diff --git a/localization-pack-es/StringTableEsTutorial.xml b/localization-pack-es/StringTableEsTutorial.xml
index 663b5fd98..e125ac712 100644
--- a/localization-pack-es/StringTableEsTutorial.xml
+++ b/localization-pack-es/StringTableEsTutorial.xml
@@ -154,24 +154,24 @@
- LEVEL_BENCHMARK Benchmark
- TUTORIAL_TEXT_BENCHMARK Benchmark is running, this will only be a second!
- TUTORIAL_TEXT_BENCHMARK_DONE Benchmark is done! Please take a screenshots before clicking next.
+ LEVEL_BENCHMARK Prueba de rendimiento
+ TUTORIAL_TEXT_BENCHMARK Se está llevando a cabo una prueba de rendimiento, solo será un segundo.
+ TUTORIAL_TEXT_BENCHMARK_DONE Prueba de rendimiento finalizada. Por favor, realiza una captura de pantalla o guarda estos datos antes de seleccionar siguiente.
- CAMPAIGN_01_WELCOME Hi boss, how was the refreshment course? You did take it right? We'll need all of your skills if we want to challenge MeDevilCare company. We know that you used to work for MeDevilCare and you helped them to become the best.
- CAMPAIGN_01_HELP But their greediness is what you made you leave. And like you, we want to give people the best care possible. And with your help we just might be able to do it.
- CAMPAIGN_01_INTRODUCTION That is why we bought this hospital. It used to belong to MeDevilCare, but it was build very fast without consideration about layout and personnel that is why it is very inefficient and loosing money. The main reason they sold it.
- CAMPAIGN_01_TASK To be able to take care of our patents we need to make this hospital efficient. See what you can improve and how many patients we can cure now.
- CAMPAIGN_01_TREATED_FIRST_PATIENTS This is very good start, but now we need to focus on making some profit.
- CAMPAIGN_01_PROFIT_ONE_DONE Good job. Making this hospital profitable is drawing more patients that needs your help. Keep it up.
- CAMPAIGN_01_TREATED_SECOND_PATIENTS It's going very well. Try to keep steady profit now. It can be used on expansion of the hospital.
- CAMPAIGN_01_PROFIT_TWO_DONE Fantastic, even more patients are coming to the hospital now. See how much you can cure.
- CAMPAIGN_01_TREATED_PATIENTS_DONE We knew, we could count on you boss. You made this hospital efficient and thanks to you more patients can be taken care of.
- CAMPAIGN_01_NEW_HOSPITAL Unfortunately our work is far from finished. And we need your help in another hospital. We'll meet you there.
+ CAMPAIGN_01_WELCOME ¡Hola Jefe!, ¿Cómo ha ido el refresco de tu trabajo? ¿Te ha ido bien? Necesitaremos todas tus habilidades si queremos desafiar a la empresa Meditex. Sabemos que trabajabas para Meditex y les ayudaste a ser los mejores.
+ CAMPAIGN_01_HELP Pero su codicia es lo que hizo que te fueras. Y como tú, queremos dar a las personas la mejor atención posible. Y con tu ayuda podremos hacerlo.
+ CAMPAIGN_01_INTRODUCTION Por eso compramos este hospital. Pertenecía a Meditex, pero se construyó muy rápido sin tener en cuenta el diseño y el personal, por ello es muy ineficiente y pierde dinero. La razón principal por la que lo vendieron.
+ CAMPAIGN_01_TASK Para poder atender a nuestros pacientes necesitamos hacer que este hospital sea eficiente. Mira qué puedes mejorar y cuántos pacientes podemos curar por ahora.
+ CAMPAIGN_01_TREATED_FIRST_PATIENTS Este es un muy buen comienzo, pero ahora debemos centrarnos en obtener algún beneficio.
+ CAMPAIGN_01_PROFIT_ONE_DONE Buen trabajo. Hacer que este hospital sea rentable es atraer a más pacientes que necesitan tu ayuda. Sigue así.
+ CAMPAIGN_01_TREATED_SECOND_PATIENTS Esto va muy bien. Trata de mantener un beneficio constante. Puede ser utilizado para la expansión y mejora del hospital.
+ CAMPAIGN_01_PROFIT_TWO_DONE Fantástico, más pacientes están llegando al hospital. Mira cuántos puedes curar.
+ CAMPAIGN_01_TREATED_PATIENTS_DONE Sabíamos que podríamos contar contigo, jefe. Has hecho que este hospital sea eficiente y gracias a ti podemos atender a más pacientes.
+ CAMPAIGN_01_NEW_HOSPITAL Lamentablemente nuestro trabajo está lejos de terminar. Necesitamos tu ayuda en otro hospital. Nos vemos allí.
diff --git a/localization-pack-la/StringTableLaBuildingMode.xml b/localization-pack-la/StringTableLaBuildingMode.xml
index bfa259e22..9a2267407 100644
--- a/localization-pack-la/StringTableLaBuildingMode.xml
+++ b/localization-pack-la/StringTableLaBuildingMode.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
Alejandro Ramírez W.
+
@@ -132,7 +133,7 @@
ROOM_TYPE_WAITING Sala de espera
ROOM_TYPE_WAITING_DESCRIPTION Las salas de espera se deben ubicar cerca de cada oficina, laboratorio y sala de radiología.
- ROOM_TYPE_DOCTORS_OFFICE Oficina del Doctor
+ ROOM_TYPE_DOCTORS_OFFICE Consultorio del Doctor
ROOM_TYPE_DOCTORS_OFFICE_DESCRIPTION Consultorio básico para exámenes simples y tratamientos. Requerimientos del personal:\n1x Doctor
ROOM_TYPE_COMMON_ROOM Sala de personal
ROOM_TYPE_COMMON_ROOM_DESCRIPTION La sala de personal es el lugar para que los empleados del hospital descansen, estudien y coman.
@@ -227,11 +228,11 @@
ROOM_TYPE_NEUROLOGY_OFFICE Oficina de neurología
ROOM_TYPE_NEUROLOGY_OFFICE_DESCRIPTION La oficina de neurología es una oficina de diagnostico común para pacientes externos/ambulatorios. \n\nRequerimientos mínimos de personal: \n1x Doctor
- ROOM_TYPE_OPERATING_ROOM Sala de operaciones
- ROOM_TYPE_OPERATING_ROOM_DESCRIPTION Sala de operaciones completamente equipada para todos los procedimientos quirúrgicos.\n\nRequerimientos mínimos de personal: \n1x Doctor - Cirujano \n1x Doctor (asistente) \n1x Doctor \n1x Anestesiólogo \n1x Enfermero de cirugía \n1x Enfermero \n(Personal basado en la sala de guardia y Estación de enfermería)
+ ROOM_TYPE_OPERATING_ROOM Sala de cirugía
+ ROOM_TYPE_OPERATING_ROOM_DESCRIPTION Sala de cirugía completamente equipada para todos los procedimientos quirúrgicos.\n\nRequerimientos mínimos de personal: \n1x Doctor - Cirujano \n1x Doctor (asistente) \n1x Doctor \n1x Anestesiólogo \n1x Enfermero de cirugía \n1x Enfermero \n(Personal basado en la sala de guardia y Estación de enfermería)
- OBJECT_DECAL_OP Sala de operaciones
- OBJECT_DECAL_OP_DESCRIPTION Sala de operaciones
+ OBJECT_DECAL_OP Sala de cirugía
+ OBJECT_DECAL_OP_DESCRIPTION Sala de cirugía
OBJECT_CHAIR_DEFAULT Silla
OBJECT_CHAIR_DEFAULT_DESCRIPTION Silla para las salas de espera y para la recepción; también se puede juntar con las mesas de comer.
@@ -314,9 +315,9 @@
OBJECT_RADIO Radio
OBJECT_RADIO_DESCRIPTION El radio puede ser utilizado en la sala de personal o en las oficinas para mantener al personal entretenido durante su tiempo libre.
OBJECT_PRINTER Impresora
- OBJECT_PRINTER_DESCRIPTION La impresora se utiliza para imprimir prescripciones. Un bloc de papel es una opción más barata.
- OBJECT_PAPER_HOLDER Bloc de papel
- OBJECT_PAPER_HOLDER_DESCRIPTION El bloc de papel se utiliza para escribir prescripciones a mano. Una impresora es una opción más eficiente.
+ OBJECT_PRINTER_DESCRIPTION La impresora se utiliza para imprimir prescripciones. Una bandeja para papeles es una opción más barata.
+ OBJECT_PAPER_HOLDER Bandeja para papeles
+ OBJECT_PAPER_HOLDER_DESCRIPTION La bandeja para papeles se utiliza para escribir prescripciones a mano. Una impresora es una opción más eficiente.
OBJECT_CLOCK_WALL Reloj
OBJECT_CLOCK_WALL_DESCRIPTION Una decoración.
OBJECT_CABINET_DRAWERS Cajonera
@@ -327,454 +328,463 @@
OBJECT_CABINET_WALL_DESCRIPTION Una decoración; otros objetos se pueden poner sobre él.
OBJECT_SINK_KITCHEN Fregadero de cocina
OBJECT_SINK_KITCHEN_DESCRIPTION Fregadero de cocina para lavar el equipo y las manos.
- OBJECT_DRESSING_SCREEN Dressing screen
- OBJECT_DRESSING_SCREEN_DESCRIPTION A decoration, other objects can be placed on top.
- OBJECT_TABLE_LAMP Table lamp
- OBJECT_TABLE_LAMP_DESCRIPTION A decoration and a light source.
- OBJECT_EYE_TEST Eye test
- OBJECT_EYE_TEST_DESCRIPTION Mandatory wall-mounted equipment for offices.
- OBJECT_XRAY_VIEWER X-ray viewer
- OBJECT_XRAY_VIEWER_DESCRIPTION X-ray viewer for examining X-ray images.
- OBJECT_XRAY_CONTROL_PANEL X-ray control panel
- OBJECT_XRAY_CONTROL_PANEL_DESCRIPTION Control panel for the X-ray machine.
- OBJECT_EQUIPMENT_CABINET Equipment cabinet
- OBJECT_EQUIPMENT_CABINET_DESCRIPTION Mandatory equipment for all rooms where examinations and treatment procedures take place.
- OBJECT_EQUIPMENT_CABINET_WALL Wall-mounted equipment
- OBJECT_EQUIPMENT_CABINET_WALL_DESCRIPTION Mandatory equipment for all rooms where examinations and treatment procedures take place.
- OBJECT_RECEPTION_DESK_LEFT Reception desk left
- OBJECT_RECEPTION_DESK_LEFT_DESCRIPTION Mandatory equipment for receptions. A PC placed on top will create a workspace for one receptionist nurse.
- OBJECT_RECEPTION_DESK_MIDDLE Reception desk middle
- OBJECT_RECEPTION_DESK_MIDDLE_DESCRIPTION Mandatory equipment for receptions. A PC placed on top will create a workspace for one receptionist nurse.
- OBJECT_RECEPTION_DESK_RIGHT Reception desk right
- OBJECT_RECEPTION_DESK_RIGHT_DESCRIPTION Mandatory equipment for receptions. A PC placed on top will create a workspace for one receptionist nurse.
- OBJECT_LAB_SINK Lab sink
- OBJECT_LAB_SINK_DESCRIPTION Mandatory equipment for labs, it is used to wash laboratory glassware.
- OBJECT_ACCUSCOPE Microscope
- OBJECT_ACCUSCOPE_DESCRIPTION Microscope is mandatory equipment of labs. It is used to analyze a wide range of microbiological cultivations.
- OBJECT_TRASH_BIN_03 Biohazard trash bin
- OBJECT_TRASH_BIN_03_DESCRIPTION Trash bin for safe disposal of biological material.
- OBJECT_LAB_SHELF Lab shelf
- OBJECT_LAB_SHELF_DESCRIPTION A decoration.
- OBJECT_LAB_EQUIPMENT Glassware
- OBJECT_LAB_EQUIPMENT_DESCRIPTION Mandatory equipment of labs, it is used to prepare different samples.
- OBJECT_HEMATOLOGY_ANALYZER Hematology analyzer
- OBJECT_HEMATOLOGY_ANALYZER_DESCRIPTION Mandatory equipment of labs. It provides a wide spectrum of blood sample analysis methods.
- OBJECT_ULTRACENTRIFUGE Medical centrifuge
- OBJECT_ULTRACENTRIFUGE_DESCRIPTION Mandatory equipment of labs, used for preparing blood samples in different tests.
+ OBJECT_DRESSING_SCREEN Pantalla para cambiarse
+ OBJECT_DRESSING_SCREEN_DESCRIPTION Una decoración; otros objetes se pueden poner sobre ella.
+ OBJECT_TABLE_LAMP Lámpara de mesa
+ OBJECT_TABLE_LAMP_DESCRIPTION Una decoración y una fuente de luz.
+ OBJECT_EYE_TEST Prueba de visión
+ OBJECT_EYE_TEST_DESCRIPTION Equipo de pared obligatorio para las oficinas.
+ OBJECT_XRAY_VIEWER Visor de rayos X
+ OBJECT_XRAY_VIEWER_DESCRIPTION Visor para examinar las imágenes de rayos X.
+ OBJECT_XRAY_CONTROL_PANEL Panel de control de rayos X
+ OBJECT_XRAY_CONTROL_PANEL_DESCRIPTION Panel de control para la máquina de rayos X.
+ OBJECT_EQUIPMENT_CABINET Armario para equipos
+ OBJECT_EQUIPMENT_CABINET_DESCRIPTION Equipo obligatorio para todas las habitaciones donde se lleven a cabo exámenes y tratamientos.
+ OBJECT_EQUIPMENT_CABINET_WALL Equipo para empotrar
+ OBJECT_EQUIPMENT_CABINET_WALL_DESCRIPTION Equipo obligatorio para todas las habitaciones donde se lleven a cabo exámenes y tratamientos.
+ OBJECT_RECEPTION_DESK_LEFT Escritorio de recepción (izquierda)
+ OBJECT_RECEPTION_DESK_LEFT_DESCRIPTION Equipo necesario para las recepciones. Un(a) computador(a) colocada sobre él creará un espacio de trabajo para un enfermero recepcionista.
+ OBJECT_RECEPTION_DESK_MIDDLE Escritorio de recepción (centro)
+ OBJECT_RECEPTION_DESK_MIDDLE_DESCRIPTION Equipo necesario para las recepciones. Un(a) computador(a) colocada sobre él creará un espacio de trabajo para un enfermero recepcionista.
+ OBJECT_RECEPTION_DESK_RIGHT Escritorio de recepción (derecha)
+ OBJECT_RECEPTION_DESK_RIGHT_DESCRIPTION Equipo necesario para las recepciones. Un(a) computador(a) colocada sobre él creará un espacio de trabajo para un enfermero recepcionista.
+ OBJECT_LAB_SINK Fregadero de laboratorio
+ OBJECT_LAB_SINK_DESCRIPTION Equipo obligatorio para laboratorios; se utiliza para lavar equipo de cristal de los laboratorios.
+ OBJECT_ACCUSCOPE Microscopio
+ OBJECT_ACCUSCOPE_DESCRIPTION El microscopio es un equipo obligatorio para los laboratorios. Se utiliza para analizar un amplio rango de cultivos microbiológicos.
+ OBJECT_TRASH_BIN_03 Cesto para basura peligrosa
+ OBJECT_TRASH_BIN_03_DESCRIPTION Cesto para la disposición segura del material biológico.
+ OBJECT_LAB_SHELF Armario de laboratorio
+ OBJECT_LAB_SHELF_DESCRIPTION Una decoración.
+ OBJECT_LAB_EQUIPMENT Cristalería
+ OBJECT_LAB_EQUIPMENT_DESCRIPTION Equipo obligatorio para los laboratorios; se utiliza para preparar diferentes pruebas.
+ OBJECT_HEMATOLOGY_ANALYZER Analizador hematológico
+ OBJECT_HEMATOLOGY_ANALYZER_DESCRIPTION Equipo obligatorio para los laboratorios. Proporciona un amplio espectro de métodos de análisis de muestras de sangre.
+ OBJECT_ULTRACENTRIFUGE Centrifugadora médica
+ OBJECT_ULTRACENTRIFUGE_DESCRIPTION Equipo obligatorio para los laboratorios; utilizada para preparar las muestras de sangre en diferentes pruebas.
OBJECT_RIA RIA
- OBJECT_RIA_DESCRIPTION RIA or Radio-immunoassay is mandatory equipment of labs, it measures different antigen concentrations.
