Forsterzeugnisse: Allgemeines, Theorie usw.		hinnat: teoria			precios de los productos forestales, generalidades,  teoría, etc.  																						
732	2601		Geographical factors in economics of: prices	Wirtschaftsgeographische Gesichtspunkte: Preisgebiete	geografiska synpunkter på: priser	hinnat: hintatasot eri alueilla			geográficas;  consideraciones - en la economía: precios  																						
732	2602		Prices of forest products: price levels of different regions	Preise der Forsterzeugnisse: Preisniveau verschiedener Gebiete					precios de los productos forestales, nivel de precios en diferentes regiones 																						
733	2603		Prices of forest products: seasonal variations	Preise der Forsterzeugnisse: jahreszeitliche Schwankungen	priser på skogsprodukter, säsongvariationer	hinnat: kausivaihtelut			precios de los productos forestales, variaciones estacionales 																						
734	2604		Prices of forest products: business cycles in	Preise der Forsterzeugnisse: Konjunkturschwankungen	priser på skogsprodukter, konjunktursvängningar	hinnat: kirjanpitokaudet			precios de los productos forestales, ciclos mercantiles 																						
735	2605		Prices of forest products: trends	Preise der Forsterzeugnisse: Entwicklungstendenzen	priser på skogsprodukter, utvecklingstendenser	hinnat: trendit			precios de los productos forestales, tendencias 											utvecklingstendenser: priser											
736	2606		Prices: other changes		priser på skogsprodukter, andra variatoner	hinnat: muut vaihtelut																									
737	2607		Prices of forest products: price structure in relation to species and assortments	Preise der Forsterzeugnisse: Preisverhältnisse der Holzarten und Sortimente	priser på skogsprodukter, prisrelationer för olika trädslag och sortiment	hintarakenne suhteessa puu- ja puutavaralajeihin			precios de los productos forestales, composición del precio  en relación con las especies y las clases de madera  										Holzartenwahl: Preisverhältnisse												
738	2608		Stumpage	Holz auf dem Stock	priser på skogsprodukter, försäljning på rot	kantohinta																									
74	2609		Marketing of forest products: policy	Handel mit Forsterzeugnissen: Handelspolitik	handel med skogsprodukter, politik	kauppapolitiikka (kauppatapoja lukuun ottamatta)			comercio de productos forestales, política 																						
74	2610		Policy: marketing; trade	Politik: Handelspolitik	handelspolitik				política, comercio; negocios 																		politik: handel				
741	2611		Marketing of forest products: policy (domestic)	Handel mit Forsterzeugnissen: Handelspolitik (einheimische)	marknadspolitik: inhemsk	kauppapolitiikka (kauppatapoja lukuun ottamatta), kotimainen			comercio de productos forestales, política (interior) 																		handel med skogsprodukter, politik (inhemsk)				
741.0	2612		Marketing of forest products: nationalization, socialization	Handel mit Forsterzeugnissen: Sozialisierung, Verstaatlichung	handel med skogsprodukter, förstatligande, socialisering	kauppapolitiikka (kauppatapoja lukuun ottamatta), sosialisointi			comercio de productos forestales, nacionalización, socialización 																						
741.0	2613		Nationalization (socialization): of marketing	Verstaatlichung (Sozialisierung): des Handels	förstatligande (socialisering): av handel	kansallistaminen: kauppapolitiikka			nacionalización (socialización) del comercio 												sosialisointi (kauppa)										
741.1	2614		Marketing of forest products: regulation (government or private) of demand and consumption	Handel mit Forsterzeugnissen: Regelung (staatlich oder privat) von Nachfrage und Verbrauch	reglering: av efterfrågan och konsumtion	kysynnän ja kulutuksen säätely			comercio de productos forestales, regulación (gubernamental o privada) de la demanda y del consumo 																		handel med skogsprodukter, reglering (statlig och enskild) av efterfrågan och konsumtion	säätely, valtion tai yksityisen			
741.2	2615		Marketing of forest products: regulation (government or private) of supply	Handel mit Forsterzeugnissen: Regelung (staatlich oder privat) des Angebots	reglering: av tillgång	tarjonnan säätely			comercio de productos forestales, regulación (gubernamental o privada) de la oferta 																		handel med skogsprodukter, reglering (statlig och enskild) av tillgångar				
741.3	2616		Marketing of forest products: regulation (government or private) of prices	Handel mit Forsterzeugnissen: Regelung (staatlich oder privat) der Preise	handel med skogsprodukter, reglering (statlig och enskild) av priser				comercio de productos forestales, regulación (gubernamental o privada) de precios 																						
741.3	2617		Prices of forest products: regulation of	Preise der Forsterzeugnisse: Regulierung der Preise von	reglering: av priser	hinnat: säätely			precios de los productos forestales, requlación 											priser på skogsprodukter, reglering											
741.4	2618		Cartels, marketing	Kartelle, Vermarktung	karteller	kartellit			carteles																						
741.4	2619		Marketing of forest products: organization of demand and supply (cartels, trusts, mergers etc.)	Vermarktung von mit Forsterzeugnissen: Organisation von Nachfrage und Angebot (Kartelle, Trusts, Verbände usw.)	handel med skogsprodukter, organisationer på tillgångs- och efterfrågesidan	kysynnän ja tarjonnan organisointi			comercio de productos forestales, organización de la demanda y la oferta (carteles, trusts, consorcios, etc.) 																						
741.4	2620		Mergers, marketing concerns	Fusionen, Vermarktung	fusioner	fuusiot			consorcios comerciales 																						
741.4	2621		Trusts, marketing	Trusts, Vermarktung	truster	trustit			trusts comerciales 																						
741.5	2622		Information services: marketing	Informationsdienst: Handel	informationstjänster: handel				servicios de información: comerciales  																						
741.5	2623		Marketing of forest products: information services	Handel mit Forsterzeugnissen: Informationsdienst, Markterkundung	handel med skogsprodukter, informationstjänst	kaupan tietopalvelut, kansalliset			comercio de productos forestales, servicios de información 											marknadsupplysning											
742	2624		Marketing of forest products: policy (international)	Handel mit Forsterzeugnissen: Handelspolitik (internationale)	handel med skogsprodukter, politik (internationell)	kansainvälinen kauppa ja teollisuusyhteistyö			mercado internacional											marknadspolitik: internationell	kauppapolitiikka (kauppatapoja lukuun ottamatta), kansainvälinen										comercio de productos forestales, política (internacional) 
742.1	2625		Agreements, international: trade	Abkommen, internationale: Handelsverträge	internationella handelsavtal	kansainväliset kauppasopimukset			convenios internacionales comerciales											avtal, internationella: handelsavtal											
742.1	2626		Marketing of forest products: agreements, international	Handel mit Forsterzeugnissen: Handelsverträge, internationale	handel med skogsprodukter, avtal, internationella				comercio de productos forestales, acuerdos internacionales 																						
742.11	2627		Agreements, international: trade (State)	Abkommen, internationale: Handelsverträge (staatliche)	internationella handelsavtal, statliga				convenios internacionales comerciales, entre Estados																		avtal, internationella: handelsavtal (statliga)				
742.11	2628		Marketing of forest products: agreements, international (State, public)	Handel mit Forsterzeugnissen: Handelsverträge, internationale (staatliche)	handel med skogsprodukter, avtal, internationella (statliga)				comercio de productos forestales, acuerdos internacionales (entre Estados)																						
742.12	2629		Agreements, international: trade (private)	Abkommen, internationale: Handelsverträge (private)	internationella handelsavtal, enskilda				convenios internacionales comerciales, privados																		avtal, internationella: handelsavtal (enskilda)				
742.12	2630		Marketing of forest products: agreements, international (private)	Handel mit Forsterzeugnissen: Handelsverträge, internationale (private)	handel med skogsprodukter, avtal, internationella (enskilda)				comercio de productos forestales, acuerdos internacionales (privados)																						
742.2	2631		Marketing of forest products: subsidies	Handel mit Forsterzeugnissen: Subventionen	handel med skogsprodukter, subventioner				comercio de productos forestales, subvenciones 																						
742.2	2632		Subsidies: marketing	Subventionen: Handel	subventioner: till handel	tuet, kansainväliset			subvenciones comerciales 																						
742.3	2633		Duties	Zölle und andere Abgaben	tullar	tullit			impuestos 																						
742.3	2634		Marketing of forest products: duties	Handel mit Forsterzeugnissen: Zölle	handel med skogsprodukter, tullar				comercio de productos forestales, impuestos 																						
742.31	2635		Duties: on imports	Zölle und andere Abgaben: Einfuhrabgaben	tullar, import	tuontitullit			impuestos derechos de importación 																						
742.31	2636		Marketing of forest products: duties (import)	Handel mit Forsterzeugnissen: Zölle (Einfuhr)	handel med skogsprodukter, tullar (import)				comercio de productos forestales, impuestos (derechos de importación) 																						
742.32	2637		Duties: on exports	Zölle und andere Abgaben: Ausfuhrabgaben	tullar, export	vientitullit			impuestos derechos de exportación 																						
742.32	2638		Marketing of forest products: duties (export)	Handel mit Forsterzeugnissen: Zölle (Ausfuhr)	handel med skogsprodukter, tullar (export)				comercio de productos forestales, impuestos (dercchos de exportación) 																						
742.33	2639		Duties: on goods in transit	Durchfuhrabgaben	tullar, transito				impuestos derechos de tránsito 																						
742.33	2640		Marketing of forest products: duties (transit)	Handel mit Forsterzeugnissen: Zölle (Durchfuhr)	handel med skogsprodukter, tullar (transito)				comercio de productos forestales, impuestos (derechos de tránsito) 																						
742.33	2641		Transit duties	Zölle und andere Abgaben: Durchfuhrabgaben	transitotullar	transitotullit			tránsito, derechos de 																						
742.4	2642		Bans, international trade	Verbote, internationaler Handel					prohibiciones en el comercio internacional 																						
742.4	2643		Marketing of forest products: restrictions, international (permits, bans, quotas)	Handel mit Forsterzeugnissen: Restriktionen, internationale (Genehmigungen, Verbote, Kontingente u.ä.)	handel med skogsprodukter, restriktioner, internationella (licenser, förbud, kvoteringar)	kiintiöt ja muut kaupan rajoitukset, kansainväliset			comercio de productos forestales, restricciones  internacionales (permisos, prohibiciones, cupos) 																						
742.4	2644		Permits, international trade	Genehmigungen im internationalen Handel	licenser	kauppaluvat, kansainväliset			permisos en el mercado internacional 																						
742.4	2645		Quotas, international trade	Kontingente, internationaler Handel	förbud, internationella handels-	kaupan rajoitukset, kansainväliset			cupos para el comercio internacional 																						
742.41	2646		Forest certification related to marketing	Forstliche Zertifizierung in bezug auf Vermarktung	skogscertifiering (handel)	metsien sertifiointi (kaupan kannalta)																			Certification, forest, related to marketing	Zertifizierung, Wald, in bezug auf Vermarktung					
742.41	2647		FSC	FSC	FSC	FSC							f																		
742.41	2648		PEFC	PEFC	PEFC	PEFC							f															PEFC (sertifiointi)			
742.5	2649		Marketing of forest products: organizations, international	Handel mit Forsterzeugnissen: Organisationen, internationale	handel med skogsprodukter, organisationer, internationella	kauppajärjestöt			comercio de productos forestales, organizaciones internacionales 											internationella kongresser, kommersiella											
742.6	2650		Information services on trade	Informationsdienste zum Handel	informationstjänster: handelspolitik, internationell	kaupan tietopalvelut, kansainväliset																					handelspolitik, internationell, informationstjänster				
75	2651		Marketing of forest products: trade customs and usages	Handel mit Forsterzeugnissen: Handelsusancen und Verkaufsregeln	handel med skogsprodukter, handelskutym (allmänt)	kauppatavat			usos y costumbres comerciales											handelskutym											
75	2652		Sale: forest products - customs and usages	Verkauf: Forsterzeugnisse - Verkaufsregeln und Handelsusancen	försäljning: skogsprodukter - handelskutym				venta: productos forestales; usos y costumbres 																						
751	2653		Marketing of forest products: trade customs and usages (generalities)	Handel mit Forsterzeugnissen: Handelsusancen und Verkaufsregeln (Allgemeines)					usos y costumbres comerciales, generalidades																						
752	2654		Marketing of forest products: trade customs and usages (blank forms)	Handel mit Forsterzeugnissen: Handelsusancen und Verkaufsregeln (Vordrucke)	handel med skogsprodukter, handelskutym (blanketter)	kauppa: lomakkeet			usos y costumbres comerciales, formularios																						
753	2655		Marketing of forest products: trade customs and usages (sale, methods of)	Handel mit Forsterzeugnissen: Handelsusancen und Verkaufsregeln (Verkaufsverfahren)	handel med skogsprodukter, handelskutym (försäljningsmetoder)	myyntitavat			usos y costumbres comerciales, venta, métodos de																						
753	2656		Sale: forest products - customs and usages (methods, e.g. auction, tender)	Verkauf: Forsterzeugnisse - Verkaufsregeln und Handelsusancen (Methoden, z.B. Versteigerung, Submission)	försäljning: skogsprodukter - handelskutym (metoder, t.ex. auktion, anbud)	puukauppa			venta: productos forestales; usos y costumbres (métodos, por ejemplo, subastas, por oferta) 																						
753	2657		timber sales agreement			puukauppa 							f																		
753	2658				auktion	huutokauppa																									
753	2659				anbud	tarjouspyyntö																									
754	2660		Marketing of forest products: trade customs and usages (quantities and measurement)	Handel mit Forsterzeugnissen: Handelsusancen und Verkaufsregeln (Mengen und Maße)	handel med skogsprodukter, handelskutym (kvantiteter, mätning och mått)	kauppa: määrät ja mitat			usos y costumbres comerciales, cantidades y medidas																						
755	2661		Delivery of forest products: time	Lieferung von Forstprodukten: Termine	leverans av skogsprodukter: leveranstid				entrega de productos forestales: plazo de 																						
755	2662		Marketing of forest products: trade customs and usages (delivery, time of)	Handel mit Forsterzeugnissen: Handelsusancen und Verkaufsregeln (Liefertermine)	handel med skogsprodukter, handelskutym (leveranstid)				usos y costumbres comerciales, entrega, plazo de																						
755	2663		Sale: forest products - customs and usages (time of delivery)	Verkauf: Forsterzeugnisse - Verkaufsregeln und Handelsusancen (Liefertermine)	försäljning: skogsprodukter - handelskutym (tid för leverans)				venta: productos forestales; usos y costumbres (plazo de entrega) 																						
756	2664		Delivery of forest products: form and place	Lieferung von Forstprodukten: Art und Ort	leverans av skogsprodukter: sätt och plats	metsäkuljetus: toimitusmuoto ja paikka																									
756	2665		Marketing of forest products: trade customs and usages (delivery, form and place of)	Handel mit Forsterzeugnissen: Handelsusancen und Verkaufsregeln (Lieferung, Art und Ort der)	handel med skogsprodukter, handelskutym (leverans, sätt och plats)				usos y costumbres comerciales, entrega, forma y lugar de																						
756	2666		sale at delivered price			hankintakauppa			entrega de productos forestales: forma y lugar 				f																		
756	2667		Sale: forest products - customs and usages (place and form of delivery)	Verkauf: Forsterzeugnisse - Verkaufsregeln und Handelsusancen (Art und Ort der Lieferung)	försäljning: skogsprodukter - handelskutym (plats och sätt för leverans)	hankintahinta			venta: productos forestales; usos y costumbres (forma y lugar de entrèga) 																						
756	2668		stumpage sale			pystykauppa																									
757	2669		Marketing of forest products: trade customs and usages (payment)	Handel mit Forsterzeugnissen: Handelsusancen und Verkaufsregeln (Zahlungsbedingungen)	handel med skogsprodukter, handelskutym (betalningssätt)				usos y costumbres comerciales, forma de pago																						
757	2670		Payment for forest products: customs and usages	Zahlungsbedingungen für Forsterzeugnisse: Verkaufsregeln und Handelsusancen	betalning för skogsprodukter: handelskutym	maksutavat			pago de productos forestales: usos y costumbres 																						
757	2671		Sale: forest products - customs and usages (payment)	Verkauf: Forsterzeugnisse - Verkaufsregeln und Handelsusancen (Zahlungsbedingungen)	försäljning: skogsprodukter - handelskutym (betalningssätt)				venta: productos forestales; usos y costumbres (forma de pago) 																						
76	2672		Accountancy: marketing concerns	Rechnungswesen: Handel	räkenskapsväsen: rörande handel	kustannuslaskenta markkinoinnissa ja kaupassa			contabilidad en lo que se refiere a empresas forestales 											handel med skogsprodukter, räkenskaper											
76	2673		Marketing of forest products: accountancy	Handel mit Forsterzeugnissen: Rechnungswesen		markkinointi, suunnittelu ja hoito			comercio de productos forestales, contabilidad 																						
761	2674		Costs and costing in marketing concerns	Kosten in Handelsunternehmen	kostnader och kostnadsberäkning: inom handel																										
761	2675		Marketing of forest products: costs and costing	Handel mit Forsterzeugnissen: Rechnungswesen (Kosten)	handel med skogsprodukter, kostnader och kostnadsberäkning	markkinointi, kulut ja kustannuslaskenta			comercio de productos forestales, gastos y costes 																						
762	2676		Marketing of forest products: assessment of financial results, balancing	Handel mit Forsterzeugnissen: Rechnungswesen (Ermittlung des finanziellen Erfolges, Bilanzierung)	handel med skogsprodukter, resultatanalys, balansräkning	markkinointi, taloudellisen tuloksen arviointi			comercio de productos forestales, estimación de los resultados financieros, balance 											resultatanalys: inom handel	markkinointi, tuloslaskelmat										
763	2677		Book-keeping in: marketing concerns	Buchhaltung in: Handelsunternehmungen	bokföring i handelsföretag	kirjanpito: markkinoinnissa			teneduría de libros en: lo referente a comercio 																						
763	2678		Marketing of forest products: book-keeping	Handel mit Forsterzeugnissen: Rechnungswesen (Buchhaltung)	handel med skogsprodukter, bokföring				comercio de productos forestales, teneduria de libros 																						
764	2679		Marketing of forest products: business statistics	Handel mit Forsterzeugnissen: Rechnungswesen (Betriebsstatistik)	handel med skogsprodukter, affärsstatistik	rakennetilastot, markkinointi ja kauppa			estadísticas mercantiles																						comercio de productos forestales, estadística de empresas 
764/769	2680		Forest economics	Forstökonomie	skogsekonomi	metsäekonomia																									
765	2681		Marketing of forest products: pricing of goods	Handel mit Forsterzeugnissen: Rechnungswesen (Preiskalkulation)	handel med skogsprodukter, prissättning																										
765	2682		Prices of forest products: influence on forestry as a business	Preise der Forsterzeugnisse: Einfluß auf den Forstbetrieb	priser på skogsprodukter, inverkan på skoglig företagsekonomi	hinnoittelun vaikutus metsäyrityksen talouteen			comercio de productos forestales, determinación del precio de los productos 																						
765	2683		Pricing: in marketing	Preiskalkulation: im Handel	prissättning: inom handel	hinnoittelu			precios, determinación de: en el comercio 																						
766	2684		Marketing of forest products: financing	Handel mit Forsterzeugnissen: Rechnungswesen (Finanzierung)	handel med skogsprodukter, finansiering	metsäyritykset: rahoitus			comercio de productos forestales, financiación 																						
767	2685		Marketing of forest products: budgetting, planning	Handel mit Forsterzeugnissen: Rechnungswesen (Budgetierung, Planung)	handel med skogsprodukter, budgetering, planering	budjetointi			comercio de productos forestales, organización y presupuestos 																						
767	2686				företagsekonomisk planering: inom handel	liiketaloussuunnittelu																									
768	2687		Administration: marketing concerns	Verwaltung: Handelsunternehmungen	administration: inom handelsföretag				administración: en lo que se refiere a empresas  																						
768	2688		Marketing of forest products: administration of businesses	Handel mit Forsterzeugnissen: Rechnungswesen (Verwaltung von Handelsunternehmungen)	handel med skogsprodukter, administration av företag	yritysten hallinto			comercio de productos forestales, administración  de negocios 																						
78	2689		Economics of forest transport	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens:	transportekonomi	kuljetustalous			economia del transporte forestal 											skoglig transportekonomi|ekonomi, skoglig transport	metsäkuljetuksen liiketalous										
781	2690			Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Statistik i.a.	ekonomi, skoglig transport, statistik, allmänt				economia del transporte forestal, estadisticas (generalidades) 																						
781.1	2691		Economics of forest transport: theory, methods, systematics	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Theorie, Methoden, Systematik	ekonomi, skoglig transport, teori, metodik, systematik	metsäkuljetus: teoria, menetelmät			economia del transporte forestal, teoria, métodos, sistemática 																						
781.2	2692		Economics of forest transport: history and general accounts of businesses	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Geschichte und Monographien von Unternehmungen	ekonomi, skoglig transport, historik och monografier över företag	metsäkuljetus: historia			economia del transporte forestal, historia e información general de las empresas 																						
781.3	2693		Economics of forest transport: geographical considerations	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: geographische Gesichtspunkte	ekonomi, skoglig transport, geografiska aspekter	metsäkuljetus: sijainnin vaikutus			economia del transporte forestal, consideraciones geográficas 																						
781.3	2694		Geographical factors in economics of: transport	Wirtschaftsgeographische Gesichtspunkte: Transportwesen	geografiska synpunkter på: transport				geográficas;  consideraciones - en la economía: del transporte  																						
781.4	2695		Economics of forest transport: organizations: businesses, firms, cartels, associations	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Organisationen: Unternehmungen, Firmen, Kartelle, Vereinigungen usw.	ekonomi, skoglig transport, organisationer	metsäkuljetus: organisaatiot			asociaciones mercantiles												metsäkuljetusyritykset|yhdistykset, metsäkuljetus|metsäkuljetus: kartellit										economia del transporte forestal, organizaciones: empresas, negocios, carteles, asociaciones 
782	2696		Economics of forest transport: quantities transported: variations and trends	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: transportierte Mengen; ihre Schwankungen und Entwicklungstendenzen	ekonomi, skoglig transport, transporterade kvantiteter: variationer och utvecklingstendenser	metsäkuljetus: kuljetusmäärien vaihtelu ja trendit			economia del transporte forestal, cantidades transportadas: variaciones y tendencias 																						
783	2697		Tariffs, transport	Tarife: Transport-	tariffer: transport	tariffit			tarifas de transporte 																Economics of forest transport: tariffs	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Tarife	ekonomi, skoglig transport, tariffer	metsäkuljetus: rahdit			economia del transporte forestal, tarifas 
783	2698		Freights	Frachten	frakter	rahdit			fletes 																Economics of forest transport: freights	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Frachten	ekonomi, skoglig transport, frakter	metsäkuljetus: tariffit			economia del transporte forestal, fletes 
784	2699		Economics of forest transport: policy; social economics, general	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: volkswirtschaftliche Gesichtspunkte i.a.	ekonomi, skoglig transport, transportpolitik; samhällsekonomiska aspekter, allmänt	metsäkuljetus: kuljetuspolitiikka			reglamentación del transporte, comercio																						economia del transporte forestal, reglamentación; aspecto económico social en general 
784	2700		Policy: transport	Politik: Verkehrspolitik	politik: transport	kuljetuspolitiikka			política, transporte 																						
784.2	2701		Nationalization (socialization): of transport	Verstaatlichung (Sozialisierung): des Transportwesens	förstatligande, (socialisering) av skoglig transport	kansallistaminen (sosialisointi): metsäkuljetus			nacionalización (socialización) del transporte 																Economics of forest transport: nationalization; socialization	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Sozialisierung; Verstaatlichung	ekonomi, skoglig transport, förstatligande, socialisering	metsäkuljetus: sosialisointi			economia del transporte forestal, nacionalización; socialización 
784.2	2702		Economics of forest transport: ownership policy	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Eigentumspolitik	ekonomi, skoglig transport, ägarpolitik	metsäkuljetus: omistus			economia del transporte forestal, reglamentación de la propiedad 																						
784.3	2703		Economics of forest transport: legislation; public regulation	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Gesetzgebung; staatliche Regelung	ekonomi, skoglig transport, lagstiftning; statlig reglering	metsäkuljetus: lainsäädäntö			economia del transporte forestal, legislación; regulación pública 																						
784.41	2704		Economics of forest transport: subsidies	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Subventionen	ekonomi, skoglig transport, subventioner				economia del transporte forestal, subvenciones 																						
784.41	2705		Subsidies: transport	Subventionen: Transport	subventioner: till transport	tuet, kuljetuspolitiikka			subvenciones para el transporte 																						
784.42	2706		Credits: transport	Kredite: Transportunternehmungen	krediter: transportkrediter	luotot, kuljetuspolitiikka			créditos: para el transporte 																						
784.42	2707		Economics of forest transport: credits	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Kredite	ekonomi, skoglig transport, krediter				economia del transporte forestal, créditos 																						
784.43	2708		Economics of forest transport: insurance	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Versicherung	ekonomi, skoglig transport, försäkringar				economia del transporte forestal, seguros 																						
784.43	2709		Insurance: transport	Versicherung: Transport	försäkringar: av transport	vakuutukset (kuljetuspolitiikka)			seguros de transporte 																						
785	2710		Economics of forest transport: business practices and usages	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Geschäftsgebarung und Gebräuche	ekonomi, skoglig transport, affärspraxis och -kutym	metsäkuljetus: liiketavat			economia del transporte forestal, prácticas y usos comerciales 												liiketavat (metsäkuljetus)										
785.1	2711		Economics of forest transport: obligations of vendor and purchaser	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Verpflichtungen des Käufers und Verkäufers	ekonomi, skoglig transport, köpares och säljares förpliktelser				economia del transporte forestal, obligaciones del vendedor y del comprador 																						
785.2	2712		Economics of forest transport: forwarding; forwarding agencies	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Spedition; Speditionsagenturen	ekonomi, skoglig transport, spedition, speditörer				economia del transporte forestal, expedidores; agencias de expedición 																						
785.2	2713		Forwarding	Spedition	spedition	huolinta			expedición			 Freight forwarding, a service by which a freight forwarder dispatches shipments via common carriers																			
785.2	2714		forwarding agencies	Speditionsagenturen	spedition, speditörer	huolintaliikkeet			expedidores; agencias de expedición 																						
785.3	2715		Chartering		befraktning				documentación 																						
785.3	2716		Economics of forest transport: chartering; shipping documents; shipbrokers	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Chartern; Schiffsdokumente; Schiffsmakler	ekonomi, skoglig transport, befraktning, befraktningsdokument, skeppsmäklare				economia del transporte forestal, documentación; conocimientos de embarque; consignatario 																						
785.3	2717		Shipbrokers: shipping documents	Schiffsmakler; Schiffsdokumente	skeppsmäklare				consignatario: conocimientos de embarque																						
786	2718		Accountancy: transport concerns	Rechnungswesen: Transport	räkenskapsväsen: rörande transport	kirjanpito: metsäkuljetus			contabilidad en lo que se refiere al transporte 																						
786	2719		Economics of forest transport: accountancy	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Rechnungswesen	ekonomi, skoglig transport, räkenskaper	metsäkuljetus: kustannuslaskenta ja hallinto			economia del transporte forestal, contabilidad 																						
786.1	2720		Costs and costing in transport concerns	Kosten in Transportunternehmen	kostnader och kostnadsberäkning: inom transportväsendet				gastos y costos del transporte 																						
786.1	2721		Economics of forest transport: costs and costing	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Kosten	ekonomi, skoglig transport, kostnader och kostnadsberäkning				economia del transporte forestal, gastos y costos 											ekonomi, skoglig transport [transportekonomi vid avverkning]											
786.2	2722		Economics of forest transport: assessment of financial results, balancing	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Ermittlung des finanziellen Erfolges, Bilanzierung	resultatanalys: inom transportväsen				economia del transporte forestal, estimación de los resultados financieros, balance 											ekonomi, skoglig transport, resultatanalys, balansräkning											
786.3	2723		Book-keeping in: transport concerns	Buchhaltung in: Transportunternehmungen	bokföring i transportföretag				teneduría de libros en: lo referente a transporte 																						
786.3	2724		Economics of forest transport: book-keeping	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Buchhaltung	ekonomi, skoglig transport, bokföring				economia del transporte forestal, teneduria de libros 																						
786.4	2725		Economics of forest transport: business statistics	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Betriebsstatistik	ekonomi, skoglig transport, affärsstatistik				economia del transporte forestal, estadisticas de empresas 																						
786.6	2726		Economics of forest transport: financing	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Finanzierung	ekonomi, skoglig transport, finansiering				economia del transporte forestal, financiación 																						
786.7	2727		Economics of forest transport: budgetting, planning	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Budgetierung, Planung	ekonomi, skoglig transport, budgetering, planering				economia del transporte forestal, organización y presupuesto 																						
786.7	2728				planering, företagsekonomisk: inom transportväsen																										
786.8	2729		Administration: transport concerns	Verwaltung: Transportunternehmungen	administration: inom transportväsende				administración: en lo que pe refiere al transporte  																						
786.8	2730		Economics of forest transport: administration of businesses	Wirtschaftliche Fragen des forstlichen Transportwesens: Verwaltung von Unternehmungen	ekonomi, skoglig transport, administration av företag				economia del transporte forestal, administración de empresas 																						
788	2731		Ports, harbours	Häfen	hamnar	satamat			puertos, ensenadas 																			metsäkuljetus: satamat			
788.1	2732		Ports, harbours: general descriptions of	Häfen: allgemeine Beschreibung	hamnar, allmänna beskrivningar av				Puertos, descripción general de 																						
788.2	2733		Ports, harbours: customs and usages	Häfen: Gebräuche und Usancen	hamnar, hamnkutym				Puertos, derechos y estadías 																						
788.3	2734		Loading: in ports (economic aspects)	Laden und Entladen: in Häfen (wirtschaftliche Gesichtspunkte)	lastning: i hamnar (ekonomiska synpunkter)	lastaus satamassa (talous)			carga: en puertos (aspecto económico) 																						
788.3	2735		Ports, harbours: loading and unloading in	Häfen: Ein- und Ausladen	hamnar, lastning och lossning i	lastaus ja purku satamassa			Puertos, carga y descarga en 																						
788.3	2736		Ports, harbours: stevedoring	Häfen: Verstauen	hamnar, stuvning	satamat: ahtaaminen			Puertos, estiba 																						
788.3	2737		Stevedoring	Stevedoring	stuvning	ahtaaminen			estiba 																						
788.3	2738		Unloading: in ports (economic aspects)	Entladen: in Häfen (wirtschaftliche Gesichtspunkte)	lossning: i hamnar (ekonomiska synpunkter)	purkaminen satamassa (talous)			descarga: en puertos (aspecto económico) 																						
788.4	2739		Ports, harbours: storage in	Häfen: Lagerung	hamnar, lagring i				Puertos, almacenamiento en 																						
788.4	2740		Storage of wood: in ports	Lagerung von Holz: in Häfen	lagring av virke: i hamnar	varastointi satamassa			almacenamiento de la madera: en puertos  																						
79	2741		Economics of forest products industries	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien	ekonomi, skogsindustriell	metsäteollisuuden talous			economía de las industrias forestales 												puuteollisuuden talous|metsätuoteteollisuuden talous										
79	2742		forest industry		skogsindustri	metsäteollisuus 			industrias forestales				f																		
791.1	2743		Economics of forest products industries: theory, systematics, methods	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Theorie, Methoden, Systematik	ekonomi, skogsindustriell, teori, metodik, systematik	metsäteollisuusyritykset: liiketalous			economía de las industrias forestales, teoría, métodos, sistemática 																						
791.2	2744		Economics of forest products industries: history and general accounts of businesses	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Geschichte und allgemeine Beschreibungen von Unternehmungen	ekonomi, skogsindustriell, historik och monografier över företag				economía de las industrias forestales, historia e infrmación general de las empresas 										Geschichte: Forstindustrie												
791.3	2745		Economics of forest products industries: geographical considerations	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: geographische Gesichtspunkte	ekonomi, skogsindustriell, geografiska aspekter				economía de las industrias forestales, consideraciones geográficas 																						
791.3	2746		Geographical factors in economics of: forest products industries	Wirtschaftsgeographische Gesichtspunkte: Forsterzeugnisse verarbeitende Industrien	geografiska synpunkter på: skogsindustriell ekonomi				geográficas;  consideraciones - en la economía: de industrias forestales 																						
791.4	2747		forest industry companies	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Organisationen: Unternehmungen, Firmen, Kartelle, Vereinigungen usw.	ekonomi, skogsindustriell, organisationer	Metsäteollisuusyritykset			economía de las industrias forestales, organizaciones; empresas, negocios, carteles, asociaciones, etc. 																Economics of forest products industries: organizations: businesses, firms, cartels, associations etc.						
