Ctrl+Shift+Up/Down doesn't get translated

[Sch3lp]

Tested in Windows 8.

Ctrl+Shift+Up/Down in Eclipse navigates to methods.

In the translator, it resizes the pop-up's height instead of recognizing the keys.

[janickr]

This is because ShortcutTranslatorDialog extends DialogWrapper (from Intellij platform). It inherits the default intellij dialog behaviour. If I remember correctly, it was the easiest way to provide the plugin with consistent IntelliJ L&F (centering the dialog, giving it the correct size, registering default event handlers).

In my opinion, it requires a big effort to fix this and I currently don't have the time for it. Pull requests are welcome though :)