- OBJECT_STAT_LAB_FRIDGE Sample storage
- OBJECT_STAT_LAB_FRIDGE_DESCRIPTION Sample storage is used for storing various biological samples.
- OBJECT_TREE Tree
- OBJECT_TREE_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_STREET_LAMP Street lamp
- OBJECT_STREET_LAMP_DESCRIPTION An outdoor decoration and source of light.
- OBJECT_TREE_SMALL Tree - small
- OBJECT_TREE_SMALL_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_THUYA Tree - thuya
- OBJECT_THUYA_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_BUSH_MEDIUM Medium bush
- OBJECT_BUSH_MEDIUM_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_ROOF_VENT Roof ventilation
- OBJECT_ROOF_VENT_DESCRIPTION A roof decoration.
- OBJECT_ROOF_AIRCOND Roof AC unit
- OBJECT_ROOF_AIRCOND_DESCRIPTION A roof decoration.
- OBJECT_CABINET_MOBILE Mobile cabinet
- OBJECT_CABINET_MOBILE_DESCRIPTION A decoration, other objects can be placed on top.
- OBJECT_DEZINFECTION Disinfectant dispenser
- OBJECT_DEZINFECTION_DESCRIPTION Automatic disinfectant dispenser can substitute a sink.
- OBJECT_EXAM_LAMP_ROOF Medical light
- OBJECT_EXAM_LAMP_ROOF_DESCRIPTION Ceiling-mounted examination medical light.
- OBJECT_CABINET_BEDSIDE Bedside cabinet
- OBJECT_CABINET_BEDSIDE_DESCRIPTION Bedside cabinet can be attached to hospital bed.
- OBJECT_PLASTIC_HAMPER Plastic hamper
- OBJECT_PLASTIC_HAMPER_DESCRIPTION A decoration.
- OBJECT_BED_SOCKET Bed socket
- OBJECT_BED_SOCKET_DESCRIPTION Bed socket can be attached to hospital bed.
- OBJECT_PRIVACY_SCREEN Privacy screen
- OBJECT_PRIVACY_SCREEN_DESCRIPTION A decoration to provide some level of privacy for patients.
- OBJECT_EQUIPMENT_CABINET_TALL Equipment cabinet tall
- OBJECT_EQUIPMENT_CABINET_TALL_DESCRIPTION Mandatory equipment for all rooms where examinations and treatment procedures take place.
- OBJECT_EQUIPMENT_CABINET_MOBILE Mobile eq. cabinet
- OBJECT_EQUIPMENT_CABINET_MOBILE_DESCRIPTION Mandatory equipment for all rooms where examinations and treatment procedures take place.
- OBJECT_MOBILE_WORKSTATION Mobile workstation
- OBJECT_MOBILE_WORKSTATION_DESCRIPTION Mobile workstation provides mobile workspace for doctors in certain rooms.
- OBJECT_LIFE_MONITOR_WALL Life monitor
- OBJECT_LIFE_MONITOR_WALL_DESCRIPTION Life monitor controls vital signs of patients.
- OBJECT_DEFIBRILLATOR Defibrillator
- OBJECT_DEFIBRILLATOR_DESCRIPTION Defibrillator is used for restoration of normal heart rhythm.
- OBJECT_FLUID_STAND Fluid stand
- OBJECT_FLUID_STAND_DESCRIPTION (Attachment)
- OBJECT_OPERATING_ROOM_LIGHS Operating room lights
- OBJECT_OPERATING_ROOM_LIGHS_DESCRIPTION Ceiling-mounted medical lights that are mandatory for every operating room.
- OBJECT_USG_FAST Fast USG
- OBJECT_USG_FAST_DESCRIPTION Special Ultrasonography equipment for Emergency and ICU usage.
- OBJECT_ANESTHETIC_MACHINE Anesthesia workstation
- OBJECT_ANESTHETIC_MACHINE_DESCRIPTION Equipment used during surgeries to induce general anesthesia and to monitor patient's vital signs.
- OBJECT_MONITORING_MACHINE Life monitor advanced
- OBJECT_MONITORING_MACHINE_DESCRIPTION Advanced model of Life monitor to control patient's vital signs.
- OBJECT_LIFE_SUPPORT Life support
- OBJECT_LIFE_SUPPORT_DESCRIPTION Mandatory equipment for ICU department.
- OBJECT_DEFIBRILATOR_WALL Defibrillator wall
- OBJECT_DEFIBRILATOR_WALL_DESCRIPTION Wall-mounted defibrillator is used for restoration of normal heart rhythm.
- OBJECT_STAND_STAINLESS Stainless steel stand
- OBJECT_STAND_STAINLESS_DESCRIPTION Stainless steel stand provides space for various equipment that can be placed on top.
- OBJECT_NOTICE_BOARD Notice board
- OBJECT_NOTICE_BOARD_DESCRIPTION A decoration.
- OBJECT_INFO_BOARD Info board
- OBJECT_INFO_BOARD_DESCRIPTION A decoration.
- OBJECT_OXYGEN_TANK Oxygen tank
- OBJECT_OXYGEN_TANK_DESCRIPTION A decoration.
- OBJECT_MECHANICAL_VENTILATOR Mechanical ventilator
- OBJECT_MECHANICAL_VENTILATOR_DESCRIPTION Mechanical ventilator provides artificial ventilation to patients.
- OBJECT_LAB_EQUIPMENT2 Glassware small
- OBJECT_LAB_EQUIPMENT2_DESCRIPTION Glassware is mandatory equipment of labs, it is used to prepare different samples.
- OBJECT_ANGIO_CONTROL_PANEL Angiography control panel
- OBJECT_ANGIO_CONTROL_PANEL_DESCRIPTION It controls the angiography machine.
- OBJECT_RADIOLOGY_VIEWER Radiology viewer
- OBJECT_RADIOLOGY_VIEWER_DESCRIPTION Radiology viewer is used to analyze radiodiagnostic images.
- OBJECT_ANGIO_IMAGING OP digital imaging
- OBJECT_ANGIO_IMAGING_DESCRIPTION Real-time digital imaging during surgeries.
- OBJECT_SUCTION_MACHINE Suction machine
- OBJECT_SUCTION_MACHINE_DESCRIPTION Mandatory equipment for operating rooms. It provides suction of various body fluids during surgeries.
- OBJECT_SURGERY_INSTRUMENTS Surgery instruments
- OBJECT_SURGERY_INSTRUMENTS_DESCRIPTION Surgery instruments are mandatory to provide any kind of surgery.
- OBJECT_ELECTROCAUTERY_MACHINE Electrocautery machine
- OBJECT_ELECTROCAUTERY_MACHINE_DESCRIPTION Electrocautery machine is used to remove tissues or seal blood vessels during surgeries.
- OBJECT_INSTRUMETNS_TABLE Instruments table
- OBJECT_INSTRUMETNS_TABLE_DESCRIPTION A table to place Surgical instruments on.
- OBJECT_SCRUBS_SHELF_WALL Scrubs shelf wall
- OBJECT_SCRUBS_SHELF_WALL_DESCRIPTION Scrubs shelf contains special surgical clothes and suits.
- OBJECT_SCRUBS_SHELF Scrubs shelf
- OBJECT_SCRUBS_SHELF_DESCRIPTION Scrubs shelf contains special surgical clothes and suits.
- OBJECT_WARMING_CABINET Warming cabinet
- OBJECT_WARMING_CABINET_DESCRIPTION Warming cabinet warms blankets, intravenous and surgical irrigation fluids.
- OBJECT_WARMING_CABINET_DOUBLE Warming cabinet big
- OBJECT_WARMING_CABINET_DOUBLE_DESCRIPTION Warming cabinet warms blankets, intravenous and surgical irrigation fluids.
- OBJECT_SCRUBBING_SINK Scrubbing sink
- OBJECT_SCRUBBING_SINK_DESCRIPTION Scrubbing sink is essential mandatory equipment used for pre-surgical preparations.
- OBJECT_SCRUBS_SHELF_TALL Scrubs shelf tall
- OBJECT_SCRUBS_SHELF_TALL_DESCRIPTION Scrubs shelf contains special surgical clothes and suits.
- OBJECT_TRASH_BIN_04 Biohazard trash bin
- OBJECT_TRASH_BIN_04_DESCRIPTION Trash bin for safe disposal of biological material.
- OBJECT_ROOF_SATELITE Roof satellite
- OBJECT_ROOF_SATELITE_DESCRIPTION A roof decoration.
- OBJECT_FENCE_IRON Iron fence
- OBJECT_FENCE_IRON_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_FENCE_GLASS Glass fence
- OBJECT_FENCE_GLASS_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_FENCE_ROPE Rope fence
- OBJECT_FENCE_ROPE_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_FOUNTAIN Fountain
- OBJECT_FOUNTAIN_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_OUTSIDE_TRASH_BIN Outside trash bin
- OBJECT_OUTSIDE_TRASH_BIN_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_SIGN_HOSPITAL Hospital sign
- OBJECT_SIGN_HOSPITAL_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_SIGN_CROSSWALK Pedestrian crossing sign
- OBJECT_SIGN_CROSSWALK_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_TREE_TALL Tall tree
- OBJECT_TREE_TALL_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_TREE_YOUNG Young tree
- OBJECT_TREE_YOUNG_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_CONCRETE_FLOWER_POT Flower pot
- OBJECT_CONCRETE_FLOWER_POT_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_WOODEN_FLOWER_POT Flower pot
- OBJECT_WOODEN_FLOWER_POT_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_HEDGE Hedge
- OBJECT_HEDGE_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_FLOWERS_SMALL Small flowers
- OBJECT_FLOWERS_SMALL_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_FLOWERS_TALL Tall flowers
- OBJECT_FLOWERS_TALL_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_BUSH Bush
- OBJECT_BUSH_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- OBJECT_ULTRASONOGRAPH USG
- OBJECT_ULTRASONOGRAPH_DESCRIPTION Ultrasonograph is mandatory equipment for Diagnostic sonography unit.
- OBJECT_DIALISIS Dialysis machine
- OBJECT_DIALISIS_DESCRIPTION Dialysis machine is mandatory equipment for various rooms, can be used for dialysis or plasmapheresis.
+ OBJECT_RIA_DESCRIPTION RIA o Radioinmunoensayo es un equipo obligatorio para los laboratorios; mide diferentes concentraciones de antígenos.
+ OBJECT_STAT_LAB_FRIDGE Almacenamiento de muestras
+ OBJECT_STAT_LAB_FRIDGE_DESCRIPTION El almacenamiento de muestras se utiliza para guardar varias muestras biológicas.
+ OBJECT_TREE Árbol
+ OBJECT_TREE_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_STREET_LAMP Lámpara de calle
+ OBJECT_STREET_LAMP_DESCRIPTION Una decoración exterior y fuente de luz.
+ OBJECT_TREE_SMALL Árbol - pequeño
+ OBJECT_TREE_SMALL_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_THUYA Árbol - pino
+ OBJECT_THUYA_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_BUSH_MEDIUM Arbusto mediano
+ OBJECT_BUSH_MEDIUM_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_ROOF_VENT Ventilación de techo
+ OBJECT_ROOF_VENT_DESCRIPTION Una decoración de techo.
+ OBJECT_ROOF_AIRCOND Unidad de Aire Acondicionado de techo
+ OBJECT_ROOF_AIRCOND_DESCRIPTION Una decoración de techo.
+ OBJECT_CABINET_MOBILE Armario móvil
+ OBJECT_CABINET_MOBILE_DESCRIPTION Una decoración; otros objetos se pueden poner sobre él.
+ OBJECT_DEZINFECTION Dispensador de desinfectante
+ OBJECT_DEZINFECTION_DESCRIPTION Dispensador automático de desinfectante que puede sustituir a un fregadero.
+ OBJECT_EXAM_LAMP_ROOF Luz médica
+ OBJECT_EXAM_LAMP_ROOF_DESCRIPTION Luz médica para exámenes, montada en el techo.
+ OBJECT_CABINET_BEDSIDE Mesita de noche
+ OBJECT_CABINET_BEDSIDE_DESCRIPTION Mesita de noche que puede unirse a una cama de hospital.
+ OBJECT_PLASTIC_HAMPER Cesto plástico
+ OBJECT_PLASTIC_HAMPER_DESCRIPTION Una decoración.
+ OBJECT_BED_SOCKET Tomacorriente para cama
+ OBJECT_BED_SOCKET_DESCRIPTION El tomacorriente para cama puede unirse a una cama de hospital.
+ OBJECT_PRIVACY_SCREEN Pantalla para privacidad
+ OBJECT_PRIVACY_SCREEN_DESCRIPTION Una decoración para dar a los pacientes algún nivel de privacidad.
+ OBJECT_EQUIPMENT_CABINET_TALL Armario alto para equipo
+ OBJECT_EQUIPMENT_CABINET_TALL_DESCRIPTION Equipo obligatorio para todas las habitaciones donde se lleven a cabo exámenes y tratamientos.
+ OBJECT_EQUIPMENT_CABINET_MOBILE Armario móvil para equipos
+ OBJECT_EQUIPMENT_CABINET_MOBILE_DESCRIPTION Equipo obligatorio para todas las habitaciones donde se llevan a cabo exámenes y procedimientos.
+ OBJECT_MOBILE_WORKSTATION Estación de trabajo móvil
+ OBJECT_MOBILE_WORKSTATION_DESCRIPTION La estación de trabajo móvil proporciona espacios de trabajo para médicos en algunas habitaciones.
+ OBJECT_LIFE_MONITOR_WALL Monitor de signos vitales
+ OBJECT_LIFE_MONITOR_WALL_DESCRIPTION El monitor controla los signos vitales de los pacientes.
+ OBJECT_DEFIBRILLATOR Desfibrilador
+ OBJECT_DEFIBRILLATOR_DESCRIPTION El desfibrilador se utiliza para restaurar el ritmo cardiaco normal.
+ OBJECT_FLUID_STAND Soporte para suero
+ OBJECT_FLUID_STAND_DESCRIPTION (Accesorio)
+ OBJECT_OPERATING_ROOM_LIGHS Luces de sala de cirugía
+ OBJECT_OPERATING_ROOM_LIGHS_DESCRIPTION Luces médicas, montadas en el techo, que son obligatorias para cada sala de cirugías.
+ OBJECT_USG_FAST USG rápido
+ OBJECT_USG_FAST_DESCRIPTION Ultrasonógrafo especial para utilizar en energencias y UCI.
+ OBJECT_ANESTHETIC_MACHINE Estación de anestesia
+ OBJECT_ANESTHETIC_MACHINE_DESCRIPTION Equipo utilizado durante las cirugías para inducir la anestesia general y para monitorear los signos vitales del paciente.
+ OBJECT_MONITORING_MACHINE Monitor avanzado de signos vitales
+ OBJECT_MONITORING_MACHINE_DESCRIPTION Modelo avanzado del monitor para controlar los signos vitales del paciente.
+ OBJECT_LIFE_SUPPORT Soporte de vida
+ OBJECT_LIFE_SUPPORT_DESCRIPTION Equipo obligatorio para el departamento de cuidados intensivos.
+ OBJECT_DEFIBRILATOR_WALL Desfibrilador de pared
+ OBJECT_DEFIBRILATOR_WALL_DESCRIPTION Un desfibrilador de pared se utiliza para restaurar el ritmocardiaco normal.
+ OBJECT_STAND_STAINLESS Estantería de acero inoxidable
+ OBJECT_STAND_STAINLESS_DESCRIPTION La estantería de acero inoxidable proporciona espacio para diferentes equipos que pueden ser puestos sobre ella.
+ OBJECT_NOTICE_BOARD Tablero de noticias
+ OBJECT_NOTICE_BOARD_DESCRIPTION Una decoración.
+ OBJECT_INFO_BOARD Tablero de información
+ OBJECT_INFO_BOARD_DESCRIPTION Una decoración.
+ OBJECT_OXYGEN_TANK Tanque de oxígeno
+ OBJECT_OXYGEN_TANK_DESCRIPTION Una decoración.
+ OBJECT_MECHANICAL_VENTILATOR Ventilador mecánico
+ OBJECT_MECHANICAL_VENTILATOR_DESCRIPTION El ventilador mecánico proporciona ventilación artificial a los pacientes.
+ OBJECT_LAB_EQUIPMENT2 Cristalería pequeña
+ OBJECT_LAB_EQUIPMENT2_DESCRIPTION La cristalería es equipo obligatorio para los laboratorios; se utiliza para preparar diferentes muestras.