791(083.4)	2748		Economics of forest products industries: statistics (general)	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Statistiken (Allgemeines)	ekonomi, skogsindustriell, statistik (allmänt)				economía de las industrias forestales, estadísticas (generalidades) 																						
792	2749		Economics of forest products industries: output: variations and trends	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Produktionsanfall: Schwankungen und Trends	ekonomi, skogsindustriell, produkter: variationer och utvecklingstendenser	metsäteollisuusyritykset: tuotannon vaihtelut ja trendit			economía de las industrias forestales, producción: variaciones y tendencias 																						
794	2750		Economics of forest products industries: policy, general; social economics	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Industriepolitik, Allgemeines; volkswirtschaftliche Gesichtspunkte	ekonomi, skogsindustriell, samhällsekonomiska aspekter				economía de las industrias forestales, reglamentación en general; aspecto económico social 																						
794	2751		Policy: forest products industries	Politik: Industriepolitik	politik: skogsindustri	teollisuuspolitiikka			política, en lo referente a industrias forestales 																			metsäteollisuusyritykset: teollisuuspolitiikka			
794.2	2752		Economics of forest products industries: nationalization; socialization	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Sozialisierung; Verstaatlichung	ekonomi, skogsindustriell, förstatligande, socialisering				economía de las industrias forestales, nacionalización; socialización 																						
794.2	2753		Economics of forest products industries: ownership policy	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Eigentumspolitik	ekonomi, skogsindustriell, ägarpolitik				economía de las industrias forestales, reglamentación de la propiedad 																						
794.2	2754		Nationalization (socialization): of forest products industries	Verstaatlichung (Sozialisierung): der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien	förstatligande (socialisering): av skogsindustrier				nacionalización (socialización) de industrias forestales 																						
794.3	2755		Economics of forest products industries: legislation; public regulation	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Gesetzgebung; staatliche Regelung	ekonomi, skogsindustriell, lagstiftning; statlig reglering	lainsäädäntö (teollisuuspolitiikka)			economía de las industrias forestales, legislación; regulación pública 																						
794.41	2756		Subsidies: forest products industries	Subventionen: Forsterzeugnisse verarbeitende Industrien	subventioner: till skogsindustri	julkiset tuet			subvenciones para industrias forestales 																						
794.42	2757		Credits: forest products industries	Kredite: Forsterzeugnisse verarbeitende Industrien	krediter: industrikrediter				créditos: para industrias forestales  																						
794.42	2758		Economics of forest products industries: credits	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Kredite	ekonomi, skogsindustriell, krediter				economía de las industrias forestales, créditos 																						
794.43	2759		Economics of forest products industries: insurance	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Versicherung	ekonomi, skogsindustriell, försäkringar				economía de las industrias forestales, seguros 																						
794.43	2760		Insurance: forest products industries	Versicherung: Forsterzeugnisse verarbeitende Industrien	försäkringar: av skogsindustrier				seguros en industrias forestales 																						
796	2761		Accountancy: forest products industries	Rechnungswesen: Forsterzeugnisse verarbeitende Industrien	räkenskapsväsen: rörande skogsindustri				contabilidad de las industrias forestales 																						
796	2762		Economics of forest products industries: accountancy	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Rechnungswesen	ekonomi, skogsindustriell, räkenskaper				economía de las industrias forestales, contabilidad 																						
796.1	2763		Costs and costing in the forest products industries	Kosten in den Forsterzeugnisse verarbeitenden: Industrien	kostnader och kostnadsberäkning: inom skogsindustri				economía de las industrias forestales, gastos y costos 															gastos y costos en empresas forestales 							
796.1	2764		Economics of forest products industries: costs and costing	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Kosten	ekonomi, skogsindustriell, kostnader och kostnadsberäkning																										
796.2	2765		Economics of forest products industries: assessment of financial results; balancing	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Ermittlung des finanziellen Erfolges; Bilanzierung	ekonomi, skogsindustriell, resultatanalys, balansräkning				economía de las industrias forestales, estimación de los resultados financieros; balances 											resultatanalys: inom skogsindustri											
796.3	2766		Book-keeping in: forest products industries	Buchhaltung in: Forsterzeugnisse verarbeitende Industrien	bokföring i skogsindustrier				teneduría de libros en: industrias forestales 																						
796.3	2767		Economics of forest products industries: book-keeping	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Buchhaltung	ekonomi, skogsindustriell, bokföring	metsäteollisuusyritykset: kirjanpito, liiketaloussuunnittelu ja hallinto			economía de las industrias forestales, teneduría de libros 																						
796.4	2768		Economics of forest products industries: business statistics	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Betriebsstatistik	ekonomi, skogsindustriell, affärsstatistik				economía de las industrias forestales, estadísticas de empresas 																						
796.5	2769		Economics of forest products industries: pricing	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Preiskalkulation	ekonomi, skogsindustriell, prissättning				economía de las industrias forestales, determinación de precios 																						
796.5	2770		Pricing: in the forest products industries	Preiskalkulation: in den Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien	prissättning: inom skogsindustrier				precios, determinación de: en las industrias forestalres 																						
796.6	2771		Economics of forest products industries: financing	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Finanzierung	ekonomi, skogsindustriell, finansiering				economía de las industrias forestales, financiación 																						
796.7	2772		Economics of forest products industries: budgetting, planning	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Budgetierung, Planung		planering, företagsekonomisk: inom skogsindustri			economía de las industrias forestales, organización, presupuestos 																		ekonomi, skogsindustriell, budgetering, planering				
796.8	2773		Administration: forest products industries	Verwaltung: Forsterzeugnisse verarbeitende Industrien	administration: inom skogsindustri	liikkeenjohto			administración: de las industrias forestales 																						
796.8	2774		Economics of forest products industries: administration of businesses	Wirtschaftliche Fragen der Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien: Verwaltung von Unternehmungen	ekonomi, skogsindustriell, administration av företag				economía de las industrias forestales, administración de empresas 																						
8	2775		Conversion, wood: industrial	Holzbe- und -verarbeitung: industriell					transformación de la madera: industrial 																						
8	2776		forest products Industries	Industrien: Forsterzeugnisse					industrias: productos forestales															utilización forestal (productos y su utilización) 							
8	2777		Products, forest	Erzeugnisse, forstliche	skogsprodukter	metsäntuotteet ja niiden käyttö			productos forestales 																						
81	2778		Wood: as a substance (structure and properties)		trä: struktur och egenskaper	puu, rakenne ja ominaisuudet			madera: estructura y propiedades 											ved: struktur och egenskaper	puuraaka-aineen rakenne										
81	2779					kaarna: puuaine																									
81/88	2780		wood technology			puuteknologia																									
810	2781		Woods, general information on	Holz einzelner Holzarten und Holzartengruppen, Allgemeines	trä: individuella träslag, allmänt	puu, yleistä tietoa																									
810	2782				träslag, allmän upplysning om	puu, rakenne ja tunnistaminen			identificación  de la madera 																						
811	2783		Anatomy: wood and bark	Anatomie: Holz und Rinde	anatomi: ved och bark	puuanatomia			anatomía: de la madera y la corteza 																						
811	2784		Structure: wood and bark	Struktur: Holz und Rinde		puuraaka-aineen rakenne			estructura de la madera y corteza 																						
811.1	2785		Tissues (histology): wood and bark	Gewebe (Histologie): Holz und Rinde	vävnader (histologi): ved och bark				tejidos (histología): de la madera y corteza 																						
811.11	2786		Cells, plant: wood and bark	Zellen, botanisch: Holz und Rinde	celler, växt: ved och bark				células vegetales: en la madera y corteza 																						
811.112	2787		Cells, plant: wood and bark (dimensions and shape)	Zellen, botanisch: Holz und Rinde (Größe und Form)	celler, växt: ved och bark (form och storlek)				células vegetales: en la madera y corteza (tamaño y forma) 																						
811.115	2788		Cells, plant: wood and bark (contents)	Zellen, botanisch: Holz und Rinde (Bestandteile)	celler, växt: ved och bark (cellinnehåll)				células vegetales: en la madera y corteza (contenido) 																						
811.12	2789		Cell wall (plant): structure (woody tissues)	Zellwand (botanisch): Struktur (Holzgewebe)	cellvägg, växt: struktur (anatomiska element)	soluseinä			pared celular (en los tejidos dela madera)																						
811.126	2790		Pits (in wood elements)	Tüpfel (im Holz)					Punteaduras 																						
811.13	2791		Cambium: of trees	Kambium: Anatomie	kambium, anatomi	jälsi, anatomia			cambium como parte del árbol 																						
811.14	2792		Vessels, wood	Gefäße, Holzanatomie	trakéer	johtosolukko			vasos de la madera 																						
811.141	2793		Perforation plates (of wood vessels)	Siebplatten	kärl (trakéer), perforerade mellanväggar																										
811.141	2794		Vessels, wood: perforation plates	Gefäße, Holzanatomie: Siebplatten	perforerade mellanväggar				vasos de la madera, tabique con perforaciones 																						
811.142	2795		Vessels, wood: grouping and arrangement	Gefäße, Holzanatomie: Gruppierung und Anordnung	kärl (trakéer), plats och gruppering				vasos de la madera, agrupación y distribución 																						
811.143	2796		Vessels, wood: length of segments	Gefäße, Holzanatomie: Länge der Gefäßglieder	kärl (trakéer), kärlsegmentens längd				vasos de la madera, longitud de los segmentos 																						
811.143	2797		Vessels, wood: size and number	Gefäße, Holzanatomie: Größe und Anzahl	kärl (trakéer), storlek och antal				vasos de la madera, tamaño y número 																						
811.144	2798		Tyloses	Thyllen	tyllbildningar				tilidosis (tyllosis) 																						
811.144	2799		Vessels, wood: contents	Gefäße, Holzanatomie: Inhalt	kärl (trakéer), innehåll				vasos de la madera, contenido 																						
811.151	2800		Tracheids: wood	Tracheiden: Holz	trakeider				Traqueidas en la madera 																						
811.152	2801		Tracheids: wood (shape, dimensions)	Tracheiden: Holz (Form, Größe)	trakeider, form, storlek				Traqueidas en la madera (forma, dimensiones) 																						
811.153	2802		Ray tracheids, wood	Tracheids: ray																											
811.153	2803			Markstrahltracheiden	märgstråletrakeider				Radiales;  traqueidas - en la madera 																						
811.153	2804			Tracheiden: Markstrahltracheiden	trakeider, märgstråletrakeider				Traqueidas radiales 																						
811.155	2805		Fibres, wood	Fasern des Holzes	fibrer, trä	kuitu			fibras de la madera 																						
811.156	2806		Fibres, wood: shape, dimensions etc.	Fasern des Holzes: Form, Größe usw.	fibrer, trä, form, storlek m.m.				fibras de la madera, forma, dimensiones, etc. 																						
811.158	2807		Fibres, wood: gelatinous	Fasern des Holzes: gelatinöse	fibrer, trä, gelatinösa				fibras de la madera, gelatinosas 																						
811.158	2808		Gelatinous fibres, wood	Gelatinöse Fasern	gelatinösa fibrer i ved																										
811.159	2809		Fibres, wood: other topics		fibrer, trä, övrigt				fibras de la madera, otras: varios 																						
811.159	2810		microfibre		microfiber	mikrokuitu 																									
811.159	2811		nanofibre		nanofiber	nanokuitu 							f																		
811.161	2812		Rays (wood)	Markstrahlen	märgstrålar	johtosolukko (puu)			radios leñosos 																						
811.164	2813		Parenchyma (wood structure)	Parenchym (Holz)	parenkym	tylppysolukko															parenkyymi (puu)										
811.17	2814		Pith: of woody species	Mark der Holzarten	märg (trä)	ydin												Medulla of woody species													
811.18	2815		Xylem	Xylem		ksyleemi																									
811.18	2816					puusolukko							f																		
811.2	2817		Abnormal structure, wood	Holzstruktur, abnorme	onormal anatomisk struktur hos ved				estructura anormal de la mádera  																						
811.2	2818		Structure: wood and bark (special features and abnormal structure)	Struktur: Holz und Rinde (besondere Merkmale und abnormale Struktur)					estructura de la madera y corteza (formas especiales y estructura anormal) 																						
811.21	2819		Storeyed structure, wood	Stockwerksbau des Holzes (Holzstruktur)	etagebyggnad																										
811.21	2820		Structure: wood and bark (storeyed structure)	Struktur: Holz und Rinde (Stockwerksbau)					estructura de la madera y corteza (estructura  estratificada) 																						
811.22	2821		Reaction wood: anatomy	Reaktionsholz: Anatomie	reaktionsved: anatomi				madera de reacción: anatomia  																						
811.22	2822			Druckholz: Anatomie	dragved				madera de tensión																						
811.22	2823			Zug- und Druckholz: Anatomie	tjurved																										
811.24	2824		Secretory elements: in wood	Sekretionselemente: im Holz	sekretoriska element: i ved				secreción, elementos de: en la madera  																						
811.25	2825		Intercellular canals and spaces	Intercellular-Kanäle und -Räume	intercellulära hålrum och kanaler				canales intercelulares y meatos 											kanaler, intercellulära|hålrum, intercellulära											
811.25	2826		Latex canals in wood	Latexkanäle im Holz	latexkanaler				Latex; canales de - en la madera 																						
811.25	2827				hålrum, intercellulära				grano de la madera 																						
811.27	2828		Pith: flecks in wood: (anatomy)	Mark: Flecken: (Anatomie)	märg, märgfläckar i ved																										
811.28	2829		Phloem: elements of, in wood	Phloem: Elemente im Holz	floemelement i ved				elementos de líber phloema en la madera																						
811.281	2830		Phloem: elements of, in wood (included)	Phloem: Elemente im Holz (Einschluß-)					floema, elementos de - en la madera (inclusiones de phloema) 																						
811.281	2831			Einschlußphloem																											
811.281	2832			Interxyläres Phloem																											
811.282	2833		Phloem: elements of, in wood (internal)	Phloem: Elemente im Holz (Innen-)	floemelement i ved, övervallat				floema, elementos de - en la madera (phloema interno) 											floemelement i ved, inre											
811.282	2834			Innenphloem	intraxylärt floem																										
811.282	2835			Intraxyläres Phloem	interxylärt floem																										
811.4	2836		annual rings	Jahrringe	årsringar	vuosirenkaat			anillos anuales												vuosilustot										
811.4	2837		Growth rings: wood anatomy	Zuwachsringe: Holzanatomie	tillväxtringar: vedanatomi	kasvurenkaat (puuanatomia)			anillos de crecimiento, anatomia de la madera											tillväxtringar											
811.41	2838		early wood	Frühholz	tidig ved	varhaispuu			madera temprana 			early part of growth ring with larger pores and thin-walled tracheids source: http://www.fao.org/docrep/009/j8289e/J8289E05.htm						spring wood						madera de primavera							
811.42	2839		late wood	Spätholz	sen ved	myöhäispuu			madera tardía 			gradual increase in wall thickening near the end of the growth ring http://www.fao.org/docrep/009/j8289e/J8289E05.htm 						summer wood		höstved				madera de verano|madera de otoño							
811.51	2840	classname	sapwood	Splintholz	splintved	mantopuu			albura  																						
811.52	2841	classname	heartwood	Kernholz	kärnved	sydänpuu			duramen 																						
811.53	2842	classname	juvenile wood	Juveniles Holz		nuori puu						When a tree is young the weight of the crown relative to the diameter of the stem is large, and the transport distance for auxins and sugars is short. During this period the cambium produces a kind of wood that has been descriptively labelled “juvenile wood”, “crown wood” or “core wood”  Jagels, R. 2006. III. Wood Properties. In FAO Working paper FP/36/E. http://www.fao.org/docrep/009/j8289e/J8289E05.htm						core wood													
811.54	2843	classname	Adult wood	Adultes Holz														mature wood													
811.61	2844		Texture: wood	Textur: Holz	textur: virke	puun tekstuuri			textura de la madera 																						
811.64	2845		Grain, wood	Faserverlauf beim Holz	fiberförlopp, trä	puun syyt																									
811.67	2846		Figure, wood	Maserung	masur	visa (puu)			veteado de la madera 									curly wood		mönstring, trä				madera con trepa							
811.69	2847		Burl	Maserknolle	vril	pahka	broussin		nudo																						
811.7	2848		Bark (structure)	Rinde (Struktur)	bark, struktur	kuori (rakenne)			corteza: estructura 												parkki										
811.7	2849		Phloem: of woody species	Phloem: der Holzarten	floem	nila (puu)			floema, en especies madereras 																						
811.71	2850		Phloem: of woody species (primary)	Phloem: der Holzarten (primäres)	floem, primärt	nila (primaarinen)			floema, en especies madereras (floema primario) 																						
811.72	2851		Phloem: of woody species (secondary)	Phloem: der Holzarten (sekundäres)	floem, sekundärt	nila (sekundaarinen)			floema, en especies madereras (secundario) 																						
811.73	2852		Bark: dilatation	Rinde: Ausdehnung	bark: dilatation	kuori (dilataatio)			corteza: desarrollo 											dilatation											
811.73	2853		Phloem: of woody species (dilatation)	Phloem: der Holzarten (Ausdehnung)	floem, dilatation	nila (dilataatio)			floema, en especies madereras (desarrollo)																						
812	2854		Physical properties: wood	Physikalische Eigenschaften: Holz	fysikaliska egenskaper: ved	fyysiset ominaisuudet (puu)			físicas, propiedades: de la madera 									Mechanical properties: wood	Mechanische Eigenschaften des Holzes	mekaniska egenskaper: ved	mekaaniset ominaisuudet (puu)										
812.11	2855		Optical properties, wood	Optische Eigenschaften des Holzes	optiska egenskaper hos ved	optiset ominaisuudet (puu)			propiedades opticas de la madera 																						
812.111	2856		Colour of wood	Farbe des Holzes	färg hos virke	väri (puu)			color de la madera 																						
812.115	2857		Lustre of wood	Glanz des Holzes	glans hos virke	kiilto (puu)			brillo de la madera 																						
812.12	2858		Acoustic properties, wood	Akustische Eigenschaften, Holz	akustiska egenskaper hos ved	akustiset ominaisuudet (puu)			acústicas;  propiedades - de la madera  																						
812.13	2859		Frictional properties, wood	Reibungseigenschaften des Holzes	friktion hos virke	kitkaominaisuudet (puu)			fricción ; propiedades de - de la madera 																						
812.14	2860		Thermal properties: wood and bark	Thermische Eigenschaften: Holz und Rinde	termiska egenskaper: ved och bark	lämpöominaisuudet (puu)			conductividad térmica de la madera 																						
812.14	2861			Erhitzung von Holz: physikalische Gesichtspunkte	uppvärmning av virke: fysikaliska synpunkter	puun lämmittäminen: fysiikan näkökulmasta																									
812.141	2862		Diffusivity, thermal, of wood	Leitfähigkeit des Holzes: thermisch	värmeledningsförmåga hos ved	lämmönjohtokyky, puu			difusión térmica en la madera 											temperaturledningsförmåga	lämmönjohtokyky				Conductivity, wood: thermal|Thermal properties: wood and bark: conductivity and diffusivity	Thermische Eigenschaften: Holz und Rinde: Leit- und Ausbreitungsfähigkeit	ledningsförmåga, trä: termisk|termiska egenskaper: ved och bark, temperaturledningsförmåga	puun johtokyky: lämpö|lämpöominaisuudet:  puun lämmönjohtokyky			
812.142	2863		Expansion, thermal, of wood	Ausdehnung, thermische Holzeigenschaft	utvidgning, termisk hos ved	puun lämpölaajeneminen			dilatación térmica de la madera 																Thermal properties: wood and bark: expansion and contraction	Thermische Eigenschaften: Holz und Rinde: Ausdehnung und Zusammenziehung	termiska egenskaper: ved och bark, utvidgning och sammandragning				
812.142	2864		Contraction, thermal, of wood	Zusammenziehung des Holzes (thermische Eigenschaft)		puun kutistuminen lämmön vaikutuksesta			contracción térmica de la madera 																						
812.143	2865		Ignition of wood: physical aspects	Entflammbarkeit, Holz	antändning av ved, fysikaliska synpunkter	puun syttyminen: fysiikka			ignición de la madera: desde el punto de vista físico 																Thermal properties: wood and bark: physics of ignition and combustion	Thermische Eigenschaften: Holz und Rinde: Brennbarkeit und Entflammbarkeit	termiska egenskaper: ved och bark, antändning och förbränning	lämpöominaisuudet: puu, syttyminen ja palaminen			
812.143	2866		Combustion of wood: physics	Verbrennen von Holz: physikalisch	förbränning av virke: fysisk	puun palaminen: fysiikka			combustión de la madera desde el punto de vista físico 																						
812.143	2867		Fire resistance: wood: natural	Widerstandesfähigkeit gegen Feuer: Holz: natürliche	resistens hos virke: mot eld	tulenkestävyys: käsittelemätön puu			fuego, resistencia al: de la madera en estado natural 																		eld: resistens hos virke mot: (naturlig)				
812.144	2868		Calorific value, wood	Heizwert: Holz	värmevärde	lämpöarvo, puun			poder calorífico de la madera																Thermal properties: wood and bark: calorific value	Thermische Eigenschaften: Holz und Rinde: Heizwert	termiska egenskaper: ved och bark, värmevärde				
812.145	2869		Specific heat, wood	Spezifische Wärme, Holz	specifikt värme hos ved	puun ominaislämpö			calor específico de la madera  									Heat: specific: of wood	Wärme, spezifische, des Holzes	värme, specifikt värme hos ved					Thermal properties: wood and bark: specific heat	Thermische Eigenschaften: Holz und Rinde: spezifische Wärme	termiska egenskaper: ved och bark, specifikt värme				
812.15	2870		Electrical properties, wood	Elektrische Eigenschaften des Holzes	elektriska egenskaper: hos ved				eléctricas; propiedades - de la madera 																						
812.151	2871		Conductivity, wood: electrical	Leitfähigkeit des Holzes: elektrisch	ledningsförmåga, trä: elektrisk				conductividad de la madera 																						
812.152	2872		Dielectric constant and dielectric loss, wood	Dielektrizitätskonstante und dielektrischer Verlust, Holz	dielektricitetskonstant och dielektrisk förlust				constante y pérdidas dieléctricas de la madera 																						
812.2	2873		Liquids: behaviour of wood with	Flüssigkeiten: Verhalten des Holzes zu	vätskor: vedens förhållande till				líquidos: comportamiento de la madera con los 																						
812.21	2874		Hygroscopicity: wood	Hygroskopizität: Holz	hygroskopicitet: hos virke				higroscopicidad de la madera 																						
812.21	2875		Moisture relations: wood	Wasser, Beziehungen der, des ... zum: Holzes	fuktighet; relationer till: virke				humedad; relaciones de la - con la madera 																						
812.210	2876		Moisture content, wood: methods of measurement	Feuchtigkeitsgehalt des Holzes: Meßmethoden	vattenhalt i ved, fuktighetsbestämning				humedad; métodos de medida 																						
812.211	2877		Moisture content, wood	Feuchtigkeitsgehalt des Holzes	vattenhalt i ved				humedad; contenido en - de la madera 																						
812.212	2878		Fibre-saturation point	Fasersättigungsbereich	fibermättnadspunkt				fibras; punto de saturación de las 																						
812.212	2879		Moisture content, wood: fibre-saturation point	Feuchtigkeitsgehalt des Holzes: Fasersättigungsbereich	vattenhalt i ved, fibermättnadspunkt				humedad; punto de saturación de las fibras 																						
812.213	2880		Equilibrium moisture content, wood	Gleichgewichtsfeuchtigkeit, Holz	jämviktsfuktkvot hos ved				humedad; de equilibrio 																						
812.213	2881		Moisture content, wood: equilibrium	Feuchtigkeitsgehalt des Holzes: Gleichgewicht	vattenhalt i ved, jämviktsfuktkvot																										
812.214	2882		Shrinkage of wood in response to moisture change	Quellen des Holzes	krympning av virke				hinchazón de la madera en relación  con ios cambios de humedad 																						
812.214	2883		Swelling of wood in response to moisture changes	Schwinden des Holzes					secado, tensiones  de 																						
812.22	2884		Liquids: behaviour of wood with (sorption of liquids other than water)	Flüssigkeiten: Verhalten des Holzes zu (Sorption von nichtwäßrigen Flüssigkeiten)					líquidos: comportamiento de la madera con los (absorción de líquidos distintos del agua) 																						
812.23	2885		Permeability, wood	Durchlässigkeit des Holzes	permeabilitet i ved				permeabilidad de la madera  																						
812.231	2886		Permeability, wood: to water and aqueous solutions	Durchlässigkeit des Holzes: für Wasser und wäßrige Lösungen	permeabilitet i ved, för vatten och vattenlösningar				permeabilidad de la madera, al agua y soluciones acuosas 																						
812.231	2887		Water: permeability of wood to; flow in wood	Wasser: Durchlässigkeit des Holzes für; Strömung im Holz	vatten: permeabilitet hos virke				agua: permeabilidad de la madera  al -; movimiento en la madera 																						
812.235	2888		Liquids: behaviour of wood with (permeability to and flow of liquids other than water)	Flüssigkeiten: Verhalten des Holzes zu (Durchlässigkeit und Strömung von nichtwäßrigen Flüssigkeiten)					líquidos: comportamiento de la madera con los (permeabilidad y flujo de líquidos distintos del agua) 																						
812.235	2889		Permeability, wood: to other liquids	Durchlässigkeit des Holzes: für andere Flüssigkeiten	permeabilitet i ved, för övriga vätskor				permeabilidad de la madera, a otros líquidos 																						
812.237	2890		Gases: flow of in wood	Gase: trömung im Holz					gases: emanación de - de la madera 																						
812.237	2891		Gases: permeability of wood to	Gase: Durchlässigkeit des Holzes für	gaser: genomtränglighet i virke för				gases: permeabilidad de la madera para los 																						
812.237	2892		Permeability, wood: to vapours and gases	Durchlässigkeit des Holzes: für Dämpfe und Gase	permeabilitet i ved, för ångor och gaser				permeabilidad de la madera, a los vapores y gases 																						
812.237	2893		Vapours: permeability of wood to; flow in wood	Dämpfe: Durchlässigkeit des Holzes für; Strömung in Holz	ångor, permeabilitet hos virke för				vapores: permeabilidad de la madera a los ; movimiento en la madera de los 																						
812.31	2894		Density (volume/weight): of wood	Dichte (spezifisches Gewicht): Holz	densitet: virke	puun tiheys, kelluvuus, lujuus, työstettävyys			densidad de la madera (peso/volumen)																						
812.31	2895		Specific gravity: wood	Spezifisches Gewicht: Holz					específico; peso - de la madera  																						
812.35	2896		Buoyancy, wood	Schwimmfähigkeit, Holz	flytbarhet hos virke				flotabilidad de la madera 																						
812.7	2897		Mechanical properties, wood																												
812.7	2898		Strength properties, wood	Festigkeitseigenschaften, (Holz)	hållfasthetsegenskaper hos trä				resistencia, propiedades  de - de la madera 																						
812.701	2899		Elasticity, wood	Elastizität des Holzes	elasticitet hos virke				elasticidad de la madera 																		hållfasthetsegenskaper hos trä, elasticitet				
812.702	2900		Plasticity, wood	Plastizität des Holzes	plasticitet hos ved				Plasticidad de la madera 																		hållfasthetsegenskaper hos trä, plasticitet				
812.71	2901		Bending strength, wood	Biegefestigkeit, Holz	böjning, hållfasthet hos trä				flexión mecánica de la madera 																		hållfasthetsegenskaper hos trä, böjning				
812.711	2902		Bending strength, wood: static	Biegefestigkeit, Holz: statisch	böjning, hållfasthet hos trä: statisk				flexión mecánica de la madera, estática 																						
812.711	2903		Static bending strength, wood	Statische Biegung des Holzes	hållfasthetsegenskaper hos trä, böjning (statisk)																										
812.712	2904		"Toughness," wood	Schlagbiegefestigkeit, Holz	seghet hos virke				rigidez de la madera 									Toughness, wood													
812.712	2905		Bending strength, wood: impact	Biegefestigkeit, Holz: dynamisch	böjning, hållfasthet hos trä: dynamisk				flexión mecánica de la madera, dinámica 																		hållfasthetsegenskaper hos trä, böjning (dynamisk)				
812.712	2906		Impact bending strength of wood	Dynamische Biegung, Holzeigenschaft	slagböjning hos ved																										
812.72	2907		Compression: resistance of wood to		tryck: hållfasthet hos virke				resistencia de la madera a la compresión																		hållfasthetsegenskaper hos trä, tryck				
812.73	2908		Hardness, wood	Härte des Holzes	hållfasthetsegenskaper hos trä, hårdhet och avnötning				dureza de la madera 																						
812.731	2909		Hardness, wood: resistance to indentation	Härte des Holzes: Kugeldruckhärte					dureza de la madera, resistencia al adentellado 																						
812.731	2910		Indentation, resistance of wood to	Kugeldruckhärte	intryckning, motståndsförmåga hos virke mot				adentellado,  resistericia de la rnadera  al - 																						
812.732	2911		Cutting of wood: resistance of wood to	Schnittwiderstand, Holz	avskärning				resistencia de la madera al corte																	Einschneiden von Holz: Schnittwiderstand					
812.732	2912		Hardness, wood: resistance to cutting	Bearbeitungshärte, Holz					dureza de la madera, resistencia al corte 																	Härte des Holzes: Bearbeitungshärte					
812.733	2913		Abrasion resistance, wood	Abnutzungsfestigkeit, Holz	avnötning				abrasión;  resistencia  a la - de la madera 																						
812.733	2914		Hardness, wood: resistance to abrasion	Härte des Holzes: Abnutzung					dureza de la madera, resistencia a la abrasión 																						
812.74	2915		Shear strength, wood	Abscheren, Holzeigenschaft	skjuvning, motståndsförmåga mot				resistencia de la madera al esfuerzo cortante																		hållfasthetsegenskaper hos trä, skjuvning				
812.75	2916		Cleavage, resistance of wood to	Spaltfestigkeit des Holzes	klyvning, träets motståndskraft mot				resistencia de la madera a la raja															hendido			hållfasthetsegenskaper hos trä, klyvning				
812.76	2917		Tensile strength, wood	Zugfestigkeit des Holzes	dragning, motståndsförmåga mot, hos virke				resistencia de la madera a la tracción																		hållfasthetsegenskaper hos trä, dragning				
812.77	2918		Torsion, resistance of wood to	Torsion, Widerstandsfähigkeit des Holzes gegen	vridning				resistencia de la madera a la torsión																		hållfasthetsegenskaper hos trä, vridning				
812.78	2919		Fatigue resistance, wood	Ermüdungswiderstand des Holzes	utmattning, motståndsförmåga hos virke mot				resistencia de la madera a la fatiga																		hållfasthetsegenskaper hos trä, utmattning				
812.791	2920		Nail- and screw-holding capacity, wood	Nagel- und Schraubenhaltefestigkeit des Holzes	vedens hållkraft för spikar och skruvar				resistencia de la madera a la extracción de clavos y tornillos																						
812.792	2921		Bolt-bearing strength, wood	Lochleibungsfestigkeit, Holz	vedens bärförmåga för bultar				resistencia de la madera a la extracción de pernos																						
812.8	2922		Workability; working properties of wood	Bearbeitbarkeit; Bearbeitungseigenschaften des Holzes					trabajo, aptitud para el; caracteristicas de la madera 																						
813	2923		wood chemistry	Holzchemie	träkemi	puukemia			química de la corteza																Chemistry: wood	Chemie: Holz	kemi: trä	kemia: puu			
813	2924		Analysis, chemical: bark and wood	Analyse, chemische: Rinde und Holz	analys, kemisk: bark och ved	puun kemiallinen kestävyys			análisis químico: de la corteza  y la madera 											kemikalier: inverkan på trä	kemikaalien vaikutus puuhun										
813	2925		Bark: chemistry	Rinde: Chemie	bark: kemi				corteza: química de la 																						
813.1	2926		Cell wall (plant): constituents (woody tissues)	Zellwand (botanisch): chemische Bestandteile (Holzgewebe)	cellvägg, växt: beståndsdelar (organiska beståndsdelar)	soluseinä			celular; pared - en las plantas: - componentes (en los tejidos de la madera) 																						
813.1	2927		Organic constituents, plant: wood (cell wall)	Organische Bestandteile der Pflanze: Holz (Zellwand)	organiska beståndsdelar hos växter: trä (cellvägg)	puun orgaaniset osat			componentes orgánicos de las plantas: en la madera (parecl celular) 																						
813.1/.2	2928		Organic constituents, plant: wood	Organische Bestandteile der Pflanze: Holz					componentes orgánicos de las plantas: en la madera  																						
813.11	2929		Lignin as wood constituent (chemistry)	Lignin als chemischer Holzbestandteil	lignin	ligniini			lignina, como componente de la madera (química) 																						
813.12	2930		Carbohydrates, wood	Kohlehydrate, Holzchemie	kolhydrater, trä	hiilihydraatit, puu			hidratos de carbono, madera																						
813.12	2931		Holocellulose, as wood constituent	Holozellulose als Holzbestandteil	holocellulosa	holoselluloosa			holocelulosa; como componente de la madera 																						
813.13	2932		Cellulose: as wood constituent	Zellulose: als Holzbestandteil	cellulosa: som beståndsdel i ved	selluloosa:			celulosa como constituyente de la madera 																						
813.14	2933		Hemicelluloses, as wood constituents	Hemizellulosen als Holzbestandteil	hemicellulosor	hemiselluloosa			hemicelulosas como componentes de la madera  																						
813.15	2934		Pentosans as wood constituents	Pentosane als Holzbestandteile	pentosaner	pentosaanit			pentosano; como componente de la madera 																						
813.16	2935		Hexosans, as wood constituents	Hexosane als Holzbestandteil	hexosaner	heksosaanit			exosano; como componente de la madera 																						
813.17	2936		Pectin as wood constituent	Pektin als Holzbestandteil	pektin	pektiini			pectina como componente de la madera 																						
813.17	2937		Polyuronides as wood constituents	Polyuronide als Holzbestandteile	polyuronider	polyuronidit			poliurónidos (como componentes de la madera) 																						
813.2	2938		Extractives, wood: chemistry	Extraktivstoffe, Holz: Holzchemie	extraktämnen ur trä: kemi	puun uuteaineet: kemia																									
813.2	2939		Organic constituents, plant: wood (other)	Organische Bestandteile, Pflanze: Holz (andere)	organiska beståndsdelar hos växter: trä (övrigt)	orgaaniset ainesosat: puu (muut)			componentes orgánicos de las plantas: en la madera (otros) 																						
813.2	2940		Stanols: chemistry	Stanole: Chemie		stanolit: kemia																									
813.2	2941		Xylitol: chemistry	Xylitol: Chemie	xylitol	ksylitoli: kemia																									
813.3	2942		Ash: constituents (wood and bark)	Asche: Bestandteile (Holz und Rinde)	aska, beståndsdelar (ved och bark)	tuhka			cenizas, componentes (madera y corteza) 																						
813.4	2943		Chemical effects of heat on wood	Chemische Wirkungen von Hitze auf Holz	kemiska reaktioner vid uppvärmning av trä	lämmön kemialliset vaikutukset puuhun			efectos químicos del calor en la madera 																						
813.4	2944		Combustion of wood: chemistry	Verbrennen von Holz: chemisch	förbränning av virke: kemisk	puun palaminen: kemia			combustión de la madera desde  el punto de vista químico 																						
813.4	2945		Ignition of wood: chemical aspects	Erhitzung von Holz: chemische Gesichtspunkte	uppvärmning av virke: kemiska synpunkter	puun syttyminen: kemia			ignición de la madera: desde el punto de vista químico 																						
813.4	2946		Thermal decomposition of wood, chemistry of	Thermische Zersetzung von Holz, Chemie der	termisk nedbrytning av ved: kemi	puun terminen hajoaminen: kemia			descomposición térmica de la madera, química de la 																						
813.5	2947		"Corrosiveness" of wood	"Korrosionsbeständigkeit" von Holz		puun "korroosionkestävyys"			corrosión de la madera en contacto con los metales 									Corrosiveness of wood	Korrosionsbeständigkeit von Holz												
813.5	2948		Metals: reaction of wood with	Metall: Verhalten von Holz zu		puun reaktiot metallien kanssa																									
813.6	2949		Chemicals: effect on wood	Chemikalien: Einwirkungen auf das Holz		kemikaalit: vaikutus puuhun			químicos, productos, influencia en la madera 																						
813.7	2950		Odour, wood	Geruch des Holzes	lukt, trä	haju (puu)			olor de la madera 																						
813.7	2951		Taste of wood	Geschmack des Holzes	smak, trä	maku (puun)			sabor de la madera 																						
813.8	2952		Irritant constituents and properties of woods	Reizwirkung als Holzeigenschaft	retningsegenskaper hos ved	puu, ärsyttävät ominaisuudet			irritantes; propiedades y componentes - de las maderas 																						
813.8	2953		Poisonous woods	Giftige Hölzer	giftighet hos ved	puu, myrkyllisyys			tóxicos, componentes: de maderas 																						
814.1	2954		Natural durability of wood	Natürliche Dauerhaftigkeit des Holzes	naturlig varaktighet hos virke	puun luonnollinen kestävyys			durabilidad natural de la madera 									Durability: natural, of wood	Dauerhaftigkeit: natürliche, des Holzes	varaktighet: naturlig											duración natural de la madera 
814.1	2955		Weathering	Verwitterung	vittring	sään vaikutus puuhun																									
814.7	2956		Old wood	Altes Holz	gammal ved	vanha puu			madera vieja 																Wood: old		trä: gammal ved				
814.8	2957		Fossilized wood	Fossiles Holz	fossil ved	fossiilinen puu			madera fosilizada 																Wood: fossilized	Holz: Fossiles	trä: fossil ved				
815	2958		Growth factors, variation of wood structure and properties with	Wachstumsfaktoren, Wirkung auf Holzstruktur und -eigenschaften	tillväxtfaktorers inverkan på struktur och egenskaper hos ved	kasvutekijöiden vaikutus puun rakenteeseen ja ominaisuuksiin			factores de crecimiento; efecto de los - sobre la estructura y propiedades 																		struktur, tillväxtfaktorernas inverkan på				
815.1	2959		Growth stresses in wood	Wachstumsspannungen im Holz	spänningar i träd				tensiones de crecimiento en la madera  																						
815.2	2960		Growth factors, variation of wood structure and properties with effects of: (rate of growth)	Wachstumsfaktoren, Wirkung auf Holzstruktur und -eigenschaften (Wachstumsgeschwindigkeit)	tillväxtfaktorers inverkan på struktur och egenskaper hos ved, inverkan av växtbeskaffenhet: (tillväxthastighet)				factores de crecimiento; influencia de: (la velocidad de crecimiento) 																						
815.31	2961		Branchwood	Astholz	grenved	oksapuu			madera de ramas; estructura y propiedades 																						
815.32	2962		Stemwood	Stammholz	stamved	runkopuu			madera de tronco; variación de la estructura y propiedades con la posición en el árbol 																						
815.33	2963		Stumpwood	Stockholz	stubbved	kantopuu			cepa, madera de; estructura y propiedades 																						
815.34	2964		Rootwood	Wurzelholz	rotved	juuripuu			madera de raíces: estructura y propiedades 																						
815.4	2965		Growth factors, variation of wood structure and properties with effects of: (pruning)	Wachstumsfaktoren, Wirkung auf Holzstruktur und -eigenschaften (natürliche Astreinigung)	tillväxtfaktorers inverkan på struktur och egenskaper hos ved, inverkan av växtbeskaffenhet: (grenrensning)				factores de crecimiento; influencia de: (la  poda) 																						
815.4	2966		Natural pruning: influence on wood structure and properties	Natürliche Astreinigung: Einfluß auf Holzstruktur und -eigenschaften	naturlig grenrensning, inverkan på vedens struktur och egenskaper				natural, poda influencia en la constitución y propiedades de la madera 																						
815.4	2967		Pruning: influence on wood structure and properties	Ästung: Einfluß auf Holzstruktur und Eigenschaften	uppkvistning, inverkan på vedens struktur och egenskaper				poda, influencia en la estructura Y propiedades de la madera 																						
815.5	2968		Growth factors, variation of wood structure and properties with effects of: (growth form; spiral growth, forking etc.)	Wachstumsfaktoren, Wirkung auf Holzstruktur und -eigenschaften (Wuchsform, Drehwuchs, Zwieselwuchs usw.)	tillväxtfaktorers inverkan på struktur och egenskaper hos ved, inverkan av växtbeskaffenhet: (spiralvuxenhet, klykbildning m.m.)				factores de crecimiento; influencia de: (la forma de crecimiento;  crecimiento en espiral, horquillas, etc.) 											klykbildning											
815.5	2969		Spiral growth: influence on wood structure and properties	Drehwuchs: Einfluß auf Holzstruktur und -eigenschaften	spiralvuxenhet: inverkan på vedens struktur och egenskaper				espiral, crecimiento en: influencia en la estructura y propiedades de la madera 																						
82	2970		Cutting of wood: industrial processes	Einschneiden von Holz: industrielle Bearbeitung		puun työstö, muotoilu, pintakäsittely			corte de la madera, procedimiento industrial															armado de la madera  				pintakäsittely, puun|puun käsittely|työstö, puun			
82/83	2971		Conversion, wood: industrial (mechanical)	Holzbe- und -verarbeitung: industriell(mechanisch)		puun muokkaus: mekaaninen			transformación de la madera: industrial (mecánica) 												metsäteollisuuden tekniikka										
821	2972		Barking: as industrial operation, including machines	Entrindung: in der Holzindustrie, einschl. Maschinen		tehdaskuorinta			descortezado: como operación industrial, incluída  maquinaria 																						
822	2973		Saws and sawing in sawmilling and woodworking	Sägen und ihre Arbeit bei der Holzbearbeitung	sågar och sågning i sågverk och vid träbearbetning	sahat ja sahaus (työvälineet)			sierras y aserrado en serrerías y carpinterías 																		sågar och sågning i sågverk och vid träbearbetning, metoder för sönderdelning av stockar				
822.1	2974		Quarter sawing	Wagenschott	kvartsågning	quarter-sahaus			costeros, aserrado sóbre  										Spiegelschnitt						Saws and sawing in sawmilling and woodworking: methods of breaking down logs (quartering)	Sägen und ihre Arbeit bei der Holzbearbeitung: Zerlegungsarten des Rundholzes (Spiegelschnitt)					sierras y aserrado en serrerías y carpinterías, sistemas de despiece de trozas (al cuarteo, sobre costeros, etc.)  
