Migration container Lizmap : impossible de se connecter à l'application

[imallet]

Nous avons migré notre application Lizmap d’un container version 3.0.1 à celui de la dernière version (3.2.2) disponible sur le lien https://hub.docker.com/r/jancelin/docker-lizmap

Nous rencontrons un problème pour se connecter au serveur avec les comptes utilisateurs existants avant la migration :
en saisissant les crédentials corrects, on récupère systématiquement l’erreur suivante :
« Utilisateur inconnu ou mauvais mot de passe »
Il n’y a pas plus d’information dans les fichiers errors.log et messages.log

Existe-il un moyen externe pour réinitiliser les mots de passe (ex : formulaire + envoi de mail), notamment celui du compte ‘admin’ ?

Sinon est-ce que ça marche en vidant le mot de passe crypté dans la colonne correspondante dans la base de données SQLite ?

Merci d’avance de votre aide