+ OBJECT_ANGIO_CONTROL_PANEL Panel de control de angiografía
+ OBJECT_ANGIO_CONTROL_PANEL_DESCRIPTION Controla la máquina de angiografía.
+ OBJECT_RADIOLOGY_VIEWER Visor de radiología
+ OBJECT_RADIOLOGY_VIEWER_DESCRIPTION El visor de radiología se utiliza para analizar imágenes de radio diagnóstico.
+ OBJECT_ANGIO_IMAGING Imagenes digitales en Operaciones
+ OBJECT_ANGIO_IMAGING_DESCRIPTION Imágenes digitales en tiempo real durante las cirugías.
+ OBJECT_SUCTION_MACHINE Máquina de succión
+ OBJECT_SUCTION_MACHINE_DESCRIPTION Equipo obligatorio para las salas de cirugía. Proporciona succión de varios fluídos corporales durante las cirugías.
+ OBJECT_SURGERY_INSTRUMENTS Instrumentos quirúrgicos
+ OBJECT_SURGERY_INSTRUMENTS_DESCRIPTION Los instrumentos quirúrgicos son obligatorios para desarrollar cualquier tipo de cirugía.
+ OBJECT_ELECTROCAUTERY_MACHINE Electro - cauterizador
+ OBJECT_ELECTROCAUTERY_MACHINE_DESCRIPTION La máquina de electrocauterización se utiliza para remover tejidos y sellar vasos sanguíneos durante las cirugías.
+ OBJECT_INSTRUMETNS_TABLE Mesa de instrumentos
+ OBJECT_INSTRUMETNS_TABLE_DESCRIPTION Una mesa para colocar los instrumentos quirúrgicos.
+ OBJECT_SCRUBS_SHELF_WALL Estantería de pared para batas
+ OBJECT_SCRUBS_SHELF_WALL_DESCRIPTION La estantería para batas contiene ropa y trajes quirúrgicos especiales.
+ OBJECT_SCRUBS_SHELF Estantería para batas
+ OBJECT_SCRUBS_SHELF_DESCRIPTION La estantería para batas contiene ropa y trajes quirúrgicos especiales.
+ OBJECT_WARMING_CABINET Armario de calentamiento
+ OBJECT_WARMING_CABINET_DESCRIPTION El armario de calentamiento calienta frazadas y fluidos de irrigación intravenosos y quirúrgicos.
+ OBJECT_WARMING_CABINET_DOUBLE Armario de calentamiento grande
+ OBJECT_WARMING_CABINET_DOUBLE_DESCRIPTION El armario de calentamiento calienta frazadas y fluidos de irrigación intravenosos y quirúrgicos.
+ OBJECT_SCRUBBING_SINK Fregadero de operaciones
+ OBJECT_SCRUBBING_SINK_DESCRIPTION El fregadero de operaciones es un equipo obligatorio utilizado para las preparaciones prequirúrgicas.
+ OBJECT_SCRUBS_SHELF_TALL Estantería alta para batas
+ OBJECT_SCRUBS_SHELF_TALL_DESCRIPTION La estantería para batas contiene ropa y trajes quirúrgicos especiales.
+ OBJECT_TRASH_BIN_04 Cesto para basura peligrosa
+ OBJECT_TRASH_BIN_04_DESCRIPTION Cesto para la disposición segura del material biológico.
+ OBJECT_ROOF_SATELITE Satélite para techo
+ OBJECT_ROOF_SATELITE_DESCRIPTION Una decoración para el techo.
+ OBJECT_FENCE_IRON Valla metálica
+ OBJECT_FENCE_IRON_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_FENCE_GLASS Valla de vidrio
+ OBJECT_FENCE_GLASS_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_FENCE_ROPE Valla de cuerda
+ OBJECT_FENCE_ROPE_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_FOUNTAIN Fuente
+ OBJECT_FOUNTAIN_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_OUTSIDE_TRASH_BIN Cesto para la basura exterior
+ OBJECT_OUTSIDE_TRASH_BIN_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_SIGN_HOSPITAL Señal de hospital
+ OBJECT_SIGN_HOSPITAL_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_SIGN_CROSSWALK Señal de cruce peatonal
+ OBJECT_SIGN_CROSSWALK_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_TREE_TALL Árbol alto
+ OBJECT_TREE_TALL_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_TREE_YOUNG Árbol joven
+ OBJECT_TREE_YOUNG_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_CONCRETE_FLOWER_POT Maceta de flores
+ OBJECT_CONCRETE_FLOWER_POT_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_WOODEN_FLOWER_POT Maceta de flores
+ OBJECT_WOODEN_FLOWER_POT_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_HEDGE Seto
+ OBJECT_HEDGE_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_FLOWERS_SMALL Flores bajas
+ OBJECT_FLOWERS_SMALL_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_FLOWERS_TALL Flores altas
+ OBJECT_FLOWERS_TALL_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_BUSH Arbusto
+ OBJECT_BUSH_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ OBJECT_ULTRASONOGRAPH Ultrasonógrafo
+ OBJECT_ULTRASONOGRAPH_DESCRIPTION El ultrasonógrafo es un equipo obligatorio para la unidad de diagnósticos de sonografía.
+ OBJECT_DIALISIS Máquina de diálisis
+ OBJECT_DIALISIS_DESCRIPTION La máquina de diálisis es un equipo obligatorio para varias habitaciones; puede ser utilizado para diálisis o plasmaféresis.
OBJECT_ELECTROENCEPHALOGRAPH EEG
- OBJECT_ELECTROENCEPHALOGRAPH_DESCRIPTION Electroencephalograph is special mandatory equipment that records electrical patterns in human brain.
- OBJECT_ELASTOGRAPH Elastograph
- OBJECT_ELASTOGRAPH_DESCRIPTION Elastograph is special mandatory equipment that is used for measuring elastic properties and stiffness of soft tissues.
- OBJECT_TABLE_SQUERE Square table
- OBJECT_TABLE_SQUERE_DESCRIPTION Small table to place various equipment on.
- OBJECT_TABLE_EQUIPMENT Equipment table
- OBJECT_TABLE_EQUIPMENT_DESCRIPTION Small table to place various equipment on.
- OBJECT_TONOMETER Tonometer
- OBJECT_TONOMETER_DESCRIPTION Tonometer is special equipment used for measuring intraocular pressure.
- OBJECT_AUDIOMETER Audiometer
- OBJECT_AUDIOMETER_DESCRIPTION Audiometer is used to determine certain level of ones hearing functions.
- OBJECT_CRP_SCAN CRP scan
- OBJECT_CRP_SCAN_DESCRIPTION CRP scan is quick blood test, measuring concentration of C-reactive protein.
- OBJECT_SPIROMETER Spirometer
- OBJECT_SPIROMETER_DESCRIPTION Spirometer measures ventilation, volume of inspired and expired air.
- OBJECT_SHOCKWAVE Shockwave therapy
- OBJECT_SHOCKWAVE_DESCRIPTION Extracorporeal shockwave therapy is mainly used as a non-invasive treatment of kidney stones.
+ OBJECT_ELECTROENCEPHALOGRAPH_DESCRIPTION El electroencefalógrafo es un equipo especial obligatorio que registra los patrones eléctricos en el cerebro humano.
+ OBJECT_ELASTOGRAPH Elastógrafo
+ OBJECT_ELASTOGRAPH_DESCRIPTION El elastógrafo es un equipo especial obligatorio que se utiliza para medir las propiedades elásticas y la rigidez de los tejidos blandos.
+ OBJECT_TABLE_SQUERE Mesa cuadrada
+ OBJECT_TABLE_SQUERE_DESCRIPTION Una mesa pequeña para poner sobre ella diferentes equipos.
+ OBJECT_TABLE_EQUIPMENT Mesa para equipos
+ OBJECT_TABLE_EQUIPMENT_DESCRIPTION Mesa pequeña para poner sobre ella diferentes equipos.
+ OBJECT_TONOMETER Tonómetro
+ OBJECT_TONOMETER_DESCRIPTION El tonómetro es un equipo especial utilizado para medir la presión intraocular.
+ OBJECT_AUDIOMETER Audiómetro
+ OBJECT_AUDIOMETER_DESCRIPTION El audiómetro se utiliza para determinar ciertos niveles de las funciones auditivas.
+ OBJECT_CRP_SCAN Prueba PCR
+ OBJECT_CRP_SCAN_DESCRIPTION La prueba PCR (Proteína C-Reactiva) es un examen rápido de sangre, que mide la concentración de dicha proteina.
+ OBJECT_SPIROMETER Espirómetro
+ OBJECT_SPIROMETER_DESCRIPTION El espirómetro mide la ventilación, volumen de aire inhalado y exhalado.
+ OBJECT_SHOCKWAVE Terapia por ondas de choque
+ OBJECT_SHOCKWAVE_DESCRIPTION La terapia por ondas de choque extracorporal se utiliza principalmetne como un tratamiento no invasivo de cálculos renales.
OBJECT_ELECTROMYOGRAPH EMG
- OBJECT_ELECTROMYOGRAPH_DESCRIPTION Electromyograph is used to measure electrical signals in muscles.
- OBJECT_LAB_ANALYZER Lab analyzer
- OBJECT_LAB_ANALYZER_DESCRIPTION Multi-purpose lab equipment used to analyze various biological substances and samples.
- OBJECT_STOOL_ANALYZER Stool analyzer
- OBJECT_STOOL_ANALYZER_DESCRIPTION Stool analyzer is special lab equipment used to analyze human stool samples.
- OBJECT_THERMAL_CYCLER Thermal cycler
- OBJECT_THERMAL_CYCLER_DESCRIPTION Laboratory equipment for analyzing DNA polymerase.
+ OBJECT_ELECTROMYOGRAPH_DESCRIPTION El electromiógrafo es utilizado para medir señales eléctricas en los músculos.
+ OBJECT_LAB_ANALYZER Analizador de laboratorio
+ OBJECT_LAB_ANALYZER_DESCRIPTION Equipo de laboratorio multipropósito utilizado para analizar diferentes sustancias y muestras biológicas.
+ OBJECT_STOOL_ANALYZER Analizador de heces
+ OBJECT_STOOL_ANALYZER_DESCRIPTION El analizador de heces es un equipo especial de laboratorio utilizado para analizar muestras de heces humanas.
+ OBJECT_THERMAL_CYCLER Termociclador
+ OBJECT_THERMAL_CYCLER_DESCRIPTION Equipo de laboratorio para analizar la polimerasa del ADN.
OBJECT_ELEKTROCARDIOGRAPH ECG
- OBJECT_ELEKTROCARDIOGRAPH_DESCRIPTION Electrocardiograph is used to measure electrical activity of the heart.
- OBJECT_CAMPIMETER Campimeter
- OBJECT_CAMPIMETER_DESCRIPTION Campimeter is used to detect dysfunction in central or peripheral vision.
- OBJECT_ROOF_WALL Roof wall
- OBJECT_ROOF_WALL_DESCRIPTION A roof decoration.
- OBJECT_MEAL_TRAY_DELIVERY Meal tray
- OBJECT_MEAL_TRAY_DELIVERY_DESCRIPTION A source of food for hospitalized patients.
- OBJECT_OPHTHALMIC_EQUIPMENT Ophthalmic equipment
- OBJECT_OPHTHALMIC_EQUIPMENT_DESCRIPTION A set of instruments for different eye tests.
+ OBJECT_ELEKTROCARDIOGRAPH_DESCRIPTION El electrocardiógrafo se utiliza para medir la actividad eléctrica del corazón.
+ OBJECT_CAMPIMETER Campímetro
+ OBJECT_CAMPIMETER_DESCRIPTION El campímetro es utilizado para detectar disfunciones en la visión central o periférica.
+ OBJECT_ROOF_WALL Pared de techo
+ OBJECT_ROOF_WALL_DESCRIPTION Una decoración para el techo.
+ OBJECT_MEAL_TRAY_DELIVERY Bandeja de comida
+ OBJECT_MEAL_TRAY_DELIVERY_DESCRIPTION Una fuente de comida para los pacientes hospitalizados.
+ OBJECT_OPHTHALMIC_EQUIPMENT Equipo oftálmico
+ OBJECT_OPHTHALMIC_EQUIPMENT_DESCRIPTION Un conjunto de instrumentos para diferentes exámenes de ojos.
- OBJECT_DECAL_SIMPLE_CROSS Cross
- OBJECT_DECAL_SIMPLE_CROSS_DESCRIPTION Wall decal.\nNote: Red cross is a protected symbol of The Red Cross (ICRC) and can't be included.
- OBJECT_DECAL_MED_CROSS Medical cross
- OBJECT_DECAL_ARROW_L Left arrow
- OBJECT_DECAL_ARROW_R Right arrow
- OBJECT_DECAL_NUMBERS_0 Number 0
- OBJECT_DECAL_NUMBERS_1 Number 1
- OBJECT_DECAL_NUMBERS_2 Number 2
- OBJECT_DECAL_NUMBERS_3 Number 3
- OBJECT_DECAL_NUMBERS_4 Number 4
- OBJECT_DECAL_NUMBERS_5 Number 5
- OBJECT_DECAL_NUMBERS_6 Number 6
- OBJECT_DECAL_NUMBERS_7 Number 7
- OBJECT_DECAL_NUMBERS_8 Number 8
- OBJECT_DECAL_NUMBERS_9 Number 9
- OBJECT_DECAL_DPT_ER Emergency
- OBJECT_DECAL_DPT_ICU ICU
- OBJECT_DECAL_DPT_IM Internal medicine
- OBJECT_DECAL_DPT_GS General surgery
- OBJECT_DECAL_DPT_OT Orthopaedy
- OBJECT_DECAL_DPT_NE Neurology
- OBJECT_DECAL_DPT_CAR Cardiology
- OBJECT_DECAL_DPT_RAD Radiology
- OBJECT_DECAL_ROOM_GP Doctor's office
- OBJECT_DECAL_ROOM_WAIT Waiting room
- OBJECT_DECAL_ROOM_STAT_LAB Stat Lab
- OBJECT_DECAL_ROOM_RECEPTION Reception
- OBJECT_DECAL_ROOM_CLEANING Cleaning closet
- OBJECT_DECAL_ROOM_WC Restroom
- OBJECT_DECAL_ROOM_OPERATING Operating room
- OBJECT_DECAL_ROOM_NEURODIAGNOSTIC Neurolab unit
- OBJECT_DECAL_ROOM_XRAY X-ray
- OBJECT_DECAL_ROOM_COMMON Common room
- OBJECT_DECAL_INPATIENT_WARD Regular ward
- OBJECT_DECAL_ROOM_ONCALL On-call room
- OBJECT_DECAL_NURSES_STATION Nurses station
- OBJECT_DECAL_ROOM_CT CT
- OBJECT_DECAL_INPATIENT_OFFICE Diagnostic unit
- OBJECT_DECAL_SONOGRAPHY_UNIT Sonography unit
- OBJECT_DECAL_CORRIDOR Corridor
- OBJECT_DECAL_CARDIOVASCULAR_UNIT Cardiography unit
- OBJECT_DECAL_ROOM_OBSERVATION Observation room
- OBJECT_DECAL_HIGH_PRIORITY High dependency unit
- OBJECT_DECAL_ANGIOGRAPHY Angiography
- OBJECT_DECAL_MRI MRI
- OBJECT_DECALS_DESCRIPTION Wall decal.
+ OBJECT_DECAL_SIMPLE_CROSS Cruz
+ OBJECT_DECAL_SIMPLE_CROSS_DESCRIPTION Calcomanía de pared.\nNota: La Cruz Roja es un símbolo protegido por la Cruz Roja (CICR) y no puede ser incluido.