822.1	2975		Flat sawing	Flachschnitt	genomsågning	läpisahaus																			Saws and sawing in sawmilling and woodworking: methods of breaking down logs (flat sawing)	Sägen und ihre Arbeit bei der Holzbearbeitung: Zerlegungsarten des Rundholzes (Flachschnitt)					
822.2	2976		handsaws and sawing	Handsägen	handsågar	käsisahat ja -sahaus			sierras y aserrado a mano																Saws and sawing in sawmilling and woodworking: hand	Sägen und ihre Arbeit bei der Holzbearbeitung: Handsägen	sågar och sågning i sågverk och vid träbearbetning, handsågar				sierras y aserrado en serrerías y carpinterías, sierras y aserrado a mano 
822.3	2977		powersaws, classified by constructional type	Maschinensägen, geordnet nach der Art der Sägetypen	maskinsågar, efter konstruktionstyp	moottorisahat, mallin mukaan			sierras mecánicas, clasificadas según los distintos tipos constructivos																Saws and sawing in sawmilling and woodworking: power, classified by constructional type	Sägen und ihre Arbeit bei der Holzbearbeitung: Maschinensägen, geordnet nach der Art der Sägetypen	sågar och sågning i sågverk och vid träbearbetning, maskinsågar, efter konstruktionstyp				sierras y aserrado en serrerías y carpinterías, sierras mecánicas, clasificadas según los distintos  tipos constructivos  
822.31	2978		Reciprocating saws and sawing: other	Andere hin- und hergehende Sägen	sågar med fram- och återgående rörelse andra än ramsågar	edestakaisin liikkuvat sahat: muut			sierras alternativas, otras 																Saws and sawing in sawmilling and woodworking: power, classified by constructional type (other reciprocating types)	Sägen und ihre Arbeit bei der Holzbearbeitung: Maschinensägen, geordnet nach der Art der Sägetypen (andere hin- und hergehende Sägen)	sågar och sågning i sågverk och vid träbearbetning, maskinsågar, efter konstruktionstyp (sågar med fram- och återgående rörelse andra än ramsågar)				sierras y aserrado en serrerías y carpinterías, sierras mecánicas, clasificadas según los distintos  tipos constructivos (otros tipos de sierras alternativas) 
822.32	2979		Frame saws and sawing	Gattersägen	ramsågar och -sågning	raamisaha			sierras alternativas, de bastidor 									sash saw|Gang saws and sawing			kehäsaha				Saws and sawing in sawmilling and woodworking: power, classified by constructional type (frame)|Reciprocating saws and sawing: frame	Sägen und ihre Arbeit bei der Holzbearbeitung: Maschinensägen, geordnet nach der Art der Sägetypen (Gatter-)	sågar och sågning i sågverk och vid träbearbetning, maskinsågar, efter konstruktionstyp (ram)				sierras y aserrado en serrerías y carpinterías, sierras mecánicas, clasificadas según los distintos  tipos constructivos (de bastidor) 
822.33	2980		Circular saws and sawing	Kreissägen	cirkelsågar och -sågning	sirkkelit			sierras de disco o circulares												pyörösahat				Saws and sawing in sawmilling and woodworking: power, classified by constructional type (circular)	Sägen und ihre Arbeit bei der Holzbearbeitung: Maschinensägen, geordnet nach der Art der Sägetypen (Kreis-)	sågar och sågning i sågverk och vid träbearbetning, maskinsågar, efter konstruktionstyp (cirkel)				sierras y aserrado en serrerías y carpinterías, sierras mecánicas, clasificadas según los distintos  tipos constructivos (de disco o circulares) 
822.34	2981		Band saws and sawing	Bandsägen und ihre Arbeit	bandsågar och -sågning	vannesahat			sierras de cinta y aserrado  																Saws and sawing in sawmilling and woodworking: power, classified by constructional type (band)	Sägen und ihre Arbeit bei der Holzbearbeitung: Maschinensägen, geordnet nach der Art der Sägetypen (Band-)	sågar och sågning i sågverk och vid träbearbetning, maskinsågar, efter konstruktionstyp (band)				sierras y aserrado en serrerías y carpinterías, sierras mecánicas, clasificadas según los distintos  tipos constructivos (de cinta) 
822.4	2982		powersaws, classified by functions	Maschinensägen geordnet nach ihren Aufgaben	maskinsågar efter sågningsändamål	moottorisahat käyttötarkoituksen mukaan			sierras mecánicas y aserrado mecánico											maskinsågning					Saws and sawing in sawmilling and woodworking: power, classified by functions	Sägen und ihre Arbeit bei der Holzbearbeitung: Maschinensägen geordnet nach ihren Aufgaben	sågar och sågning i sågverk och vid träbearbetning, maskinsågar efter sågningsändamål				sierras y aserrado en serrerías y carpinterías, sierras  mecánicas y aserrado mecánico (clasificadas según el trabajo que realizan) 
822.41	2983		Cross-cutting of logs: (as industrial operation)	Querschneiden (-sägen): von Stämmen: (in der industriellen Holzbearbeitung)	kapning: av rundvirke: (industriellt)	sahaus: teollinen			tronzadoras: de troncos (como operación industrial) 																Saws and sawing in sawmilling and woodworking: power, classified by functions (log cross-cutters)	Sägen und ihre Arbeit bei der Holzbearbeitung: Maschinensägen geordnet nach ihren Aufgaben (Stammabkürzsägen)	sågar och sågning i sågverk och vid träbearbetning, maskinsågar efter sågningsändamål (sågar för kapning av rundvirke)				sierras y aserrado en serrerías y carpinterías, sierras  mecánicas y aserrado mecánico (tronzadoras para troncos) 
822.42	2984		Cross-cutting: of converted timber	Querschneiden (-sägen): von bearbeitetem Holz	kapsågar och -sågning				tronzadoras: de madera elaborada 																Saws and sawing in sawmilling and woodworking: power, classified by functions (other cross-cutters)	Sägen und ihre Arbeit bei der Holzbearbeitung: Maschinensägen geordnet nach ihren Aufgaben (andere Quersägen)	sågar och sågning i sågverk och vid träbearbetning, maskinsågar efter sågningsändamål (övriga kapsågar)				sierras y aserrado en serrerías y carpinterías, sierras  mecánicas y aserrado mecánico (otros tipos de tronzadoras) 
822.45	2985		Resaws and resawing	Trennsägen	timmersågar och -sågning	halkaisusahat			sierra principal o de rollizos																Saws and sawing in sawmilling and woodworking: power, classified by functions (re-saws)	Sägen und ihre Arbeit bei der Holzbearbeitung: Maschinensägen geordnet nach ihren Aufgaben (Vorschnittsägen)	sågar och sågning i sågverk och vid träbearbetning, maskinsågar efter sågningsändamål (timmersågar, blocksågar)				sierras y aserrado en serrerías y carpinterías, sierras  mecánicas y aserrado mecánico (sierra principal o de rollizos) 
822.45	2986		Head-saws	Vorschnittsägen	blocksågar och -sågning													Break(ing) down saws|head rig|primary saw													
822.46	2987		Edgers (saws) and edging	Längsschnittsägen	kantverk	särmäimet			sierras de hilo y corte 										Besäumsägen						Saws and sawing in sawmilling and woodworking: power, classified by functions (edgers and ripsaws)	Sägen und ihre Arbeit bei der Holzbearbeitung: Maschinensägen geordnet nach ihren Aufgaben (andere Längsschnittsägen; Trennsägen, Besäumsägen)	sågar och sågning i sågverk och vid träbearbetning, maskinsågar efter sågningsändamål (klyvsågar och kantverk)				sierras y aserrado en serrerías y carpinterías, sierras  mecánicas y aserrado mecánico (otras sierras de hilo para despiezo; canteadoras o de hender) 
822.8	2988		Sawblades and their maintenance	Sägeblätter und ihre Pflege	sågblad och deras skötsel	sahanterät ja niiden hoito			hojas de sierra y su conservación																Saws and sawing in sawmilling and woodworking: blades and their maintenance	Sägen und ihre Arbeit bei der Holzbearbeitung: Sägeblätter und ihre Pflege	sågar och sågning i sågverk och vid träbearbetning, sågblad och deras skötsel				sierras y aserrado en serrerías y carpinterías, hojas de sierra y su conservación 
823.1	2989		Mouldings, cutting of	Fräsen, Holzbearbeitung	profilfräsning	jyrsintä			cepillado 																						
823.1	2990		Planing	Hobeln	hyvling	höyläys			moldurado 																						
823.2	2991		Chiselling	Nutfertigung	mejsling	talttaus			cajeado 																						
823.2	2992		Mortising	einstechen	sinkning	lovitus			trabajos con formón																						
823.3	2993		Tenoning	Zapfenverbindungen	tappning	tapitus			espigado 																						
823.4	2994		Boring	Bohren	borrning	poraus			taladrado 																						
823.5	2995		woodturning	Drechseln	svarvning	sorvaus			torneado de la madera 																						
823.7	2996		Combined cutting actions in wood processing	Kombinierte Schnittvorgänge in der Holzbearbeitung	sammansatta bearbetningsmetoder	yhdistetyt puunleikkausmenetelmät			trabajos combinados de corte en la transformación de la madera 																						
823.8	2997		Cutters, wood-processing, and their maintenance	Schneidewerkzeuge (Holzbearbeitung) und ihre Instandhaltung	skärverktyg och deras skötsel				cuchillas para madera y su conservación 																						
824	2998		Joints; jointing and assembly of wood	Holzverbindungen	träförbindningar	puuliitokset ja liittäminen			uniones juntado y ensamblado de la madera 																						
824.1	2999		Joints; jointing and assembly of wood: nailed	Holzverbindungen: Nagel-	förbindningar, spikförband	liitokset, puu: naulatut																									
824.1	3000		Nailed joints	Nagelverbindungen	spikförband	naulaliitokset			uniones con clavos																						
824.2	3001		Joints; jointing and assembly of wood: screwed	Holzverbindungen: Schrauben-	förbindningar, skruvförband	liitokset, puu: ruuvatut			uniones con tornillos 																						
824.2	3002		Screwed joints	Schraubenverbindungen	skruvförband	ruuviliitokset			atornillado 																						
824.3	3003		Bolted joints	Bolzenverbindungen	bultförband	pulttiliitokset			pernos, uniones con 																						
824.3	3004		Joints; jointing and assembly of wood: bolted	Holzverbindungen: Bolzen-	förbindningar, bultförband	liitokset, puu: pultatut			uniones con pernos 																						
824.4	3005		Dowelled joints	Dübelverbindungen	dymlade förband	poratappiliitos			ensamblado de espigas																						
824.4	3006		Joints; jointing and assembly of wood: dowelled	Holzverbindungen: Dübel-	förbindningar, dymlade förband	liitokset, puu: poratapit			uniones con espigas 																						
824.5	3007		Joints; jointing and assembly of wood: timber-connector	Holzverbindungen: moderne Holzverbinder	förbindningar, krafttagande mellanlägg				uniones con conectores de madera 																						
824.5	3008		Timber connectors	Holzverbinder, moderne	krafttagande mellanlägg				conectores para madera 									Connectors, timber	Einpreßdübel												
824.6	3009		Carpenters' joints	Zimmermannsmäßige Holzverbindungen	snickeriförbindningar	jatkettu puu			ensamblajes de carpintero																						
824.6	3010		Dovetail joints	Schwalbenschwanz, Holzverbinder	laxstjärt	lohenpyrstöliitos															sinkkaliitos|lomaliitos										
824.6	3011		finger joint wood			sormijatkoliitos							f																		
824.6	3012		Finger-joint	Kammverbindung	fingerskarv	Sormiliitos			cola de milano, ensamblado con 				f							förbindningar, fogar	kampaliitos										
824.6	3013		Joints; jointing and assembly of wood: carpenters' and joiners'	Holzverbindungen: zimmermanns- und schreinermäßige	förbindningar, snickeriförbindningar	liitokset: jatkoliitokset			uniones de carpintero y ebanista 																						
824.7	3014		Glued joints: general	Leimverbindungen: Allgemeines	limmade förband	liimaliitokset			uniones con colas 																						
824.7	3015		Joints; jointing and assembly of wood: glued	Holzverbindungen: Leim-	förbindningar, limmade förband				juntas encoladas: generalidades 																						
824.8	3016		Glues	Leime	lim	liimat			colas en general 											bindemedel				adhesivos, elementos							
824.82	3017		Glues, natural	Leime, natürliche	lim, naturlim				colas naturales 																						
824.821	3018		Glues, natural: animal	Leime, natürliche: tierische	lim, naturlim (animaliskt)				colas animales 																						
824.822	3019		Glues, natural: blood albumin	Leime, natürliche: Blutalbumin	lim, naturlim (blodalbumin)				colas de albúmina 																						
824.823	3020		Glues, natural: casein	Leime, natürliche: Kasein	lim, naturlim (kasein)				colas de caseína 																						
824.824	3021		Glues, natural: starch derivatives	Leime, natürliche: Stärkederivate	lim, naturlim (stärkelsederivat)				colas derivadas del almidón 																						
824.825	3022		Glues, natural: vegetable protein	Leime, natürliche: Pflanzeneiweiß	lim, naturlim (vegetabiliska proteiner)				colas de proteinas  vegetales 																						
824.829	3023		Glues, natural: other natural glues	Leime, natürliche: andere natürliche Leime					colas, otros tipos de colas naturales 																						
824.83	3024		Glues, synthetic	Leime, synthetische	lim, syntetlim				colas sintéticas 																						
824.831	3025		Glues, synthetic: melamine	Leime, synthetische: Melamine	lim, syntetlim (melaminharts)				colas sintéticas, melamina 																						
824.832	3026		Glues, synthetic: phenolic	Leime, synthetische: Phenole	lim, syntetlim (fenolharts)				colas sintéticas, fenólicas  																						
824.833	3027		Glues, synthetic: resorcinol	Leime, synthetische: Resorcinole	lim, syntetlim (resorcinolharts)																										
824.834	3028		Glues, synthetic: urea	Leime, synthetische: Harnstoffe	lim, syntetlim (karbamidharts)																										
824.839	3029		Glues, synthetic: other synthetic	Leime, synthetische: andere synthetische Leime	lim, syntetlim (övrigt syntetlim)				colas sintéticas, otras colàs sintéticas  																						
824.84	3030		Glues, metal-bonding	Leime: die auf Metall haften	lim för sammanfogning av metaller				colas para unión metal madera 																						
824.84	3031		Metals: bonding of wood to	Metall: Verbinden von Holz mit	metaller: sammanfogning med trä																										
824.86	3032		Gluing	Leimtechnik	limning, allmänt				encolado en general 																						
824.87	3033		Gluing, heating methods in	Leimen, Heizverfahren	limning, uppvärmningsmetoder				encolado; métodos de calentamiento 															calentamiento por rayos infrarrojos							
824.872	3034		Gluing, heating methods in: steam and hot-water	Leimen, Heizverfahren: Dampf und heißes Wasser	limning, uppvärmningsmetoder (ånga och varmvatten)				encolado; métodos de calentamiento con vapor y agua caliente 																						
824.873	3035		Electrical methods of glue heating	Elektrische Verfahren in der Leimtechnik	elektriska metoder för limning, allmänt				eléctrico, calentamiento; métodos de encolado por 																						
824.873	3036		Gluing, heating methods in: electrical: general	Leimen, Heizverfahren: elektrische Verfahren: Allgemeines	limning, uppvärmningsmetoder (elektriska metoder, allmänt)				encolado; métodos de calentamiento eléctricos en general 																						
824.874	3037		Electrical methods of glue heating: resistance heating	Elektrische Verfahren in der Leimtechnik: Widerstandserhitzung	elektriska metoder för limning, elektrisk motståndsuppvärmning				eléctrico, calentamiento con resistencias eléctricas 																						
824.874	3038		Gluing, heating methods in: electrical resistance	Leimen, Heizverfahren: elektrische Widerstandserhitzung	limning, uppvärmningsmetoder (elektrisk motståndsuppvärmning)				encolado; métodos de calentamiento con resistencias eléctricas 																						
824.875	3039		Electrical methods of glue heating: radio-frequency heating	Elektrische Verfahren in der Leimtechnik: Hochfrequenz-Erhitzung	elektriska metoder för limning, högfrekvensuppvärmning				eléctrico, calentamiento por radiofrecuencia 																						
824.875	3040		Gluing, heating methods in: radio-frequency	Leimen, Heizverfahren: Hochfrequenz-Erhitzung	limning, uppvärmningsmetoder (högfrekvensuppvärmning)				encolado; métodos de calentamiento por radiofrecuencia 																						
824.876	3041		Electrical methods of glue heating: radiant heat	Elektrische Verfahren in der Leimtechnik: Strahlungswärme	elektriska metoder för limning, strålningsvärme				eléctrico, calentamiento por radiación 																						
824.876	3042		gluing by radiant heat	Strahlungswärme: Verleimen mit	strålningsvärme: limning med				calentamiento por encolado por el método de radiación																						
824.876	3043		Gluing, heating methods in: radiant heat	Leimen, Heizverfahren: Strahlungswärme	limning, uppvärmningsmetoder (strålningsvärme)				encolado; métodos de calentamiento por radiación 																						
824.88	3044		Fireproofing of wood: effect on gluing	Holzschutz gegen Feuer: Einfluß auf die Verleimung	brandskyddsbehandling av virke: inverkan på limning				ignifugación de la madera, efecto en el encolado 																						
824.88	3045		Gluing: effect of preservatives, fireproofing agents etc.	Leimtechnik: Einflüsse von Holz- und Flammschutzmitteln usw.	limning, inverkan av impregneringsmedel, brandskyddsmedel m.m.				encolado efecto de los antisépticos, ignífugos, etc. 																						
824.88	3046		Preservatives, wood: effect on gluing	Holzschutzmittel: Einfluß auf die Verleimung	konserveringsmedel, inverkan på limning				preservadores de la madera, sus efectos en el encolado  											impregneringsmedel, inverkan på limning											
825.1	3047		Cleaving of wood: as industrial operation, including machines	Holzspalten: in der Holzindustrie, einschließlich Maschinen	klyvning: inom skogsindustri	halkaisu			raja de la madera: en la industria 										Spalten: in der holzbearbeitenden Industrie												
825.5	3048		Adzing: as industrial operation	Behauen: in der Holz bearbeitenden Industrie	bilning	koverrus			azolado como preparación industrial  																						
825.5	3049			Dechseln	skarvning																										
825.7	3050		Comminution of wood, mechanical	Zerkleinerung von Holz, mechanisch					desmenuzamiento mecánico de la madera 																						
825.71	3051		"Hogging" of wood	Holzhacken zum Zerkleinern: industriell	sönderdelning av trä, mekanisk																										
825.71	3052		Chipping of wood: industrial	Zerhacken des Holzes	flishuggning: industriell	haketus			virutas de madera: en fabrica 									Hogging of wood													
825.71	3053			Hackschnitzelherstellung: außerhalb des Waldes	mekanisk sönderdelning av trä																										
825.71	3054				flisning utanför skog												v2016														
825.72	3055		Flaking, of wood	Zerspanen, von Holz	flagning				Triturado de la madera 																		mekanisk sönderdelning, flagning				
825.73	3056		Grinding, wood	Mahlen des Holzes																											
825.73	3057			Schleifen des Holzes: Mahlen	slipning av trä																										
825.74	3058		Defibration of wood	Zerfasern von Holz	defibrering				desfibrado de la madera 																						
826.1	3059		Peeling: of wood: processes	Schälen zur Furnierherstellung	skalning	viilun valmistus			desenrollado de la madera; procedimientos 																						
826.2	3060		Slicing, wood	Messern des Holzes	klippning av tunna ark				rebanado de la madera 																						
826.5	3061		Edging of thin sheets		skärning av tunna ark				corte de chapas 																						
826.5	3062		Trimming: thin wood sheets	Säumen (Zurechtschneiden) von dünnen Holzblättern (z.B. Furnieren)	kantning av tunna ark				canteado de chapas 																						
826.5	3063				klingor																										
827	3064				böjning och formning	taivutus ja muotoilu																									
827.1	3065		Bending, wood	Biegen, Holz	böjning av trä	puun taivutus			curvado de la madera 																						
827.3	3066		Moulding of wood	Verformen des Holzes	formning	puun muotoilu			moldeado de la madera 																						
828	3067		Carpentry, general	Zimmermannsarbeiten i.a.	snickerier: allmänt	puusepän- ja rakennuspuusepänteollisuus			carpintería; generalidades 																						
828	3068		Joinery: general	Schreinerei: Allgemeines	slutjusteringsarbeten av trä																										
829.1	3069		Finishing, wood	Oberflächenbehandlung des Holzes	ytbehandling av trä	puun pintakäsittely			acabado de la madera  (en ebanistería)  																						
829.11	3070		Bleaching: wood	Bleichen: Holz	blekning: virke				blanqueado de la madera  																						
829.12	3071		Colouring of wood	Färben des Holzes	färgning (betsning) av trä				coloreado de la madera 									Staining (dyeing) of wood						teñido (coloreado) de la madera 							
829.13	3072		Sanding of wood	Sandeln des Holzes	putsning av trä				lijado de la madera 																	Schleifen des Holzes: Sandeln					
829.14	3073		Holes in wood, repair of	Astlöcher, Flicken der	hål i trä, reparering av				agujeros en la madera,  reparación de  																						
829.15	3074		Surface filling and sealing of wood	Oberflächenfüllen und -verkitten von Holz	träfyllning				emplastecido y apomazado de la madera 											porfyllning											
829.16	3075		Polishing, wood	Polieren, Holz	polering				Pulido de la madera 																						
829.17	3076		Varnishing	Lackieren	lackering				barnizado										Lasieren												
829.18	3077		Painting of wood	Anstrich des Holzes	målning av trä	maalaus (pintakäsittely)			pintado de la madera 																						
83	3078		Timber industries and products	Holzindustrien und ihre Erzeugnisse	träindustrier och deras produkter	puutuotteiden valmistus ja käyttö			industrias madereras y productos  																						
83	3079		wood products industry			puutuoteteollisuus 							f																		
83	3080		Wood: uses of		trä: användning av trä som sådant	puun käyttö sellaisenaan			madera: empleo de la 																						
83	3081				industrier: träindustrier	puuteollisuus																									
83:624	3082					puun käyttö yhdyskuntarakentamisen sekä ra-kennustekiikan näkökulmasta																									
83:69	3083					puun käyttö arkkitehtuurin näkökulmasta																									
831	3084				virke: användning	raakapuu			madera en rollo																						
831	3085					kuivaamaton puu			madera verde																						
831.1	3086		bioenergy		bioenergi	bioenergia			bioenergia				f																		
831.1	3087		chopped firewood	zerkleinertes Brennholz	klabb	pilkkeet			leñas 				f								klapit										
831.1	3088		Cogeneration	Kraft-Wärme-Kopplung																											
831.1	3089		Electricity production, fuel for	Stromerzeugung, Brennstoff für		sähköntuotanto, puun käyttö																									
831.1	3090		firewood billet	Scheitholz	vedträ	halko												split billet	Klobenholz												
831.1	3091		Fuelwood	Brennholz	brännved	polttopuu																									
831.1	3092		Wood as fuel	Holz als Brennstoff		energiapuu																									
831.2	3093		Mining timber	Grubenholz	gruvtimmer	kaivospuu																									
831.2	3094		Pitprops	Grubenstempel	props	propsit			piquetes 																						
831.3	3095		Piles	Rammpfähle	pålar	junttapaalut			pilotes 																						
831.4	3096		Egyptian balk			egyptinparru							f																		
831.4	3097		Poles	Stangen	stolpar	pylväät			postes 																						
831.4	3098		spar			parru							f																		
831.41	3099		Poles: power-transmission	Stangen: Kraftleitungsmaste	kraftledningsstolpar	sähköpylväät															sähkötolpat										
831.41	3100		Poles: telegraph	Stangen: Telegraphenstangen	teleledningsstolpar	puhelinpylväät			postes, para telégrafos y transmisión de energía 											telefon och telegraf, stolpar	puhelintolpat										
831.418	3101		Cross-arms	Querhölzer	stolpreglar				crucetas  																						
831.43	3102		Flagmasts	Fahnenstangen	flaggstänger	lippusalot			astas de banderas  									Masts: flagmasts	Stangen: Fahnenstangen		lipputangot										
831.43	3103		Poles: flagmasts		stolpar, flaggstänger																										
831.45	3104		Poles: scaffolding	Stangen: Gerüststangen	stolpar, ställningsvirke				postes, andamios 																						
831.45	3105		Scaffolding	Gerüststangen	ställningsvirke	rakennustelineet (puutuotteet)			andamios																						
831.48	3106		Boats: masts	Ships: masts	båtar: master	veneenmastot																		botes: mástiles 							
831.48	3107		Masts: for boats and ships	Masten für Schiffe und Boote	fartyg: master	laivanmastot			Barcos: mastiles 																						
831.48	3108		Poles: masts for boats and ships	Stangen: Schiffsmaste	stolpar, master för fartyg	mastot (puutuotteet)			postes, mástiles para botes y barcos 																						
831.48	3109			Schiffsmaste	master för båtar och fartyg																										
831.5	3110		Agricultural uses of wood: miscellaneous	Landwirtschaftliche Verwertung von Holz: Verschiedenes	användning av virke i jordbruket: övriga ändamål				agricultura, uso de la madera en: varios 																						
831.5	3111		Fences, use of wood in	Zäune, Holzverwendung für	stängsel, virke i	aita-ainekset			vallas; empleo de la madera para 																						
831.5	3112		Horticultural uses of wood: miscellaneous uses	Gartenbauliche Verwendung von Holz					horticultura, empleo de la madera en: usos varios 																						
831.51	3113		Fences, use of wood in: posts, stakes	Zäune, Holzverwendung für: Pfosten, Pfähle					vallas; empleo de la madera para montantes, piquetes 																						
831.51	3114		Paling, wood	Pfähle aus Holz					empalizadas de madera 																						
831.51	3115		Posts	Pfosten					pies derechos 																						
831.51	3116		Stakes, wooden		stöttor				jalones de madera 																						
831.52	3117		Fences, use of wood in: paling	Zäune, Holzverwendung für: Latten	staketspjälor				vallas; empleo de la madera para empalizadas 																						
831.53	3118		Fences, use of wood in: rails	Zäune, Holzverwendung für: Bretter usw.	gärdsel, stängselslanor				vallas; empleo de la madera para barrotes 																						
831.54	3119		Gates, wooden	Zaun- und Feldscheunentore aus Holz	grindar, virke i				barreras de madera 																						
831.6	3120		Cross-ties	Eisenbahnschwellen																											
831.6	3121		Sleepers		sliprar	ratapölkyt			traviesas 																						
831.7	3122		Hewn timber	Behauenes Holz	bilat virke	veistetty puu			madera hacheada																						
831.7	3123		Timber assortments: hewn timber	Holzsorten: behauen	virkessortiment: bilat virke	veistetty puutavara			madera y dimensiones: madera hacheada 																						
831.9	3124		Ladders: use of wood in	Leitern: Holzverwendung für					escalas: uso de la madera en - y escaleras de mano 																						
831.9	3125		Steps, wooden: portable	Stufen, Steigen aus Holz: tragbare	stegar: virke i																										
832	3126		Factories, wood-working, and their products	Betriebe, holzverarbeitende, und ihre Produkte	fabriker och deras produkter, skogsindustrier	puutuotetehtaat, niiden toiminnot ja tuotteet			instalaciones industriales para madéra y sus productos 																						
832	3127		mechanical forest industry			mekaaninen metsäteollisuus 			fábricas				f																		
832	3128		Mills, woodworking and their products	Holzverarbeitende Betriebe und ihre Produkte					industrias; sus funciones y sus productos 																						
832.1	3129		Sawmills and planing mills	Säge- und Hobelwerke	sågverk och hyvlerier	sahat ja höyläämöteollisuus			serrerias y fábricas de cepillado de madera 																						
832.10	3130		KOT (birch logs)			KOT (koivutukki)																									
832.10	3131		KUT (spruce logs)			KUT (kuusitukki)																									
832.10	3132		MÄT (pine logs)			MÄT (mäntytykki)																									
832.10	3133		Sawlogs	Sägeblöcke	stock	tukkipuu			rollizos para sierra 																						
832.11	3134		Sawmills and planing mills: lay-out planning; power; machinery in general	Säge- und Hobelwerke: Anlageplanung; Antriebskraft; maschinelle Ausstattung	sågverk och hyvlerier, planering och anläggning; kraft; maskiner				serrerias y fábricas de cepillado de madera, fuerza motrizy maquinaria 																						
832.12	3135		operating rate			käyntiaste							f																		
832.12	3136		Quality control: sawmills and planing mills	Qualitätskontrolle: Säge- und Hobelwerke																											
832.12	3137		Sawmills and planing mills: mill operation (including quality control)	Säge- und Hobelwerke: Betrieb (einschl. Qualitätskontrolle)	sågverk och hyvlerier, fabriksdrift				serrerias y fábricas de cepillado de madera, fases  de trabajo 																						
832.12	3138		utilisation rate		fabriksdrift (sågverk)	käyttöaste 							f																		
832.13	3139		Sawmills and planing mills: transport and sorting within the mill	Säge- und Hobelwerke: Fördereinrichtungen und Sortierung im Werk	sågverk och hyvlerier, transport och sortering inom fabriken				serrerias y fábricas de cepillado de madera, transporte y clasificación en la serrería 																						
832.13	3140		Sorting: in sawmills	Sortierung: in Sägewerken	sortering i sågverk				clasificación en las serrerías 																						
832.13	3141		Transport of forest products: technique, equipment etc: within sawmills	Transport der Forsterzeugnisse: innerhalb von Sägewerken	transport av skogsprodukter: teknik, utrustning m.m., inom sågverk				transporte de productos forestales: en las serrerias 																						
832.14	3142		Labour: organization in sawmills	Arbeit: Organisation in Sägewerken	arbetskraft inom skogsbruk och skogsindustrier, organisation av (i sågverk)																										
832.14	3143		Sawmills and planing mills: rationalization (general), organization of labour	Säge- und Hobelwerke: Rationalisierung (Allgemeines), (Arbeitsorganisation)	sågverk och hyvlerier, rationalisering (allmänt), arbetsorganisation				serrerias y fábricas de cepillado de madera, racionalización (generalidades), organizaciín  de la mano de obra 																						
832.14	3144		Work: planning of (organization in sawmills)		arbete: planläggning (organisation vid sågverk)				trabajo: organización obrera (en las serrerias) 																						
832.15	3145		Recovery studies: sawmilling	Leistungs- und Ausbeutestudien: Säge- und Hobelwerke					rendimientos, estudios sobre: en serrerías																						
832.15	3146		Sawmills and planing mills: output per unit (recovery and waste) and factors affecting it	Säge- und Hobelwerke: Leistung und Ausbeute je Einheit und die sie bedingenden Einflüsse	sågverk och hyvlerier, utbyte per enhet				serrerias y fábricas de cepillado de madera, producción unitaria (recuperación y desperdicios) y factores que la afectan 																						
832.15	3147		Waste and recovery studies: sawmilling	Abfall und Ausbeute, Untersuchungen über: in Säge- und Hobelwerken	utbyte per enhet och avfallsmängd i sågverk				desperdicios y su recuperación, estudios sobre: en serrerías 																						
832.16	3148		"Portable" saw-mills	Fliegende Sägewerke	flyttbara sågverksfabriker				móviles, serrerías 									Portable saw-mills													
832.16	3149		Sawmills and planing mills: mobile ("portable") mills	Säge- und Hobelwerke: fliegende Sägewerke	sågverk och hyvlerier, flyttbara fabriker				serrerias y fábricas de cepillado de madera, serrerías móviles (transportables) 																						
832.18	3150		Sawmills and planing mills: products	Säge- und Hobelwerke: Erzeugnisse	sågverk och hyvlerier, produkter				serrerias y fábricas de cepillado de madera, productos 																						
832.181	3151		Lumber in general	Holzsorten: Schnittware im allgemeinen	sågat virke i allmänhet	sahatavara			madera aserrada																						
832.181	3152		Sawmills and planing mills: products (sawn)	Säge- und Hobelwerke: Erzeugnisse (Schnittware)	sågverk och hyvlerier, produkter (sågade)				serrerias y fábricas de cepillado de madera, productos (madera aserrada) 																						
832.181	3153		Timber assortments: sawn timber in general	Schnittholz im allgemeinen	virkessortiment: sågvirke i allmänhet				madera y dimensiones: madera aserrada en general 																						
832.182	3154		Planed wood in general	Hobelware im allgemeinen	hyvlat virke i allmänhet	höylätavara			madera cepillada																						
832.182	3155		Sawmills and planing mills: products (planed)	Säge- und Hobelwerke: Erzeugnisse (Hobelware)	sågverk och hyvlerier, produkter (hyvlade)				serrerias y fábricas de cepillado de madera, productos (madera cepillada) 																						
832.182	3156		Timber assortments: planed timber in general	Holzsorten: Hobelware im allgemeinen	virkessortiment: hyvlat virke i allmänhet				madera y dimensiones: madera cepillada en general 																						
832.2	3157		plywood mills	Sperrholzwerke	plywoodfabriker	komposiittipuutehtaat											v2016										fabriker, plywood-				
832.2	3158		veneer mills	fumierwerke	fanerfabriker	vaneriteollisuus			chapas y tableros, fábricas de 								v2016										fabriker, faner-				
832.20	3159		Peeler logs	Schälholz		Sorvitukki																									
832.20	3160		Veneer and plywood blocks			Sorvipölkky 			trozas descortezadas																						
832.20	3161		Veneer and plywood logs	Furnier- und Sperrholz: Rundholz für die Herstellung	faner- och plywoodstockar	vaneritukki			chapas y tableros, trozas para 																						