+ OBJECT_DECAL_MED_CROSS Cruz médica
+ OBJECT_DECAL_ARROW_L Flecha izquierda
+ OBJECT_DECAL_ARROW_R Flecha derecha
+ OBJECT_DECAL_NUMBERS_0 Número 0
+ OBJECT_DECAL_NUMBERS_1 Número 1
+ OBJECT_DECAL_NUMBERS_2 Número 2
+ OBJECT_DECAL_NUMBERS_3 Número 3
+ OBJECT_DECAL_NUMBERS_4 Número 4
+ OBJECT_DECAL_NUMBERS_5 Número 5
+ OBJECT_DECAL_NUMBERS_6 Número 6
+ OBJECT_DECAL_NUMBERS_7 Número 7
+ OBJECT_DECAL_NUMBERS_8 Número 8
+ OBJECT_DECAL_NUMBERS_9 Número 9
+ OBJECT_DECAL_DPT_ER Emergencias
+ OBJECT_DECAL_DPT_ICU UCI
+ OBJECT_DECAL_DPT_IM Medicina interna
+ OBJECT_DECAL_DPT_GS Cirugía general
+ OBJECT_DECAL_DPT_OT Ortopedia
+ OBJECT_DECAL_DPT_NE Neurología
+ OBJECT_DECAL_DPT_CAR Cardiología
+ OBJECT_DECAL_DPT_RAD Radiología
+ OBJECT_DECAL_ROOM_GP Consultorio del Doctor
+ OBJECT_DECAL_ROOM_WAIT Sala de espera
+ OBJECT_DECAL_ROOM_STAT_LAB Laboratorio
+ OBJECT_DECAL_ROOM_RECEPTION Recepción
+ OBJECT_DECAL_ROOM_CLEANING Cuarto de aseo
+ OBJECT_DECAL_ROOM_WC Baños
+ OBJECT_DECAL_ROOM_OPERATING Sala de cirugía
+ OBJECT_DECAL_ROOM_NEURODIAGNOSTIC Unidad de neurología
+ OBJECT_DECAL_ROOM_XRAY Rayos X
+ OBJECT_DECAL_ROOM_COMMON Sala de personal
+ OBJECT_DECAL_INPATIENT_WARD Pabellón regular
+ OBJECT_DECAL_ROOM_ONCALL Habitación de guardia
+ OBJECT_DECAL_NURSES_STATION Estación de enfermería
+ OBJECT_DECAL_ROOM_CT TAC
+ OBJECT_DECAL_INPATIENT_OFFICE Unidad de diagnóstico
+ OBJECT_DECAL_SONOGRAPHY_UNIT Unidad de sonografía
+ OBJECT_DECAL_CORRIDOR Corredor
+ OBJECT_DECAL_CARDIOVASCULAR_UNIT Unidad de cardiología
+ OBJECT_DECAL_ROOM_OBSERVATION Sala de observación
+ OBJECT_DECAL_HIGH_PRIORITY Unidad de alta dependencia
+ OBJECT_DECAL_ANGIOGRAPHY Angiografía
+ OBJECT_DECAL_MRI IRM
+ OBJECT_DECALS_DESCRIPTION Calcomanía de pared.
- PREFAB_OBJECT_ELEVATOR Elevator
- PREFAB_OBJECT_ELEVATOR_DESCRIPTION Note: when built, elevator gets automatically placed on all floors.
+ PREFAB_OBJECT_ELEVATOR Ascensor
+ PREFAB_OBJECT_ELEVATOR_DESCRIPTION Nota: cuando se construye, el ascensor se coloca automáticamente en todos los pisos.
- OBJECT_PILLAR_DEFAULT Wide pillar
- OBJECT_PILLAR_DEFAULT_DESCRIPTION Objects that need to be attached to walls can be also attached to pillars.
- OBJECT_PILLAR_CIRCLE_BIG Round pillar
- OBJECT_PILLAR_CIRCLE_BIG_DESCRIPTION Objects that need to be attached to walls can be also attached to pillars.
+ OBJECT_PILLAR_DEFAULT Columna ancha
+ OBJECT_PILLAR_DEFAULT_DESCRIPTION Los objetos que necesitan ser puestos en paredes, también se pueden poner en las columnas.
+ OBJECT_PILLAR_CIRCLE_BIG Columna redonda
+ OBJECT_PILLAR_CIRCLE_BIG_DESCRIPTION Los objetos que necesitan ser puestos en paredes, también se pueden poner en las columnas.
- COMPOSITE_OBJECT_DINING_TABLE Dining table
- COMPOSITE_OBJECT_DINING_TABLE_DESCRIPTION Chairs can be attached to dining tables. This is the place where staff eat their meals.
- COMPOSITE_OBJECT_CAMP_BED Exam table
- COMPOSITE_OBJECT_CAMP_BED_DESCRIPTION Examination table is mandatory equipment for various offices and units, most examinations are performed here.
- COMPOSITE_OBJECT_BENCH Bench
- COMPOSITE_OBJECT_BENCH_DESCRIPTION Bench provides two seats for patients in waiting rooms or at the reception.
- COMPOSITE_OBJECT_SOFA Sofa
- COMPOSITE_OBJECT_SOFA_DESCRIPTION Sofa can be placed in common rooms or offices and is used by staff to relax, read books and enjoy their spare time.
- COMPOSITE_OBJECT_DRESSING_SCREEN Dressing Screen
- COMPOSITE_OBJECT_DRESSING_SCREEN_DESCRIPTIONA decoration.
- COMPOSITE_OBJECT_OFFICE_DESK Office desk
- COMPOSITE_OBJECT_OFFICE_DESK_DESCRIPTION Office desk is mandatory equipment of for various offices and rooms. PC placed on top creates a workspace for one employee.
- COMPOSITE_OBJECT_LAB_DESK Lab desk
- COMPOSITE_OBJECT_LAB_DESK_DESCRIPTION Lab desk is mandatory equipment of labs, used as support for most of the laboratory instruments.
- COMPOSITE_OBJECT_BASIC_BED Hospital bed
- COMPOSITE_OBJECT_BASIC_BED_DESCRIPTION Basic hospital bed suitable for various inpatient wards.
- COMPOSITE_OBJECT_MODERN_BED Modern hospital bed
- COMPOSITE_OBJECT_MODERN_BED_DESCRIPTION Modern hospital bed provides more comfort for patients.
- COMPOSITE_OBJECT_STRETCHER Stretcher
- COMPOSITE_OBJECT_STRETCHER_DESCRIPTION A stretcher used to transport immobile patients.
- COMPOSITE_OBJECT_OPERATING_TABLE Operating table
- COMPOSITE_OBJECT_OPERATING_TABLE_DESCRIPTIONMandatory equipment for all operating rooms.
- COMPOSITE_OBJECT_OFFICE_DESK2 Office desk
- COMPOSITE_OBJECT_OFFICE_DESK2_DESCRIPTION Office desk is mandatory equipment for various offices and rooms. PC placed on top creates a workspace for one employee.
- COMPOSITE_OBJECT_OUTSIDE_BENCH Outdoor bench
- COMPOSITE_OBJECT_OUTSIDE_BENCH_DESCRIPTION An outdoor decoration.
- COMPOSITE_OBJECT_AMBULANCE_01 Ambulance
- COMPOSITE_OBJECT_AMBULANCE_01_DESCRIPTION Purchasing an ambulance gives access to challenging critical cases.
+ COMPOSITE_OBJECT_DINING_TABLE Mesa para comer
+ COMPOSITE_OBJECT_DINING_TABLE_DESCRIPTION Las sillas se pueden juntar a los comedores. Este es el lugar donde el personal come.
+ COMPOSITE_OBJECT_CAMP_BED Mesa de examen
+ COMPOSITE_OBJECT_CAMP_BED_DESCRIPTION La mesa de examen es un equipo obligatorio para diferentes oficinas y unidades. La mayoría de los exámenes se llevan a cabo acá.
+ COMPOSITE_OBJECT_BENCH Banca
+ COMPOSITE_OBJECT_BENCH_DESCRIPTION Las bancas proporcionan dos puestos para pacientes en salas de espera o en la recepción.
+ COMPOSITE_OBJECT_SOFA Sofá
+ COMPOSITE_OBJECT_SOFA_DESCRIPTION El sofá puede ubicarse en salas de personal u oficinas y lo utiliza el personal para relajarse, leer libros y disfrutar su tiempo libre.
+ COMPOSITE_OBJECT_DRESSING_SCREEN Pantalla para cambiarse
+ COMPOSITE_OBJECT_DRESSING_SCREEN_DESCRIPTIONUna decoración.
+ COMPOSITE_OBJECT_OFFICE_DESK Escritorio de oficina
+ COMPOSITE_OBJECT_OFFICE_DESK_DESCRIPTION El escritorio de oficina es un equipo obligatorio para diferentes oficinas y habitaciones. El (la) computador(a) puede colocarse sobre él y crea un espacio de trabajo para un empleado.
+ COMPOSITE_OBJECT_LAB_DESK Escritorio de laboratorio
+ COMPOSITE_OBJECT_LAB_DESK_DESCRIPTION El escritorio de laboratorio es un equipo obligatorio para los laboratorios, utilizado como soporte para la mayoría de instrumentos del laboratorio.
+ COMPOSITE_OBJECT_BASIC_BED Cama de hospital
+ COMPOSITE_OBJECT_BASIC_BED_DESCRIPTION Cama básica de hospital, que se adecúa a diferentes habitaciones de pacientes.
+ COMPOSITE_OBJECT_MODERN_BED Cama moderna de hospital
+ COMPOSITE_OBJECT_MODERN_BED_DESCRIPTION La cama moderna de hospital proporciona más comodidad a los pacientes.
+ COMPOSITE_OBJECT_STRETCHER Camilla
+ COMPOSITE_OBJECT_STRETCHER_DESCRIPTION Una camilla utilizada para transportar a los pacientes inmóviles.
+ COMPOSITE_OBJECT_OPERATING_TABLE Mesa de operaciones
+ COMPOSITE_OBJECT_OPERATING_TABLE_DESCRIPTIONEquipo obligatorio para todas las salas de cirugía.
+ COMPOSITE_OBJECT_OFFICE_DESK2 Escritorio de oficina
+ COMPOSITE_OBJECT_OFFICE_DESK2_DESCRIPTION El escritorio de oficina es un equipo obligatorio para diferentes oficinas y habitaciones. El (la) computador(a) puede colocarse sobre él y crea un espacio de trabajo para un empleado.
+ COMPOSITE_OBJECT_OUTSIDE_BENCH Banca exterior
+ COMPOSITE_OBJECT_OUTSIDE_BENCH_DESCRIPTION Una decoración exterior.
+ COMPOSITE_OBJECT_AMBULANCE_01 Ambulancia
+ COMPOSITE_OBJECT_AMBULANCE_01_DESCRIPTION Comprar una ambulancia te da acceso a casos críticos retadores.
- PREFAB_OBJECT_XRAY X-ray
- PREFAB_OBJECT_XRAY_DESCRIPTION X-ray machine is mandatory equipment for X-ray rooms. Needs to be controlled by an X-ray control panel, placed in the same room.
- PREFAB_OBJECT_CT CT
- PREFAB_OBJECT_CT_DESCRIPTION Computed tomography scan is diagnostic imaging method/technique that creates detailed images of internal organs, tissues, blood vessels.
- PREFAB_OBJECT_MRI MRI
- PREFAB_OBJECT_MRI_DESCRIPTION Magnetic resonance imaging creates detailed images of the body using magnetic field and radio waves technique.
- COMPOSITE_OBJECT_ANGIOGRAPH Angiograph
- COMPOSITE_OBJECT_ANGIOGRAPH_DESCRIPTION Angiography machine provides technique also called arteriography that visualize inside of the blood vessels and organs of the body.
+ PREFAB_OBJECT_XRAY Rayos X
+ PREFAB_OBJECT_XRAY_DESCRIPTION La máquina de rayos X es un equipo obligatorio para las salas de rayos X. Necesita ser controlada por un panel de control de rayos X, ubicado en la misma sala.
+ PREFAB_OBJECT_CT TAC
+ PREFAB_OBJECT_CT_DESCRIPTION La prueba de tomografía axial computarizada es un metodo/técnica de diagnóstico por imágenes que crea imágenes detalladas de órganos internos, tejidos, vasos sanguíneos.
+ PREFAB_OBJECT_MRI IRM
+ PREFAB_OBJECT_MRI_DESCRIPTION La resonancia magnética crea imágenes detaladas del cuerpo utilizando un campo magnético y una técnica de ondas de radio.
+ COMPOSITE_OBJECT_ANGIOGRAPH Angiógrafo
+ COMPOSITE_OBJECT_ANGIOGRAPH_DESCRIPTION La máquina de angiografía proporciona una técnica también llamada arteriografía, que visualiza dentro de los vasos sanguíneos del cuerpo.
- PREFAB_ROOM_GP_OFFICE_SIMPLE_ABBR Doctor's office - 6 x 4
- PREFAB_ROOM_X_RAY_ABBR X-ray room - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_ANGIOGRAPHY_ABBR CAG room - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_CT_ABBR CT room - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_MRI_ABBR MRI room - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_COMMON_ROOM_ABBR Common room - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_GP_OFFICE_LARGE_ABBR Doctor's office - 6 x 8
- PREFAB_ROOM_GP_OFFICE_SMALL_ABBR Doctor's office - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_WAITING_ROOM_LARGE_ABBR Waiting room - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_WAITING_ROOM_SMALL_ABBR Waiting room - 8 x 4
- PREFAB_ROOM_RESTROOM_ABBR Restroom - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_RESTROOM_SMALL_ABBR Restroom - 6 x 4
- PREFAB_ROOM_CORRIDOR_LARGE_ABBR Corridor - 12 x 6
- PREFAB_ROOM_CORRIDOR_SMALL_ABBR Corridor - 12 x 4
- PREFAB_ROOM_RECEPTION_LARGE_ABBR Reception - 6 x 16
- PREFAB_ROOM_RECEPTION_SMALL_ABBR Reception - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_GP_OFFICE_SIMPLE_ABBR Consultorio del doctor - 6 x 4
+ PREFAB_ROOM_X_RAY_ABBR Sala de rayos X - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_ANGIOGRAPHY_ABBR Sala de angiografía- 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_CT_ABBR Sala de TAC- 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_MRI_ABBR Sala de IRM - 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_COMMON_ROOM_ABBR Sala de personal- 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_GP_OFFICE_LARGE_ABBR Consultorio del doctor - 6 x 8
+ PREFAB_ROOM_GP_OFFICE_SMALL_ABBR Consultorio del doctor - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_WAITING_ROOM_LARGE_ABBR Sala de espera - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_WAITING_ROOM_SMALL_ABBR Sala de espera - 8 x 4
+ PREFAB_ROOM_RESTROOM_ABBR Baño - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_RESTROOM_SMALL_ABBR Baño - 6 x 4
+ PREFAB_ROOM_CORRIDOR_LARGE_ABBR Corredor - 12 x 6
+ PREFAB_ROOM_CORRIDOR_SMALL_ABBR Corredor - 12 x 4
+ PREFAB_ROOM_RECEPTION_LARGE_ABBR Recepción - 6 x 16
+ PREFAB_ROOM_RECEPTION_SMALL_ABBR Recepción - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_LARGE_ABBR On-call room - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_SMALL_ABBR On-call room - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_LARGE_GS_ABBR On-call room - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_SMALL_GS_ABBR On-call room - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_LARGE_ICU_ABBR On-call room - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_SMALL_ICU_ABBR On-call room - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_LARGE_IM_ABBR On-call room - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_SMALL_IM_ABBR On-call room - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_LARGE_OT_ABBR On-call room - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_SMALL_OT_ABBR On-call room - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_LARGE_CAR_ABBR On-call room - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_SMALL_CAR_ABBR On-call room - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_LARGE_NE_ABBR On-call room - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_SMALL_NE_ABBR On-call room - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_LARGE_ABBR Sala de guardia - 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_SMALL_ABBR Sala de guardia - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_LARGE_GS_ABBR Sala de guardia - 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_SMALL_GS_ABBR Sala de guardia - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_LARGE_ICU_ABBR Sala de guardia - 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_SMALL_ICU_ABBR Sala de guardia - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_LARGE_IM_ABBR Sala de guardia - 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_SMALL_IM_ABBR Sala de guardia - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_LARGE_OT_ABBR Sala de guardia - 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_SMALL_OT_ABBR Sala de guardia - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_LARGE_CAR_ABBR Sala de guardia - 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_SMALL_CAR_ABBR Sala de guardia - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_LARGE_NE_ABBR Sala de guardia - 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_ON_CALL_ROOM_SMALL_NE_ABBR Sala de guardia - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_LARGE_NE_ABBR Nurses station - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_SMALL_NE_ABBR Nurses station - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_LARGE_CAR_ABBR Nurses station - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_SMALL_CAR_ABBR Nurses station - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_LARGE_OT_ABBR Nurses station - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_SMALL_OT_ABBR Nurses station - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_LARGE_IM_ABBR Nurses station - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_SMALL_IM_ABBR Nurses station - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_LARGE_ICU_ABBR Nurses station - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_SMALL_ICU_ABBR Nurses station - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_LARGE_GS_ABBR Nurses station - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_SMALL_GS_ABBR Nurses station - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_LARGE_ABBR Nurses station - 10 x 6
- PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_SMALL_ABBR Nurses station - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_LARGE_NE_ABBR Estación de enfermería - 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_SMALL_NE_ABBR Estación de enfermería - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_LARGE_CAR_ABBR Estación de enfermería - 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_SMALL_CAR_ABBR Estación de enfermería - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_LARGE_OT_ABBR Estación de enfermería - 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_SMALL_OT_ABBR Estación de enfermería - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_LARGE_IM_ABBR Estación de enfermería - 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_SMALL_IM_ABBR Estación de enfermería - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_LARGE_ICU_ABBR Estación de enfermería - 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_SMALL_ICU_ABBR Estación de enfermería - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_LARGE_GS_ABBR Estación de enfermería - 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_SMALL_GS_ABBR Estación de enfermería - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_LARGE_ABBR Estación de enfermería - 10 x 6
+ PREFAB_ROOM_NURSES_STATION_SMALL_ABBR Estación de enfermería - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_OBSERVATION_ROOM_LARGE_ABBR Observation room - 14 x 6
- PREFAB_ROOM_OBSERVATION_ROOM_SMALL_ABBR Observation room - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_TRAUMA_CENTER_ABBR Trauma center - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_OBSERVATION_ROOM_LARGE_ABBR Sala de observación - 14 x 6
+ PREFAB_ROOM_OBSERVATION_ROOM_SMALL_ABBR Sala de observación - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_TRAUMA_CENTER_ABBR Centro de trauma - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_STAT_LAB_ER_ABBR Stat Lab - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_STAT_LAB_IM_ABBR Med Lab - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_STAT_LAB_OT_ABBR Ortho Lab - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_STAT_LAB_GS_ABBR Surge Lab - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_STAT_LAB_CAR_ABBR Cardio Lab - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_STAT_LAB_NE_ABBR Neuro Lab - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_STAT_LAB_ER_ABBR Laboratorio - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_STAT_LAB_IM_ABBR Laboratorio médico - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_STAT_LAB_OT_ABBR Laboratorio de ortopedia - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_STAT_LAB_GS_ABBR Laboratorio de cirugía - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_STAT_LAB_CAR_ABBR Laboratorio de cardiología - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_STAT_LAB_NE_ABBR Laboratorio de neurología - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_CLEANING_CLOSET_ABBR Cleaning closet - 4 x 6
- PREFAB_ROOM_INPATIENT_WARD_LARGE_ABBR Regular ward - 12 x 6
- PREFAB_ROOM_INPATIENT_WARD_SMALL_ABBR Regular ward - 4 x 6
- PREFAB_ROOM_HIGH_PRIORITY_WARD_LARGE_ABBR High dependency unit - 12 x 6
- PREFAB_ROOM_HIGH_PRIORITY_WARD_SMALL_ABBR High dependency unit - 4 x 6
- PREFAB_ROOM_ICU_LARGE_ABBR ICU - 16 x 6
- PREFAB_ROOM_ICU_SMALL_ABBR ICU - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_CLEANING_CLOSET_ABBR Cuarto de limpieza - 4 x 6
+ PREFAB_ROOM_INPATIENT_WARD_LARGE_ABBR Pabellón regular - 12 x 6
+ PREFAB_ROOM_INPATIENT_WARD_SMALL_ABBR Pabellón regular - 4 x 6
+ PREFAB_ROOM_HIGH_PRIORITY_WARD_LARGE_ABBR Unidad de alta dependencia - 12 x 6
+ PREFAB_ROOM_HIGH_PRIORITY_WARD_SMALL_ABBR Unidad de alta dependencia - 4 x 6
+ PREFAB_ROOM_ICU_LARGE_ABBR UCI - 16 x 6
+ PREFAB_ROOM_ICU_SMALL_ABBR UCI - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_GS_OFFICE_LARGE_ABBR General Surgery office - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_GS_OFFICE_SMALL_ABBR General Surgery office - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_IM_OFFICE_LARGE_ABBR Internal medicine office - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_IM_OFFICE_SMALL_ABBR Internal medicine office - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_OT_OFFICE_LARGE_ABBR Orthopaedy office - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_OT_OFFICE_SMALL_ABBR Orthopaedy office - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_CAR_OFFICE_LARGE_ABBR Cardiology office - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_CAR_OFFICE_SMALL_ABBR Cardiology office - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_NE_OFFICE_LARGE_ABBR Neurology office - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_NE_OFFICE_SMALL_ABBR Neurology office - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_GS_OFFICE_LARGE_ABBR Oficina de Cirugía General - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_GS_OFFICE_SMALL_ABBR Oficina de Cirugía General - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_IM_OFFICE_LARGE_ABBR Oficina de Medicina Interna - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_IM_OFFICE_SMALL_ABBR Oficina de Medicina Interna - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_OT_OFFICE_LARGE_ABBR Oficina de Ortopedia - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_OT_OFFICE_SMALL_ABBR Oficina de Ortopedia - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_CAR_OFFICE_LARGE_ABBR Oficina de Cardiología - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_CAR_OFFICE_SMALL_ABBR Oficina de Cardiología - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_NE_OFFICE_LARGE_ABBR Oficina de Neurología - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_OUTPATIENT_NE_OFFICE_SMALL_ABBR Oficina de Neurología - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_INPATIENT_GS_OFFICE_ABBR Diagnostic unit - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_INPATIENT_GS_OFFICE_SMALL_ABBR Diagnostic unit - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_INPATIENT_IM_OFFICE_ABBR Diagnostic unit - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_INPATIENT_IM_OFFICE_SMALL_ABBR Diagnostic unit - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_INPATIENT_OT_OFFICE_ABBR Diagnostic unit - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_INPATIENT_OT_OFFICE_SMALL_ABBR Diagnostic unit - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_INPATIENT_CAR_OFFICE_ABBR Diagnostic unit - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_INPATIENT_CAR_OFFICE_SMALL_ABBR Diagnostic unit - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_INPATIENT_NE_OFFICE_ABBR Diagnostic unit - 8 x 6
- PREFAB_ROOM_INPATIENT_NE_OFFICE_SMALL_ABBR Diagnostic unit - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_INPATIENT_GS_OFFICE_ABBR Unidad de diagnóstico - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_INPATIENT_GS_OFFICE_SMALL_ABBR Unidad de diagnóstico - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_INPATIENT_IM_OFFICE_ABBR Unidad de diagnóstico - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_INPATIENT_IM_OFFICE_SMALL_ABBR Unidad de diagnóstico - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_INPATIENT_OT_OFFICE_ABBR Unidad de diagnóstico - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_INPATIENT_OT_OFFICE_SMALL_ABBR Unidad de diagnóstico - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_INPATIENT_CAR_OFFICE_ABBR Unidad de diagnóstico - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_INPATIENT_CAR_OFFICE_SMALL_ABBR Unidad de diagnóstico - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_INPATIENT_NE_OFFICE_ABBR Unidad de diagnóstico - 8 x 6
+ PREFAB_ROOM_INPATIENT_NE_OFFICE_SMALL_ABBR Unidad de diagnóstico - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_SONOGRAPHY_UNIT_GS_ABBR Sonography unit - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_SONOGRAPHY_UNIT_OT_ABBR Sonography unit - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_SONOGRAPHY_UNIT_CAR_ABBR Sonography unit - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_SONOGRAPHY_UNIT_GS_ABBR Unidad de ecografía - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_SONOGRAPHY_UNIT_OT_ABBR Unidad de ecografía - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_SONOGRAPHY_UNIT_CAR_ABBR Unidad de ecografía - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_CARDIOVASCULAR_UNIT_CAR_ABBR Cardiography unit - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_CARDIOVASCULAR_UNIT_GS_ABBR Cardiography unit - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_CARDIOVASCULAR_UNIT_IM_ABBR Cardiography unit - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_CARDIOVASCULAR_UNIT_NE_ABBR Cardiography unit - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_CARDIOVASCULAR_UNIT_CAR_ABBR Unidad de cardiología - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_CARDIOVASCULAR_UNIT_GS_ABBR Unidad de cardiología - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_CARDIOVASCULAR_UNIT_IM_ABBR Unidad de cardiología - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_CARDIOVASCULAR_UNIT_NE_ABBR Unidad de cardiología - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_NEUROLAB_NE_ABBR Neurolab unit - 6 x 6
+ PREFAB_ROOM_NEUROLAB_NE_ABBR Unidad de neurología - 6 x 6
- PREFAB_ROOM_OPERATING_THEATRE_GS_ABBR Operating room - 12 x 6
- PREFAB_ROOM_OPERATING_THEATRE_IM_ABBR Operating room - 12 x 6
- PREFAB_ROOM_OPERATING_THEATRE_OT_ABBR Operating room - 12 x 6
- PREFAB_ROOM_OPERATING_THEATRE_CAR_ABBR Operating room - 12 x 6
- PREFAB_ROOM_OPERATING_THEATRE_NE_ABBR Operating room - 12 x 6
+ PREFAB_ROOM_OPERATING_THEATRE_GS_ABBR Sala de cirugía - 12 x 6
+ PREFAB_ROOM_OPERATING_THEATRE_IM_ABBR Sala de cirugía - 12 x 6
+ PREFAB_ROOM_OPERATING_THEATRE_OT_ABBR Sala de cirugía - 12 x 6
+ PREFAB_ROOM_OPERATING_THEATRE_CAR_ABBR Sala de cirugía - 12 x 6
+ PREFAB_ROOM_OPERATING_THEATRE_NE_ABBR Sala de cirugía - 12 x 6
- ALLOWED can be placed here.
- ALLOWED_ROOM can be placed here.
- ALLOWED_CROPS_ROOM can be placed here, but will crop another room.
- NOT_ALLOWED_BLOCKED is blocked by another object.
- NOT_ALLOWED_BLOCKED_ALREADY_PLACED has been already placed here.
- NOT_ALLOWED_BLOCKING_NEIGHBOURS can be placed here but will block access to another object.
- NOT_ALLOWED_ATTACHMENT_NO_PARENT needs to be attached to another object.
- NOT_ALLOWED_ATTACHMENT_WRONG_PARENT can't be attached to this type of object.
- NOT_ALLOWED_NO_ACCESS won't be accessible here.
- NOT_ALLOWED_NO_WALL needs to be placed on a wall.
- NOT_ALLOWED_ONLY_INDOORS can be only placed indoors.
- NOT_ALLOWED_ONLY_OUTDOORS can be only placed outdoors.
- NOT_ALLOWED_LOCKED_AREA can't be placed outside of hospital property.
- MISSING_REQUIREMENT (missing requirement)
- CONNECTED can be placed here (connected).
- SIZE_REQUIREMENT_NOT_MATCHED needs to have minimum size:
- NOT_ALLOWED_BLOCKED_ROOM is blocked by another room.
- ALLOWED_NOT_ACCESSIBLE can be placed here, but won't be usable.
- ALLOWED_ADDS_FOUNDATIONS can be placed here, with extra cost for foundations.
- NOT_ALLOWED_AT_DEPARTMENT is not allowed at the active department.
- NOT_ALLOWED_LOCKED_INSURANCE hasn't been unlocked yet.
- NOT_ALLOWED_LIMIT_REACHED has reached the overall limit.
- NOT_ALLOWED_ROOF isn't allowed on the roof.
- NOT_ALLOWED_TOO_CLOSE can't be placed this close to walls.
- NOT_ALLOWED_IN_MIDAIR can't be placed in midair.
+ ALLOWED puede ser colocado aquí.
+ ALLOWED_ROOM puede ser colocado aquí.
+ ALLOWED_CROPS_ROOM puede ser colocado aquí, pero cortará otra habitación.
+ NOT_ALLOWED_BLOCKED está bloqueado por otro objeto.
+ NOT_ALLOWED_BLOCKED_ALREADY_PLACED ya ha sido puesto acá.
+ NOT_ALLOWED_BLOCKING_NEIGHBOURS puede ser colocado aquí pero bloqueará el acceso a otro objeto.
+ NOT_ALLOWED_ATTACHMENT_NO_PARENT necesita ser unido a otro objeto.
+ NOT_ALLOWED_ATTACHMENT_WRONG_PARENT no puede unirse a este tipo de objeto.
+ NOT_ALLOWED_NO_ACCESS no será accesible aquí.
+ NOT_ALLOWED_NO_WALL necesita ser ubicado en una pared.
+ NOT_ALLOWED_ONLY_INDOORS sólo puede ser ubicado en el interior.
+ NOT_ALLOWED_ONLY_OUTDOORS sólo puede ser ubicado en el exterior.
+ NOT_ALLOWED_LOCKED_AREA no puede ser ubicado fuera de las propiedades del hospital.
+ MISSING_REQUIREMENT (requerimiento faltante)
+ CONNECTED puede ser colocado aquí (conectado).
+ SIZE_REQUIREMENT_NOT_MATCHED necesita tener un tamaño mínimo:
+ NOT_ALLOWED_BLOCKED_ROOM está bloqueado por otra habitación.
+ ALLOWED_NOT_ACCESSIBLE puede ser colocado aquí, pero no será utilizable.
+ ALLOWED_ADDS_FOUNDATIONS puede ser colocado aquí, con un costo adicional por cimientos.
+ NOT_ALLOWED_AT_DEPARTMENT no está permitido en el departamento activo.
+ NOT_ALLOWED_LOCKED_INSURANCE no ha sido desbloqueado aún.
+ NOT_ALLOWED_LIMIT_REACHED ha alcanzado el límite total.
+ NOT_ALLOWED_ROOF no está permitido en el techo.
+ NOT_ALLOWED_TOO_CLOSE no puede ser colocado tan cerca a las paredes.
+ NOT_ALLOWED_IN_MIDAIR no puede ser colocado en el aire.
- THIS_PREFAB This prefab
+ THIS_PREFAB Este plano
- DELETE_ROOM_HINT Delete rooms by clicking any tile they cover.
+ DELETE_ROOM_HINT Elimina las habitaciones haciendo clic en cualquier espacio que ellas cubran.
- BUILDING_CREATE_FLOOR Add new floor
- BUILDING_CREATE_FOUNDATIONS Build foundations
+ BUILDING_CREATE_FLOOR Agrega un nuevo piso
+ BUILDING_CREATE_FOUNDATIONS Construye cimientos
-
-
-
- ROOM_TYPE_NURSERY_ROOM DEPRECATED
- ROOM_TYPE_NURSERY_ROOM_DESCRIPTION DEPRECATED
- ROOM_TYPE_PHARMACY_STORAGE DEPRECATED
- ROOM_TYPE_PHARMACY_STORAGE_DESCRIPTION DEPRECATED
- ROOM_TYPE_EQUIPMENT_STORAGE DEPRECATED
- ROOM_TYPE_EQUIPMENT_STORAGE_DESCRIPTION DEPRECATED
+ ROOM_TYPE_NURSERY_ROOM DESAPROBADO
+ ROOM_TYPE_NURSERY_ROOM_DESCRIPTION DESAPROBADO
+ ROOM_TYPE_PHARMACY_STORAGE DESAPROBADO
+ ROOM_TYPE_PHARMACY_STORAGE_DESCRIPTION DESAPROBADO
+ ROOM_TYPE_EQUIPMENT_STORAGE DESAPROBADO
+ ROOM_TYPE_EQUIPMENT_STORAGE_DESCRIPTION DESAPROBADO
+
+
+ OBJECT_DESK_FLOWER Flor
+ OBJECT_DESK_FLOWER_DESCRIPTION Flor decorativa para oficinas y salas de espera.
+ OBJECT_COFFEE_MACHINE Máquina de café
+ OBJECT_COFFEE_MACHINE_DESCRIPTION Máquina de café, reduce el hambre y el cansancio.
+ OBJECT_PALM Palma
+ OBJECT_PALM_DESCRIPTION Palma
+ OBJECT_STREET_LAMP_SMALL Lámpara de calle
+ OBJECT_STREET_LAMP_SMALL_DESCRIPTION Lámpara de calle más pequeña, se acomoda a los caminos.
+ OBJECT_RECEPTION_DESK_MIDDLE_INFO Escritorio de recepción mediano
+ OBJECT_RECEPTION_DESK_MIDDLE_INFO_DESCRIPTION Equipo necesario para las recepciones. Un(a) computador(a) colocada sobre él creará un espacio de trabajo para un enfermero recepcionista.