832.21	3162		Veneer and plywood mills: lay-out; planning; power; machinery	Furnier und Sperrholzwerke: Anlage; Planung; Antriebskraft; maschinelle Ausstattung	faner- och plywoodfabriker, planering och anläggning, kraft, maskiner				chapas y tableros, fábricas de, organización; proyecto; fuerza motriz; maquinaria 																						
832.22	3163		Quality control: veneer and plywood mills	Qualitätskontrolle: Furnier und Sperrholzwerke																											
832.22	3164		Veneer and plywood mills: mill operation	Furnier und Sperrholzwerke: Betrieb	faner- och plywoodfabriker, fabriksdrift				chapas y tableros, fábricas de, fases de trabajo 																						
832.23	3165		Sorting: in veneer and plywood factories	Sortierung: in Furnier- und Sperrholzwerken	sortering i faner- och plywoodfabriker				clasificación en las fábricas de chapa y tableros contrachapados 																						
832.23	3166		Transport of forest products: technique, equipment etc: within veneer and plywood mills	Transport der Forsterzeugnisse: innerhalb von Furnier- und Sperrholzwerken	transport av skogsprodukter: teknik, utrustning m.m., inom faner- och plywoodfabriker				transporte de productos forestales: en fábricas de chapa y tablero contrachapado 																						
832.23	3167		Veneer and plywood mills: transport and sorting within the mill	Furnier und Sperrholzwerke: Fördereinrichtung und Sortierung im Werk	faner- och plywoodfabriker, transport och sortering inom fabriken				chapas y tableros, fábricas de, transporte y clasificación en fábrica 																						
832.24	3168		Labour: organization in veneer and plywood mills	Arbeit: Organisation in Furnier- und Sperrholzwerken	arbetskraft inom skogsbruk och skogsindustrier, organisation av (i faner- och plywoodfabriker)															faner- och plywoodfabriker, arbetsorganisation											
832.24	3169		Veneer and plywood mills: rationalization (general), organization of labour	Furnier und Sperrholzwerke: Rationalisierung (Allgemeines), Arbeitsorganisation	faner- och plywoodfabriker, rationalisering (allmänt)				chapas y tableros, fábricas de, racionalización (generalidades), organización del trabajo 																						
832.24	3170		Work: planning of (organization in veneer and plywood mills)		arbete: planläggning (organisation vid faner- och plywoodfabriker)				trabajo: organización obrera (en las fábricas de chapa y tablero contrachapado) 																						
832.25	3171		Recovery studies: veneer and plywood manufacture	Leistungs- und Ausbeutestudien: Furnier- und Sperrholzwerke	utbyte per enhet och avfallsmängd i faner- och plywoodfabriker	Saanto 			rendimientos, estudios sobre: en fábricas de chapa y tablero contrachaparlo 																						
832.25	3172		Veneer and plywood mills: output per unit (recovery and waste) and factors affecting it	Furnier und Sperrholzwerke: Leistung und Ausbeute je Einheit und die sie bedingenden Einflüsse	faner- och plywoodfabriker, utbyte per enhet				chapas y tableros, fábricas de, producción unitaria (material recuperable y desperdicios) y factores que la afectan 																						
832.25	3173		Waste and recovery studies: veneer and plywood manufacture	Abfall und Ausbeute, Untersuchungen über: in Furnier- und Sperrholzwerken					desperdicios y su recuperación, estudios sobre: en la fabricación de chapas y tableros  																						
832.28	3174		boxboard			Kotelokartonki 							f																		
832.28	3175		cross laminated timber CLT			ristiinliimattu massivipuu CLT							f																		
832.28	3176		glue board			Liimalevy 							f																		
832.28	3177		glued laminated timber	Brettschichtholz	Limträ	Liimapuu 							f					glulam													
832.28	3178		laminated strand lumber			laminated strand lumber LSL							f																		
832.28	3179		Laminated wood products	Verleimte Holzerzeugnisse	laminerade träprodukter				laminada, madera; productos de 																						
832.28	3180		layer			Lamelli 							f																		
832.28	3181		Veneer and plywood mills: products	Furnier und Sperrholzwerke: Erzeugnisse	faner- och plywoodfabriker, produkter				fábricas de chapas y tableros, productos 																						
832.281	3182		veneer	Furniere	faner	Viilu 			chapas y tableros, fábricas de, productos (chapa) 																Veneer and plywood mills: products (veneer)	Furnier und Sperrholzwerke: Erzeugnisse (Furniere)	laminerade träprodukter, faner|faner- och plywoodfabriker, produkter (faner)				
832.282	3183		Plywood	Sperrholz	plywood	Vaneri 			tablero contrachapado 																Veneer and plywood mills: products (plywood)|Laminated wood products: plywood	Furnier und Sperrholzwerke: Erzeugnisse (Sperrholz)|Verleimte Holzerzeugnisse: Sperrholz	faner- och plywoodfabriker, produkter (plywood)|laminerade träprodukter, plywood				madera laminada; tablero contrachapado |chapas y tableros, fábricas de, productos (tablero contrachapado) 
832.283	3184		Blockboard	Paneelplatten	lamellträ	kimpilevy			tablero enlistonado y entablillado 																						
832.283	3185		Laminated wood products: blockboard	Verleimte Holzerzeugnisse: Tischler- und Paneelplatten	laminerade träprodukter, lamellträ				madera laminada; tablero enlistonado y entablillado 																						
832.283	3186		Veneer and plywood mills: products (blockboard)	Furnier und Sperrholzwerke: Erzeugnisse (Tischler- und Paneelplatten)	faner- och plywoodfabriker, produkter (lamellträ)				chapas y tableros, fábricas de, productos (tablero enlistonado y entablillado) 																						
832.283	3187			Tischlerplatten		rimalevy																									
832.284	3188		"Sandwich materials", wood in	Verbundplatten, Holz					sandwich, tablero; madera para 									Sandwich materials, wood in													
832.284	3189		Laminated wood products: "sandwich materials"	Verleimte Holzerzeugnisse: Verbundplatten	laminerade träprodukter, laminat (skiktade material)				laminada, madera; tablero "sandwich" 																						
832.284	3190		Sandwichmaterial						tablero "Sandwich"; madera para 																						
832.284	3191		Veneer and plywood mills: products ("sandwich materials")	Furnier und Sperrholzwerke: Erzeugnisse (Verbundplatten)	faner- och plywoodfabriker, produkter (skiktade material)				chapas y tableros, fábricas de, productos (tablero "Sandwich") 																						
832.284	3192					monikerroslevyt			madera laminada																						
832.286	3193		Beams, composite-wood	Schichtholzbalken	bjälkar, limmade				vigas, compuestas por piezas 																						
832.286	3194		Composite-wood assemblies	Schichtholz-Bauglieder	sammansatta trämaterial				jácenas: compuestas por piezas de madera 																						
832.286	3195		Girders: composite-wood	Träger: verleimte Bauglieder					madera compuesta por piezas 																						
832.286	3196		Laminated wood products: composite-wood assemblies	Verleimte Holzerzeugnisse: Schichtholzbauglieder, Schichtholzbalken	laminerade träprodukter, sammansatta trämaterial	komposiittimateriaalit, jotka on tehty kokonaan tai osittain puusta			madera laminada; madera compuesta por piezas 																						
832.286	3197		Veneer and plywood mills: products (composite-wood assemblies)	Furnier und Sperrholzwerke: Erzeugnisse (Schichtholz-Bauglieder, -Balken usw.)	faner- och plywoodfabriker, produkter (sammansatta trämaterial)				chapas y tableros, fábricas de, productos (madera compuesta por piezas) 																						
832.287	3198		Composite wood assemblies: laminated veneer lumber (LVL)	Verbundholz: Furnierschichtholz																											
832.287	3199		Laminated veneer lumber	Furnierschichtholz	Fanérlaminatträ	Viilupuu (LVL)														laminated veneer lumber (LVL)											
832.287	3200		Lumber, Laminated veneer	Holz, Furnierschichtholz	laminat																										
832.288	3201		Composite wood assemblies: parallel strand lumber (PSL)	Verbundholz: Furnierstreifenholz																											
832.288	3202		Parallel strand lumber (PSL)	Furnierstreifenholz	parallel strand lumber (PSL)	parallel strand lumber PSL													Parallam												
832.288	3203		Timberstrand ™	Timberstrand																											
832.288	3204		transport packaging board			Kuljetuspakkauskartonki 							f																		
832.3	3205		Match factories; match manufacture	Zündholzfabriken	tändsticksfabriker; tändstickstillverkning	tulitikkuteollisuus			fábricas y fabricación de cerillas																						
832.4	3206		Wooden-house factories and manufacture	Holzhausfabriken und -herstellung	trähusfabriker	puutaloteollisuus			fábricas y fabricación de casas de madera																						
832.48	3207		Wooden-house factories and manufacture: products	Holzhausfabriken und -herstellung: Erzeugnisse	trähusfabriker, produkter				casas de madera, productos 																						
832.481	3208		Prefabricated houses	Fertighäuser	monteringsfärdiga trähus				casas prefabricadas																						
832.481	3209		Wooden-house factories and manufacture: products (prefabricated houses)	Holzhausfabriken und -herstellung: Erzeugnisse (Fertighäuser)	trähusfabriker, produkter (monteringsfärdiga trähus)				casas de madera, productos (casas prefabricadas)																						
832.482	3210		Wooden-house factories and manufacture: products (standardized parts of houses)	Holzhausfabriken und -herstellung: Erzeugnisse (genormte Teile von Häusern)	trähusfabriker, produkter (standardiserade element av hus)				casas de madera, productos (piezas normalizadas para casas) 																						
832.5	3211		Engineered wood, production facilities																												
832.5	3212		Structural composites, production facilities	Konstruktive Holzwerkstoffe, Produktionsanlagen																											
832.8	3213		Integrated wood-processing mills and combinations	Betriebe, holzverarbeitende, und ihre Produkte: kombinierte holzverarbeitende Betriebe	integrerade fabriker och fabriker i kombination med andra	integroidut puutuoteteollisuuslaitokset			instalaciones industriales para madéra y sus productos, complejos industriales y combinación de fábricas 																Mills, woodworking and their products: integrated mills and combinations of mills		fabriker och deras produkter, skogsindustrier, integrerade fabriker och fabriker i kombination med andra				
832.8	3214		Combinations of wood-processing mills	Kombinierte holzverarbeitende Betriebe					combinación de fábricas de madera 																						
832.8	3215		Factories, wood-working, and their products: integrated; combinations of	Holzverarbeitende Betriebe und ihre Produkte: kombinierte Betriebe					industrias; complejos industriales;  combinación de fábricas 																						
832.8	3216		integrated forest industries			Integroitunut metsäteollisuus 							f																		
833	3217		Buildings, use of wood in	Gebäude, Holzverwendung in	byggnader, virke i	rakennuspuu, rakennusosat ja kalusteet [pois lukien 831:ssä listatut]			edificaciones, empleo de la madera en 															la madera en la construcción							
833	3218		Structures, timber in	Bauten, Holz in	träkonstruktioner				la madera en  estructuras																						
833.1	3219		Buildings, use of wood in components and fittings: general	Gebäude, Holzverwendung in: Bauglieder: Allgemeines	byggnader, virke i: element och tillbehör: allmänt				edificaciones, elementos de los edificios y accesorios en general 											byggnadselement											
833.11	3220		batten			Soiro 			listóm				f																		
833.11	3221		Builders' rough planks	Vorhalteholz	byggnadselement: fundament, formvirke				madera sin labrar para construcciones 																						construcciones, madera vasta, encofrado, etc., para 
833.11	3222		Foundations, wood in	Fundamente, Holzverwendung	fundament, virke i				fundaciones															madera en cimentaciones							
833.11	3223		Planks, builders' rough		formvirke				encofrados 																						
833.12	3224		Framing of buildings, wood in	Balkenwerk in Gebäuden	byggnadselement: regelverk				entramados de edificios, la madera en 											regelverk											
833.121	3225		Beams	Träger	bjälkar				vigas 																						
833.121	3226		Girders: wood		byggnadselement: bjälkar och fackverk				jácenas: de madera 																						
833.122	3227		Columns, wood	Säulen, hölzerne	kolonner, virke i				columnas de madera 																		byggnadselement: kolonner, pelare, strävor				
833.122	3228		Struts, wooden (as building components)	Streben, hölzerne (als Bauglieder)	strävor, trä (som byggnadsdetalj)				tornapuntas de madera (como elementos de edificios) 																						
833.123	3229		Engineered wood products EWP	Konstruktive Holzwerkstoffe	eWP produkter	Insinööripuutuotteet												Structural composites													
833.123	3230		I beam		i-balkar	I-palkki											v2016														
833.123	3231		laminated veneer lumber LVL		laminerade faner virke (LVL)	laminated veneer lumber LVL											v2016														
833.123	3232				limträ												v2016														
833.123	3233				multi-layer-skiva (CLT)												v2016														
833.13	3234		Roofs: use of wood in	Dächer: Holzverwendung für	tak: virke i				techados: uso de la madera en 																		byggnadselement: tak				
833.14	3235		Ceilings, use of wood in	Decken, Verwendung von Holz für																											
833.14	3236		Diaphragms for walls or ceilings	Membrankonstruktionen für Wände und Decken																											
833.14	3237		Walls, use of wood in	Wände, Verwendung von Holz für	väggar, virke i				uso de la madera en paredes																		byggnadselement: väggar				
833.15	3238		Finishings and fittings, wood	Bauzubehör und -ausstattung, Holz					soleras																						
833.15	3239		Joinery: building components and fittings	Schreinerei: Bauschreinerei, Bauzubehör und -ausstattung	snickerier: byggnadstillbehör				acabado y ajustado de la madera (en construcción) 																						
833.151	3240		Doors, door frames and linings, sills etc.	Türen, Türrahmen und Blenden, Schwellen usw.	dörrar, dörrkarmar och dörrfoder				puertas 															jambas							
833.151	3241		Frames: door	Rahmen: Türen-	karmar: dörrar				cercos de puertas 																						
833.151	3242		Linings, door	Türschwellen					tapajuntas 																						
833.151	3243		Sills: door	Blenden, hölzerne, an Türen					soleras de puertas 																						
833.152	3244		Frames: window	Rahmen: Fenster-	karmar: fönster				cercos de ventanas 									Sills: window						soleras de ventanas 							
833.152	3245		Windows, window frames, sills etc.: use of wood in	Fenster, -rahmen, -bänke usw.: Holzverwendung für	fönster, fönsterbänkar, fönsterkarmar: virke i				ventanas, cercos de ventanas, antepechos, etc.: uso de la madera en 																						
833.153	3246		Fireplaces, wood in	Kamine, Heizkörper usw., Holzverkleidungen für	eldstäder, virke i				chimeneas, la madera en 																						
833.153	3247		Radiators: use of wood	Heizkörper: Holzverwendung für	radiatorer, virke i				radiadores: empleo de la madera 																						
833.154	3248		Lighting fitments and accessories, wood in	Beleuchtungseinrichtungen und Zubehör, Holzverwendung	belysningsarmatur och tillbehör, virke i				iluminación y accesorios, la madera en la 																						
833.155	3249		Architraves	Architrave	golvsocklar				arquitrabes  																						
833.155	3250		Picture rails	Bildleisten					frisos 																						
833.155	3251		Skirtings	Scheuerleisten	lister				rodapiés 																						
833.156	3252		Cupboards	Wandschränke	skåp				alacenas  																						
833.156	3253		Shelves, wooden	Regale aus Holz					estanterías de madera  																						
833.157	3254		Draining boards	Ablaufbretter	avrinningsskivor				escurridores de cocina 																						
833.157	3255		Kitchen fitments	Kücheneinrichtungen, Holzverwendung	köksutrustningar				cocina, elementos de 																						
833.158	3256		Bathroom fitments, wood in	Badezimmereinrichtungen aus Holz	badrumsutrustningar, virke i				cuartos de baño, empleo de la madera en  																						
833.158	3257		Lavatory fitments, wooden						lavabos, elementos especiales de madera en 																						
833.17	3258		Balconies, wood in	Balkone aus Holz	balkonger, virke i	parvekket			balcones, la madera en  																						
833.17	3259		Porches	Veranden, Holzverwendung	förstugukvistar	kuistit			porches 																						
833.18	3260		Floors, wood	Fußböden, hölzerne	golv, virke i	parketti			entarimado 																						
833.18	3261		Stairs, use of wood in	Stufen, Steigen aus Holz: Treppen	trappor	portaikot			escaleras, empleo de la madera en 																						
833.18	3262		Steps, wooden: stairs	Treppen, Holzverwendung für		askelmat, portaikon			escaleras de peldaños de madera																						
833.2	3263		Buildings, use of wood in, public, commercial and residential	Gebäude, Holzverwendung in: Wohn-, Geschäfts- und öffentliche Gebäude					edificaciones, comerciales, residenciales y públicas 																						
833.2	3264		Commercial buildings, uses of wood in	Geschäftshäuser, Holzverwendung	affärsbyggnader, virke i				edificaciones comerciales																						
833.2	3265		Public buildings, uses of wood in	Öffentliche Bauwerke, Holzverwendung in	byggnader, virke i: offentliga				edificaciones residenciales																						
833.2	3266		Residential buildings, uses of wood in						edificaciones públicas 																						
833.3	3267		Buildings, use of wood in factories and work places	Gebäude, Holzverwendung in: Fabriken und Werkstätten	byggnader, virke i: fabriker m.m.				edificaciones, fábricas y lugares de trabajo 																						
833.3	3268		Factory buildings: special uses of wood in	Fabriken und Werkstätten, Holzverwendung für besondere Zwecke in	fabriksbyggnader: speciell användning av virke i				usos especiales de la madera en fábricas																						
833.3	3269		Laboratories, uses of wood in	Laboratorien, Holzverwendung in					laboratorios, empleo de la madera en los 																						
833.3	3270		Work-places, uses of wood in	Werkstätten, Holzverwendung in					trabajo; lugares de; empleo de la madera en 																						
833.4	3271		Agricultural uses of wood: in structures	Landwirtschaftliche Verwertung von Holz: in Gebäuden	användning av virke i jordbruket: i byggnader				agricultura, uso de la madera en: estructuras 																						
833.4	3272		Buildings, use of wood in agricultural and horticultural	Gebäude, Holzverwendung in: Landwirtschaft und Gartenbau	byggnader, virke i: lantbruksbyggnader				edificaciones, agricolas y hortícolas 																						
833.4	3273		Horticultural uses of wood: in structures						horticultura, empleo de la madera en: en estructuras  																						
833.5	3274		Bridges: wood in	Brücken: Holz in	broar, virke i	puusillat (puun käyttö)			puentes, la madera en los 																						
833.5	3275		Culverts: use of wood in	Durchlässe, Dolen: Holzverwendung	trummor: virke i	tierummut (rakenteet)			alcantarillas: empleo de la madera en  																						
833.5	3276		Decking for bridges and piers	Brückenbeläge usw., hölzerne	beläggningar för broar och pirar	terassit (puun käyttö)			plataformas para puentes y estribos 																						
833.5	3277		Piers, decking for	Piers, Holzbeläge für	pirar, beläggningar för	laiturit (puun käyttö)			embarcaderos, plataformas para 																						
833.6	3278		Subways, wood in	Unterführungen, Holzverwendung in		alikulut (puun käyttö)			vías subterráneas, madera empleada en 																						
833.6	3279		Tunnels, wood in	Tunnel, Holzverwendung beim Bau	tunnlar, virke i	tunnelit (puun käyttö)			túneles, empleo de la madera en 																						
833.7	3280		Pavements, wooden	Pflaster aus Holz		päällysteet (puun käyttö)			pavimentos de madera 																						
833.7	3281		Roads: use of wood in	Straßen: Holzverwendung beim Bau von		tiet (puun käyttö)			carreteras: empleo de madera en  																						
833.8	3282		Hydraulic uses, wood in			hydrauliikka (puun käyttö)			hidráulica, empleo de la madera en 																						
833.8	3283		Marine works, uses of wood in			merirakenteet (puun käyttö)																									
833.8	3284		River works, uses of wood in	Wasserbau, Holzverwendung im	vattenbyggnadskonstruktioner, virke i	vesirakentamien (puun käyttö)			trabajos fluviales; uso de la madera en																						
834.1	3285		Roofs: shingles for	Dächer: Schindeln für	tak: spån för				techados: ripias para 																						
834.1	3286		Shingles	Schindeln	spån	kattopaanut			ripias  												päreet										
834.3	3287		Cooperage	Fässer	tunnbinderi	tynnyrinvalmistus			toneleria 																						
834.31	3288		Cooperage: tight	Fässer: Dichtfässer					toneleria, barriles estancos 																						
834.32	3289		Cooperage: loose (slack)	Fässer: Packfässer					toneleria, barriles no estancos 																						
834.33	3290		barrels, wooden	Holzfässer	tunnor	puutynnyrit			toneleria, recipientes y tanques 																						
834.33	3291		Tanks, wooden	Tanks, hölzerne		säiliöt, puiset			tanques de madera 																						
834.33	3292		trough	Trog, hölzerne	tråg	kaukalo																									
834.33	3293		Vats, wooden	Bottiche, hölzerne		sammiot			recipientes de madera 																						
834.4	3294		Boxes, wooden	Holzschachteln		rasiat																									
834.4	3295		coffer	Truhe	kista	kirstu			cofre										Kisten												
834.4	3296		Crates, wooden	Kisten, hölzerne	spjällåda	sälelaatikko			cajas  de madera, jaulas, etc.  																						
834.4	3297		Packing containers, use of wood in	Verpackungsmaterial, Holzverwendung für	spjällådor av trä	pakkauslaatikot			embalajes, empleo de la madera en 																						
834.5	3298		Baskets: use of wood in	Spankörbe usw.																											
834.6	3299		Pallets	Paletten	lastpall	kuormalavat																									
835	3300		"Corks," wooden															Corks, wooden													
835	3301		Bats, sticks and racquets																												
835	3302		Battery separators, wooden	Akkumulatorenplättchen aus Holz					acumuladores 																						
835	3303		Bobbins	Holzspulen	trådrulle	puolat			rodillos de madera 																						
835	3304		Boot and shoe trade, uses of wood in	Holzschuhe	träskor	puukengät			calzado, empleo de la madera en la industria del 																						
835	3305		Brooms and broom handles	Besen und Besenstiele	kvastor	luudat ja luudanvarret			escobas y palos de escoba 																						
835	3306		Cogwheels, wooden		Kugghjul, av trä	hammaspyörät, puiset			ruedas dentadas de madera 																						
835	3307		Dies, use of wood for			nopat, puiset																									
835	3308		Domestic utility goods, use of wood in	Haushaltswaren, Holzverwendung					empleo de la madera en artículos domésticos																						
835	3309		drills	Bohrmaschine	borr	porat			brocas  																						
835	3310		Drums	Druckstöcke, Holzverwendung für		rummut: puun käyttö																									
835	3311		Instruments (mathematical, musical and scientific): use of wood in	Instrumente (mathematische, musikalische und wissenschaftliche); Holzverwendung für		instrumentit: puiset			instrumentos (matemáticos, de música y científicos): empleo de la madera en  																						
835	3312		Jigs, wooden	Vorrichtung	jigg av trä	telineet, puiset																									
835	3313		Limbs, artificial	Prothesen aus Holz		proteesti, puiset			ortopedia; aplicación de la madera en 																						
835	3314		Mathematical instruments, wood in	Mathematische Instrumente, Holzverwendung für	matematiska instrument, virke i	matemaattiset instrumentit																									
835	3315		Models, wood in	Modelle aus Holz	modeller av trä	mallit (puutuotteet)			modelos de madera 																						
835	3316		Musical instruments, use of wood in	Musikinstrumente, Holzverwendung für	musikinstrument, virke i	soittimet			musicales, instrumentos; empleo de la madera en 																						
835	3317		Nails, wooden	Nägel, hölzerne		puunaulat			clavos de madera 																						
835	3318		Patterns, wooden	Pfropfen, hölzerne					moldes de madera 																						
835	3319		Picking sticks																												
835	3320		Printers' blocks, use of wood for			kirjasimet, puiset			imprenta, tacos de madera para 																						
835	3321		Recreational goods, uses of wood in																												
835	3322		Rollers, wooden																												
835	3323		Scientific instruments: use of wood in	Wissenschaftliche Instrumente: Holzverwendung für	vetenskapliga instrument, virke i	tieteelliset ja matemaattiset laitteet			científicos, intrumentos: empleo de la madera en 																						
835	3324		Screws, wooden	Schrauben, hölzerne		ruuvit, puiset			tornillos de madera 																						
835	3325		shoetree	Schuhleisten	skoblock	lestit			pasado																						
835	3326		Spools, wooden	Spulen aus Holz		puolat, puiset			carretes de madera 																						
835	3327		Sports and recreational goods, use of wood in	Sportartikel und Campinggeräte aus Holz		urheiluvälineet			deporte y recreativos, artículos de; empleo de la madera en 																						
835	3328		Stoppers, wooden	Stöpsel, hölzerne					tapones de madera 																						
835	3329		String instruments	Saiteninstrument	Stränginstrument	kielisoittimet																									
835	3330		Surgical applications of wood	Chirurgische und orthopädische Behelfe und Geräte, Holzverwendung für		kirurgiset välineet, puiset																									
835	3331		Tool handles, wooden	Werkzeuggriffe aus Holz		työkalujen kahvat			herramientas, mangos de madera para  												kahvat			picos, mangos para 							
835	3332		Toys, wood in	Spielzeug, Holzverwendung in		lelut			juguetes de madera 																						
835	3333		tracks, wooden			velodromit, puiset			pistas de madera 																						
835	3334		Woodware, industrial and domestic utility	Holzwaren für Industrie und Haushalt		puuastiat			artículos de madera para usos domésticos e industriales  																						
835	3335		Woodwind instruments	Holzblasinstrumente	Träblåsinstrument	puupuhallinsoittimet			instrumentos de viento de madera																						
835/836	3336		Remanufacturing	Weiterverarbeitung von Holz																											
835/836	3337		Secondary wood products	Holzwaren																											
835/836	3338		Value added wood products	Verarbeitete Holzprodukte																											
836	3339				finsnickerier	veistokset																									
836.1	3340		Cabinet making	Kunsttischlerei		kaapit																									
836.1	3341		Furniture making	Möbelherstellung	möbeltillverkning	huonekalut			muebles 																						
836.2	3342		Churches: woodwork for	Kirchen-Innenausbau mit Holz	kyrkor: träarbeten i kyrkobyggnader																										
836.2	3343		Ecclesiastical woodwork		träarbeten i kyrkobyggnader	hengelliset puuesineet			arte sacro (la madera en el)  																						
836.3	3344		Carving	Holzschnitzerei	träsniderier	puuleikkaukset ja -koristeet			talla de madera 																						
836.4	3345		Marquetry	Intarsien	intarsiaarbeten																										
836.5	3346		Ornaments, wooden	Kunstgewerbe	träornament				ornamentación en madera 										Ziergegenstände aus Holz												
836.8	3347		Coffins	Särge	likkistor	ruumisarkut			ataúdes  																						
838	3348		Vehicle manufacture, use of wood in	Fahrzeugherstellung, Holzverwendung zur	fordonstillverkning, användning av virke i	kulkuneuvot			vehículos, fabricación de; empleo de la madera en la 																						
838.1	3349		Carts, use of wood in	Wagen, Holzverwendung für	kärror, virke i	kärryt																									
838.1	3350		Waggons, use of wood in	Waggonbau, Holzverwendung		vaunut			vagones, empleo de la madera en 																						
838.1	3351		Wheelwrighting	Stellmacherei	vagnmakeri	vaununvalmistus			carrocería, uso de la madera en 																						
838.2	3352		Railway rolling stock: use of wood in	Eisenbahnen: rollendes Material: Holzverwendung für	järnvägsmateriel, rullande: virke i				ferrocarriles, material móvil de: uso de la madera en 																						
838.4	3353		Motor-cars, use of wood in	Kraftwagen, Holzverwendung in					automóviles, empleo de la madera en  															remolques empleo de la madera en - ligeros 							
838.5	3354		Sledges: use of wood in	Schlitten: Holzverwendung für	slädar: virke i	kelkat ja reet: puutuotteet			trineos: empleo de la madera en 																						
838.6	3355		Boats: use of wood in	Boote	båtar: virke	veneet			botes: empleo de la madera en 																						
838.6	3356		reclaimed wood from ships			hylyt, puutavara			recuperación de la madera encallada																						
838.6	3357		Ships: other uses of wood in	Schiffe: Holzverwendung in	fartyg: övrig användning av virke i	laivat			Barcos: otros usos de la madera en  																						
838.7	3358		Aircraft: wood in	Flugzeuge: Holz im Bau von Flugzeugen	luftfarkoster: virke i				aviones: empleo de la madera en  																						
838.75	3359		Airscrews, wood in	Luftschrauben aus Holz	flygplanspropellrar, virke i				hélices; uso de la madera en 																						
839	3360			Holzabfälle	mekanisk träformning	mekaaninen puunmuokkaus																									
839.1	3361		Wood wool	Holzwolle	träull	lastuvilla			lana de madera															excelsior							
839.2	3362		Wood flour	Holzmehl	trämjöl	puujauho			harina de madera																						
839.3	3363		Chips	Hackschnitzel	träflis	hake																									
839.31	3364		Chips: for energy	Hackschnitzel: für Energie																											
839.32	3365		Chips: for industry	Hackschnitzel: für die Industrie																											
839.8	3366		reject			hylky							f																		
839.8	3367		veneer core			purilas																									
839.8	3368		Waste wood, industrial: processing and uses	Abfallholz, industrielles: Verarbeitung und Verwendung	träavfall, industriellt: behandling och användning	jätepuu, teollisuuden jätepuu ja sen käyttö			residuos de la industria de la madera: tratamientos y usos 																						
839.81	3369		Fuel: waste wood as	Brennstoff: Abfallholz als	bränsle: träavfall				combustible: residuos de la industria de la madera utilizables como 																						
839.81	3370		Waste wood, industrial: processing and uses: use as fuel: general	Abfallholz, industrielles: Verwendung als Brennstoff: (Allgemeines)	träavfall, industriellt: behandling och användning, användning som bränsle, allmänt				residuos de la industria de la madera: uso como combustible: generalidades 																						
839.811	3371		Fuel: waste wood as (sawdust)		bränsle: träavfall (sågspån)	sahajauho			combustible: residuos de la industria de la madera utilizables como (serrín) 																						
839.811	3372		Sawdust: as fuel	Sägespäne: als Brennstoff	sågspån: som bränsle				serrín, como combustible 																						
839.811	3373		Waste wood, industrial: processing and uses: sawdust (as fuel)	Abfallholz, industrielles: Sägespäne: (als Brennstoff)	träavfall, industriellt: behandling och användning, sågspån: (som bränsle)				residuos de la industria de la madera: serrín (como combustible) 																						
839.812	3374		Fuel: waste wood as (other wastes)	Brennstoff: Abfallholz als (sonstige Abfälle)	bränsle: träavfall (övrigt avfall)				combustible: residuos de la industria de la madera utilizables como (otros desperdicios) 																						
839.812	3375		Waste wood, industrial: processing and uses: other waste wood (as fuel)	Abfallholz, industrielles: anderes Abfallholz: (als Brennstoff)	träavfall, industriellt: behandling och användning, övrigt avfall: (som bränsle)				residuos de la industria de la madera: otros desperdicios (como combustibles) 																						
839.813	3376		Briquettes and briquetting	Briketts und Brikettierung	briketter och brikettering	briketit			briquetas y su fabricación  																						
839.813	3377		Fuel: waste wood as (briquettes and briquetting)	Brennstoff: Abfallholz als (Brikettierung)	bränsle: träavfall (briketter och brikettering)				combustible: residuos de la industria de la madera utilizables como (briquetas  y su fabricación) 																						
839.813	3378		Waste wood, industrial: processing and uses: briquettes and briquetting	Abfallholz, industrielles: Brikettierung	träavfall, industriellt: behandling och användning, briketter och brikettering				residuos de la industria de la madera: briquetas y su fabricación 																						
839.82	3379		Fuel: waste wood as (wood-burning stoves etc.)	Brennstoff: Abfallholz als (Feuerungen zur Holzverbrennung usw.)	bränsle: träavfall (träförbränningsugnar m.m.)				combustible: residuos de la industria de la madera utilizables como (estufas para leña, etc) 																						
839.82	3380		Waste wood, industrial: processing and uses: wood-burning stoves etc.	Abfallholz, industrielles: Verwendung als Brennstoff: (Feuerungen zur Holzverbrennung)	träavfall, industriellt: behandling och användning, träförbränningsugnar				residuos de la industria de la madera: estufas, leña para, etc. 																						