-
+
diff --git a/localization-pack-la/StringTableLaSymptoms.xml b/localization-pack-la/StringTableLaSymptoms.xml
index 223773c74..a03155026 100644
--- a/localization-pack-la/StringTableLaSymptoms.xml
+++ b/localization-pack-la/StringTableLaSymptoms.xml
@@ -610,7 +610,7 @@
SYM_DEPICTION_OF_HUMERUS_FRACTURE_DESCRIPTION Los rayos x indicaron una fractura abierta.
SYM_DEPICTION_OF_TIBIA_FRACTURE Fractura de tibia abierta
SYM_DEPICTION_OF_TIBIA_FRACTURE_DESCRIPTION Los rayos x indicaron una fractura abierta.
- SYM_DEPICTION_OF_ULNAR_FRACTURE Fractura de cúbito abierta<0/Text>
+ SYM_DEPICTION_OF_ULNAR_FRACTURE Fractura de cúbito abierta
SYM_DEPICTION_OF_ULNAR_FRACTURE_DESCRIPTION Los rayos x indicaron una fractura abierta.
SYM_DIFFUSE_AXONAL_INJURY Lesión axonal difusa
SYM_DIFFUSE_AXONAL_INJURY_DESCRIPTION La RM ha revelado múltiples hallazgos que corresponden a un diagnóstico de lesión axonal difusa.
diff --git a/localization-pack-la/StringTableLaUI.xml b/localization-pack-la/StringTableLaUI.xml
index cb7f918e2..f88795cb7 100644
--- a/localization-pack-la/StringTableLaUI.xml
+++ b/localization-pack-la/StringTableLaUI.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
SEGMENT_HEADING_PRIORITY Prioridad
SEGMENT_HEADING_CONTROLS Controles
- SEGMENT_HEADING_PLAYER_CONTROL Control del jugador
+ SEGMENT_HEADING_PLAYER_CONTROL Control por el jugador
SEGMENT_HEADING_SYMPTOMS_CURRENT Síntomas actuales
SEGMENT_HEADING_SYMPTOMS_HIDDEN Oculto
TOOLTIP_HIDDEN_SYMPTOMS Muestra el número de síntomas ocultos que el paciente no conoce. Íconos con señales intermitentes de uno o más síntomas pueden generar colapso
@@ -441,7 +441,7 @@
TOOLTIP_DEPARTMENT_NEED_BLADDER Vejiga
TOOLTIP_DEPARTMENT_NEED_REST Descanso
TOOLTIP_DEPARTMENT_NEED_SATISFACTION Satisfacción
- TOOLTIP_DEPARTMENT_NEED_DISCOMFORT Incomodidad
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_NEED_DISCOMFORT Molestia
TOOLTIP_LOGISTICS_PREFABS Ir a los planos guardados para habitaciones de este departamento en el modo construcción.
@@ -665,7 +665,7 @@
BUTTON_SWITCH_MESSAGE_LEVEL Cambiar si este mensaje se muestra como una ventana emergente o sólo en el registro.
POPUP Ventana nueva
- LOG Registro
+ LOG Regis- tro
BUTTON_NEXT Siguiente
diff --git a/localization-pack-nl/StringTableNlAchievements.xml b/localization-pack-nl/StringTableNlAchievements.xml
index 70842f243..e0a75d47e 100644
--- a/localization-pack-nl/StringTableNlAchievements.xml
+++ b/localization-pack-nl/StringTableNlAchievements.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Status: Last updates of English source updated. Proof reading everything still needed.
+
@@ -87,18 +87,18 @@
ACHIEVEMENT_HELLO_ANYBODY_DESCRIPTION Neem een patiënt over van de kliniek en laat hem twee speeluren wachten op de volgende actie.
-# we can use home run in Dutch as well.
+
ACHIEVEMENT_SENT_PATIENTS_HOME Home run!
ACHIEVEMENT_SENT_PATIENTS_HOME_DESCRIPTION Stuur 20 patiëenten naar huis.
ACHIEVEMENT_BANKER Bankier
ACHIEVEMENT_BANKER_DESCRIPTION Bezit 700 000$ budget.
-# we can also chose for "Big Spender". Dutch people do say that about such people.
+
ACHIEVEMENT_SPENDER Verkwister
ACHIEVEMENT_SPENDER_DESCRIPTION Besteed ten minste 1 000 000$.
ACHIEVEMENT_JANITOR Dr. Jan Itor
ACHIEVEMENT_JANITOR_DESCRIPTION Laat je conciërges 10000 tegels schoonmaken.
ACHIEVEMENT_DONT_COLLAPSE Wilt u niet sterven op de gang alstublieft?!
-# I don't think we should translate to dying in the description because if someone turned off the "death" in the options patients will not die in your hospital
+
ACHIEVEMENT_DONT_COLLAPSE_DESCRIPTION Zie 10 patiënten wegvallen in de kliniek.
@@ -112,7 +112,7 @@
ACHIEVEMENT_POLYGOT_DESCRIPTION Verander de taalinstellingen van het spel ten minste 3 keer.
ACHIEVEMENT_TWINKLE Twinkle twinkle little star
ACHIEVEMENT_TWINKLE_DESCRIPTION Bezit slechts 1 prestige ster.
-# I think this is a reference to the series Scrubs so in Dutch we should leave the original text eagle.
+
ACHIEVEMENT_EAGLE EAAAAGLEEEE
ACHIEVEMENT_EAGLE_DESCRIPTION Roteer een object 4 keer voordat je het plaatst.
diff --git a/localization-pack-nl/StringTableNlBuildingMode.xml b/localization-pack-nl/StringTableNlBuildingMode.xml
index cd8148c52..33b719969 100644
--- a/localization-pack-nl/StringTableNlBuildingMode.xml
+++ b/localization-pack-nl/StringTableNlBuildingMode.xml
@@ -298,7 +298,7 @@
OBJECT_LOCKER Locker
OBJECT_LOCKER_DESCRIPTION Een decoratie.
-# weet niet wat ze met Card File precies bedoelen
+
OBJECT_CARD_FILE Kaart bestand
OBJECT_CARD_FILE_DESCRIPTION Een decoratie.
OBJECT_CARD_FILE_SMALL Klein kaart bestand
@@ -338,7 +338,7 @@
OBJECT_TABLE_LAMP_DESCRIPTION Een decoratie en lichtbron.
OBJECT_EYE_TEST Oogtest
OBJECT_EYE_TEST_DESCRIPTION Vereiste uitrusting voor op de muur in ruimtes.
-# deze moeten nog vertaald worden
+
OBJECT_XRAY_VIEWER X-ray viewer
OBJECT_XRAY_VIEWER_DESCRIPTION X-ray viewer for examining X-ray images.
OBJECT_XRAY_CONTROL_PANEL X-ray control panel
@@ -357,7 +357,7 @@
OBJECT_LAB_SINK_DESCRIPTION Vereist component voor labs. Wordt gebruikt om gebruikt glaswerk schoon te maken.
OBJECT_ACCUSCOPE Microscoop
OBJECT_ACCUSCOPE_DESCRIPTION Microscoop is een vereist component voor labs. Het wordt gebruikt om een breed scala aan microbiologische teelten te onderzoeken.
-# nog vertalen
+
OBJECT_TRASH_BIN_03 Biohazard trash bin
OBJECT_TRASH_BIN_03_DESCRIPTION Trash bin for safe disposal of biological material.
OBJECT_LAB_SHELF Laboratorium plank
diff --git a/localization-pack-nl/StringTableNlCharacters.xml b/localization-pack-nl/StringTableNlCharacters.xml
index 92c20e251..12706ca24 100644
--- a/localization-pack-nl/StringTableNlCharacters.xml
+++ b/localization-pack-nl/StringTableNlCharacters.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#updated changes/new as mentioned here: https://projecthospital.forumotion.eu/t577-english-localization-status#2577
+
@@ -57,7 +57,7 @@
PERK_DIRTY_FEET Vieze voeten
PERK_DIRTY_FEET_DESCRIPTION Erg vieze schoenen. Laat overal sporen achter.
PERK_PRACTICAL_DIAGNOSES Praktische diagnoses
-# continue here
+
PERK_PRACTICAL_DIAGNOSES_DESCRIPTION20% bonus experience to diagnoses skill, after successful diagnosis.
PERK_RESTZISTANCE Restzistance
PERK_RESTZISTANCE_DESCRIPTION Rest levels decrease slower.
@@ -168,7 +168,7 @@
SAT_MOD_HAD_LUNCH_STANDING staand gelunched
SAT_MOD_HAD_LUNCH goede lunch
SAT_MOD_ROUGH_NIGHT slechte nacht
-#nog vertalen
+
SAT_MOD_UNRELEASED unreleased
SAT_MOD_GOING_HOME naar huis
diff --git a/localization-pack-nl/StringTableNlDiagnoses.xml b/localization-pack-nl/StringTableNlDiagnoses.xml
index a9674d110..6f1c39fcb 100644
--- a/localization-pack-nl/StringTableNlDiagnoses.xml
+++ b/localization-pack-nl/StringTableNlDiagnoses.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
Oxymoron Games
Bo Kelly
- Patrick van Baekel
+ pvbaekel
@@ -16,23 +16,23 @@
DIA_PTI Lintworm (Varken)
- DIA_PTI_DESCRIPTION De varkenslintworm (T. solium) zijn parasitaire platworden die in de menselijke darmen kunnen leven. Varkens zijn vaak drager van de lintworm. Eten van onvoldoende verhit varkensvlees kan de infectie veroorzaken.
+ DIA_PTI_DESCRIPTION De varkenslintworm zijn parasitaire platworden ([i]T. solium[/i]) die in de menselijke darmen kunnen leven. Varkens zijn vaak drager van de lintworm. Eten van onvoldoende verhit varkensvlees kan de infectie veroorzaken.
DIA_BTI Lintworm (rund)
- DIA_BTI_DESCRIPTION De runderlintworm (T. saginata) zijn parasitaire platworden die in de menselijke darmen kunnen leven. Runderen zijn vaak drager van de lintworm. Eten van onvoldoende verhit rundvlees kan de infectie veroorzaken.
+ DIA_BTI_DESCRIPTION De runderlintworm zijn parasitaire platworden ([i]T. saginata[/i]) die in de menselijke darmen kunnen leven. Runderen zijn vaak drager van de lintworm. Eten van onvoldoende verhit rundvlees kan de infectie veroorzaken.
DIA_CKX Waterpokken
- DIA_CKX_DESCRIPTION Waterpokken, ook bekend als varicella, is een zeer besmettelijke ziekte veroorzaakt door het Varicella zoster virus. De ziekte uit zich in een karakateristieke huiduitslag, jeukende blaren, welke uiteindelijk genezen.
+ DIA_CKX_DESCRIPTION Waterpokken of [i]varicella[/i], is een zeer besmettelijke ziekte veroorzaakt door het Varicella zoster virus. De ziekte uit zich in een karakateristieke huiduitslag, jeukende blaren, welke uiteindelijk genezen.
DIA_HRZ Gordelroos
- DIA_HRZ_DESCRIPTION Gordelroos is een infectie die veroorzaakt of heractiveert wordt door het varicella-zoster virus. De ziekte uit zich in rode huiduitslag en kleine blaren over een brede baan op de huid. Gordelroos kan extreem pijnlijk zijn.
+ DIA_HRZ_DESCRIPTION Gordelroos is een infectie die veroorzaakt of heractiveert wordt door het [i]varicella-zoster virus[/i]. De ziekte uit zich in rode huiduitslag en kleine blaren over een brede baan op de huid. Gordelroos kan extreem pijnlijk zijn.
DIA_ONM Schimmelnagel
- DIA_ONM_DESCRIPTION Schimmelnagel, ook bekend als Onychomycosis of Tinea unguium, is een schimmelinfectie van de hand- en/of teennagels.
+ DIA_ONM_DESCRIPTION Schimmelnagel of [i]Onychomycosis[/i] of [i]Tinea unguium[/i], is een schimmelinfectie van de hand- en/of teennagels.
DIA_ATF Voetschimmel
- DIA_ATF_DESCRIPTION Voetschimmel, ook bekend als Tinea pedis, is een zeer besmettelijke schimmelinfectie op de voet.
- DIA_IDA Bloedarmoede/Anemie
- DIA_IDA_DESCRIPTION Bloedarmoede betekent dat het bloed verminderde capaciteit heeft om zuurstof op te nemen. Dit kan veroorzaakt worden door de afname van rode bloedcellen of hemoglobine. Bloedarmoede is de meest voorkomende vorm van anemieën.
+ DIA_ATF_DESCRIPTION Voetschimmel of [i]Tinea pedis[/i], is een zeer besmettelijke schimmelinfectie op de voet.
+ DIA_IDA Bloedarmoede
+ DIA_IDA_DESCRIPTION Bloedarmoede betekent dat het bloed verminderde capaciteit heeft om zuurstof op te nemen door ijzertekort. Dit kan veroorzaakt worden door de afname van rode bloedcellen of hemoglobine. Bloedarmoede is de meest voorkomende vorm van anemieën.
DIA_LIN Lactose intolerantie
DIA_LIN_DESCRIPTION Bij Lactose intolerantie kan lichaam de lactose (suikers in melkproducten) niet omzetten. Niet omgezette lactose kan zich uit in opzwellen, diarree, winderigheid of (onder)buikpijn.
DIA_CLD Verkoudheid
- DIA_CLD_DESCRIPTION Verkoudheid is een virusinfectie in de bovenste luchtwegen, met name/vaak in de neus.
+ DIA_CLD_DESCRIPTION Verkoudheid is een virusinfectie in de bovenste luchtwegen, met name in de neus.
DIA_ASN Sinusitus
DIA_ASN_DESCRIPTION Sinusitis is een ontsteking van de (voorhoofd)holte(s). Sinusitis zorgt voor zwellingen waardoor snot en/of pus niet uit de holte afgevoerd kunnen worden.
DIA_APH Pharyngitis
@@ -44,35 +44,35 @@
DIA_LAR Laryngitis
DIA_LAR_DESCRIPTION Laryngitis is een ontsteking van het strottehoofd. Deze kan veroorzaakt worden door baterieën of virussen, maar ook door te extreem gebruik van de stembanden.
DIA_INF Influenza
- DIA_INF_DESCRIPTION Influenza, veelal bekend als een 'gewone griep, is een veel voorkomende ziekte veroorzaakt door de influenza virus familie.
+ DIA_INF_DESCRIPTION Influenza of [i]gewone griep[/i], is een veel voorkomende ziekte veroorzaakt door het [i]influenza virus[/i]. Ieder jaar is de griepvirus anders opgebouwd.
DIA_BRN Bronchitis
DIA_BRN_DESCRIPTION Bronchitis is een ontsteking van de lagere luchtwegen, ookwel bronchieën genoemd, veroorzaakt door een virus.
DIA_HFV Hoofdkoorts
- DIA_HFV_DESCRIPTION Hooikoorts, medische term 'Allergische rhinitis', is een ontstekking in de neus veroozaakt door een allergische reactie op een allergeen in de lucht, zoals boom- of graspollen.
+ DIA_HFV_DESCRIPTION Hooikoorts of [i]Allergische rhinitis[/i], is een ontstekking in de neus veroorzaakt door een allergische reactie op een allergeen in de lucht, zoals boom- of graspollen.
DIA_ACD Contact dermatitis
- DIA_ACD_DESCRIPTION Contactdermatitis is een acute ontsteking van de huid veroorzaakt door irritantia of allergenen. De voornaamste symptomen zijn jeuk, rode uitslag, blaren en zweren.
- DIA_GEW Golfer's elleboog
- DIA_GEW_DESCRIPTION Golfer's elleboog, medische term 'Epicondylitis', is gekarakteriseerd door uitstralende pijn van de binnenkant van de elleboog naar de pols. Deze conditie wordt veroorzaakt door het uitvoeren van herhaalde handelingen waarbij spieren en pezen overbelast raken.
+ DIA_ACD_DESCRIPTION Contact dermatitis is een acute ontsteking van de huid veroorzaakt door irriterende stoffen of allergenen. De voornaamste symptomen zijn jeuk, rode uitslag, blaren en zweren.
+ DIA_GEW Golf elleboog
+ DIA_GEW_DESCRIPTION Golf elleboog of [i]Epicondylitis[/i], is gekarakteriseerd door uitstralende pijn van de binnenkant van de elleboog naar de pols. Deze conditie wordt veroorzaakt door het uitvoeren van herhaalde handelingen waarbij spieren en pezen overbelast raken.
DIA_SCS Scoliosis
- DIA_SCS_DESCRIPTION Scoliosis een kromming van de rug met een C of S vorm. Scoliosis is meestal pijnloos.
+ DIA_SCS_DESCRIPTION Scoliosis een vergroeiing van de wervelkolom waardoor deze er uitziet als een letter C of S. Scoliosis is meestal pijnloos, maar kan wel nek- en rugklachten veroorzaken op latere leeftijd..
DIA_RYS Raynaud's syndroom
- DIA_RYS_DESCRIPTION Raynaud's syndroom veroorzaakt ongevoelige en koude vinger en tenen als gevolg van koude temperaturen buitenshuis. De haarvaten in hand of voeten vernauwen door de kou.
+ DIA_RYS_DESCRIPTION Raynaud's syndroom veroorzaakt ongevoelige en koude vinger en tenen als gevolg van koude buitentemperaturen. De haarvaten in hand of voeten vernauwen door de kou.
DIA_CFS Chronisch vermoeidheidssyndroom
- DIA_CFS_DESCRIPTION Chronisch vermoeidheidssyndroom is een zeer gecompliceerde ziekte welke refereert naar extreme vermoeidheid waarvan de oorzaak medisch niet aangetoond/verklaard kan worden.
+ DIA_CFS_DESCRIPTION Chronisch vermoeidheidssyndroom is een zeer gecompliceerde ziekte welke refereert naar extreme vermoeidheid waarvan de oorzaak medisch niet aangetoond kan worden.
DIA_INS Insomnie
- DIA_INS_DESCRIPTION Slapeloosheid, medische term Insomnie, wordt gedefinieerd als een subjectieve ervaring van slecht slapen. Dit kan veroorzaakt worden door niet in slaap kunnen vallen, de gehele nacht 'te' vast te slapen of te vroeg opstaan.
+ DIA_INS_DESCRIPTION Slapeloosheid of [i]Insomnie[/i], kan veroorzaakt worden door niet in slaap kunnen vallen, de gehele nacht 'te' vast te slapen of te vroeg opstaan. De ziekte is niet medisch vast te stellen maar weldegelijk een serieuze aandoening.
TRM_ACT Kneuzing (Arm)
- TRM_ACT_DESCRIPTION Een gekneusde arm is een kneuzing van het zachte weefsel, waarbij een geen breuk of schade aan de huid of spieren is.
+ TRM_ACT_DESCRIPTION Een gekneusde arm is een kneuzing van het zachte weefsel, waarbij er geen breuk of schade aan de huid of spieren is.
TRM_HCT Kneuzing (Hand)
- TRM_HCT_DESCRIPTION Een gekneusde hand is een kneuzing van het zachte weefsel, waarbij een geen breuk of schade aan de huid of spieren is.
+ TRM_HCT_DESCRIPTION Een gekneusde hand is een kneuzing van het zachte weefsel, waarbij er geen breuk of schade aan de huid of spieren is.
TRM_FCT Kneuzing (Voet)
- TRM_FCT_DESCRIPTION Een gekneusde voet is een kneuzing van het zachte weefsel, waarbij een geen breuk of schade aan de huid of spieren is.
+ TRM_FCT_DESCRIPTION Een gekneusde voet is een kneuzing van het zachte weefsel, waarbij er geen breuk of schade aan de huid of spieren is.
TRM_ACN Kneuzing (Enkel)
- TRM_ACN_DESCRIPTION Een gekneusde enkel is een kneuzing van het zachte weefsel, waarbij een geen breuk of schade aan de huid of spieren is.
+ TRM_ACN_DESCRIPTION Een gekneusde enkel is een kneuzing van het zachte weefsel, waarbij er geen breuk of schade aan de huid of spieren is.
TRM_LCT Kneuzing (Been)
- TRM_LCT_DESCRIPTION Een gekneusd been is een kneuzing van het zachte weefsel, waarbij een geen breuk of schade aan de huid of spieren is.
- TRM_CCT Kneuzing (Borst(been))
- TRM_CCT_DESCRIPTION Een gekneusde borst of borstbeen is een kneuzing van het zachte weefsel, waarbij een geen breuk of schade aan de huid of spieren is.
+ TRM_LCT_DESCRIPTION Een gekneusd been is een kneuzing van het zachte weefsel, waarbij er geen breuk of schade aan de huid of spieren is.
+ TRM_CCT Kneuzing (Ribben/borst))
+ TRM_CCT_DESCRIPTION Een gekneusde rib of borstbeen is een kneuzing van het zachte weefsel, waarbij er geen breuk of schade aan de huid of spieren is.
@@ -82,49 +82,48 @@
DIA_HEPA_DESCRIPTION Hepatitis is een infectie van de lever. Het Hepatitis A virus wordt verspreid via de ontlasting en komt met name voor in gebieden met slechte sanitaire voorzieningen en slechte hygiëne.
DIA_HEPB Hepatitis B
DIA_HEPB_DESCRIPTION Hepatitis is een infectie van de lever. Hepatitis B virus wordt verspreid via bloed, sexueel contact (een SOA) of van moeder op kind tijdens de zwangerschap of bevalling.
- DIA_EPI Exocriene pancreas insufficiëntie
- DIA_EPI_DESCRIPTION Pancreas insufficiëntie is het tekort schieten van het afscheiden van de spijsverteringsenzymen door de alvleesklier (Pancreas). Voedingsstoffen, vitamines en mineralen worden bij deze ziekte niet door de (twaafvingerige)darm opgenomen.
+ DIA_EPI Pancreas insufficiëntie (EPI)
+ DIA_EPI_DESCRIPTION Pancreas insufficiëntie is een tekort aan aafgifte van spijsverteringsenzymen veroorzaakt door de alvleesklier (Pancreas). Voedingsstoffen, vitamines en mineralen worden bij deze ziekte niet door de (twaafvingerige)darm opgenomen.
DIA_THD Hashimoto's thyroiditis
- DIA_THD_DESCRIPTION De ziekte van Hashimoto (medische term 'Hashimoto's thyroiditis') is autoimmuun-ziekte waarbij de schildklier (Thyreoïde) langzaam vernietigd wordt.
+ DIA_THD_DESCRIPTION De ziekte van Hashimoto of [i]Hashimoto's thyroiditis[/i] is autoimmuun-ziekte waarbij de schildklier (Thyreoïde) langzaam vernietigd wordt.
DIA_HPT Hypothyreoïdie
DIA_HPT_DESCRIPTION Hypothyreoïdie is een ziekte waarbij de schildklier (Thyreoïde) verminderd functioneert en daardoor minder schildklier hormonen produceert.
DIA_HRT Ziekte van Graves
- DIA_HRT_DESCRIPTION De 'Ziekte van Graves' (ookwel bekend als Hyperthireoïdie) is een ziekte waarbij de schildklier teveel schildklierhormoon produceert.
+ DIA_HRT_DESCRIPTION De 'Ziekte van Graves' of [i]Hyperthireoïdie[/i] is een ziekte waarbij de schildklier teveel schildklierhormoon produceert.
DIA_OES Oesophagitis
- DIA_OES_DESCRIPTION Slokdarmontsteking (Medische term 'Oesophagitis') is een ontsteking van het slijmvlies van de slokdarm. Onbehandeld kan dit slikproblemen veroorzaken, maar ook andere aanverwante gelijksoortige ziektes. De behandeling wordt vaak gecomineerd met een aangepast dieet.
+ DIA_OES_DESCRIPTION Slokdarmontsteking of [i]Oesophagitis[/i] is een ontsteking van het slijmvlies van de slokdarm. Onbehandeld kan dit slikproblemen veroorzaken, maar ook andere aanverwante gelijksoortige ziektes. De behandeling wordt vaak gecomineerd met een aangepast dieet.
DIA_OEV Esophageal varices
- DIA_OEV_DESCRIPTION Esophageal varices (ookwel bekend als Slokdarmspataders) zijn abnormaal vergrote aderen in de slokdarm, veelal veroorzaakt door hoge bloeddruk in de poortader (portale hypertensie).
+ DIA_OEV_DESCRIPTION Esophageal varices of [i]Slokdarmspataders[/i] zijn abnormaal vergrote aderen in de slokdarm, veelal veroorzaakt door hoge bloeddruk in de poortader (portale hypertensie).
DIA_HBP H. pylori infectie
- DIA_HBP_DESCRIPTION Helicobacter pylori is een spiraalvormige bacterie in het menselijke spijsverteringsstelsel. Deze bacterie veroorzaakt vaak een infectie van het maagslijmvlies en is zeer besmettelijk.
+ DIA_HBP_DESCRIPTION [i]Helicobacter pylori[/i] is een spiraalvormige bacterie in het menselijke spijsverteringsstelsel. Deze bacterie veroorzaakt vaak een infectie van het maagslijmvlies en is zeer besmettelijk.
DIA_GAU Ulcus pepticum
DIA_GAU_DESCRIPTION Dit is een maagzweer, een open wond in het maagslijmvlies. Meestal veroorzaakt door een bacterie of overmatig gebruik van NSAID's (ontstekingsremmers)
DIA_GAS Gastritis
DIA_GAS_DESCRIPTION Een aandoening aan de maag (Gaster) veroorzaakt door een ontsteking of erosie van het maagslijmvlies. Oorzaken zijn slechte voeding, overmatig alcoholgebruik of overmatig medicijngebruik. Als de behandeling gepaard gaat met een aangepast dieet, dan verloopt de genezing sneller.
DIA_DUO Duodenitis
- DIA_DUO_DESCRIPTION Een ontsteking van het eerste deel van de darm na de maag (de twaalfvingerige darm).
+ DIA_DUO_DESCRIPTION Een ontsteking van het duodenum (de twaalfvingerige darm). De ontsteking kan zweren vormen, dat hoeft niet persé.
DIA_APP Appendicitis
- DIA_APP_DESCRIPTION Appendicitis (Blinde darm ontsteking) is een ontsteking van het slijmvlies van de blindedarm, door een verstopping en/of zwelling daar. Als de darm scheurt dan is dit vaak fataal en daarom vaak al bij het minste vermoeden geopereerd.
+ DIA_APP_DESCRIPTION Appendicitis of [i]Blinde darm ontsteking[/i] is een ontsteking van het slijmvlies van de blindedarm, door een verstopping en/of zwelling daar. Als de darm scheurt dan is dit vaak fataal en daarom vaak al bij het minste vermoeden geopereerd.
DIA_CRH Ziekte van Crohn
DIA_CRH_DESCRIPTION De ziekte van Chron is een chronische ziekte met als oorzaak een darmonsteking. De precieze oorzaak van deze ziekte is onbekend, het is echter zeker dat het door genetische, milieugerelateerde en autoimmuun factoren getriggerd wordt.
DIA_ULC Colitis ulcerosa
DIA_ULC_DESCRIPTION Een ontsteking van de dikke darm, gaat vaak gepaard met zweren in de darmen. De precieze oorzaak van deze aandoening is onbekend, het is echter zeker dat het door genetische, milieugerelateerde en autoimmuun factoren getriggerd wordt.
- DIA_IBS Prikkelbare darm syndroom
+ DIA_IBS Prikkelbare darm
DIA_IBS_DESCRIPTION Een chronische (niet besmettelijke) aandoening van de darm waarbij deze geprikkeld raakt, door bijvoorbeeld voedingsstoffen, specerijen, etc). Een aangepast dieet en medicatie verminderen de klachten sterk.
DIA_FDR Bacteriële gastroenteritis
DIA_FDR_DESCRIPTION Bacteriële gastroenteritis veel voorkomende, snel verdwijnende, aandoening van het spijsverteringsstelsel. Het kan door factoren veroorzaakt worden bacteriën, virussen, intoxicatie (drank/drugs) of medicatie.
DIA_FOI Vistel(s)
DIA_FOI_DESCRIPTION Bij vistels groeien 2 delen van een orgaan, of van 2 verschillende organen aan elkaar (zoals darm met huid). Bij het samensmelten onstaan er vaak holtes waarin een infectie kan ontstaan. Onbehandeld kan dit leiden tot een abses of sepsis. Medicatie en operatie zijn het advies.
DIA_PER Primaire peritonitis
- DIA_PER_DESCRIPTION Een bacteriële ontsteking van het buikvlies. De bacteriën verspreiden zich veelal via de bloedbaan. Onbehandeld is deze aandoening vaak fataal als gevolg van een sepsis (bloedvergiftiging).
-
+ DIA_PER_DESCRIPTION Een bacteriële ontsteking van het buikvlies. De bacteriën verspreiden zich veelal via de bloedbaan. Onbehandeld is deze aandoening vaak fataal als gevolg van een sepsis (bloedvergiftiging).
DIA_HEF Leverfibrose
DIA_HEF_DESCRIPTION Bindweefselvorming op/in de lever als gevolg van leverschade. Ontstaat door een ontsteking of andere leverziekte. Oorzaken zijn veelal bacteriën, virussen, overmatig alcoholgebruik etc. Onbehandeld kan dit leiden tot Levercirrose.
DIA_CIR Levercirrose
DIA_CIR_DESCRIPTION Grote hoeveelheid liktekenweefsel op/in de lever als gevolg van langdurige leverziekte/-schade. De lever raakt steeds meer beschadigd en gaat steeds minder goed werken.
DIA_CLT Galstenen
- DIA_CLT_DESCRIPTION Galstenen, ookwel bekend als 'cholelithiasis', zijn stenen die in de galblaas ontstaan door ophoping van bilirubine, galzuren en calcium. Galstenen veroorzaken veelal geen symptomen, maar kunnen ook Cholecystitis veroorzaken. Cholecystitis is zeer pijnlijk.
+ DIA_CLT_DESCRIPTION Galstenen of [i]cholelithiasis[/i] zijn ophoping van bilirubine, galzuren en calcium die in de galblaas vormen. Galstenen veroorzaken veelal geen symptomen, maar kunnen ook Cholecystitis veroorzaken. Cholecystitis is zeer pijnlijk.
DIA_CLS Cholecystitis
- DIA_CLS_DESCRIPTION Cholecystitis is een ontsteking van de galblaas/-wegen die veroorzaakt wordt door galstenen die de afvoer van gal naar de galwegen of darmen blokkeren. Cholecystitis is zeer pijnlijk.
+ DIA_CLS_DESCRIPTION Cholecystitis is een ontsteking van de galblaas en/of galwegen die veroorzaakt wordt door galstenen De galstenen beperken/blokkeren de afvoer van gal door de galwegen naar het duodenum. Cholecystitis is zeer pijnlijk.
DIA_CLA Cholangitis
DIA_CLA_DESCRIPTION Cholangitis is een ontsteking van de galblaas/-wegen die veroorzaakt wordt door bacteriën die optrekken uit de twaalfvingerige darm (duodenum). De oorzaak is veelal een (gedeeltelijke) blokkade van de galwegen door galstenen.
DIA_APT Pancreatitis
@@ -133,8 +132,8 @@
DIA_COE_DESCRIPTION Coeliakie is een autoimmuun-ziekte die zich richt tot gluten. Alle gluten (in graan, hop en rogge) worden als vijandige stoffen gezien. De reactie zorgt voor ontstekingen in het darmstelsel en heeft als gevolg een verminderde opname van bouwstoffen.
DIA_ANS Glomerulonefritis
DIA_ANS_DESCRIPTION Glomerulonefritis duidt op een ontsteking van de zeeflichaampjes van de nier (Glomeruli). De ontsteking kan veroorzaakt worden door een infectie of een auto-immuunziekte.
- DIA_TIN Tubulo-interstitiële nefritis
- DIA_TIN_DESCRIPTION Tubulo-interstitiële nefritis is een ontsteking van de nierbuisje in de nier (Tubuli). De ontsteking kan veroorzaakt worden door een infectie of schadelijke medicatie.
+ DIA_TIN Interstitiële nefritis
+ DIA_TIN_DESCRIPTION Tubulo-interstitiële nefritis is oorspronkelijke term, is een ontsteking van de nierbuisjes in de nier (Tubuli). De ontsteking kan veroorzaakt worden door een infectie of schadelijke medicatie.
DIA_PNS Pyelonefritis
DIA_PNS_DESCRIPTION Pyelonefritis (nierbekkenontsteking) is een opstijgende urineweginfectie die het nierbekken (Pyelum) heeft bereikt. De infectie is altijd bacterieel.
DIA_ARF Acuut nierfalen
@@ -142,15 +141,15 @@
DIA_CKD Chronische nierziekte
DIA_CKD_DESCRIPTION Chronische nierziekte duidt op een langzame/geleidelijke afname van de nierfunctie. De meest voorkomende oorzaak is suikerziekte (Diabetes mellitus).