839.82	3381		Wood-burning stoves	Holzfeuerungen	träförbränningsugnar				estufas, para leñas 																						
839.83	3382		Sawdust: other uses	Sägespäne: für andere Zwecke	sågspån: övrig användning				serrín, otros usos 																						
839.83	3383		Waste wood, industrial: processing and uses: sawdust (other uses)	Abfallholz, industrielles: Sägespäne: (sonstige Verwendung)	träavfall, industriellt: behandling och användning, sågspån: (övrig användning)				residuos de la industria de la madera: serrín (otros usos) 																						
839.84	3384		Waste wood, industrial: processing and uses: other waste wood (other uses)	Abfallholz, industrielles: anderes Abfallholz: (sonstige Verwendung)	träavfall, industriellt: behandling och användning, övrigt avfall: (övrig användning)				residuos de la industria de la madera: otros desperdicios (otros usos) 																						
84	3385			Holzkonservierung s.	träkonservering	puunsuojaus															puun kestokäsittely										
841	3386		impregnated wood	Imprägniertes Holz	virkesvård	kestopuu 			impregnación de maderas				f																		
841	3387		Preservation, wood	Holzschutz	konservering, trä	kyllästys			preservación de maderas 												kyllästäminen										
841.1	3388		Preservatives, wood	Holzschutzmittel	konserveringsmedel	kyllästysaineet			preservadores de la madera 																		träkonservering, konserveringsmedel (kreosot, tjära)				
841.11	3389		Creosote	Karbolineum	kreosot	kreosootti			creosota 																						
841.11	3390		Tar: as preservative	Teer: als Holzschutzmittel	tjära: som konserveringsmedel	terva: kyllästysaineena			alquitrán: como  antiséptico 																						
841.12	3391		Preservatives, wood: aqueous solutions	Holzschutzmittel: wäßrige Lösungen	konserveringsmedel, lösningar i vatten	kyllästysaineet, vesiliukoiset			preservadores de la madera, soluciones  acuosas 																		träkonservering, konserveringsmedel (lösningar i vatten)				
841.13	3392		Preservatives, wood: solutions in other liquids	Holzschutzmittel: Lösungen in anderen Lösungsmitteln	konserveringsmedel, lösningar i övriga vätskor	kyllästysaineet, nesteliuokoiset			preservadores de la madera, soluciones en otros líquidos 																		träkonservering, konserveringsmedel (lösningar i övriga vätskor)				
841.14	3393		Preservatives, wood: toxicity	Holzschutzmittel: Giftigkeit		kyllästysaineet, myrkyllisyys																					Toxicity: wood preservatives	Giftigkeit: Holzschutzmittel			
841.2	3394		Preservation, wood: processes	Holzschutz: Verfahren	träkonservering, metoder	kyllästysmenetelmät			preservación de maderas métodos 											impregneringsförfaranden											
841.21	3395		Preservation, wood: processes (pressure)	Holzschutz: Verfahren (Druckverfahren)	träkonservering, metoder (tryckmetoder)				preservación de maderas métodos (tratamientos a présion) 																						
841.25	3396		Preservation, wood: processes (non-pressure)	Holzschutz: Verfahren (drucklose Verfahren)	träkonservering, metoder (övriga metoder)				preservación de maderas métodos (tratamientos sin presión) 																						
841.26	3397		Preservation, wood: processes (after-treatment, e.g. of standing poles)	Holzschutz, bestimmte (Nachbehandlung z.B. stehender Maste)	träkonservering, metoder (efterbehandling)				preservación de maderas métodos (tratamientos a posteriori, p.ej. de postes en pie) 																						
841.28	3398		Preservation, wood: processes (impregnation of the living tree) [cf. also 322.4]	Holzschutz: Verfahren (Imprägnierung lebender Bäume)					impregnación de árboles en pie 																						preservación de maderas métodos (impregnación de árboles en pie) 
841.3	3399		Preservation, wood: particular categories (assortments) of wood	Holzschutz: bestimmte Holzsorten	träkonservering, vissa virkessortiment				preservación de maderas de distintas clases 																						
841.4	3400		Durability: of preservative-treated wood	Dauerhaftigkeit: von mit Schutzmitteln behandeltem Holz	varaktighet: hos konserverat virke	kyllästetyn puun kestävyys			durabilidad de la madera tratada 																						
841.4	3401		Preservative-treated wood: durability	Imprägniertes Holz: Dauerhaftigkeit	konserverat virke, varaktighet hos				madera tratada para su conservación: durabilidad 																						
841.41	3402		Durability: of preservative-treated wood (in laboratory tests)	Dauerhaftigkeit: von mit Schutzmitteln behandeltem Holz (unter Laboratoriumsbedingungen)	varaktighet: hos konserverat virke (under laboratorieförhållanden)				durabilidad de la madera tratada (en ensayos de laboratorio) 																						
841.41	3403		Preservative-treated wood: durability: laboratory tests	Imprägniertes Holz: Laboratoriumsuntersuchungen					madera tratada para su conservación: durabilidad ensayos de laboratorio 																						
841.42	3404		Durability: of preservative-treated wood (small-scale trials)	Dauerhaftigkeit: von mit Schutzmitteln behandeltem Holz (auf Versuchsflächen)	konserverat virke, varaktighet hos, i småförsök utomhus																										
841.42	3405		Preservative-treated wood: durability: small-scale ("graveyard" etc.) tests	Imprägniertes Holz: Untersuchungen auf besonderen Versuchsflächen (Pfahlgärten usw.)					madera tratada para su conservación: durabilidad ensgyos en  pequeña escala (campos de ensayos, etc.) 																						durabilidad de la madera tratada (en pequeña escala) 
841.43	3406		Durability: of preservative-treated wood (under service conditions)	Dauerhaftigkeit: von mit Schutzmitteln behandeltem Holz (im praktischen Gebrauch)					durabilidad de la madera tratada (condiciones  de empleo) 																						
841.43	3407		Preservative-treated wood: durability: under service conditions	Imprägniertes Holz: im praktischen Gebrauch	konserverat virke, varaktighet hos, i försök motsvarande praktiska förhållanden				madera tratada para su conservación: durabilidad en condicines de empleo 																						
841.43	3408		Service tests of preservative-treated timber						ensayos para empleo de la madera tratada																						
842	3409		"Improved wood": general	Widerstandsfähigkeit des Holzes, Behandlung zur Erhöhung der: Allgemeines	förbättrat virke: allmänt				'madera  mejorada'; generalidades 									Improved wood: general													
842	3410		"Improved wood": treatments for specific purposes	Widerstandsfähigkeit des Holzes, Behandlung zur Erhöhung der: Behandlung für spezielle Zwecke	förbättrat virke: behandling för speciella ändamål	puun kestävyyttä parantavat käsittelyt fyysikaalisia ja kemiallisia tekijöitä vastaan												Improved wood: treatments for specific purposes													
842.2	3411		"Improved wood": treatments for specific purposes (to reduce effects of hygroscopicity)	Widerstandsfähigkeit des Holzes, Behandlung zur Erhöhung der: Behandlung für spezielle Zwecke (zur Verringerung der Auswirkungen der Hygroskopizität)	förbättrat virke: behandling för speciella ändamål (för att minska följdverkningar av hygroskopicitet)				'madera  mejorada'; tratamientos con fines especiales (para reducir los efectos de higroscopicidad) 									Improved wood: treatments for specific purposes (to reduce effects of hygroscopicity)													
842.2	3412		Hygroscopicity: wood (treatments to reduce)	Hygroskopizität: Holz (Behandlung zur Verringerung der Auswirkungen)	hygroskopicitet: hos virke (behandling för att minska följdverkningar av)				higroscopicidad de la madera (tratamientos  para reducirla) 																						
842.3	3413		"Improved wood": treatments for specific purposes (to improve strength)	Widerstandsfähigkeit des Holzes, Behandlung zur Erhöhung der: Behandlung für spezielle Zwecke (zur Verbesserung der Festigkeitseigenschaften)	förbättrat virke: behandling för speciella ändamål (för att förbättra mekanisk hållfasthet)				'madera  mejorada'; tratamientos con fines especiales (para mejorar la resistencia) 									Improved wood: treatments for specific purposes (to improve strength)													
842.5	3414		"Improved wood": treatments for specific purposes (to improve resistance to chemicals)	Widerstandsfähigkeit des Holzes, Behandlung zur Erhöhung der: Behandlung für spezielle Zwecke (gegen Chemikalien)	förbättrat virke: behandling för speciella ändamål (för att förbättra motståndsförmåga mot kemikalier)				'madera  mejorada'; tratamientos con fines especiales (para mejorar la resistencia a agentes químicos) 									Improved wood: treatments for specific purposes (to improve resistance to chemicals)													
842.5	3415		Chemicals: treatments to improve resistance of wood to	Chemikalien: Behandlung des Holzes zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit gegen	kemikalier: behandling för att förbättra träets motståndsförmåga mot				químicos, productos, tratamientos para hacer la madera más resistente  a los agentes 																						
843	3416		Fireproofing of wood	Holzschutz gegen Feuer	brandskyddsbehandling av virke	palosuojaus ja palonkesto			ignifugación de la madera 																						
843.1	3417		Fireproofing of wood: agents	Holzschutz gegen Feuer: Feuerschutzmittel	brandskyddsbehandling av virke: brandskyddsmedel				ignifugación de la madera, ignífugos 																						
843.2	3418		Fireproofing of wood: methods; processes	Holzschutz gegen Feuer: Anwendungsverfahren	brandskyddsbehandling av virke: behandlingsmetoder				ignifugación de la madera, tratamientos; métodos 																						
843.3	3419		Fireproofing of wood: particular categories of wood	Holzschutz gegen Feuer: besondere Holzsorten	brandskyddsbehandling av virke: brandskydd för visst slag av virke	tulenkestävyys: palonestokäsitelty puu			ignifugación de la madera, de distintas clases de madera 																						
843.4	3420		Fire resistance: wood: treated wood	Widerstandesfähigkeit gegen Feuer: Holz: behandeltes Holz	eld: resistens hos virke mot: (brandskyddsbehandlat virke)				fuego, resistencia al: de la madera tratada 																						
843.4	3421				brandskyddsbehandling av virke: motståndsförmåga mot brand hos behandlat virke				ignifugación de la madera, resistencia al fuego de la madera tratada 																						
844.1	3422		Fungus attack on converted wood: by sap-staining and mould fungi	Pilzbefall an bearbeitetem Holz: durch Bläue und andere Farbfehler erzeugende Pilze; Schimmelpilze	angrepp på trä av svampar	sienet puutavaran tuhoajina			hongos que atacan a la madera elaborada: hongos que enmohecen y manchan la albura 																						
844.1	3423		Mould fungi, attack on wood	Schimmelpilze, Angriffe auf Holz	mögelsvampar, angrepp på virke																										
844.1	3424		Sap-staining fungi, attack on wood	Farbfehler erzeugende Pilze, Angriffe auf Holz	svampskador på virke: av blånads- och mögelsvampar																										
844.1	3425		Stain fungi, attack on wood	Bläue erzeugende Pilze, Angriff auf Holz	blånadssvampar, angrepp på virke	sinistäjäsienet																									
844.2	3426		Fungus attack on converted wood: by wood-rotting fungi	Pilzbefall an bearbeitetem Holz: durch holzzerstörende Pilze	svampskador på virke: av träförstörande svampar				hongos que atacan a la madera elaborada: hongos que destruyen la madera 																						
844.2	3427		Wood-destroying fungi, attack by	Holzzerstörende Pilze, Angriffe durch	träförstörande svampar	lahottajasienet (puutavara)			madera, hongos que destruyen la; ataque por 																						
844.3	3428		wood-destroying plants	Holzschäden durch Pflanzen	angrepp på trä av växter	kasvituhot (puutavara)																									
844.4	3429		Fungus attack on converted wood: prevention and control [cf. also Preservation]	Pilzbefall an bearbeitetem Holz: Vorbeugung und Bekämpfung	svampskador på virke: skydd och bekämpning	puutavara: sienten ja kasvien torjunta																									
844.41	3430		Fungicides: for converted wood	Pilzschutzmittel: für bearbeitetes Holz	fungicider: för virke				fungicidas: para conservar la madera  																						
844.41	3431		Fungus attack on converted wood: prevention and control (by fungicides)	Pilzbefall an bearbeitetem Holz: Vorbeugung und Bekämpfung (durch Pilzschutzmittel)	svampskador på virke: skydd och bekämpning (fungicider)				hongos que atacan a la madera elaborada: lucha y medios preventivos (con fungicidas) 																						
844.44	3432		Fungus attack on converted wood: prevention and control (by heat treatment)	Pilzbefall an bearbeitetem Holz: Vorbeugung und Bekämpfung (durch Hitzebehandlung)	svampskador på virke: skydd och bekämpning (värmebehandling)				hongos que atacan a la madera elaborada: lucha y medios preventivos (por traiamiento por el calor) 																						
844.44	3433		Heat treatment of wood: to control fungus attacks	Hitzebehandlung des Holzes: zur Bekämpfung pflanzlicher Schädlinge	värmebehandling av trä: som skydd mot angrepp av svampar				tratamiento de la madera por el calor: como medio preventivo contra ataques de hongos 																						
844.45	3434		Fungus attack on converted wood: prevention and control (by other methods)	Pilzbefall an bearbeitetem Holz: Vorbeugung und Bekämpfung (durch andere Methoden)	svampskador på virke: skydd och bekämpning (övriga metoder)				hongos que atacan a la madera elaborada: lucha y medios preventivos (por otros métodos) 																						
844.47	3435		Fungus attack on converted wood: prevention and control (during storage and shipment)	Pilzbefall an bearbeitetem Holz: Vorbeugung und Bekämpfung (während Lagerung und Transport)	svampskador på virke: skydd och bekämpning (under lagring och transport)				hongos que atacan a la madera elaborada: lucha y medios preventivos (durante el almacenamiento y transporte) 																						
844.47	3436		Storage of wood: prevention and control of attack by plants (fungi etc.)	Lagerung von Holz: Vorbeugung und Bekämpfung pflanzlicher Angriffe	lagring av virke: förebyggande och bekämpning mot angrepp av växter				almacenamiento de la madera: prevención y defensa contra ataques por organismos vegetales (hongos,  etc;) 																						
844.48	3437		Buildings, use of wood in, prevention and control of fungi	Gebäude, Holzverwendung in: Pilzschäden: vorbeugende Maßnahmen und Bekämpfung	byggnader, virke i: skydd mot och bekämpning av svamp				edificaciones, prevención y lucha contra hongos 																						
844.48	3438		Fungus attack on converted wood: prevention and control (in building construction)	Pilzbefall an bearbeitetem Holz: Vorbeugung und Bekämpfung (im Bauwesen)	svampskador på virke: skydd och bekämpning (i byggnader)				hongos que atacan a la madera elaborada: lucha y medios preventivos (en la construcción de edificios) 																						
845	3439		Animals attacking wood	Tierische Holzschädlinge	angrepp på trä av djur	eläinvauriot ja torjunta, puutavara			animales que atacan a la madera 											insektsangrepp: på virke											
845.1	3440		Borers in wood: marine	Bohrer in Holz: im Meer lebende					perforadores de la madera: marinos 																						
845.1	3441		Insect attack on converted wood: by borers: (marine)	Insektenangriffe auf behandeltes Holz: durch Holzbohrer; (im Wasser lebende)	träförstörande djur: i saltvatten levande				insectos, ataques a la madera por																						
845.1	3442		Marine borers, attack on wood	Bohrwürmer, -asseln usw., die im Meerwasser leben, als Holzschädlinge	marina träförstörande djur, angrepp på virke				insectos, ataques a la madera por: por perforadores: (marinos) 																						
845.1	3443		Shipworms		skeppsmaskar	laivamadot																									
845.2	3444		Borers in wood: terrestrial	Bohrer in Holz: auf dem Land lebende	träförstörande djur: på land levande				perforadores de la madera: terrestres 																						
845.2	3445		Insect attack on converted wood: by borers: (terrestrial)	Insektenangriffe auf behandeltes Holz: durch Holzbohrer; (auf dem Land lebende)					insectos, ataques a la madera por: por perforadores: (terrestres) 																						
845.3	3446		Insect attack on converted wood: by termites	Insektenangriffe auf behandeltes Holz: durch Termiten					insectos, ataques a la madera por: por termes 																						
845.3	3447		Termites, attack on wood	Termiten, Angriffe auf Holz	termiter, angrepp på virke av	termiitit			termes, ataque a la madera por 																						
845.5	3448		Animals attacking wood, prevention and control [cf. also Preservation]	Tierische Holzschädlinge: Vorbeugung und Bekämpfung	angrepp på trä av djur, skydd och bekämpning				animales que atacan a la madera, lucha y medios preventivos 																						
845.5	3449		Insect attack on converted wood: control and prevention [cf. also Preservation]	Insektenangriffe auf behandeltes Holz: Bekämpfung und Vorbeugung	insektsangrepp: på virke (bekämpning och skydd)				insectos, ataques a la madera por: lucha y medios  preventivos 																						
845.51	3450		Animals attacking wood, prevention and control [cf. also Preservation] (chemical)	Tierische Holzschädlinge: Vorbeugung und Bekämpfung (chemisch)	angrepp på trä av djur, skydd och bekämpning (kemiskt)				animales que atacan a la madera, lucha y medios preventivos química																						
845.51	3451		Insecticides: for converted wood	Insektizide: für bearbeitetes Holz	insekticider: för bearbetat virke	hyönteismyrkyt			insecticidas para conservar la madera 																						
845.52	3452		Animals attacking wood, prevention and control [cf. also Preservation] (biological)	Tierische Holzschädlinge: Vorbeugung und Bekämpfung (biologisch)	angrepp på trä av djur, skydd och bekämpning (biologiskt)				animales que atacan a la madera, lucha y medios preventivos, lucha biológica																						
845.52	3453		Biological control: timber pests	Biologische Bekämpfung: Holzkrankheiten	biologisk bekämpning: virkesskador	biologinen torjunta			biológica, lucha contra animales que atacan a la madera																						
845.53	3454		Animals attacking wood, prevention and control [cf. also Preservation] (by fumigation)	Tierische Holzschädlinge: Vorbeugung und Bekämpfung (durch Ausräuchern)	angrepp på trä av djur, skydd och bekämpning (genom rökning)				animales que atacan a la madera, lucha y medios preventivos, fumigación																						
845.53	3455		Fumigation: to destroy animal pests in wood	Räuchern: zur Zerstörung tierischer Holzschädlinge	rökning: som virkesskydd	savustus			fumigación: para destruir plagas animales en la madera 																						
845.54	3456		Animals attacking wood, prevention and control [cf. also Preservation] (by heat treatment)	Tierische Holzschädlinge: Vorbeugung und Bekämpfung (durch Hitzebehandlung)	angrepp på trä av djur, skydd och bekämpning (genom värmebehandling)				animales que atacan a la madera, lucha y medios preventivos, tratamiento por el calor																						
845.54	3457		Heat treatment of wood: to control animal attacks	Hitzebehandlung des Holzes: zur Bekämpfung tierischer Schädlinge	värmebehandling av trä: som skydd mot angrepp av djur	puun lämpökäsittely			tratamiento de la madera por el calor: como medio preventivo contra ataques de animales 																						
845.57	3458		Animals attacking wood, prevention and control [cf. also Preservation] (during storage and shipment)	Tierische Holzschädlinge: Vorbeugung und Bekämpfung (während Lagerung und Transport)	angrepp på trä av djur, skydd och bekämpning (under lagring och transport)				animales que atacan a la madera, lucha y medios preventivos durante el almacenamiento  y transporte																						
845.57	3459		Insect attack on converted wood: control and prevention (during storage and shipment)	Insektenangriffe auf behandeltes Holz: Bekämpfung und Vorbeugung (während Lagerung und Transport)					insectos, ataques a la madera por: lucha y medios  preventivos (durante el almacenamiento y transporte) 																						
845.57	3460		Storage of wood: prevention and control of attack by animals	Lagerung von Holz: Vorbeugung und Bekämpfung tierischer Angriffe	lagring av virke: förebyggande och bekämpning mot angrepp av djur				almacenamiento de la madera: prevención y defensa contra ataques de animales 																						
845.58	3461		Animals attacking wood, prevention and control [cf. also Preservation] (in buildings)	Tierische Holzschädlinge: Vorbeugung und Bekämpfung (in Gebäuden)	angrepp på trä av djur, skydd och bekämpning (i byggnader)				animales que atacan a la madera, lucha y medios preventivos en edificios																						
845.58	3462		Buildings, use of wood in, prevention and control of insects	Gebäude, Holzverwendung in: Insektenschäden: vorbeugende Maßnahmen und Bekämpfung	byggnader, virke i: skydd mot och bekämpning av insekter				edificaciones, prevención y lucha contra insectos 																						
845.58	3463		Insect attack on converted wood: control and prevention [cf. also Preservation] (in buildings)	Insektenangriffe auf behandeltes Holz: Bekämpfung und Vorbeugung (in Gebäuden)					insectos, ataques a la madera por: lucha y medios  preventivos (en edificios) 																						
846	3464		Steaming, wood	Dämpfen des Holzes	basning	höyrytys			tratamiento  por vapor de la madera 																						
847	3465		Drying of wood	Trocknung des Holzes	torkning	kuivauskäsittely			secado de la madera 																						
847	3466		Seasoning	Holztrocknung	torkning, fri torkning				desecación 															curado 							
847.1	3467		Air drying, wood	Lufttrocknung, Holz	fri torkning av virke				aire; secado  al - de la madera 																						
847.2	3468		Kiln drying, wood	Kammertrocknung, Holz	reglerad torkning av virke				desecación de la madera en secaderos											torkning, reglerad torkning											
847.27	3469		Kiln types	Holztrocknung: Einrichtungen für künstliche	torktyper				secaderos, tipos de 																						
847.271	3470		Kiln types progressive	Holztrocknung: Anlagen mit zeitlicher Stufenfolge	torktyper, vandringstorkar				secaderos, tipos de continuos 											vandringstorkar											
847.272	3471		Kiln types progressive (natural circulation)	Holztrocknung: Anlagen mit zeitlicher Stufenfolge (mit natürlichem Zug)	torktyper, vandringstorkar (självcirkulation)				secaderos, tipos de continuos (de ventilación natural) 																						
847.273	3472		Kiln types progressive (external blower)	Holztrocknung: Anlagen mit zeitlicher Stufenfolge (außenliegende Gebläse)	torktyper, vandringstorkar (utanförliggande luftaggregat)				secaderos, tipos de continuos (con insufladores  exteriores) 																						
847.273/.274	3473		Kiln types progressive (forced draught, general)	Holztrocknung: Anlagen mit zeitlicher Stufenfolge (mit künstlichem Zug)	torktyper, vandringstorkar (tvångscirkulation, allmänt)				secaderos, tipos de continuos (de ventilación forzada, generalidades) 																						
847.274	3474		Kiln types progressive (internal fan)	Holztrocknung: Anlagen mit zeitlicher Stufenfolge (innenliegende Schraubenlüfter)	torktyper, vandringstorkar (fläktaggregat inne i torken)				secaderos, tipos de continuos (con ventiladores interiores) 																						
847.274	3475				torktyper, kammartorkar (fläktaggregat inne i torken)																										
847.275	3476		Kiln types: compartment	Holztrocknung: Anlagen mit örtlicher Stufenfolge	torktyper, kammartorkar				secaderos, tipos de de compartimentos 											kammartorkar											
847.276	3477		Kiln types: compartment (natural circulation)	Holztrocknung: Anlagen mit örtlicher Stufenfolge (mit natürlichem Zug)	torktyper, kammartorkar (självcirkulation)				secaderos, tipos de de compartimentos (de ventilación natural) 																						
847.277	3478		Kiln types: compartment (external blower)	Holztrocknung: Anlagen mit örtlicher Stufenfolge (außenliegende Gebläse)	torktyper, kammartorkar (utanförliggande luftaggregat)				secaderos, tipos de de compartimentos (con insufladores exteriores) 																						
847.277/.278	3479		Kiln types: compartment (forced draught, general)	Holztrocknung: Anlagen mit örtlicher Stufenfolge (mit künstlichem Zug)	torktyper, kammartorkar (tvångscirkulation, allmänt)				secaderos, tipos de de compartimentos (de ventilación forzada, generalidades) 																						
847.278	3480		Kiln types: compartment (internal fan)	Holztrocknung: Anlagen mit örtlicher Stufenfolge (innenliegende Schraubenlüfter)					secaderos, tipos de de compartimentos (con ventiladores interiores) 																						
847.3	3481		Vacuum drying	Vakuumtrocknung	vakuumtorkning				vacío, desecacional 											torkning, vakuumtorkning											
847.4	3482		Vapour drying	Holztrocknung: Trocknung durch Dämpfe flüchtiger organischer Verbindungen	torkning, torkning i organiska ångor				vapor, desecación mediante 																						
847.5	3483		Electrical methods of drying wood	Elektrische Holztrockenverfahren	elektriska metoder för torkning				eléctricos; procedimientos - de secado de la madera 											torkning, elektriska metoder											
847.5	3484		seasoning by radiant heat	Strahlungswärme: Holztrocknung mit	strålningsvärme: torkning med				calentamiento por secado por radiación																						
847.6	3485		Chemical seasoning	Chemische Holztrocknung	kemiska metoder för torkning				desecación por procedimientos químicos 											torkning, kemiska metoder											
847.7	3486				torkning, övriga metoder																										
847.8	3487		Seasoning defects: correction of	Trocknungsfehler: Behebung von	torkskador: åtgärder mot				secado, defectos de: corrección de 																						
848	3488		Handling (and storage) of wood in timberyards etc.		hantering (och lagring) av virke i virkesmagasin	puutavaran varastotekniikka																									
848	3489		Timberyard practice	Holzlagerplatz - Praxis	virkeslagring i brädgård, vedgård och virkesmagasin	lautatarhat (käsittely ja varastointi)			apiladeros, prácticas en  																						
848.1	3490		Handling (and storage) of wood in timberyards etc.: handling of round wood	Holzlagerplatz - Praxis: Manipulation von Rundholz	hantering (och lagring) av rundvirke																										
848.2	3491		Handling (and storage) of wood in timberyards etc.: handling of converted wood	Holzlagerplatz - Praxis: Manipulation von Schnittholz	hantering (och lagring) av upparbetat virke																										
848.4/.5	3492		Storage of wood: in timberyards	Lagerung von Holz: auf Holzlagerplätzen	lagring av virke: i virkesmagasin				almacenamiento de la madera: en pilas 																						
848.41	3493		Storage of wood: in timberyards (round timber, land storage)	Lagerung von Holz: auf Holzlagerplätzen (Rundholz, Landlagerung)	lagring av virke: i virkesmagasin (rundvirke, landlagring)				almacenamiento de la madera: madera en rollo; almacenamiento al aire																						
848.42	3494		Storage of wood: in timberyards (round timber, water storage)	Lagerung von Holz: auf Holzlagerplätzen (Rundholz, Wasserlagerung)	lagring av virke: i virkesmagasin (rundvirke, vattenlagring)				almacenamiento de la madera: madera  en rollo; almacenamiento en agua																						
848.42	3495		Water storage of timber	Wasserlagerung von Rundholz	vattenlagring				almacenamìento  de agua en la madera  									Log ponds													
848.43	3496		Sprinkling (of stored wood with water)	Berieseln (von gelagertem Holz mit Wasser)	bevattning av lagrat virke				aspersión (de la madera almacenada) 																						
848.43	3497		Storage of wood: in timberyards (sprinkling)	Lagerung von Holz: auf Holzlagerplätzen (Berieselung)	lagring av virke: i virkesmagasin (rundvirke, bevattning)				almacenamiento de la madera: aspersión  																						
848.5	3498		Storage of wood: in timberyards (converted timber)	Lagerung von Holz: auf Holzlagerplätzen (Schnittholz)	lagring av virke: i virkesmagasin (bearbetat virke)				almacenamiento de la madera: madera elaborada																						
848.6	3499		Timberyard equipment: permanent installations	Holzlagerplatz - Ausrüstung: ständige Einrichtungen und Anlagen					equipos de apilado, instalaciones  permanentes																						
848.7	3500		Timberyard equipment: mobile	Holzlagerplatz - Ausrüstung: ortsbewegliche Geräte und Maschinen					equipos de apilado, transportables																						
85	3501		timber quality	Holzgüte	virkekvalitet	puutavaran laatu			calidad de la madera 																						
851	3502		Quality: timber	Güte: Rohholz		laatu: raakapuu																									
851	3503		Quality: wood	Güte: Holz	kvalitet: virke	laatu: puu																									
852	3504		Defects, wood (detection, recognition and assessment)	Holzfehler (Entdeckung, Erkennung und Bewertung)	skador på virke	vikaisuudet																									
852	3505		Defects, wood (detection, recognition and assessment): deductions for, in log scaling	Holzfehler (Entdeckung, Erkennung und Bewertung): Abzüge am Maß für		puutavara: laadun mittaus																									
852	3506		Measurement: of timber products	Bewertung von Schäden an Roh- und Handelsholz	mätningar: träprodukter	vikaisuuden ja vaurioiden havaitseminen, tunnistaminen ja arvionti			defectos de la madera (localización, reconocimiento y valoración)  												puun laadunarviointi|puun laatuluokittelut										
852.1	3507		Defects, wood (detection, recognition and assessment): occurring before conversion	Holzfehler (Entdeckung, Erkennung und Bewertung): Auftreten vor der Bearbeitung	virkesskador före förädling				defectos de la madera, que se producen antes de la elaboración 																						
852.11	3508		Defects, wood (detection, recognition and assessment): of stem form	Holzfehler (Entdeckung, Erkennung und Bewertung): fehlerhafte Stammform	virkesskador före förädling, stamformsfel				defectos de la madera, de conformación del tronco 																						
852.11	3509		Form: timber defects	Form: fehlerhafte	stamformsfel				defectos de forma en la madera											form: stamformsfel											
852.12	3510		Knots as defect	Ästigkeit als Holzfehler	kvistar som virkesfel				nudos (considerados como defecto) 																		virkesskador före förädling, kvistar				
852.13	3511		Bark pockets	Rindentaschen	barkdrag																										
852.13	3512		Flecks, pith	Markflecken im Holz																											
852.13	3513		Phloem: elements of, in wood (as defect)	Phloem: Elemente im Holz (als Fehler)	floemelement i ved, som skada				floema, elementos de - en la madera (como defecto) 																						
852.13	3514		Pith: flecks in wood: (as defect)		märg, märgfläckar som virkesfel				manchas medulares 																		virkesskador före förädling, barkdrag, märgfläckar och övervallat floem				
852.13	3515		Pockets: bark	Taschen: Rinden-					entrecascos 																						
852.14	3516		Gum veins in wood	Gummiadern im Holz	gummikanaler i virke				vetas gomosas de la madera 																						
852.14	3517		Latex canals in wood: as defect	Latexkanäle im Holz: als Holzfehler	latexkanaler, som virkesfel				Latex; canales de - en la madera, considerados corno defecto de ia madera 																						
852.14	3518		Pitch pockets and seams in wood		kådlåpor och kådstråk i virke				inclusiones en la madera: resiníferas 																		virkesskador före förädling, kådlåpor och kådstråk, gummikanaler, mjölksaftkanaler				
852.14	3519		Pockets: pitch	Taschen: Harz-					bolsas de resina 																						
852.14	3520		Resin: pockets and streaks in wood	Harz: Gallen und Taschen im Holz	harts: låpor och stråk i virke				resina: bolsas y flujos de resina en la madera 																						
852.14	3521		Streaks in wood: resin	Einschlüsse im Holz: Harz	stråk i virke: kådstråk																										
852.15	3522		Blemishes, wood	Farbfehler, Holz	färgfel, virke				máculas																						
852.15	3523		Defects, wood (detection, recognition and assessment): of grain	Holzfehler (Entdeckung, Erkennung und Bewertung): fehlerhafter Faserverlauf	virkesskador före förädling, felaktigt fiberförlopp				defectos de la madera, cambios de color; defectos  de la fibra 																						
852.15	3524		Grain, wood: defects of	Faserverlauf beim Holz: fehlerhafter	virkesskador före förädling, mineralutfällningar, färgfel				defectos del  grano de la madera																						
852.15	3525		Mineral streak in wood	Mineralische Einschlüsse im Holz	mineralutfällningar i virke				inclusiones minerales en la madera																						
852.15	3526		Spiral growth: as defect	Drehwuchs: als Holzfehler	spiralvuxenhet: som virkesfel				espiral, crecimiento en: como defecto 																						
852.15	3527		Strawberry mark in wood																												
852.15	3528		Streaks in wood: "mineral"		stråk i virke: mineralutfällningar																										
852.16	3529		Abnormal heartwood, as defect	Zug- und Druckholz: als Holzfehler	onormal kärnved				duramen, corazón anorma, como defecto 											frostkärna|röd kärna											
852.16	3530		Compression: failures in wood	Druckholz: als Holzfehler	tryck: skador på virke				roturas por compresión en la madera 																		virkesskador före förädling, skador orsakade av tryckpåkänningar				
852.16	3531		Heartwood: abnormal, as defect	Kernholz: abnormes, als Holzfehler	kärnved, onormal kärnved																										
852.16	3532		Reaction wood: as defect	Reaktionsholz: als Holzfehler	reaktionsved: som virkesfel				madera de reacción: como defecto 																						
852.17	3533		"Stone" in wood	Steine im Holz														Stone in wood													
852.17	3534		Foreign bodies in wood	Fremdkörper im Holz	främmande föremål i virke																						virkesskador före förädling, sår, övervallade främmande föremål				
852.17	3535		Metal in wood	Metall: in Holz	metaller: i trä																										
852.17	3536		Wounds, wood defects due to	Wunden, Holzfehler infolge von	sår, virkesskador till följd av				heridas, defectos de la madera debidos a 																						
852.18	3537		Checks in wood: natural						cuarteaduras en la madera: naturales 																						
852.18	3538		Shake: occurring before conversion	Risse und Sprünge im Holz: die schon vor der Bearbeitung auftreten	virkesskador före förädling, sprickor				acebolladuras: producidas antes  de la elaboración  																						
852.18	3539		Splits in wood: natural	Splittersuchgeräte	sprickor i trä: före förädling				fendas de la madera: de origen natural 																						
852.19	3540		Blitz: Holzfehler durch	Lightning: wood defects due to	elektriska företeelser i atmosfären, virkesskador	salamavauriot			rayos defectos de la madera debidos a los 																						
852.19	3541		Hagel: Holzfehler infolge	Hail: wood defects caused by	hagel, virkesskador	raevauriot			granizo y pedrisco, defectos causados en la madera  																						
852.2	3542		Defects, wood (detection, recognition and assessment): occurring during manufacture	Holzfehler (Entdeckung, Erkennung und Bewertung): Auftreten während der Bearbeitung	virkesskador under förädling	puun käsittelyn aiheuttamat viat			defectos de la madera, que se producen durante la elaboración																						
852.2	3543		Dimension, defects of in wood		mått, felaktigt: uppkommet under förädling av virke	kuoren jäljet puutavarassa			defectos de dimensión en la madera  																						
852.2	3544		Wane		vankant	Puutavaran vajaasärmä																									
852.2	3545													se i första hand	underavdelningar till 845																
852.3	3546		Seasoning defects: classification etc. of	Trocknungsfehler: Klassifizierung usw.	torkskador: klassificering m.m.				secado, defectos de: clasificación, etc. de los 															grietas|fendas							
852.31	3547		Checks in wood: seasoning						acebolladuras: como defecto de secado 																						
852.31	3548		Shake: as seasoning defect	Risse und Sprünge im Holz: als Trocknungsfehler					cuarteaduras en la madera: como defecto de secado 																						
852.31	3549		Splits in wood: as seasoning defect		sprickor i trä: uppkomna under förädling				fendas de la madera: producidas en el secado 																						
852.32	3550		warped timber	verzogenes Holz	skevt virke	käyristynyt puutavara			alabeo de la madera  																		virkesskador under förädling, kastning, skevhet				
852.32	3551		Warping, wood	Verwerfen des Holzes	tvärning	käyristyminen (puutavaran)													Krümmung												
852.33	3552		Case-hardening of wood	"Verschalen" als Trocknungsfehler	ythårdhet hos virke				endurecimientos superficiales de la madera 										Verschalen als Trocknungsfehler								virkesskador under förädling, ythårdhet				
852.34	3553		Honeycombing of wood	Wabenartige Durchlöcherung des Holzes	dolda sprickor i trä				fendas interiores de la madera  																						
852.35	3554		Collapse, wood	Kollaps, Holz	kollaps, virke				colapso de la madera 										Zusammenfallen, Holz	ruggat virke							virkesskador under förädling, kollaps, ruggat virke				
852.35	3555		Washboarding, wood	Waschbrettform des Holzes					ondulado de la madera 																						
852.35	3556								hundimiento de fibra																						ver también: defectos de secado
852.36	3557		Moisture gradients	Holzfeuchtegefälle	fuktskador (ved)																										
852.36	3558		Severe moisture gradients	Starke Holzfeuchtegefälle																											
852.4	3559		Defects, wood (detection, recognition and assessment): due to plant organisms	Holzfehler (Entdeckung, Erkennung und Bewertung): durch pflanzliche Organismen					defectos de la madera, debidos a organismos vegetales 																						
852.4	3560		Fungus attack on converted wood: as defect [see preferably subheads of 844]	Pilzbefall an bearbeitetem Holz: als Holzfehler	svampskador på virke: som virkesfel				hongos que atacan a la madera elaborada: daños producidos por 															pudrición							
852.5	3561		animal attack on converted wood		angrepp på trä av djur: skador				animales que atacan a la madera, defectos que se deben a ellos 																						
852.5	3562		Defects, wood (detection, recognition and assessment): due to animals	Tierische Holzschädlinge: Holzfehler					defectos de la madera, debidos a animales  																	Holzfehler (Entdeckung, Erkennung und Bewertung): durch Tiere					
852.5	3563		Insect attack on converted wood: as defect [see preferably subheads of 845]	Insektenangriffe auf behandeltes Holz: als Holzfehler	insektsangrepp: på virke (virkesfel)				insectos, ataques a la madera por: daños producidos 																						
853	3564		timber grades	Sortierung: des Rundholzes	virkessortiment	puutavaralajit 			clasificación de madera en rollo 				f					Grading: wood in the rough (logs)		sortering av rundvirke	luokittelu (puutavara)										
854	3565		Lumber in general: classification by size and shape	Sortierung: des verabeiteten Holzes	sortering av virke, bearbetat	muokatun puutavaran laadunarviointi			clasificación de madera elaborada 																						
854.1	3566		Grading: wood, converted (classification by size and shape)	Sortierung: des verarbeiteten Holzes (nach Abmessung und Form)	sortering av virke, bearbetat (efter storlek och form)	sahatavaran luokittelu (koon ja mudon mukaan)			clasificación de madera elaborada (por dimensiones y forma) 																	Schnittholz im allgemeinen: Sortierung nach Abmessung und Form	sågat virke i allmänhet, sortering efter storlek och form				madera y dimensiones por calidades y forma  
854.2	3567		Grading: wood, converted (quality grading)	Sortierung: des verarbeiteten Holzes (Güteklassen)	sortering av virke, bearbetat (kvalitetssortering)	sahatavaran luokittelu (laadun mukaan)			clasificación de madera elaborada (clasificación de calidades) 																						
854.21	3568		Grading: wood, converted (stress grading)	Sortierung: des verarbeiteten Holzes (Festigkeitskriterien)		sahatavaran luokittelu (lujuuden mukaan)			clasificación de madera elaborada (por clases de resistencia) 																						
854.21	3569		Stress-grading, timber	Festigkeitskriterien, Holzsortierung nach		lujuusluokittelu, puutavara			resistencia, clasificación por - de la madera 																						
854.211	3570		Grading (stress grading, visual)	Sortierung (Festigkeit, visuell)																											
854.211	3571		Stress grading, visual	Festigkeitssortierung. visuell	hållfasthetssortering, visuell																										
854.211	3572		Visual stress grading	Visuelle Festigkeitssortierung																											
854.212	3573		Grading (stress grading, mechanical)	Sortierung (Festigkeit, mechanische)																											
854.212	3574		Mechanical stress grading	Mechanische Festigkeitssortierung																											
854.212	3575		Stress grading, mechanical	Festigkeitssortierung, mechanische	hållfasthetssortering, mekanisk																										
86	3576		Chemical utilization of wood	Chemische Holzverwertung	kemisk förädling av trä	puun kemiallinen käyttö																									
86	3577		Conversion, wood: industrial (chemical)	Holzbe- und -verarbeitung: industriell (chemisch)																											
86	3578		paper manufacturing industry		pappersindustri	paperiteollisuus																									
86	3579				massaindustrier	selluloosateollisuus																									
861	3580		chemical forest industry		kemisk skogsindustri	kemiallinen metsäteollisuus 			industrias químicas de la madera  				f					Pulp Mills													
861	3581		pulp	Zellstoff	kemisk massa	sellu																									
861	3582					rayon																									
861	3583					selluloosa: ravintona			celulosa																						
861	3584					selluvilla																									
861	3585					tekstiilit ja muut selluloosajohdokset																									
861	3586					jätepuu, teollisuuden raaka-aineena																									
861.0	3587		birch pulpwood			KOK (koivukuitupuu)																									
861.0	3588		Chips as raw material for pulping, chipboard etc.	Hackschnitzel als Rohstoff für die Zellstofferzeugung, Spanplatten usw.	flis som råvara för massa, spånskivor m.m.				madera picada corno materia prima para pasta, etc. 																						
861.0	3589		pine pulpwood			MÄK (mäntykuitupuu)																									
861.0	3590		Pulping and pulp: raw materials, pulpwood and chips	Zellstofferzeugung und Holzschlifferzeugung; Zellstoff und Holzschliff: Rohstoffe, Faserholz und Hackschnitzel					pastas celulósicas y su fabricación, materias primas, madera para pasta y picado 																						
861.0	3591		Pulpwood	Faserholz	massaved	kuitupuu 																									
861.0	3592		recycled fibre		returpappersfiber	kierrätyskuitu			madera para pasta de papel 												uusiokuitu										
861.0	3593		small-diameter log			pikkutukki 							f																		
861.0	3594		spruce pulpwood			KUK (kuusikuitupuu)																									
861.0	3595		virgin fibre			ensikuitu							f								ensiökuitu|neitseellinen kuitu										
861.0	3596					MEK																									
861.0	3597					metsäteollisuuden raaka-aineet																									
861.1	3598		Pulping	Pulps		kuidutus 																									
861.1	3599		pulping process	Zellstoffherstellung	massatillverkning	massanvalmistus			pastas celulósicas y su fabricación 																						
861.1	3600		reinforcement pulp			armeerausmassa 							f																		
861.10	3601		Machinery	Zellstofferzeugung und Holzschlifferzeugung; Zellstoff und Holzschliff: Fabrikanlage, Antriebskraft, maschinelle Einrichtung usw.	massatillverkning och massa, fabriksplanering, kraft, maskiner				pastas celulósicas y su fabricación, distribución de la fábrica, fuerza motriz, maquinaria. etc. 																						
861.10	3602		pulp	Zellstoff	massa	massa																									
861.10	3603		recovery boiler			soodakattila 							f																		
861.11	3604		Ground wood pulping			hierteen valmistus																									
861.11	3605		Ground wood pulps			hierre 																									
861.11	3606		manufacturing of mechanical pulp	Zellstofferzeugung und Holzschlifferzeugung; Zellstoff und Holzschliff: Herstellungsprozesse und Ergebnisse: (mechanisch)	massatillverkning och massa, tillverkningsprocess och massa: (mekanisk)	mekaanisen massan valmistus 			pastas celulósicas y su fabricación, procedimientos de fabricación y pastas resultantes: (mecánica) 				f					manufacturing of pulp			sellun valmistus 										
861.11	3607		Mechanical pulping		mekanisk massa och dess tillverkning	mekaaninen massa																									
861.11	3608		Mechanical pulps			hioke 																									
861.11	3609		wood-containing pulp	Holzschliff		puupitoinen massa 							f																		
861.12	3610		Pulping and pulp: pulping processes and resulting pulps: (semichemical)	Zellstofferzeugung und Holzschlifferzeugung; Zellstoff und Holzschliff: Herstellungsprozesse und Ergebnisse: (halbchemisch)	massatillverkning och massa, tillverkningsprocess och massa: (halvkemisk)				pastas celulósicas y su fabricación, procedimientos de fabricación y pastas resultantes: (semiquímica) 																						
861.12	3611		Semi-chemical pulping and pulp	Halbchemische Zellstofferzeugung und ihre Produkte	halvkemisk massa jämte tillverkning	puolikemiallinen massa			semiquímica; pasta - y su fabricación 																						
861.12/.16	3612		Chemical pulping and pulp		kemisk massa och dess tillverkning	kemiallinen massa 																									
861.12/.16	3613		Pulping and pulp: pulping processes and resulting pulps: (semichemical and chemical, general)	Zellstofferzeugung und Holzschlifferzeugung; Zellstoff und Holzschliff: Herstellungsprozesse und Ergebnisse: (halbchemisch und chemisch, Allgemeines)	massatillverkning och massa, tillverkningsprocess och massa: (halvkemisk och kemisk, allmänt)	sellu			pastas celulósicas y su fabricación, procedimientos de fabricación y pastas resultantes: (semiquímica y química,  generalidades) 																						
861.13	3614		Soda pulping	Zellstofferzeugung und Holzschlifferzeugung; Zellstoff und Holzschliff: Herstellungsprozesse und Ergebnisse: (Natronverfahren)	massatillverkning och massa, tillverkningsprocess och massa: (soda)				pastas celulósicas y su fabricación, procedimientos de fabricación y pastas resultantes: (pasta a la sosa) 																						
861.13	3615		Soda pulps	Natronverfahren und Natronzellstoff	sodamassa och dess tillverkning				sosa; pasta a la - y su fabricación  																						
861.14	3616		fluff pulp			revinnäissellu 							f																		
861.14	3617		Kraft pulps			kraftmassa																									
861.14	3618		Sulfate pulping	Zellstofferzeugung und Holzschlifferzeugung; Zellstoff und Holzschliff: Herstellungsprozesse und Ergebnisse: (Sulfatverfahren)	massatillverkning och massa, tillverkningsprocess och massa: (sulfat)				pastas celulósicas y su fabricación, procedimientos de fabricación y pastas resultantes: (al sulfato) 																						
861.14	3619		Sulfate pulps	Sulfatverfahren und Sulfatzellstoff	sulfatmassa och dess tillverkning	sulfaattisellu			sulfato; pasta al - y su fabricación 																						
861.15	3620		Sulfite pulping	Zellstofferzeugung und Holzschlifferzeugung; Zellstoff und Holzschliff: Herstellungsprozesse und Ergebnisse: (Sulfitverfahren)	massatillverkning och massa, tillverkningsprocess och massa: (sulfit)				pastas celulósicas y su fabricación, procedimientos de fabricación y pastas resultantes: (al sulfito) 																						
861.15	3621		Sulfite pulps	Sulfitverfahren und Sulfitzellstoff	sulfitmassa och dess tillverkning				sulfito; pasta al - y su fabricación 																						
861.16	3622		Biochemical pulps																												
861.16	3623		Bioconversion for pulp	Bioverwertung: Zellstofferzeugung																						Zellstofferzeugung und Holzschlifferzeugung; Zellstoff und Holzschliff: Bioverwertung					
861.16	3624		Biological pulps																												
861.16	3625			Zellstofferzeugung und Holzschlifferzeugung; Zellstoff und Holzschliff: Herstellungsprozesse und Ergebnisse: (andere Verfahren)	massatillverkning och massa, tillverkningsprocess och massa: (övrig)				pastas celulósicas y su fabricación, procedimientos de fabricación y pastas resultantes: (otros tipos)  																						
861.17	3626		Bleaching	Bleichen: Zellstoff	blekning: massa	valkaisu			blanqueado de la pasta de papel  																						
861.17	3627		Chemical Treatment	Zellstofferzeugung und Holzschlifferzeugung; Zellstoff und Holzschliff: Bleichen und sonstige Nachbehandlung	massatillverkning och massa, blekning och annan efterbehandling				pastas celulósicas y su fabricación, blanqueo y demás tratamientos posteriores de la pasta 																						
861.17	3628		chlorine bleaching			kloorivalkaisu							f																		
861.17	3629		Coating			päällystäminen 																									
861.17	3630		elementally chlorine free ECF			ECF-valkaisu 							f					ECF bleaching													
861.17	3631		enzyme bleaching			entsyymivalkaisu 							f																		
861.17	3632		oxygen bleaching			happivalkaisu 							f																		
861.17	3633		peroxide bleaching			peroksidivalkaisu 							f																		
861.17	3634		Stock preparation			siistaus																									
861.17	3635		TCF bleaching			TCF-valkaisu 							f																		
861.18	3636		chemi-thermomechanical pulp			kemihierre CTMP																									
861.18	3637		market pulp			markkinamassa 							f																		
861.18	3638		Pulping and pulp: trade classification of pulps	Zellstofferzeugung und Holzschlifferzeugung; Zellstoff und Holzschliff: Handelssorten von Zellstoff und Holzschliff	massatillverkning och massa, klassificering av massor vid handel	massalajit			pastas celulósicas y su fabricación, clasificación comercial de pastas 																						
861.18	3639		special pulp			erikoissellu 							f																		
861.18	3640					fluff-massa																									
861.19	3641		black liquor			mustalipeä 							f																		
861.19	3642		Chemical recovery	Ablaugenverwertung	avfallslut: användning				pastas celulósicas y su fabricación, utilización de los líquidos residuales 									Effluent treatment								Zellstofferzeugung und Holzschlifferzeugung; Zellstoff und Holzschliff: Ablaugenverwertung	massatillverkning och massa, avfallslut				
861.19	3643		spent			jäteliemi 			residuos liquidos				f					Waste liquors													
861.2	3644		Card stock						cartón: fabricación 																						
861.2	3645		reinforcing			lujittaminen 			papel y cartón, fabricación de 				f																		
861.2	3646					päällystäminen																									
861.20	3647		end box			perälaatikko 							f																		
861.20	3648		Paper machines	Papierfabrikation; Papier und Pappe: Fabrikanlage, Antriebskraft, Maschineneinrichtung usw.	papperstillverkning: papper och papp, fabriksplanering, kraft, maskiner m.m.	paperikoneet			papel y cartón, fabricación de, distribución de la fábrica, fuerza motriz, maquinaria, etc. 																						
861.20	3649		Paper making	Papierfabrikation; Papier und Pappe	papperstillverkning: papper och papp	paperinvalmistus			papel y cartón, fabricación de, tipos de papel, cartón,  etc. 									manufacturing of paper													
861.20	3650		paper web			paperiraina							f								paperirata										
861.20	3651		pulper			pulpperi 							f																		
861.20	3652		wire			viira 							f																		
861.28	3653		archival paper			arkistopaperi							f																		
861.28	3654		Art paper			taidepainopaperi							f																		
861.28	3655		cable paper			kaapelipaperi 							f																		
861.28	3656		container board			voimapahvi																									
861.28	3657		corrugated board		wellpapp	aaltopahvi 							f																		
861.28	3658		fine paper		finpapper	hienopaperi 							f																		
861.28	3659		fluting		fluting	aallotuskartonki 							f																		
861.28	3660		folding boxboard			taivekartonki							f																		
861.28	3661		greaseproof paper	Butterbrotpapier	Smörgåspapper	voipaperi												wax paper	Ölpapier		öljypaperi										
861.28	3662		hifi paper			hifi-paperi 							f																		
861.28	3663		hygiene paper			hygieniapaperi 							f																		
861.28	3664		insulation paper			eristyspahvi 							f								eristyspaperi										
861.28	3665		kraft fluting			aallotusvoimapaperi 							f								fluting										
861.28	3666		kraft paper		kraftpapper	voimapaperi							f																		
861.28	3667		kraftliner		kraftliner	kraftlaineri 							f																		
861.28	3668		Light weight coated paper LWC		LWC-papper	LWC-paperi 							f								light weight coated paper LWC										
861.28	3669		lightweight printing paper			kevyt painopaperi 							f																		
861.28	3670		liner			laineri 							f																		
861.28	3671		magazine paper		magasinpapper	aikakauslehtipaperi 							f																		
861.28	3672		Newsprint		tidningspapper	sanomalehtipaperi																									
861.28	3673		offset paper		offset-papper	offset-paperi 							f																		
861.28	3674		packaging board		förpackningskartong	pakkauskartonki 							f																		
861.28	3675		painting board			taidekartonki 							f																		
861.28	3676		Paper grades	Papiersorten	papperslag	paperilajit 														papper: olika slag av							papperstillverkning: papper och papp, olika slag av papper, papp m.m.				
861.28	3677		paperboard		kartong	kartonki							f																		
861.28	3678		paperboard grades	Pappsorten	kartong och pappslag	kartonki- ja pahvilajit 							f							papp: olika slag av						Papierfabrikation; Papier und Pappe: Papiersorten, Pappsorten usw.					
861.28	3679		parchment paper	Backpapier	bakplåtpapper	leivinpaperi																									
861.28	3680		printing paper			painopaperi 							f																		
861.28	3681		recycled fibre paper			uusiopaperi							f																		
861.28	3682		sack paper		säckpapper	säkkipaperi 																									
861.28	3683		special paper		specialpapper	erikoispaperi							f																		
861.28	3684		Super calendered paper SC		super kalanderat papper SC	superkalanteroitu paperi SC							f																		
861.28	3685		Tissue		mjukpapper	pehmopaperi 																									
861.28	3686		wallpaper		tapet	tapettikartonki																									
861.4	3687		Rayon	Kunstseide	rayon	raion			rayón 																						
861.4	3688		Textiles from wood cellulose	Textilien aus Zellstoff	textilier ur träcellulosa	tekstiilit puusellusta			textiles celulósicos 									Cellulose: textiles	Zellulose: Textilien (Kunstseide, Zellwolle usw.)	cellulosa: textilier	selluloosatekstiilit										
861.5	3689		Cellulose: derivatives	Zellulose: Derivate (Zellulose-Ester usw.)	cellulosa: cellulosaderivat	sellujohdannaiset			celulosa, derivados (Esteres de la celulosa, etc.) 																	Kunststoffe: aus Zellulosederivaten					
861.6	3690		Cellulose	Zellulose	cellulosa	selluloosa 														foder: cellulosa											
861.6	3691		Cellulosic materials			sellupohjaiset materiaalit			piensos de celulosa																						
861.6	3692		Microcrystalline			mikrokiteet																									
861.6	3693		Nanocrystalline			nanokiteet																									
861.7	3694		Digital printing		utskrift	tulostus																									
861.7	3695		Ink			muste																									
861.7	3696		Inkjet printing			mustesuihkutulostus																									
861.71	3697		Deinking			siistaus 																									
861.71	3698		Flotation			flotaatio																									
861.71	3699		Printing		tryckning	painatus																									
861.71	3700		Reclaimed fibers			kierrätyskuitu																									
861.71	3701		Recycling			kierrätys																									
862	3702		boards			levytuotteet 							f																		
862.1	3703		Wood-wool building slabs	Holzwolle-Leichtbauplatten	byggnadsplattor av träull				madera, lana de; elementos de construcción hechos de 																						
862.2	3704		Chip mouldings, resin-bonded	Spanformkörper, kunstharzgebundene	spån, pressat konsthartslimmat				moldeado: de partículas de madera con resina 									Mouldings, resin-bonded: chip	Formkörper, kunstharzgebundene: Späne												
862.2	3705		Oriented strand board (OSB)	Oriented strand board		OSB-levy						rakentamisessa käytetty lastulevytyyppi						Flakeboard													
862.2	3706		particle boards	Spanplatten	spånskivor	lastulevy			tablero de particulas 									Chipboards	Flachpressplatten												
862.2	3707		Waferboard																												
862.3	3708		Fibre mouldings, resin-bonded	Holzfaserformkörper, durch Kunstharz gebunden					moldeo de fibras aglomerado con resina 																Mouldings, resin-bonded: fibre	Formkörper, kunstharzgebundene: Fasern					
862.3	3709		Fibreboards	Holzfaserplatten	fiberskivor	kuitulevy			tableros de fibra																		Treetex				
862.3	3710		Medium density fibreboard		MDF-skivor	medium-density fibreboard MDF							f								MDF-levy 										
862.4	3711		Concrete, wood/cement	Holzbeton	träbetong				aglomerados de madera y cemento  																						
862.4	3712		Sawdust/magnesite flooring	Sägespäne/Steinholzfußböden	magnesitgolvmassa				losetas de serrín y magnesita 															magnesita							
862.4	3713		Wood-cement concrete	Holzzement																											
863	3714		wood hydrolysis	Holzhydrolyse	trähydrolys	puun hydrolyysi			hidrólisis de la madera 					se även	Jäst, socker										Hydrolysis, wood	Hydrolyse des Holzes	hydrolyser, trä	hydrolyysi, puu			transformación de la madera: industrial (química) 
863	3715		Saccharification of wood	Holzverzuckerung	försockring av trä	sokeroituminen			sacarificación de la madera 																						
863.1	3716		Hydrolysis, wood (processes)	Hydrolyse des Holzes (Verfahren)	hydrolyser, trä (metoder)	hydrolyysi, puu (menetelmät)			hidrólisis de la madera (métodos) 																						
863.1	3717		Saccharification of wood: processes	Holzverzuckerung: Verfahren	försockring av trä, metoder	sokeroituminen, puun, menetelmät			sacarificación de la madera, métodos 																						
863.4	3718		Ethyl alcohol from wood hydrolysates	Äthylalkohol aus Holzhydrolyse	etylalkohol ur trähydrolys|alkohol: etyl, ur trähydrolys	etyylialkoholi puun hydrolyysistä			alcohol: etílico, obtenido  por hidrólisis de la madera  																Alcohol: ethyl, from wood hydrolysates	Alkohol: Äthylalkohol aus Holzhydrolyse					
863.4	3719		Saccharification of wood: products (wood sugar and alcohol)	Holzverzuckerung: Erzeugnisse: (Holzzucker und Alkohol)	försockring av trä, produkter: (träsocker och alkohol)				sacarificación de la madera, productos (azúcar de madera y alcohol) 																						
863.4	3720		Stanols	Stanol																											
863.4	3721		Sugar, wood	Zucker, Holz	träsocker				azúcar de madera  										Zucker aus Holz												
863.4	3722		Xylitols	Xylitol	ksylitol	ksylitoli			xylitol																						
863.5	3723		Protein manufacture from wood hydrolysates	Eiweißerzeugung aus Holzhydrolysaten	proteinproduktion från trähydrolys				producción de proteínas en la hidrólisis de la madera 																						
863.5	3724		Saccharification of wood: products (yeast and protein)	Holzverzuckerung: Erzeugnisse: (Hefe und Eiweiß)	försockring av trä, produkter: (jäst och protein)				sacarificación de la madera, productos (levaduras y proteínas) 																						
863.5	3725		Yeast from wood hydrolysates	Hefe aus der Holzhydrolyse	jäst ur trähydrolys				levaduras obtenidas de la madera hidrolizada 																						
863.6	3726		Fodder: wood sugar for	Futter: Holzzucker für	foder: träsocker				piensos: azúrcar de madera para 																						
863.6	3727		Saccharification of wood: products (wood sugar for cattle fodder)	Holzverzuckerung: Erzeugnisse: (Holzzucker und Melasse als Viehfutter)	försockring av trä, produkter: (träsocker som kreatursfoder)				sacarificación de la madera, productos (azúcar de madera  para pienso del ganado vacuno) 																						
863.6	3728		Sugar, wood: for cattle fodder	Zucker aus Holz: als Viehfutter	träsocker, som kreatursfoder				azúcar de madera para pienso del ganado vacuno  																						
864	3729		Lignin, uses of	Ligninverwertung	lignin, användning av	ligniinin käyttö (paitsi muoveissa)			lignina, utilización de la 																						
864.1	3730		Fuel: lignin as	Brennstoff: Lignin als	bränsle: lignin				combustible: la lignina como 																						
864.1	3731		Lignin, uses of: as fuel	Ligninverwertung: als Brennstoff	lignin, användning av, som bränsle				lignina, como combustible 																						
864.2	3732		Lignin, uses of: as soil amendment	Ligninverwertung: zur Bodenverbesserung	lignin, användning av, som jordförbättringsmedel				lignina, para enmienda del suelo 																						
864.2	3733		Soil amendment: lignin as	Bodenverbesserung: Lignin zur	jordförbättringsmedel: lignin				suelo, enmienda del: uso de la lignina para 																						
864.3	3734		Lignin, uses of: in water softeners	Ligninverwertung: zur Wasserenthärtung	lignin, användning av, som mjukningsmedel för vatten				lignina, en corrección de aguas 																						
864.4	3735		Glues: use of lignin in	Leime: Ligninverwertung für					colas, utilizasiín de la liqnina en 																						
864.4	3736		Lignin, uses of: in adhesives	Ligninverwertung: für Klebstoffe	lignin, användning av, i bindemedel				lignina, en adhesivos 																						
864.5	3737		Lignin, uses of: in road-making compounds	Ligninverwertung: für Straßendecken	lignin, användning av, i ytbeläggningsmedel för vägar				lignina, para afirmado de carretera 																						
864.5	3738		Road-making compounds, lignin in	Straßendecken, Ligninverwertung zu	ytbeläggningsmedel på vägar, lignin i				carretera, firmes de; utilización de la lignina para 																						
864.6	3739		Lignin, uses of: vanillin from	Ligninverwertung: zur Vanillinherstellung	lignin, användning av, i vanillintillverkning				lignina, para la producción de vanillina 																						
864.6	3740		Vanillin from lignin	Vanillin aus Lignin	vanillintillverkning				vanilllina obtenida de la lignina 																						
865	3741		Plastics	Kunststoffe	plast	muovit			plásticos 																						
865.1	3742		Plastics: use of waste wood in	Kunststoffe: aus Abfallholz	plast, användning av träavfall i				plásticos, empleo de desperdicios de madera, etc.n en 																						
865.2	3743		Lignin, uses of: in plastics	Ligninverwertung: für Kunststoffe	lignin, användning av, i plast				lignina, en plásticos 																						
865.2	3744		Plastics: use of lignin in	Kunststoffe: aus Lignin	plast, användning av lignin i				plásticos, empleo de lignina en 																						
866	3745		Distillation of wood: steam etc.	Destillation des Holzes: Extraktivstoffe usw.	destillation av trä: extraktivämnen				destilación de la madera, con vapor																						
866	3746		Extractives, wood: utilization	Extraktivstoffe, Holz: Holzverwertung	extraktämnen ur trä: användning	uuteaineet			extracción de plantas																						
866.1	3747		Oils, essential: from wood	Öl, ätherisches: aus dem Holz	oljor, eteriska: ur trä				aceites esenciales: obtenidos (a partir de la madera) 																						
866.1	3748		Resin: from wood	Harz: aus Holz	harts: ur trä				resina: de la madera 																						
866.2	3749		Essential oils: from wood	Ätherische Öle: aus Holz	eteriska oljor: ur trä				aceites fijos: obtenido de la madera 																						
866.2	3750		Oils, fixed: from wood	Öl: aus dem Holz	oljor, fasta: ur trä																										
866.2	3751		Waxes: from wood	Wachse: aus Holz	vaxer: ur trä				ceras: extraídas de la madera 																						
866.3	3752		Dyes: from wood	Farbstoffe: aus Holz	färgämnen: ur trä				tintes de la madera  																						
866.4	3753		Tanstuffs: from wood	Gerbstoffe: aus Holz	garvämnen: ur trä				curtientes 																						
866.5	3754		Gums: from wood	Gummi: als Extraktivstoff aus Holz	gummi: ur trä				gomas: extraídas de la madera  															gomas: como producto forestal secundario 							
867	3755		dry distillation	Trockendestillation	torrdestillation	kuivatislaus			destilación seca de la madera									Distillation of wood: dry (destructive)	Destillation des Holzes: trocken	destillation av trä: torr	pyrolyysi			pirólisis|pirogenación							carbón vegetal, obtención
867.1	3756		Distillation of wood: dry (with no recovery of by-products)	Destillation des Holzes: trocken (ohne Gewinnung der flüchtigen Produkte)	destillation av trä: torr (utan tillvaratagande av biprodukter)				destilación de la madera, seca (sin recuperación de subproductos) 																						
867.2	3757		Distillation of wood: dry (with recovery of by-products)	Destillation des Holzes: trocken (mit Gewinnung der flüchtigen Produkte)	destillation av trä: torr (med tillvaratagande av biprodukter)				destilación de la madera, seca (con recuperación de subproductos) 																						
867.3	3758		Acetone from dry distillation of wood			asetoni, puun kuivatislaus			acetona de la destilación seca de la madera																						
867.3	3759		Gas, producer; from wood or charcoal	Gaserzeugung: von Holz oder Holzkohle	gasframställning, ur ved eller träkol	kaasun valmistus puusta tai puuhiilestä			gasificación de la madera y del carbón 																						
867.3	3760		Wood gas	Holzgas	trägas	puukaasu			gas de madera										Holzkohlengas												
867.31	3761		Gas, produced from wood or charcoal: for propelling vehicles	Gaserzeugung: von Holz oder Holzkohle: zum Antrieb von Fahrzeugmotoren	gasframställning, ur ved eller träkol, för fordonsmotorer	puukaasun käyttö liikennevälineissä			gasificación de la madera y del carbón para la propulsión de vehículos 											trägas för fordonsmotorer					Charcoal: for producer-gas vehicles	Holzkohle: Gaserzeugung zum Antrieb von Fahrzeugmotoren	träkol: tillverkning av gas för fordonsmotorer ur				carbón vegetal, como productor de gas para vehículos  
867.32	3762		Gas, produced from wood or charcoal: for industrial use	Gaserzeugung: von Holz oder Holzkohle: für industrielle Zwecke	gasframställning, ur ved eller träkol, för industriellt bruk	puukaasun käyttö teollisuudessa			gasificación de la madera y del carbón para usos industriales 											trägas för industriellt bruk					Charcoal: for industrial producer-gas	Holzkohle: Gaserzeugung für Industrie	träkol: tillverkning av gas för industriellt bruk ur				carbón vegetal, como productor de gas para la industria 
867.5	3763		Charcoal	Holzkohle	träkol	puuhiili			carbón vegetal												sysi				Charcoal: properties and uses	Holzkohle: Eigenschaften und Verwendung|Holzkohle: Herstellung	träkol: egenskaper och användning|träkol: framställning|kolning	puuhiili, ominaisuuden ja käyttö			
867.6	3764		Methyl alcohol from dry distillation of wood	Methylalkohol aus der Trockendestillation des Holzes	metylalkohol ur torrdestillation av trä	metanoli			alcohol: metílico, obtenido por destilación seca de la madera 																Alcohol: methyl, from dry distillation of wood	Alkohol: Methylalkohol aus Holzdestillation	alkohol: metyl, ur torrdestillation av trä				
867.6	3765		Ketones from dry distillation of wood	Ketone aus der Holztrockendestillation	ketoner	ketonit			cetonas obtenidas de la destilación seca de la madera 																						
867.6	3766		Phenols from dry distillation of wood	Phenole aus der Holztrockendestillation		fenolit																									
867.7	3767		Acetates and acetic acid from dry distillation of wood	Azetate	acetater	asetaatit			acetatos y ácido acético obtenidos de la destìlación seca de la madera 																						
867.7	3768		wood vinegar	Holzessig		puuetikka			acido acético 									Pyroligneous acid	Holzsäure												
867.8	3769		Oils from dry distillation of wood	Öl: aus der Holztrockendestillation	oljor från torrdestillation av trä	öljyt, kuivatislauksesta			aceites obtenidos de la destilación seca de la madera 																						
867.8	3770		tar making		tjärbränning	tervanpoltto																									
867.8	3771		tar pit		tjärdal	tervahauta																									
867.8	3772		Tar: from dry distillation of wood	Teer: aus der Trockendestillation des Holzes	tjära: ur torrdestillation av trä	tervat			alquitrán: obtenido en la destilación seca de la madera  																						
88	3773		Wood: replacement by competitive materials	Holzverdrängung durch Ersatzstoffe	material: ersättning för trä: (användning)	puun korvaaminen kilpailevilla aineilla			madera: sus sustitutivos  									Competitive materials, replacement of wood by	Ersatzstoffe, Holzverdrängung durch	trä: ersättningsmaterial					Materials: competing with wood: (utilization)						
88	3774		Economy in the use of wood	Holzeinsparung	virkesbesparing	puun taloudellinen käyttö			economia en el uso de la madera 									Wood: economy in the use of	Wettbewerb mit Holz								trä: virkesbesparing				madera: economía en el uso de la 
88	3775		wood-free	Holzfrei		puuvapaa 			material sin madera				f																		
89	3776		Forest products other than wood: as products	Forsterzeugnisse außer Holz: als Erzeugnisse	skogsprodukter, biprodukter	metsäntuotteet: metsän sivutuotteet			secundarios, productos  forestales: como tales productos 																						
89	3777		Minor forest products: as products	Nebenerzeugnisse, forstliche: als Produkte	biprodukter från skogen	metsän sivutuotteet			productos forestales secundarios 									Products, forest: minor	Erzeugnisse, forstliche: Nebenerzeugnisse												
891	3778		Minerals as forest product	Mineralien als forstliches Nebenerzeugnis	mineraliska biprodukter från skogen	maaperän tuotteet			minerales (productos secundarios forestales)																Minor forest products: as products (mineral)	Nebenerzeugnisse, forstliche: als Produkte (mineralische)	biprodukter från skogen, mineraliska				
891	3779		coal: as minor forest product	Kohle, als forstliches Nebenerzeugnis	kol	hiili metsän sivuotuotteena			carbón (productos secundarios forestales)											träkol	puuhiili										
891	3780		Peat: as minor forest product	Torf: als forstliches Nebenerzeugnis	mineraliska skogsprodukter	turve			turba: como producto forestal secundario 																						
892	3781		Plantation crops: products	Forstliche Nebenerzeugnisse, pflanzliche: Erzeugnisse	vegetabiliska biprodukter från skogen	kasvillisuuden tuotteet			plantaciones; aprovechamientos distintos del maderero: productos 																Minor forest products: as products (vegetable)	Nebenerzeugnisse, forstliche: als Produkte (pflanzliche)	biprodukter från skogen, vegetabiliska				productos secundarios forestales: como tales productos (vegetales) 
892.1	3782		bark bread		barkbröd	pettu	pain d'écorce		pan de corteza																						
892.1	3783		Fodder: as minor forest product	Futter: als forstliches Nebenprodukt	foder: som biprodukt från skogen	rehu: metsän sivutuotteena			piensos: como producto forestal secundario 															plantas forrajeras							
892.1	3784		Food: from the forest	Nahrung: aus dem Wald	näring från skogen	ihmisravinto: metsän sivuotuotteena			hierbas y sus diversos empleos, camas para el ganado; ramón 																						
892.1	3785		Grass as minor forest product	Gras als forstliches Nebenprodukt	gräs som biprodukt från skogen	ruoho (metsän sivutuotteet)			pastos como producto forestal secundario 																						
892.1	3786		Leaf fodder: as minor forest product	Futterlaub: als forstliches Nebenprodukt	löv till foder: som biprodukt från skogen	lehdekset			hojas de ramón: como producto forestal secundario 																						
892.1	3787		Litter: as minor forest product	Waldstreu: als forstliches Nebenprodukt	strö	karike metsän sivutuotteena			cubierta vegetal muerta como  producto forestal secundario 																						
892.2	3788		Agricultural products of the forest	Landwirtschaftliche Nebenerzeugnisse aus dem Walde	jordbruksprodukter från skogen	maataloustuotteet metsän sivutuotteena			productos agrícolas																						agrícolas, productos; en el monte  
892.3	3789		potash		pottaska	potaska			potasa																						
892.3	3790		Wood ashes as minor forest product	Holzasche als forstliches Nebenerzeugnis	träaska som biprodukt från skogen	puutuhka			cenizas de madera, como producto forestal 									Ash: wood, as forest product	Asche: Holzasche, als Forsterzeugnis	Aska, träaska (som skogsprodukt)|pottasketillverkning											madera; cenizas de - como producto forestal secundario 
892.4	3791		Bark products, utilization	Rinde, Verwertung (Technologie)	barkprodukter	kaarna: metsän sivutuotteena			productos de la corteza, utilización de los												kuori, metsän sivutuotteet										
892.41	3792		Tanstuffs: as minor forest product	Gerbstoffe: als forstliches Nebenerzeugnis	garvämnen: som biprodukt från skogen	parkitusaineet			taninos: como producto forestal secundario 																Bark products, utilization: tanstuffs	Rinde, Verwertung (Technologie): Gerbstoffe	barkprodukter: garvamnen				productos de la corteza, taninos
892.41	3793		Tanbark: as minor forest product	Gerbrinde: als forstliches Nebenerzeugnis	garvning bark	parkituskuori			Corteza de bronceado												tanniinit			taninos: como producto forestal secundario 							tánicas, cortezas: como producto forestal secundario  
892.42	3794		Cork (product)	Kork (als Erzeugnis)	kork (som produkt)	korkki (tuotteena)			corcho como producto 																Bark products, utilization: cork	Rinde, Verwertung (Technologie): Kork	barkprodukter: kork				
892.42	3795	p	Cork: growing and harvesting	Kork: Anbau, Pflege und Gewinnung		korkki: kasvatus ja korjuu			medición de la corteza, corcho 																						
892.43	3796		Bark products, utilization: fibres	Rinde, Verwertung (Technologie): Fasern	barkprodukter: barkfiberprodukter	kuori: kuidut (metsän sivutuote)			productos de la corteza, fibras 											fibrer ur biprodukter från skogen	niini										
892.51	3797		Christmas trees: as forest product	Weihnachtsbäume: als Forsterzeugnis	julgranar: som skogsprodukt	joulupuut: metsän sivutuotteena			arboles de Navidad, como producto																Trees: Christmas (as product)	Bäume: Weihnachtsbäume: (als Forsterzeugnis)	träd: julgranar: (som produkt)	puut: joulukuuset (tuotteena)			navidad, árboles de: como producto forestal  
892.51	3798		Branches: ornamental, as forest product	Äste: Schmuckreisig	grenar: för dekorationsändamål	oksat: koristetarkoituksiin			ramas, ornamentales, como producto forestal 																						
892.51	3799		Ornamental trees and branches, as minor forest products	Zierbäume und Schmuckreisig, als forstliches Nebenprodukt	kransgrönt	koristepuut			ornamentales, árboles y ramas; como producto forestal secundario 																						
892.52	3800		Bark products, utilization: medicinal	Rinde, Verwertung (Technologie): offizinelle	barkprodukter: medicinsk användning	kaarna lääketarkoituksiin			productos de la corteza, en medicina																						
892.52	3801		Medicinal plants as minor forest products	Heilpflanzen als forstliches Nebenerzeugnis	medicinalväxter som en biprodukt från skogen	lääkekasvit			plantas medicinales																						
892.53	3802		Edible plants as minor forest products	Eßbare Pflanzen als forstliches Nebenprodukt	ätbara växter som biprodukt från skogen	syötävät kasvit			comestibles, plantas (productos forestales secundarios) 																						
892.54	3803		Insectisides: from plants	Insektizide: aus Waldpflanzen, als forstliches Nebenprodukt	insektisider från växter	hyönteismyrkyt (metsän sivutuotteet)			insecticidas (productos forestales secundarios)																						
892.61	3804		Resin: as forest product	Baumharz	kåda	pihka			resina (productos forestales secundarios)																						
892.61	3805		Rosin: as forest product	Harz: als Forsterzeugnis	harts: som skogsprodukt	hartsi			colofonia (productos forestales secundarios)																						
892.61	3806		turpentine	Terpentin	terpentin	tärpätti			trementina (productos forestales secundarios)																						
892.62	3807		Essential oils: as minor forest product	Ätherische Öle: als forstliches Nebenprodukt	eteriska oljor: som biprodukt från skogen	eteeriset öljyt: metsän sivutuotteina			aceites esenciales (productos forestales secundarios)									Oils, essential: as minor forest product	Öl, ätherisches: als forstliches Nebenprodukt	oljor, eteriska: som biprodukt från skogen	öljyt, eteeriset: mesän sivutuotteina										aceites secantes 
892.63	3808		Fats	Fette	fetter	rasvat			grasas secantes  (productos forestales secundarios)																						
892.63	3809		Oils, fixed: as minor forest product	Öl: als forstliches Nebenprodukt	oljor, fasta: som biprodukt från skogen	öljyt, kiinteät: metsän sivutuotteina			aceites fijos (productos forestales secundarios)																						
892.63	3810		palm oil	Palmöl	palmolja	palmuöljy			aceite de palma (productos forestales secundarios)																						
892.63	3811								secantos, grasas  y aceites 																						
892.64	3812		Waxes: as minor forest product	Wachse: als forstliches Nebenerzeugnis	vaxer: som biprodukt från skogen	vahat			ceras (productos forestales secundarios)																						
892.65	3813		Gums: as minor forest product	Gummi: als forstliches Nebenerzeugnis	gummi: som biprodukt från skogen	kumi: metsän sivutuotteena			caucho (productos forestales secundarios)									Kino (gum)	Kinoharz	kinos				kinos 							
892.66	3814		Gutta percha: as product	Guttapercha: als Erzeugnis	Guttaperka: som produkt	guttaperkka 			guta-percha (productos forestales secundarios)																						
892.66	3815		Latex: as minor forest product	Milchsaft: als forstliches Nebenerzeugnis	latex: som produkt	lateksi			latex (productos forestales secundarios)																						
892.66	3816		Rubber: as minor forest product	Kautschuk: als forstliches Nebenerzeugnis	mjölksafter: som biprodukt från skogen	luonnonkumi			caucho (productos forestales secundarios)												kautsu										
892.67	3817		Dyes: from other forest products	Farbstoffe: aus anderen Forsterzeugnissen	färgämnen: ur övriga skogsprodukter	väriaineet			tintes de otros (productos forestales secundarios)																						
892.68	3818		Sap sugar: as minor forest product	Saftzucker: als forstliches Nebenerzeugnis	socker: som biprodukt från skogen	mahlasokerit			azúcar de savia (productos forestales secundarios)																Sugar, sap: as minor forest product	Zuckersaft: als forstliches Nebenerzeugnis					savia, azúcar de: como producto forestal secundario 
892.71	3819		Fruit: as minor forest product	Früchte: als forstliche Nebenerzeugnisse	frukter: som biprodukt från skogen.	hedelmät			frutos (productos forestales secundarios)																						
892.72	3820		Nuts: as minor forest products	Nüsse: als forstliches Nebenerzeugnis	frö, biprodukt från skogen	siemenet			semillas (productos forestales secundarios)																						
892.72	3821		Seed: as minor forest product	Samen: als forstliches Nebenerzeugnis	nötter: som biprodukt från skogen	pähkinät			nueces (productos forestales secundarios)										Saatgut: als forstliches Nebenerzeugnis												
892.73	3822		Yarns, as minor forest products	Garn, als forstliches Nebenerzeugnis	garner som biprodukt från skogen	langat			lanas (productos forestales secundarios)									Flosses: as minor forest products							silk|wool	Seiden|Wolle	siden|ylle	silkki|villa			seda|lena
892.73	3823		Fibres from minor forest products; utilization	Fasern von forstlichen Nebenerzeugnissen; Verwendung	fibrer ur biprodukter från skogen, användning	kuidut, käyttö			fibras; utilización de las - (productos forestales secundarios)																						
892.73	3824		Seed-fibres: as minor forest product	Samenfasern: als forstliches Nebenerzeugnis	fröfibrer: som biprodukt från skogen	siemenkuidut			semillas para fibras (productos forestales secundarios)																						
892.81	3825		Broom (Cytisus) as forest product	Ginster (Cytisus), Technologie	ginst som skogsprodukt	luudat			escobones (Cytisus) (productos forestales secundarios)																			Cytisus			
892.81	3826		Heather, as minor forest product	Heidekraut als forstliches Nebenerzeugnis	ljung som biprodukt från skogen	kanerva			brezos (productos forestales secundarios)																						
892.82	3827		Osiers: as forest products	Korbweiden: als forstliches Nebenprodukt	viden: som biprodukt från skogen	koripaju			mimbre (productos forestales secundarios)																						
892.83	3828		Bamboo: as forest product	Bambus: Technologisch	bambu: som skogsprodukt	bambu, metsän tuotteena			bambú (productos forestales secundarios)																						
892.83	3829		Canes: as forest product	Rohr: Technologie	rotting: som skogsprodukt	rottinki			caña (productos forestales secundarios)																						
892.84	3830		Reeds and rushes, as minor forest products	Schilfrohr und Binsen als forstliches Nebenerzeugnis	säv och vass som biprodukt från skogen	kaislat ja ruoko metsän sivuotteena			aneas, carrizos y juncos (productos forestales secundarios)																						
892.84	3831		Thatching materials as minor forest products	Dachmaterial (Stroh usw.) als forstliches Nebenerzeugnis	taktäckningsmaterial som biprodukt från skogen	kattomateriaalit metsän sivutuotteena			bardas, materiales  para (productos forestales secundarios)																						
893	3832		Animal products of the forest	Tierische Erzeugnisse aus dem Wald	animaliska produkter från skogen	eläintuotteet			productos animales del monte (productos forestales secundarios)									Minor forest products: as products (animal)	Nebenerzeugnisse, forstliche: als Produkte (tierische)							Tierische Erzeugnisse des Waldes	biprodukter från skogen, animaliska				secundarios, productos  forestales: como tales productos (animales) 
893	3833		Honey: as minor forest product	Honig als forstliches Nebenprodukt	honung	hunaja			miel (productos forestales secundarios)																						
893	3834		Lac: as minor forest product	Schellack, als forstliches Nebenerzeugnis	lack: som biprodukt från skogen	sellakka			lacas (productos forestales secundarios)																						
894.1	3835		Fungi as a non-wood forest product	Fungus als forstliches Nebenprodukt					fungo (productos forestales secundarios)																						
894.2	3836		Mushrooms as a non-wood forest product	Pilze als forstliches Nebenprodukt	svampar som icke-träprodukter 	sienet metsän sivutuotteena			hongos (productos forestales secundarios)																						
894.3	3837		Lichen as a non-wood forest product	Flechten als forstliches Nebenprodukt	lavar som icke-träprodukter	jäkälät metsän sivutuotteena			licenes (productos forestales secundarios)																						
9	3838		National economy: forests and forestry			kansantaloudellinen metsäekonomia			economía nacional: montes  y dasonomía en la cifra  																						
90	3839		Social economics of forestry	Forstpolitik	skogspolitik	metsäpolitiikka			economia social del monte 																						
901	3840		Peculiarities of forestry: as regards social economics	Eigenarten der Forstwirtschaft: in volkswirtschaftlicher Hinsicht		metsät ja metsätalous kansantaloudelliselta ja yhteiskunnalliselta kannalta			economia social del monte, teoria, método, sistemática; peculiaridades de la dasonomia 									Economics of forestry, social: theory, methods, systematics; peculiarities of forestry	Forstpolitik: Theorie, Methoden, Systematik; volkswirtschaftliche Eigentümlichkeiten												técnica forestal, peculiaridades de la: desde el punto de vista social  
902	3841		History of forests and forestry	Geschichte: Wälder und Forstwesen	skogshistoria	metsähistoria			historia de los bosques y florestas 																Forests and forestry, history	Wälder und Forstwesen, Geschichte	historia: skogsbruk	metsätalouden historia			
902.1	3842		Biographies	Biographien	biografier	elämänkerrat			biografías  												henkilöiden historia										
902.1	3843		Memorials	Denkmäler	monument	muistomerkit			monumentos																						
902.1	3844		Obituary notices	Nekrologe	nekrologer	muistokirjoitukset			necrológicas, noticias 										Nachrufe												
902.2	3845		History of organizations	Geschichte der Organisationen	historia, av organisationer	organisaatioiden historia			historia de organizaciones																Organizations, history of	Organisationen, Geschichte					
903	3846		KEMERA	KEMERA	Kemera	Kemera			KEMERA (Finland)			Kestävän metsätalouden rahoituslaki|Finskt lag om finansiering av hållbart skogsbruk|the Finnish law on financing sustainable forestry																			
903	3847		National Forest Programme	Nationale Waldprogramm	Nationella skogsprogram	kansallinen metsäohjelma			programa forestal nacional				f								metsäohjelmat										
903	3848		natural resource plan (NRP)			luonnonvarasuunnitelma (LVS) 							f																		
903	3849		Policy: forest	Politik: Forst-	politik: skogspolitik	metsäpolitiikka			política, forestal 																						
903.1	3850		Public participation in policy	Öffentliche Meinung	medborgarnas deltagande	kansalaisten osallistuminen			participación de los ciudadanos en la política									Policy: public participation in	Forstpolitik: Öffentliche Meinung												
904	3851		Forests and forestry general: (descriptive) regional accounts	Wald- und Forstwirtschaft: allgemeine regionale Darstellungen	skogar och skogsbruk, allmän redovisning av skogsbrukets regionala fördelning	metsien ja metsätalouden alueelliset kysymykset			montes y dasonomía, informes de conjunto de tipo regional 																						
904	3852		Regional accounts: forests and forestry	Regionale Darstellungen; Wälder und Forstwesen	regionala redogörelser: skogsbruk	alueelliset katsaukset			reseñas regionales: forestales y dasonómicas 																						
904	3853				regional fördelning av skogar och skogsbruk	alueellinen metsäohjelma																									
905	3854		Statistics and resources, forest	Forststatistiken	statistik, skoglig, allmän skoglig statistik	tilastointi, metsätilastot			estadísticas y posibilidades forestales 																						
905	3855			Holzvorrat: Statistik	skogstillgångar																										
905.1	3856		forest statistics	Forststatistiken	skoglig statistik	metsätilastot			estadística forestal																						
905.2	3857		Balance of increment and depletion: regional, national etc.	Holzbilanzen, regional, national usw.	balans mellan tillväxt och avgång: regional, nationell m.m.	kasvun ja kulutuksen tasapaino			balance entre el aumento y la disminución: regional,  nacional,  etc.  																						
905.2	3858		Depletion and increment: regional balance of	Abgang und Zuwachs: (regionale Bilanz von)	avgång och tillväxt: regional balansering	poistuma ja kasvu: aluellinen tasapaino			agotamiento del terrreno 																						
905.2	3859		Increment: and depletion: (regional balance of)	Zuwachs: und Abgang: (regionale Bilanz von)	tillväxt och avgång: regional balansering	kasvu ja poistuma: alueellinen tasapaino			empobrecimiento de determinadas regiones 																						
905.2	3860		Statistics and resources, forest: resources, balance of growth and depletion, "cut"	Forststatistiken: Vorräte an Holz und anderen Forstprodukten, Zuwachs und Abgang, Holzbilanzen	statistik, skoglig, skogstillgångar, virkesbalanser, regional avverkningsstatistik	metsätilastot: metsävarat, alueellinen tasapaino			estadísticas y posibilidades forestales, posibilidades forestales, balance entre el aumento y la disminución,  empobrecimiento 																						
906	3861		Economic significance of forests and forestry: direct	Ökonomische Bedeutung des Waldes und des Forstwesens: direkte	nationalekonomisk betydelse av skogar och skogsbruk: direkt	metsien ja metsätalouden asema kansantaloudessa (suorat vaikutukset)			valor económico de los montes: directo 																						
906	3862		forest resources assessment	Erhebung der Waldresourcen	bedömning av skogstillgångar	metsävarojen arviointi	èvaluation des ressources forestières		evaluación de recursos forestales			The formal estimation of magnitude and/or quality of forest areas, including interpretation and evaluation of results for the purpose of answering policy-relevant questions																			
906	3863		Utility, national (social), of forests: direct	Nützlichkeit, nationale (soziale) der Wälder: direkt					utilidad nacional (social) de los bosques, valor directo  																						
907	3864		Economic significance of forests and forestry: indirect	Ökonomische Bedeutung des Waldes und des Forstwesens: indirekte	nationalekonomisk betydelse av skogar och skogsbruk: indirekt	metsien epäsuorat vaikutukset yhteiskuntaan			valor indirecto de los montes 																indirect national (social) utility of forests |Utility, national (social), of forests: indirect	Indirekte Bedeutung der Wälder|Nützlichkeit, nationale (soziale) der Wälder: indirekt					
907	3865		conservation genetics	Genetische Erhaltung	genetiskt skydd	geenivarojen suojelu	conservation génétique		conservaicón genética			The collection, maintenance, storage and sustainable management of genetic resources aimed at ensuring their continued existence, evolution and availability for future generations. (SilvaVoc 2005)						genetic conservation													
907	3866		Conservation: general	Erhaltung	naturvård	luonnonsuojelu	conservation		conservación			The management or control of human use of resources (biotic and abiotic), in an attempt to restore, enhance, protect and sustain the quality and quantity of a desired mix of species, and ecosystem conditions and processes for present and future generation (SilvaTerm)															lövängskultur				
907	3867		Environment protection	Umweltschutz	naturvård	ympäristönsuojelu			protección del medio ambiente																						
907.1	3868		landscape	Landschaft	landskap	maisema	paysage		paisaje			Heterogeneous cluster of interacting ecosystems including vegetation, soils, fauna, lithosphere, hydrosphere and surface layer of the atmosphere related to this area. Landscape is a distinct level of ecological organisation, a system composed of a mosaic of divers ecosystems whose character is the result of the action and interaction of natural and/or human factors. (SilvaVoc 2005) 																			
907.1	3869		Landscape conservation	Landschaftsschutz, Bedeutung der Wälder für	landskapsvård, skogens betydelse för	maisemansuojelu			protección del paisaje									Conservation: landscape	Natur- und Landschaftsschutz, Bedeutung der Wälder für												
907.1	3870		Rural amenity, value of forest in						embellecimiento rural, valor del bosque en el 																						
907.11	3871		National parks	Nationalparks	nationalparker	kansallispuistot			parques nacionales																Parks: national	Parks: Nationalparks	parker, national				
907.12	3872		Protected trees	Geschützte Bäume	fridlysta träd	rauhoitetut puut			arboles protegidos																Trees: protected	Bäume: geschützte	träd: fridlysta	puut: rauhoitetut			
907.12	3873		Forest reserves	Waldreservat	skogsreservat	metsänsuojelualue	réserve forestière		Reserva forestal			An area so designated and constituted under a forest act or ordinance in order to give it the desired or legal protection. NOTE in its strict sense, an area of land designated as being off-limits to any exploitation activities that might change the nature of the area						reserved forest						bosque reservado|montes de reserva							
907.12	3874		Plant sanctuaries	Pflanzenschutzgebiete	växtreservat	kasvistonsuojelualueet			reservas para plantas																						
907.12	3875		Protected plants	Geschützte Pflanzen	fridlysta plantor	rauhoitetut kasvit			plantas, valor histórico  o protegidas 																						
907.12	3876		Sanctuaries: plant and tree	Schutzgebiete: Pflanzen und Bäume	fridlysta reservat: växter och träd	suojelualueet: kasvit ja puut			reservas para arboles y plantas de valor histórico o tradicional																						
907.12	3877		Tree sanctuaries	Baumschutzgebiete		puustonsuojelualueet			reservas para arboles protegidos																						
907.13	3878		Bird sanctuaries	Vogelschutzgebiete	fågelreservat	linnustonsuojelualueet			reservas de aves																						
907.13	3879		Game: reserves, sanctuaries (significance of forest for)	Wild: Wildschutzgebiete (Bedeutung der Wälder als)	viltreservat, skogspolitiska synpunkter	riistansuojelualueet			reservas dea caza, cotos (sicnificado del monte  para la caza) 											jakt: reservat (skogens betydelse för)|djur: reservat											
907.13	3880		Protected animals	Geschützte Tiere	fridlysta djur	rauhoitetut eläimet			animales protegidos									Animals: protected	Tiere: geschützte												protección de animales 
907.14	3881		Water sanctuaries	Wasserschutzgebiete	vattenskyddsområden	vesistönsuojelualueet			reservas para aguas									Sanctuaries: water	Schutz von Wasser		suojelualueet: vesistöjen										
907.15	3882		Hiking trails	Wanderwege	vandringsleder	vaellusreitit			camiños																						
907.15	3883		Nature trails	Naturlehrpfade	naturstigar	luontopolut			senderos de naturaleza																						
907.2	3884		Recreation, utility of forests for	Erholung: Bedeutung des Waldes hierfür	rekreation	virkistyskäyttö			esparcimiento, el bosque como lugar de  																		friluftsliv|camping				recreo, esparcimiento
907.3	3885		Influences of forest: on the environment	Einachsanhänger: auf die Umgebung	skogens inverkan på naturen	metsien vaikutukset luontoon			influencia del monte: en los alrededores 									Environment, influence of forest on													
907.32	3886		Protection forest: utility of	Schutzwald: Bedeutung	skyddsskogar: nytta av	suojametsien merkitys 			montes protectores: utilidad de los 																						
907.33	3887		Environmental protection	Umweltschutz	miljöskydd	ympäristönsuojelu			protección medioambiental									Protection of the environment	Schutz der Umwelt												
907.4	3888		Hygienic value of forests	Hygienischer Wert des Waldes	skog, hygienisk nytta av	hygienia ja terveydelliset vaikutukset			valor higiénico de los bosques 																						higiénico; valor - de los bosques 
907.6	3889		Influences of forest: on religion, art etc.	Einachsanhänger: auf Religion, Kunst usw.	skogens inverkan på religion, konst m.m.	metsien vaikutukset uskontoon, taiteeseen, ym.			influencia del monte: en la religión, arte, etc. 																Religion, the forest in	Religion, der Wald in der	religion, skogens inverkan på	uskonnot, metsien vaikutus			religión, influencia del bosque en la 
907.6	3890		Art, the forest in	Kunst, der Wald in der	konst, skogen i	metsien vaikutukset taiteeseen			monte y el arte												metsien vaikutukset kulttuuriin										
907.8	3891		Military value of forests	Militärische Bedeutung der Wälder	militär betydelse av skog	metsien sotilaallinen merkitys			valor militar del bosque 																						
908	3892		forestry, relation to agriculture	Wald- und Forstwesens Beziehungen zu Landwirtschaft	skogsbrukets förhållande till andra näringsgrenar	metsien vaikutukset muuhun maatalouteen			agricultura, relación de los montes y dasonomía con la - 																Agriculture: relation of forests and forestry to	Landwirtschaft: Beziehungen zu Wald- und Forstwesen	jordbruk: förhållande till skogsbruk	maatalous: metsien vaikutukset 			
908.1	3893		Animal husbandry: relations of forests and forestry to	Viehwirtschaft: Beziehungen zu Wald und Forstwesen	boskapsskötsel: förhållande till skogsbruk	karjanhoito, metsien vaikutukset			animales, relación  de los montes y dasonomía con la explotación  de los - 																						
908.1	3894		Pastoral husbandry: relation of forests and forestry to	Weidewirtschaft: Beziehungen zur Forstwirtschaft	betesbruk: förhållande till skogar och skogsbruk	paimennus: metsien vaikutukset																									
908.1	3895				skogsbrukets förhållande till jakt och fiske	metsien vaikutukset metsästykseen ja kalastukseen			pascicultura, relación con los montes y la ciencia forestal con la - 																						
908.2	3896		Industries: relation of forests and forestry to	Industrien: Beziehungen der Forstwirtschaft zu	industrier: förhållande till skogsbruk	metsien vaikutukset muuhun teollisuuteen			industrias: relación de los montes y la dosonomía  con  las 																		skogsbrukets förhållande till andra näringsgrenar, till industri och transport	metsien vaikutukset teollisuuteen ja kuljetukseen			
908.2	3897		Transport, relations of forests and forestry to	Transport, Beziehungen der Forstwirtschaft zu		metsien vaikutukset kuljetukseen			transporte, relaciones del monte y la dasonomía con el 																						
91	3898		Land use	Landbenutzung	markanvändning	maankäyttö	utilisation des terres		uso del suelo			The purpose for which land is used by humans, e.g., reserved areas, forest products, row-crop agriculture, pasture, and human settlement. NOTE Change in land use may not cause a significant change in land cover, e.g. change from some  tupes of managed forest to reserved forest may not cause a significant change in cover compared with change from forest to cultivated land. (SilvaVoc 2005)							Bodenbenutzung					uso de las tierras|política, uso del suelo	Policy: land-use	Politik: Bodenbenutzung, Landesplanung	politik: jordpolitik	maankäyttöpolitiikka			
911	3899		Regional planning, land-use	Regionale Planung, Bodenbenutzung	regional jordpolitisk planering	aluesuunnittelu, maankäyttö			ordenación regional; uso del suelo																Planning: regional land use	Planung, regionale Landes-	planläggning, regional; jordpolitiska synpunkter	suunnittelu, maankäytön			
911	3900		Land use: generalities; planning	Bodenbenutzung: Allgemeines; Landesplanung	jordpolitik, allmänt; planläggning	maankäytön suunnittelu			suelo, uso del, generalidades; ordenación 															plan de utilización del terreno 							
912	3901		Settlement schemes, forest	Siedlungspolitik	bebyggelsepolitik	asutuspolitiikka			asentamiento, planes de 																Colonization schemes, forest|Land use: colonization and settlement	Bodennutzungsaufnahmen, Verwendung des Luftbildes zu: Kolonisation und Siedlung	kolonisationspolitik, skoglig|jordpolitik, kolonisation och bebyggelse	maankäyttö: asuttaminen ja asutussuunnitelmat			colonización forestal, planes de |suelo, uso del, colonización y asentamiento 
913	3902		Deforestation policy	Aufforstungspolitik	jordpolitik, kalläggning				suelo, uso del, destrucción del monte (politica) 																Land use: deforestation (policy) (agricultural and pastoral land)	Landnutzung: Entwaldung (Forstpolitik) (landwirtschaftlich genutzte und und Weideflächen)	jordpolitik, kalläggning (åker och betesmark)				
913	3903		Afforestation policy (agricultural and pastoral land)	Aufforstungspolitik (landwirtschaftlich genutzte und Weideflächen)	skogsodling, jordpolitiska synpunkter (åker och betesmark)	metsätalousmaa: suhteet maatalous- ja laidunmaihin			repoblaciones, política (en tierras agricolas y de pastos) 																		jordpolitik, skogsmarks förhållande till åker och betesmark|jordpolitik, skogsodling|politik: skogsodling				política, de repoblaciones |repoblaciones, política de |suelo, uso del, politica de repoblaciones
913	3904		Cultivation, shifting: policy	Waldfeldwirtschaft, primitive wandernde: Forstpolitik	odling, alternerande skogsbruk och jordbruk, jordpolitiska synpunkter	kiertoviljely			nómada, agricultura, política 																						
913	3905		Deforestation	Entwaldung	kalläggning	metsien häviäminen	dèboisement		deforestación			The long term removal of trees from a forested site to permite other site uses. It implies the long-term or permanent loss of forest and implies transformation into another land use. / SilvaTerm 2005							Waldzerstörung		metsän hävittäminen										
913	3906		Deforestation, policy: agricultural and pastoral land	Entwaldung: landwirtschaftliche Flächen und Weideland					suelo, uso del, destrucción del monte (tierras agrícolas y pastorales) 																						
913	3907		Degradation	Degradation		eroosio	dégradation		degradación			Forest degradation is the reduction of the capacity of a forest to provide goods and services (Harmonization 2002)																			
913	3908		forest land		skogmark	metsämaa (maankäyttö)							f																		
913	3909		growth categories of forestry land			metsätalousmaan kasvuluokat 							f																		
913	3910		Land use: afforestation policy (agricultural and pastoral land)	Landnutzung: Aufforstungspolitik (landwirtchaftlich genutzte und Weideflächen)	jordpolitik, skogsodling (åker och betesmark)				suelo, uso del, politica de repoblaciones (tierras agrícolas y pastorales) 																						
913	3911		Land use: relations between forest, agricultural and pastoral land	Landnutzung: Beziehungen zwischen Wald und landwirtschaftlich genutzten Flächen	skogsmarks förhållande till öde mark				suelo, uso del, relaciones entre el bosque y las tierras agrícolas y pastorales 																						
913	3912		Land use: shifting cultivation (policy)	Landnutzung: wandernde Waldfeldwirtschaft (Forstpolitik)	jordpolitik, svedjebruk				suelo, uso del, cultivos nomadas (política) 																						
913	3913		Shifting cultivation: policy	Wandernde Waldfeldwirtschaft: Forstpolitik	svedjebruk, jordpolitik	kiertoviljely (politiikka)			agricultura nómada regiarnentación 																						
913	3914				röjning av skog för lantbruk	pellonraivaus																									
914	3915		Afforestation policy (waste land)	Aufforstungspolitik (Ödland)	skogsodling, jordpolitiska synpunkter (öde mark)	metsityspolitiikka (joutomaat)			repoblaciones, política (en eriales) 																						
914	3916		Deforestation, policy: wasteland	Entwaldung, Forstpolitik: Ödland	kalläggning: jordpolitik: öde mark	metsien häviäminen, metsäpolitiikka (joutomaat)														avskogning											
914	3917		Land use: afforestation policy (waste land)	Bodenbenutzung: Aufforstungspolitik (Ödland)	jordpolitik, skogsodling (öde mark)				suelo, uso del, politica de repoblaciones (eriales) 																						
914	3918		Land use: deforestation (policy) (waste land)	Bodennutzungsaufnahmen, Verwendung des Luftbildes zu: Waldrodung (Politik) (Ödland)	jordpolitik, kalläggning (öde mark)				suelo, uso del, destrucción del monte (eriales) 											kalläggning											
914	3919		Land use: relations between forest and waste land	Bodenbenutzung: Beziehungen zwischen Wald und Ödland					suelo, uso del, relaciones entre montes y eriales 																						
914	3920		Other wooded land	Andere bewaldete Flächen	andra mark med träd	muu metsämaa	autres terres boisées		otras tierras forestales			Land not classified as forest. In the Forest Resources Assessment (FRA) 2000 it was defined as land either with a crown cover (or equivalent stocking level) of 5-10 percent of trees able to reach a height of 5 m at maturity in situ; or a crown cover (or equivalent stocking level) of more thant 10 percent of trees not able to reach a height of 5 m at maturity in situ (e.g. dwarf or stunted trees); or with shrub or bush cover of more than 10 percent. (SilvaVoc 2005)												otras tierras arboladas				metsäkato			
914	3921		scrub land			kitumaa							f																		
914	3922		Waste land, policy regarding	Ödland, Forstpolitik	öde mark: införande och utnyttjande av skog på	Joutomaa 			eriales; desde el punto de vista político 																						
915	3923		Timber-growing outside the forest: policy regarding	Holzzucht außerhalb des Waldes: forstpolitische Gesichtspunkte	virkesproduktion utom skogen, jordpolitiska synpunkter	puuntuotanto metsien ulkopuolella			producción de madera fuera de los montes desde el punto de vista político 																Policy: timber-growing outside the forest	Politik: Holzzucht außerhalb des Waldes	politik: virkesproduktion på icke skogsmark	politiikka: puuntuotanto metsien ulkopuolella			política, producción de madera fuera del monte 
915	3924		Canals: tree-growing in lines or strips along: (policy regarding)		kanaler: häckar och trädrader utmed (jordpolitiska synpunkter)	kanavat: puut kanavanvarsilla			canales (reglamentación)																						
915	3925		Roadside trees: timber trees in strips or lines (policy regarding)	Straßenbäume: Baumreihen oder -streifen (forstpolitische Gesichtspunkte)		tienvarsikasvatus			caminos, árboles en los bordes de los: plantaciones  lineales o en fajas de (política del Estado) 																						
916	3926		Multiple land use	Mehrzwecklandnutzung	mångsidigt markanvändning	maan monikäyttö												Land use, multiple													
916	3927		multiple-use forestry	Mehrzweckforstwirtchaft	mångsidigt skogsbruk	metsien monikäyttö	gestion forestiére a fonctions multiples		manejo forestal de uso múltiple			Any practice of forestry that fulfills two or more objectives of management, whether products, services or other benefits (SilvaVoc 2005)						multipurpose forestry	Multifunktionale Forstwirtschaft					gestión forestal con uso múltiple							
917	3928		Forest and utilities, relation	Gemeinnützige Einrichtungen, Forstpolitik		metsien ja julkisten palvelujen kuten sähkölinjojen ja teiden välinen suhde																									
917	3929		Utilities, relation between forest and	Straßen: Beziehungen zwischen Wald und gemeinnützigen Einrichtungen															Fernverbindungen, Beziehungen zwischen Wald und gemeinnützige Einrichtungen												
92	3930		Ownership and ownership policy, forest	Eigentum und Eigentumspolitik, forstlich	skogsägarförhållanden och ägarpolitik				propiedad forestal y su política 																						
92	3931		ownership policy	Eigentumspolitik	ägarpolitik	metsänomistus																									
92	3932		Policy: forest (regarding ownership)	Politik: Forst (in bezug auf Eigentum)	politik: skogspolitik (rörande ägarförhållanden)				política, forestal (propiedad) 																						
920	3933		Ownership and ownership policy, forest: generalities, history, principles	Eigentum und Eigentumspolitik, forstlich: Allgemeines, Geschichte, Grundsätzliches	skogsägarförhållanden och ägarpolitik, allmänt, historik, principer	metsänomistuksen historia ja periaatteet			propiedad forestal y su política, generalidades, historia, principios 																						
921	3934		Land reform	Bodenreform	jordreformer	maareformi			reforma agraria																Reform, land|Reservation, forest						
921	3935		Nationalization (socialization): of forests	Verstaatlichung (Sozialisierung): des Waldes	förstatligande (socialisering): av skogar	kansallistaminen: maankäyttö			nacionalización (socialización) de montes 											socialisering	sosialisointi (metsänomistus)										
921	3936		Ownership and ownership policy, forest: public versus private; socialization, nationalization	Eigentum und Eigentumspolitik, forstlich: Privat- oder Staatswald?; Sozialisierung, Verstaatlichung	skogsägarförhållanden och ägarpolitik, statligt kontra enskilt; socialisering, förstatligande	yksityinen vs. valtionomistus			propiedad forestal y su política, propiedad pública frente a la privada; socialización, nacionalización 																						
922	3937		public forests	Öffentlicher Waldbesitz	skogar i allmän ägo	julkishallinnon metsät			montes públicos  									Ownership and ownership policy, forest: public ownership	Eigentum und Eigentumspolitik, forstlich: öffentlicher Waldbesitz	skogsägarförhållanden och ägarpolitik, skogar i allmän ägo											propiedad forestal y su política, montes públicos 
922.1	3938		Federal forests	Bundeswald	federala skogar	liittovaltion metsät			montes del Estado (federales o nacionales) 																						
922.1	3939		National forests		nationella skogar	kansalliset metsät			montes nacionales																						
922.1	3940		State forests	Staatswald	statsskogar	valtion metsät			propiedad forestal y su política, montes del Estado 									Ownership and ownership policy, forest: State ownership	Eigentum und Eigentumspolitik, forstlich: Staatswald	skogsägarförhållanden och ägarpolitik, statsskogar											
922.2	3941		Communal ("community") forests	Gemeindewald	kommunala skogar	kuntien tms. metsät			montes comunales 																						propiedad forestal y su política, montes comunales (municipales, etc.) 
922.2	3942		Municipal forests	Stadtwald	municipala skogar	kunnalliset metsät			montes municipales 									Ownership and ownership policy, forest: "community" (municipal etc.) ownership	Eigentum und Eigentumspolitik, forstlich: Gemeindewald, Stadtwald usw.	skogsägarförhållanden och ägarpolitik, kommunala skogar											
922.3	3943		Ecclesiastical forests	Kirchenwälder	ecklesiastika skogar	kirkon metsät			iglesia, montes pertenecientes a la 									Churches: forests belonging to|Convents, forests belonging to|Benefices, forests belonging to		kyrkor: ecklesiastika skogar	kirkot: seurakuntien metsät										montes de propiedad privada, pertenecientes a la Iglesia 
922.3	3944		Monasteries, forests belonging to	Klosterwald	klosterskogor	luostarien metsät			monasterios, montes pertenecientes a 															montes pertenecientes a conventos							
922.3	3945		Private forests: ecclesiastical	Privatwald: Kirchenwald	enskilda skogar, ecklesiastika	yksityismetsät: kirkolliset			montes de propiedad privada, pertenecientes a la Iglesia 																						
922.3	3946		Religious foundations, forests belonging to		religiösa samfund, skogar tillhörande	seurakuntien muiden uskonnollisten yhteisö-jen metsät			fundaciones religiosas, montes pertenecientes a 																						beneficiarios, montes pertenecientes a sus -
922.4	3947				enskilda skogar	julkisyhteisöjen metsät																									
923	3948		Private forests	Privatwald	privata skogar	yksityismetsät			montes de propiedad privada 									Ownership and ownership policy, forest: private ownership	Eigentum und Eigentumspolitik, forstlich: Privatwald	skogsägarförhållanden och ägarpolitik, enskild ägo											propiedad forestal y su política, montes de propiedad privada 
923.2	3949		Industries: forests belonging to	Industrien: Wald im Besitz von	industrier: bolagsskogar	yritysten omistamat metsät			industrias: montes pertenecientes a 									Companies, mining, industrial etc.: forests belonging to	Unternehmungen, Bergwerks-, Industrie- usw.: Wald im Besitz von	bolagsskogar											
923.2	3950		Mining companies, forests belonging to	Bergwerke, Wälder im Besitz von	gruvbolag, skogar tillhörande				empresas industriales, de minas, etc.; montes pertenecientes a 																						minas, montes pertenecientes a empresas industriales de 
923.2	3951		Private forests: of industries, mining and communications companies etc.	Privatwald: Industrieunternehmungen, Bergwerke, Verkehrsunternehmungen usw.	enskilda skogar, ägda av industri-, gruv-, transportföretag m.m.				montes de propiedad privada, pertenecientes  a empresas industriales de minas y de comunicaciones, etc. 									Large private forests: of industrial, mining and communications companies etc.													
923.3	3952		Private forests: other, large	Privatwald: anderer Großprivatwald	privata skogar: större	yksityismetsät, laajat			montes de propiedad privada, otros de gran extensión 									Large private forests: other		godsskogar											
923.4	3953		Family forestry	Familienforstwirtschaft		perhemetsätalous																									
923.4	3954		Farm forests: as ownership category	Bauernwald: als Besitzkategorie	bondeskogar, som ägandeform	maatilametsät, (omistus)			granjas y Masías; como montes de propiedad privada  																						
923.4	3955		Private forests: small, e.g. farm forests	Privatwald: Kleinprivatwald z.B. Bauernwald	privata skogar: mindre, t.ex. bondeskogar	yksityismetsät, maatilojen ym. pienet metsät			montes de propiedad privada, de pequeña extensión y granjas forestales 																						
923.4	3956		Small (private) forests	Klein(privat)wald																											
923.4	3957		Woodlots	Waldparzellen		metsälöt																									
924	3958		Common ownership, private forests in	Waldeigentumsgenossenschaften	skogar i gemensam ägo	yksityismetsät, yhteismetsät														gemensam ägo, skogar i											
924	3959		Ownership and ownership policy, forest: common ownership (private)	Eigentum und Eigentumspolitik, forstlich: Gemeinwälder (privat)	skogsägarförhållanden och ägarpolitik, gemensam ägo				propiedad forestal y su política, montes de propiedad mancomunada 																						
924	3960			Allmendwaldungen	allmänning	yhteismetsät														besparingsskog											
924	3961			Gemeinwälder		seurakuntien metsät																									
924	3962			Kolchoswälder		kolhoosimetsät																									
928	3963		Consolidation of scattered holdings	Zusammenlegungen von zersplitterten Grundstücken	arrondering av splittrade ägor	metsänomistuksen yhdistäminen			concentración parcelaria forestal 																						
928	3964		Fragmentation of holdings	Zersplitterung von Grundstücken	ägouppsplittring	metsänomistuksen pirstoutuminen			parcelaria, concentración 																						
928	3965		Holdings, scattered forest: consolidation of	Grundstücke, zersplitterter Wald: Zusammenlegung von	skogsägarförhållanden och ägarpolitik, arrondering av splittrade ägor																										
928	3966		Ownership and ownership policy, forest: consolidation of holdings	Eigentum und Eigentumspolitik, forstlich: Waldzusammenlegungen					propiedad forestal y su política, concentración parcelaria 																						
928	3967		Scattered holdings, consolidation of	Zersplitterte Grundstücke, Zusammenlegung von	splittrade ägor, arrondering av															ägor, splittrade: arrondering											
93	3968		Public supervision and control of forestry	Öffentliche Aufsicht und Kontrolle der Forstwirtschaft	offentlig uppsikt och reglering av skogsbruket	metsätalouden ohjaus ja sääntely			inspección y regulación del monte por la administración pública 						uppsikt, skoglig offentlig|reglering, statlig				Forstaufsicht	statlig uppsikt och reglering av skogsbruket											
931	3969		every man's rights		allemansrätt	jokamiehenoikeudet																									
931	3970		Legislation, forest: general forest laws	Gesetzgebung, forstliche: allgemeine Forstgesetze					inspección y regulación del monte por la administración pública, legislación forestal 									Laws, general forest	Gesetze, allgemeine Forst-												
931.1	3971		forest legislation	Forstgesetze	skogslagar	metsälait			legislación forestal 				f					Public supervision and control of forestry: laws, general forest	Öffentliche Aufsicht und Kontrolle des Forstwesens: Forstgesetze, allgemeine	offentlig uppsikt och reglering av skogsbruket, skogslagar|skogslagstiftning	metsälainsäädäntö|kestävän metsätalouden rahoituslaki						lagstiftning, skoglig				
931.2	3972		Environmental protection, law	Umweltschutz, Gesetze	miljöskyddslagar	ympäristönsuojelulait												Law, relating to environmental protection	Gesetze, betreffend Umweltschutz												
931.2	3973		Nature conservation, law	Naturschutz, Gesetze	naturskyddslagar	luonnonsuojelulait												Law, relating to nature conservation	Gesetze, betreffend Naturschutz												
932	3974		Administrative organization, public	Verwaltungsorganisation, öffentliche		julkishallinnon organisointi			administración pública,  organización de la  																						
933	3975		Criminal and civil wrongs (and relevant regulations)	Öffentliche Aufsicht und Kontrolle der Forstwirtschaft: Verstösse gegen Gesetze und Verordnungen	överträdelser, straff- och civilrättsliga														Verordnungen, Waldeigentum|Gesetzgebung, forstliche: Verstöße												
933	3976		Ownership and ownership policy, forest: protection of (property issues)	Eigentum und Eigentumspolitik, forstlich: Schutz des Waldeigentums (Rechtsfragen)					propiedad forestal y su política, protección de la propiedad (deslinde) 												maanomistus										
933	3977		Protection: of forest ownership	Schutz: Waldeigentum	äganderättsskydd	metsänomistuksen suojelu			protección de la propiedad forestal 																						
933	3978		Public supervision and control of forestry: protection of ownership (property issues)	Öffentliche Aufsicht und Kontrolle der Forstwirtschaft: Schutz des Waldeigentums (Rechtsfragen)	offentlig uppsikt och reglering av skogsbruket, äganderättsskydd				inspección y regulación del monte por la administración pública, protección de la propìedad; cuestiones legales relacionadas  con ella (deslindes) 																						
934	3979		Protection forest: provision for; safeguarding of	Schutzwald: Schaffung und Sicherung	skyddsskogar: bevarande och underhåll	suojametsien hankkiminen ja suojaaminen			montes protectores: declaración y defensa 									Public supervision and control of forestry: protection forest	Öffentliche Aufsicht und Kontrolle der Forstwirtschaft: Schutzwald	offentlig uppsikt och reglering av skogsbruket, skyddsskogar											
935	3980		public supervision and control of forestry	Öffentliche Aufsicht und Kontrolle der Forstwirtschaft	offentlig uppsikt och reglering av skogsvård	metsätalouden julkinen ohjaus ja valvonta			inspección y regulación del monte por la administración pública, a declaración y defensa de montes protectores 					se även	[svampar, Insekter m.m.]																
935.1	3981		protection against poor management	Schutze gegen schlechte Bewirtschaftung	skydd mot skoglig vanhävd	julkinen ohjaus huonon metsänhoidon varalta			inspección y regulación del monte por la administración pública, protección contra ordenaciones deficientes 																						
935.1	3982		regeneration: public supervision and control	Sicherung der Verjüngung: öffentliche Forstaufsicht und Kontrolle	föryngring och säkerställande av återväxt: offentlig uppsikt och reglering	metsän uusiutumisen ja tuoton varmistaminen, julkinen ohjaus			regeneración, inspección pública y defensa 																						
935.1	3983		Sustained yield: public supervision and control	Nachhaltigkeit:  öffentliche Forstaufsicht und Kontrolle	uthållig avkastning: offentlig uppsikt och reglering				producción: sostenida: (inspección y vigilancia por la administración pública) 																						
935.2	3984		forest improvements: public supervision and control	Waldverbesserungen: öffentliche Aufsicht und Kontrolle	skogliga förbättringsåtgärder: offentlig uppsikt och reglering	metsänparannus: julkinen ohjaus			mejoras de los montes, drenajes, edificios, etc., inspección y regulación del monte por la administración pública 											förbättringsåtgärder, skogliga:											
935.4	3985		Protection: forest (public supervision and control)	Schutz: Forst- (Forstaufsicht und Kontrolle)		metsänsuojelu: julkinen ohjaus			protección del monte, inspección pública y defensa																						
935.4	3986		Public supervision and control of forestry: regarding forest protection	Öffentliche Aufsicht und Kontrolle der Forstwirtschaft: im Hinblick auf Forstschutz	offentlig uppsikt och reglering av skogsbruket, skogsskydd				inspección y regulación del monte por la administración pública, en lo referente a la protección de montes 																						
935.5	3987		Extinction of forest rights	Ablösung von Forstrechten		metsänkäyttöilmoitus			extinción de derechos sobre el monte 																						
935.5	3988		forest rights	Forstrechte	skogligarättsfrågor	metsäoikeus			derechos forestales 																						
935.5	3989		Public supervision and control of forestry: regarding forest rights	Öffentliche Aufsicht und Kontrolle der Forstwirtschaft: im Hinblick auf Forstrechte	offentlig uppsikt och reglering av skogsbruket, skogliga rättsfrågor	oikeudet metsään			inspección y regulación del monte por la administración pública, a los derechos sobre el monte (servidumbres) 																						
935.5	3990		servitudes	Servituten	servitut	rasitteet			servidumbres 																						
935.6	3991		forest leases - public supervision and control	Vermietung von Wälder	utarrendering och uthyrning av skog	metsänvuokraus - valvonta			arrendamiento de montes																						
935.6	3992		licences - public supervision and control	Konzessionen, Forstaufsicht und Forstgesetzgebung	koncessioner	käyttöoikeussopimukset - valvonta			concesiones									concession contract													
935.6	3993		public supervision and control of forestry regarding leases and licences	Pachtverträge: Forstaufsicht und -gesetzgebung	nyttjanderättsavtal	oikeudet metsien vuokraukseen ja lisensiointiin																									
94	3994		public support to forestry	Öffentliche Hilfe für die Forstwirtschaft	statlig hjälp till skogsbruket	valtion ohjauskeinot			ayuda estatal a los montes 			metsäpolitiikka@fi																			
941	3995		provision of forest land by State	Versorgung mit Land durch den Staat	bidrag av skogsmark genom statliga subventioner	metsämaan hankinta valtion tuella			cesiones de terrenos forestales para montes por autoridades públicas			gifts or cheap sales by public authorities for forestry@en|gratis eller till nedsatt pris@sv|ilmaiseksi tai alennettuun hintaan@fi|gratuitas o a bajo precio@sp							Versorgung forstlich genutztes Land												
941	3996		provision of planting stock by State	Versorgung mit Pflanzgut durch den Staat 	plantmaterial tillhandahållet av staten	metsätaimien hankinta valtion tuella			plantas destinadas a la plantación, suministradas por el Estado			free or at low cost@en|kostenlos oder zu geringem Preis@de|gratis eller till nedsatt pris@sv|ilmaiseksi tai alennettuun hintaan@fi|bajo precio o gratis@sp							Pflanzgut												
941	3997		state subsidies	Staatliche Subventionen	statliga subventioner	valtiontuet			ayuda estatal a los montes, cesión de terrenos, semillas, plantas, etc., gratuitamente o a bajo precio 									free provision by public authorities	Versorgung durch öffentliche Stellen	subventioner till skogsbruk			cesión gratuita por autoridades estatales								
941	3998		provision of seed by State	Versorgung mit Saatgut durch den Staat	frö tillhandahållet av staten	siementen hankinta valtion tuella			semillas, suministro por el Estado			free or at low cost@en|kostenlos oder zu geringem Preis@de|gratis eller till nedsatt pris@sv|ilmaiseksi tai alennettuun hintaan@fi|gratis o a bajo precio@sp																			
941/942	3999		forestry subsidies	forstwirtschaftliche Subventionen	statliga subventioner till skogsbruket	valtion tuki metsätaloudelle			subvenciones forestales 									subsidies		subventioner	valtiontuet										
942.1	4000		forestry credits	Kredite: Forstwirtschaft	krediter till skogsbruket	metsätalouden luototus			créditos para empresas forestales												luotot			hipotecas|préstamos							
942.11	4001		forestry credits (public)	Kredite: Forstwirtschaft (öffentliche)	krediter till skogsbruket (statliga)	metsätalouden luotot (julkiset)			créditos para empresas forestales (estatales)												valtion luotot										
942.12	4002		forestry credits (other)	Kredite: Forstwirtschaft (andere)	krediter till skogsbruket (övriga)	metsätalouden luotot (muut)			créditos para empresas forestales (otros)												yksityiset luotot										
942.7	4003		forests as security for credits	Kredite: Waldbeleihung	skog som säkerhet vid krediter	metsät vakuutena			monte como garantía prendária créditos										Wald als Sicherheit	skog som säkerhet	metsät luoton vakuutena			garantía prendaria, el monte corno 							
943	4004		forest insurance	Waldversicherung	skogsförsäkring	metsävakuutus			seguros forestales 											försäkringar av skogar											
944	4005		co-operation of forest owners	Zusammenarbeit der Waldbesitzer	skogsägarsammanslutningar	metsätalouden yhteistoiminta			cooperación entre propietarios forestales 										Waldbesitzer-Organisationen	samverkan mellan skogsägare	yhteismetsät										
945.1	4006		forestry advisory services	forstliche Beratungsstellen	skoglig rådgivningstjänst	metsäneuvonta			servicios forestales de asesoramiento												ekstensio										
945.11	4007		forestry advisory services (public)	forstliche Beratungsstellen (öffentliche)	skoglig rådgivningstjänst (statlig)	metsäneuvonta (julkinen)			servicios forestales de asesoramiento (estatales y administración pública)												Suomen metsäkeskus										
945.12	4008		forestry advisory services (co-operation public and private)	forstliche Beratungsdienst (Zusammenarbeit öffentliche mit private)	skoglig rådgivning (statlig och privat i samverkan)	metsäneuvonta (julkisen ja yksityisen välinen yhteistyö)			servicios forestales de asesoramiento del Estado (cooperación administración pública y  particulares)																						
945.13	4009		forestry advisory services (private)	forstliche Beratungsstellen (private)	skoglig rådgivningstjänst (privat)	metsäneuvonta (yksityinen)			servicios forestales de asesoramiento (privados)												metsänhoitoyhdistykset										
945.13	4010		consultants (private)	Berater (private)	konsulter (privat)	konsultit (yksityiset)												forestry consultants													
945.14	4011		forestry information services	Forstliche Informationsdienste	skogsbrukets informationstjänster	metsäalan tietopalvelut			servicios de información de productos forestales																						
945.15	4012		libraries	Bibliotheken	bibliotek	kirjastot			bibliotecas									forestry libraries		skogsbibliotek	metsäkirjastot										
945.16	4013		archives	Archive	arkiv	arkistot			archivo																						
945.17	4014		museums	Museen	museer	museot			museos									forestry museums		skogsmuseer	metsämuseot										
945.2	4015		forestry communication	Forstliche Kommunikation	skoglig kommunikation	metsäviestintä			comunicación forestal			forestry and forest products@en|Forstwirtschaft und Forsterzeugnisse@de|skogsbruk och skogsprodukter@sv| metsätalous ja metsätuotteet@fi|técnica y de los productos forestales@sp																			
945.2	4016		publicity	Aufklärung	upplysning	tiedotus			publicidad			forestry and forest products@en|Forstwirtschaft und Forsterzeugnisse@de|skogsbruk och skogsprodukter@sv| metsätalous ja metsätuotteet@fi|técnica y de los productos forestales@sp																			
945.2	4017		propaganda	Propaganda	propaganda	propaganda			propaganda forestal y de productos forestales 			forestry and forest products@en|Forstwirtschaft und Forsterzeugnisse@de|skogsbruk och skogsprodukter@sv| metsätalous ja metsätuotteet@fi|técnica y de los productos forestales@sp																			
945.21	4018		forestry publications	forstwirtschaftliche Publikationen	skogliga publikationer	metsäalan julkaisut			publicaciones forestal y de productos forestales									literary propaganda	Literarische Propaganda												
945.22	4019		films	Forstliche Filme	skogliga filmer	metsäalan elokuvat			películas forestales																						
945.22	4020		multimedia	Multimedia	multimedia	multimedia																									
945.22	4021		videos	Videofilme	video	videot												DVDs	DVD	DVD	DVD										
945.23	4022		broadcasting	Rundfunkaufnahmen	sändningar	radiolähetykset																									
945.23	4023		podcasting	Podcast	podcast	podcast																									
945.23	4024		radio talks	Rundfunkgespräche	radioprogramm	radio-ohjelmat			radiofónicas											radioföredrag	radioesitelmät										
945.23	4025		television programs	Fernsehsendungen	tv-programm	televisio-ohjelmat												TV	TV	TV	TV										
945.24	4026		exhibitions	Ausstellungen	utställningar	näyttelyt			exposiciones 																						
945.24	4027		fairs	Messen	mässor	messut												shows													
945.25	4028		demonstration forests	Lehrwald	demonstrationsskogar	opetusmetsät			montes destinados a experiencias																						
945.25	4029		experimental forests	Versuchswald	försöksskogar	koemetsät			montes destinados a la investigación 																						
945.25	4030		model forests	Musterwald	modellskogar	mallimetsät			montes modelos																						
945.26	4031		forestry competitions	Wettbewerbe, forstliche	skogliga tävlingar	metsäkilpailut			concursos forestales 																						
945.26	4032		forestry prizes	Forstliche Prämien	skogliga premier	metsäpalkinnot			premios forestales 									forestry awards													
945.27	4033		tree-planting days	Baumpflanztage	skogsdagar	puunistutuspäivät			fiesta del árbol 									Arbor days													
945.28	4034		Internet	Internet	internet	internet			internet									World Wide Web|WWW	World Wide Web|WWW	World Wide Web|WWW	World Wide Web|WWW										
945.28	4035		webservices	Webdienste	webbtjänster	verkkopalvelut			servicios en linea																						
945.28	4036		homepages	Homepages	hemsidor	kotisivut																									
945.28	4037		portals	Portale	portaler	portaalit																									
945.28	4038		web pages	Webseite	webbsidor	web-sivut																									
945.28	4039		search engines	Suchmaschine	söktränster	hakukoneet																									
945.3	4040		education: forestry and forest products	Erziehung	skoglig utbildning	metsäalan koulutus			enseñanza: asuntos forestales y dasonómicos 							undervisning|träning|skolning			Ausbildung												
945.31	4041		higher education: forestry and forest products	Erziehung (akademische)	skoglig utbildning, högre	korkeakouluopetus			enseñanza: asuntos forestales y dasonómicos ; (superior) 																						
945.32	4042		elementary education: forestry and forest products	Erziehung (betriebstechnische Ausbildung)	skoglig utbildning, lägre	peruskoulutus			enseñanza: asuntos forestales y dasonómicos ; (elemental) 																						
945.33	4043		practical training	Praktische Ausbildung	praktisk utbildning	ammattikoulutus			práctico, adiestramiento 									Training: practical, in forestry	Ausbildung: praktische, in der Forstwirtschaft	utbildning, skoglig, praktisk	metsäkoulut			adiestramiento: práctico en el monte 							
945.34	4044		continuation courses	Fortbildung	fortbildning	täydennyskoulutus			entrenamiento 								v2016														
945.35	4045		educational tours	Lehrwanderungen, forstliche	studieresor	opintomatkat			viajes de estudios									tours, educational (forestry)	Studienreisen, forstliche	resor, utbildning, skoglig				viajes de estudios (forestales) 							
945.36	4046		careers in forestry	Berufe in der Forstwirtschaft	yrken inom skogsbruket	metsäammatit			carreras forestales								v2016														
945.4	4047		forest research	Waldforschung	skogsforskning	metsäntutkimus			investigación forestal									research, forestry and forest products	Forschung, Forstwirtschaft und forstliche Erzeugnisse (Politik, Organisation usw.)	forskning rörande skogsbruk och skogsbruksprodukter				investigación en el monte e industrias forestales (política, organízación, etc.) 							
945.5	4048		computer modeling	Computermodelle	datamodeller	tietomallit			modelización computacional																						
945.5	4049		computers in forestry	Computer in der Forstwirtschaft	datorer i skogsbruket	tietokoneet metsätaloudessa			ordenadores forestales									portable data recorder	Tragbarer Datenrekorder	bärbar datainsamlare	maastotallennin										
945.5	4050		information systems	Informationssysteme	informationssystem	tietojärjestelmät metsätaloudessa			sistemas informáticos forestales																						
946.1	4051		associations: forestry and forest products	Vereinigungen: forstliche Vereine und Gesellschaften	intressesammanslutningar	metsäseurat			sociedades: forestales y de industrias forestales 										Organisationen s.a.	organisationer: intressesammanslutningar								seurat			
946.1	4052		societies: forestry and forest products	Gesellschaften, forstliche usw.	skogliga föreningar	metsäyhdistykset			asociaciones el monte y los productos forestales 																		föreningar, skogliga	yhdistykset			
946.2	4053		conferences (congresses), forestry and forest products	Konferenzen (Kongresse): andere	skogliga kongresser	metsäkongressit			conferencias (congresos) forestales y de productos forestales: otras 																		kongresser, skogliga	kongressit			
946.2	4054		Forest excursions, national	Exkursionen: forstliche usw.: andere	skogliga exkursioner	metsäretkeilyt			excursiones forestales: otras 																		exkursioner, skogliga	retkeilyt			
946.3	4055		Metsähallitus	Metsähallitus	Forststyrelsen	Metsähallitus			Metsähallitus																						
95	4056		forest taxation	Waldbesteuerung	skogsbeskattning	metsäverotus 			tributación forestal 				f																		
96	4057	closeMatch	labour policy	Arbeitspolitik	arbetskraftspolitik	työvoimapolitiikka			política laboral			forestry and forest products@en|forstliche und holzwirtschaftliche@de|skogsbruket@sv|netsätalous ja metsäteollisuus@fi|el monte e industrias forestales@sp																			
96	4058	closeMatch	social problems of work	Soziale Probleme der Waldarbeit	sociala arbetsproblem	metsätyön sosiaaliset kysymykset			problemas sociales del trabajo 									workers' welfare		sociala frågor											
961	4059	closeMatch	employment	Beschäftigung	sysselsättning	työllisyys			empleo																						
961	4060	closeMatch	supply and demand of labour	Angebot und Nachfrage der Arbeit	utbud och efterfrågan av arbetskraft	työvoiman tarjonta ja kysyntä			laboral; empleo y paro; oferta v demanda 			labour policy@en|Arbeitspolitik, forstliche und holzwirtschaftliche@de|arbetskraftspolitik inom skogsbruket@sv						manpower	Arbeitsmarktlage	arbetskraft	työvoimatilanne										
961	4061	closeMatch	unemployment	Arbeitslosigkeit	arbetslöshet	työttömyys			paro			forestry and forest products industries@en|Forstwirtschaft und den Forsterzeugnisse verarbeitenden Industrien@de|skogsbruk och skogsindustrier@sv|en el monte y en las industrias forestales@sp																			
961.1	4062	closeMatch	employment agencies	Stellenvermittlungsagenturen	arbetsförmedlingfirmor	työvoimatoimistot			oficinas de empleo									career services	Stellenvermittlungsdienste	arbetsförmedlingar och tjänster	työnvälitys										
961.2	4063	closeMatch	employment statistics	Beschäftigungsstatistik	arbetskraftstatistik	työllisyystilastot			datos estadistcos de empleo									manpower statistics	Arbeitskräftestatistik												
962	4064	closeMatch	wage tariff agreements	Tarifabkommen von Löhne	löneavtal	työehtosopimukset			tarifas concertadas de salarios																						
962	4065	closeMatch	wages	Löhne	löner	palkat			salarios 																						
963	4066	closeMatch	seasonal employment	Jahreszeitliche Beschäftigung	säsonganställning	kausityöllisyys			estacional empleo																						
963	4067	closeMatch	seasonal variations (work)	Schwankungen (Arbeit und Arbeitszeit)	säsongvariationer (arbete och arbetstid)	kausivaihtelut (työ ja työaika)	variations saisonnières (travail)		variaciones con la estación (trabajo y de la jornada)																						
963	4068	closeMatch	working time (social policy)	Arbeitszeit (Sozialpolitik)	arbetstid (skogspolitik)	työajat (sosiaalipolitiikka)	horaire de travail		jornada de trabajo (politica social)																						
963	4069	closeMatch	employment the year round	Ganzjährige Beschäftigung	helårsanställning	ympärivuotinen työ	emploi permanent		contratos anuales																						
964	4070	closeMatch	insurance (forest workers)	Versicherung (Waldarbeiter)	försäkringar (skogsarbetare)	työvakuutukset (metsätyö)			seguros (trabajadores forestales)											socialförsäkring (skogsarbetare)											
965	4071	closeMatch	housing (forest workers)	Waldarbeiterwohnungen	arbetarbostäder	työsuhdeasunnot			terrenos para los trabajadores forestales 									housing policy	Waldarbeitersiedlungen	bostadsförhållanden (skogsarbetare)	majoitus ja omaisuuden hoito (metsätyöntekijät)		alojamiento (trabajadores forestales)								
965	4072	closeMatch	holdings policy (forest workers)		bebyggelsepolitik ur arbetskraftssynpunkt	asuttaminen työllisyyden näkökulmasta														bostadspolitik ur arbetskraftssynpunkt											
966	4073	closeMatch	pension arrangements	Altersversorgung	pensionsförhållanden	eläkejärjestelyt			plan de pensiones																						
966	4074	closeMatch	well-being at work	Wohlfahrtsmaßnahmen für die Arbeiter	välfärdsanordningar för arbetare	työhyvinvointi			bienestar de trabajo																						
967	4075	closeMatch	employers' associations	Arbeitgeberverbände	arbetsgivarorganisationer	työnantajaliitot			asociaciones de patronos									forest employers' associations	Vereinigungen forstliche Arbeitgeber	skogliga arbetsgivarföreningar				asociaciones de patrones forestales  							
967	4076	closeMatch	forest owners' organizations	Waldbesitzer-Organisationen	skogsägarorganisationer	metsänomistajajärjestöt			organizaciones de propietarios de montes																						
967	4077	closeMatch	workers' unions	Arbeitnehmerverbände	arbetstagarorganisationer	työntekijäliitot			uniones de trabajadores									forest workers' associations|workers' clubs	Arbeiterverbände|Arbeitervereine|Arbeiterklubs|Vereinigungen forstliche Arbeitnehmer|Gewerkschaften	fackföreningar|arbetstagarföreningar				asociaciones de obreros forestales|clubs de obreros							
968	4078	closeMatch	forest labour disputes	Arbeitsstreitigkeiten	skogliga arbetskonflikter	työriidat			conflictos laborales 										Arbeitsrecht												
97	4079	closeMatch	International forest policy	Internationale Forstpolitik	internationell skogspolitik	kansainvälinen metsäpolitiikka			política forestal internacional																						
97	4080	closeMatch	International forest collaboration	Internationale Zusammenarbeit	internationell skoglig samverkan	kansainvälinen yhteistyö (metsäyritykset)			colaboración internacional			Forstwirtschaft und Forsterzeugnisse verarbeitende Industrien@de|forestal y de industrias forestales@sp						International co-operation						cooperación internacionales							
971	4081		international conferences	internationale Konferenzen	internationella kongresser	kansainväliset konferenssit			conferencias internacionales			forestry and forest products|forestales y de productos forestales						international congresses	internationale Kongresse	internationella kongresser	kansainväliset kongressit			congresos internacionales			internationella skogliga kongresser	kansainväliset metsäkonferenssit			
971	4082		international excursions	Internationale Exkursionen	internationella skogliga exkursioner	kansainväliset retkeilyt			excursiones internacionales			forestry@en|forstliche@de|skogliga@sv|metsäala@fi									kansainväliset metsäretkeilyt										
972	4083		International organizations	Internationale Organisationen	internationella organisationer	kansainväliset järjestöt			organizacíones internacionales			policy and collaboration@en|Forstpolitik und Zusammenarbeit@de|skogspolitik@sv																			
972.1	4084		International state organizations	Internationale  staatliche Organisationen	internationella statliga organisationer	kansainväliset valtiolliset järjestöt			organizacíones internacionales de estatales																						
972.11	4085		FAO	FAO	FAO	FAO			FAO 																						
972.2	4086		international scientific non-state organizations	Internationale wissenschaftliche nichtstaatliche Organisationen	internationella vetenskapliga icke statliga organisationer	kansainväliset tieteelliset ei-valtiolliset organisaatiot			organizacíones internacionales científicas no estatales									international scientific NGOs	International issenschaftliche nichtstaatliche NGO	internationella vetenskapliga NGOs											
972.2	4087		IUFRO	IUFRO	IUFRO	IUFRO			IUFRO																						
972.3	4088		International forest owners' organizations	Internationale Waldbesitzer-Organisationen	internationella skogsägareorganisationer	kansainväliset metsänomistajajärjestöt			organizacíones internacionales de propietarios de montes			International forest policy and collaboration@en|Internationale Forstpolitik und Zusammenarbeit@de|internationell skogspolitik@sv|kansainvälinen metsäpolitiikka@fi																			
972.4	4089		international forest workers' organizations	Internationale Waldarbeiter-Organisationen	internationella skogsarbetareorganisationer	kansainväliset metsätyöntekijöiden järjestöt			organizacíones internacionales de trabajadores forestales			International forest policy and collaboration@en|Internationale Forstpolitik und Zusammenarbeit@de|internationell skogspolitik@sv|kansainvälinen metsäpolitiikka@fi																			
972.9	4090		International other non-state forest organizations	Internationale sonstige nichtstaatliche Organisationen	internationella andra icke statliga organisationer	kansainväliset muut ei-valtiolliset organisaatiot			organizaciones internacionales otras organizacíones			International forest policy and collaboration@en|Internationale Forstpolitik und Zusammenarbeit@de|internationell skogspolitik@sv|kansainvälinen metsäpolitiikka@fi																			
973	4091		international forestry agreements	internationale forstliche Abkommen	internationella skogliga avtal	kansainväliset metsäsopimukset			convenios internacionales forestales			International forest policy and collaboration@en|Internationale Forstpolitik und Zusammenarbeit@de|internationell skogspolitik@sv|kansainvälinen metsäpolitiikka@fi							Internationale forstliche Verträge	internationella skogliga fördrag											
973.1	4092		international forestry Agreements (state)	internationale forstliche Abkommen (staatliche)	internationella skogliga avtal (statliga)	kansainväliset metsäsopimukset (valtiollset)			convenios internacionales forestales (estatales)										internationale forstliche Verträge (staatliche)												
973.2	4093		international forestry Agreements (private)	internationale forstliche Abkommen (private)	internationella skogliga avtal (icke statliga)	kansainväliset metsäsopimukset (ei-valtiolliset)			convenios internacionales forestales (privados)										internationale forstliche Verträge (private)