DIA_COK Nierstenen
- DIA_COK_DESCRIPTION Nierstenen, ookwel bekend als 'uro-lithiasis', zijn stenen die in de nieren ontstaan door ophoping van calcium. De nierstenen kunnen vaak zelfstandig door de urinewegen afdalen. Nierstenen zijn extreem pijnlijk.
+ DIA_COK_DESCRIPTION Nierstenen of [i]uro-lithiasis[/i], ophoping van calcium die in de nierbekken ontstaan. De nierstenen kunnen vaak zelfstandig door de urinewegen afdalen. Nierstenen zijn extreem pijnlijk.
DIA_COU Urinewegstenen
DIA_COU_DESCRIPTION Urinewegstenen zijn nierstenen die afgedaald zijn in de urinewegen. Nierstenen zijn extreem pijnlijk, zowel bij het afdelen, maar ook als ze de urinewegen blokkeren.
DIA_CIB Blaasstenen
DIA_CIB_DESCRIPTION Blaasstenen vormen in de blaas als gevolg van kristalvorming uit geconcentreerde urine of door het blijven steken van nierstenen. De symptomen zijn dat de patient niet meer kan plassen.
DIA_ACS Urineweginfectie
- DIA_ACS_DESCRIPTION Een urineweginfectie (Cystitis), is een ontsteking van de blaas door de bacterie E. coli, deze bacterie bevind zich normaliter in het darmstelsel. Deze ziekte komt 100x vaker voor bij vrouwen dan bij mannen.
+ DIA_ACS_DESCRIPTION Een urineweginfectie of [i]Cystitis[/i] is een ontsteking van de blaas door de bacterie E. coli, deze bacterie bevind zich normaliter in het darmstelsel. Deze ziekte komt 100x vaker voor bij vrouwen dan bij mannen.
DIA_INC Interstitiële cystitis
- DIA_INC_DESCRIPTION Interstitiële cystitis wordt in de volksmond Blaaspijnsyndroom genoemd. Het is een vrijwel onbekende ziekte die zowel bij vrouwen als bij mannen voorkomt.
+ DIA_INC_DESCRIPTION Interstitiële cystitis of [i]Blaaspijnsyndroom[/i] is een ontsteking van de blaas. Het is een vrijwel onbekende ziekte die zowel bij vrouwen als bij mannen voorkomt.
TRM_LIP Leverruptuur (scherp trauma)
TRM_LIP_DESCRIPTION Een leverruptuur (Gescheurde lever) met als kenmerken een open huidwond en schade aan de lever. Oorzaak is verwonding door een scherp voorwerp dat zowel het orgaan als de huid heeft beschadigd.
@@ -172,50 +171,52 @@
TRM_KLP_DESCRIPTION Een nierruptuur (Gescheurde nier) met als kenmerken een open huidwond en schade aan de nier. Oorzaak is verwonding door een scherp voorwerp dat zowel het orgaan als de huid (veelal op de rug) heeft beschadigd.
TRM_KCB Gekneusde nier
TRM_KCB_DESCRIPTION Een gekneusde nier zonder de aanwezigheid van een open huidwond of andere interne verwondingen. Een bloeduitstorting in het nierkapsel kan voorkomen. Oorzaken zijn een ongeval, een verwonding, een fysieke aanval of een nierbiopt
-
+
+
+
-
- DIA_CLC Classical cholera
- DIA_CLC_DESCRIPTION Cholera is a bacterial disease usually spread through contaminated water supplies. Modern sewage and water treatment eliminated cholera in industrialized countries.
- DIA_TYF Typhoid fever
- DIA_TYF_DESCRIPTION Typhoid fever is bacterial disease and spreads through contaminated water and food. Also it is contagious. In industrialized countries it is rare.
- DIA_SLM Salmonellosis
- DIA_SLM_DESCRIPTION Salmonella infection is one one of the common bacterial infection that affects human intestinal tract. Human gets infected through contaminated water or food.
+ DIA_CLC Klassieke cholera
+ DIA_CLC_DESCRIPTION Cholera wordt veroorzaakt door de bacterie Vibrio cholerae. Het belangrijkste kenmerk van de ziekte is ernstige diarree en uitdroging. Komt veel voor in gebieden met slechte sanitaire voorzieningen en slechte hygiëne.
+ DIA_TYF Buiktyfus
+ DIA_TYF_DESCRIPTION Buiktyfus is een bacteriele ziekte wordt veroorzaakt door besmet water en voedsel. Het is besmettelijk maar zeldzaam in de westerse wereld.
+ DIA_SLM Salmonella
+ DIA_SLM_DESCRIPTION Salmonella infectie is een van de meest voorkomende infecties van het spijsverteringsstelsel. Mensen krijgen deze ziekte door besmet water en voedsel.
DIA_AMB Amoebiasis
- DIA_AMB_DESCRIPTION Amoebiasis is caused by Entamoeba histolytica, the infection spreads through water or food contaminated by feces.
+ DIA_AMB_DESCRIPTION Amoebiasis wordt veroorzaakt door de bacterie Entamoeba histolytica. Mensen krijgen deze ziekte door fecaal besmet water en voedsel.
DIA_GRD Giardiasis
- DIA_GRD_DESCRIPTION Giardia infection is one of the most common waterborne intestinal infections. Giardias can be transmitted also through personal contact or through food.
- DIA_TBC Tuberculosis of lung
- DIA_TBC_DESCRIPTION Tuberculosis of the lungs is highly contagious disease caused by bacteria Mycobacterium tuberculosis affecting principally lungs, but can affect also another organs.
+ DIA_GRD_DESCRIPTION Giardia is een ontsteking aan de dunne darm veroorzaakt door de bacterie-familie Giardia. De ziekte kan overgedragen worden via mensen.
+ DIA_TBC Tuberculose (TBC)
+ DIA_TBC_DESCRIPTION Tuberculose is een zeer besmettelijke ziekte veroorzaakt door de bacterie Mycobacterium tuberculosis. De ziekte richt zich primair op de longen maar kan ook andere organen infecteren.
DIA_TUL Tularaemia
- DIA_TUL_DESCRIPTION Tulareemia is an infectious disease that affects mainly skin, eyes, lymph nodes and lungs. It is caused by the bacteria known as Francisella tularensis. Tulareamia is highly contagious, potentially fatal, but can be treated effectively.
- DIA_PNA Pulmonary anthrax
- DIA_PNA_DESCRIPTION Anthrax is serious infection caused by the bacterium known as Bacillus anthracis. It is spread through the spores, which are usually by animal origin. Contact is made typically by breathing, eating or through the skin lesion.
- DIA_RBF Rat-bite fever
- DIA_RBF_DESCRIPTION Rat-bite fever is acute febrile disease caused by bacteria transmitted by rodents, particularly by their urine or mucous secretions.
- DIA_CSD Cat-scratch disease
- DIA_CSD_DESCRIPTION Cat-scratch disease is a common infectious disease caused by Bartonella henselae. It is transmitted through cats, respectively through the cat's scratch or bite. Presence of the bacteria in human is hard to detect by usual methods of cultivation, because growth takes up to 6 weeks.
- DIA_PMI Pulmonary mycobacterial infection
- DIA_PMI_DESCRIPTION Pulmonary mycobacterial infection of nontuberculous type is caused by mycobacterium and it is relatively common. Often occuring in patients with depressed imunity or with preexisting pulmonary disease, but also in healthy patients.
+ DIA_TUL_DESCRIPTION Tulareemia is een zeer besmettelijke ziekte veroorzaakt door de bacterie Francisella tularensis. De infectie richt zich met name op de huid, ogen, lymfeklieren en longen. De ziekte kan onbehandeld fataal afgelopen, maar is vrij goed te genezen.
+ DIA_PNA Miltvuur
+ DIA_PNA_DESCRIPTION Miltvuur (Anthrax) is een zeer serieuze infectie veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis. De ziekte verspreid zich via ademen (in de vorm van sporen), eten en via wondjes op de huid.
+ DIA_RBF Rattenbeetziekte
+ DIA_RBF_DESCRIPTION Rattenbeetziekte is een acute koortsende infectieziekte die wordt overgebracht door knaagdieren. De symptomen doen denken aan een zware griep, met matige koorts, rillingen, gewrichtspijnen en een diffuse roodheid, vooral van handen en voeten.
+ DIA_CSD Kattenkrabziekte
+ DIA_CSD_DESCRIPTION Kattenkrabziekte is een zeldzame ziekte, veroorzaakt door bacteriën (Bartonella henselae) die door het krab- of bijtletsel verspreid wordt. Presence of the bacteria in human is hard to detect by usual methods of cultivation, because growth takes up to 6 weeks.
+ DIA_PMI Mycobacterium infectie
+ DIA_PMI_DESCRIPTION Een Mycobacterium infectie, die van het niet tuberlose types is, is een veel voorkomend. Deze ziekte komt veel voor bij patiënten met een sterk verminderde immuunsysteem of een met een voorgeschiedenis aan longziekten, maar ook bij mensen met goede gezondheid.
DIA_PTS Pertussis
- DIA_PTS_DESCRIPTION Pertussis also known as Whooping Cough is highly contagious respiratory disease. It is caused by bacteria known as Bordetella pertussis. Before development of a vaccine, pertussis was considered a childhood disease. Now it affects people whose immunity has decreased.
- DIA_LEG Legionnaires disease
- DIA_LEG_DESCRIPTION Legionnaires disease is caused by the bacterium Legionella pneumophila. The disease is severe form of pneumonia, transmitting through person to person. Untreated Legionnaires diseases has fatal consequences.
- DIA_TPF Typhus fever
- DIA_TPF_DESCRIPTION It is important not to be confused with Typhoid fever. Typhus is caused by the bacteria Rickettsia Typhi, transmitted through various types of fleas. Typhus has been decscribed since 1528. It has sudden onset of various symptoms comparable to flu.
- DIA_IMN Infectious mononucleosis
- DIA_IMN_DESCRIPTION Infectious mononucleosis is usually caused by EBV - Epstein-Barr Virus, people usually get infected in the childhood and when they grow up, symptoms will present. There is no vaccine for the disease. In 1920's it was described as "the kissing disease".
- DIA_HPM Histoplasmosis
- DIA_HPM_DESCRIPTION Histoplasmosis also called Cave Disease is respiratory disease caused by fungus Histoplasma Capsulatum affecting mainly the lungs. Symptoms vary greatly. Past infection creates partial protection.
+ DIA_PTS_DESCRIPTION Pertussis ook bekend als Kinkhoest is een zeer besmettelijke ziekte van het luchtwegen. Het wordt veroorzaakt door de bacterie Bordetella pertussis. Voordat een vaccin ontwikkeld was, was Kinkhoest een typische kinderziekte. Nu komt het veel voor bij patiënten met een verminderd immuunsysteem.
+ DIA_LEG Veteranenziekte
+ DIA_LEG_DESCRIPTION Veteranenziekte wordt veroorzaakt door de bacterie Legionella pneumophila. De ziekte is zeer serieuze vorm van longontsteking die van mens op mens kan worden overgedragen. Onbehandeld kan veteranenziekte fataal zijn.
+ DIA_TPF Vlektyfus
+ DIA_TPF_DESCRIPTION Belangrijk om Vlektyfus [b]niet[/b] te verwarren met Buiktyus. Vlektyfus wordt veroorzaakt door de bacterie Rickettsia Typhi, overgedragen door kleerluizen, dus vaak onder slechte hygiënische omstandigheden. De eerste beschrijving van Vlektyfus waren rond 1528. De symptomen zijn onder meer hoge koorts, hoofdpijnen, huiduitslag, misselijkheid en overgeven.
+ DIA_IMN Mononucleosis infectiosa
+ DIA_IMN_DESCRIPTION Klierkoorts ofwel mononucleosis infectiosa, in Nederland bekend onder de naam "ziekte van Pfeiffer", is een virale infectie door het epstein-barrvirus (EBV), een herpesvirus. Mensen worden vaak al geïnfecteerd tijdens de kindertijd, 5 a 10% krijgt deze ziekte. Er is geen vaccin tegen deze ziekte.
+ DIA_HPM Histoplasmose
+ DIA_HPM_DESCRIPTION Histoplasmose wordt veroorzaakt door de schimmel Histoplasma Capsulatum. De infectie vindt plaats door het inademen van sporen, waarna de sporen zich settelen in de longen. De symptomen verschillen enorm per patiënt.
DIA_ASP Aspergillosis
- DIA_ASP_DESCRIPTION Aspergillosis is respiratory disease caused by fungus Aspergillus. If patient has weakened immune system, invasive form of the disease spreads through the lungs. Compromised lungs must undergo pulmonary surgery.
- DIA_ATS American trypanosomias
- DIA_ATS_DESCRIPTION American trypanosomias also known as Chagas disease is serious inflammatory infectious disease caused by the parasite Trypanosoma cruzi. If left untreated, can do serious heart and digestive complications.
- DIA_TXM Toxoplasmosis
- DIA_TXM_DESCRIPTION Toxoplasmosis is caused due to the parasite known as Toxoplasma gondii. Symptoms are similar to common flu. Infections is spread through undercooked food, exposure to cat's feces.
+ DIA_ASP_DESCRIPTION Aspergillosis is een ademhalingsziekte veroorzaakt door de schimmel fungus Aspergillus. Als een patiënt een verminderde weerstand heeft, dan zal de infectie zich snel in de longen verspreiden. Aangetaste longen [b]moeten[/b] geopereerd worden.
+ DIA_ATS Ziekte van Chagas
+ DIA_ATS_DESCRIPTION Ziekte van Chagas is een inflammatoire infectieziekte veroorzaakt door de parasiet Trypanosoma cruzi. Onbehandeld kan deze tot hart- en spijsverteringsziekte leiden.
+ DIA_TXM Toxoplasmose
+ DIA_TXM_DESCRIPTION Toxoplasmose wordt veroorzaakt door de parasiet Toxoplasma gondii. De symptomen lijken op een griep. Infecties worden veroorzaakt door onvoldoelde verhitvoedsel, of blootstelling aan kattenontlasting.
+
DIA_BAB Babesiosis
DIA_BAB_DESCRIPTION Babesiosis is parasitic disease caused due to the parasite Babesia. It is comparable to malaria. Strain of transmit is through ticks, often presented with Lyme disease.
DIA_LYD Lyme disease
diff --git a/localization-pack-nl/StringTableNlUI.xml b/localization-pack-nl/StringTableNlUI.xml
index 9d8f8d42f..6965f5899 100644
--- a/localization-pack-nl/StringTableNlUI.xml
+++ b/localization-pack-nl/StringTableNlUI.xml
@@ -654,7 +654,7 @@
TABLE_DIAGNOSES_PROBABILITY Waarschijnlijkheid
TABLE_DIAGNOSES_TERM Termijn
TABLE_DIAGNOSES_DEPARTMENT Afdeling
-#find out context of duration and term
+
TABLE_DIAGNOSES_DURATION Duration
TABLE_DIAGNOSES_VACCINATION Vaccinatie
TABLE_DIAGNOSES_INSURANCE Verzekering
diff --git a/localization-pack-ptbr/StringTablePtBrUI.xml b/localization-pack-ptbr/StringTablePtBrUI.xml
index 396a9f51f..b02067023 100644
--- a/localization-pack-ptbr/StringTablePtBrUI.xml
+++ b/localization-pack-ptbr/StringTablePtBrUI.xml
@@ -283,7 +283,7 @@
TREATED_PATIENTS Trate {1} paciente(s)
- TREATED_IMMOBILE_PATIENTS Trate {1} paciente(s) trazido de ambulância
+ TREATED_IMMOBILE_PATIENTS Trate {1} paciente(s) trazido(s) de ambulância
TREATED_PATIENTS_PER_DAY Trate {1} pacientes por dia
TREATED_PATIENTS_PER_DAY_AT_DEPARTMENT Trate {1} pacientes por dia em {2}
TREATMENT_SUCCESS_RATE Trate pelo menos {1} durante um dia
@@ -342,391 +342,406 @@
TOOLTIP_HOSPITAL_CHARACTER_MODE_CONTROL_EMPLOYEE Juntar funcionário aos favoritos - agrupar personagem ao painel principal. Até 10 personagens podem ser agrupados.
TOOLTIP_HIDDEN_PERKS Traços ocultos
- TOOLTIP_GO_TO_DOCTOR Show the doctor's card
- TOOLTIP_CRITICAL_PATIENT This is a patient in critical state. There's at least one symptom leading to a collapse.
+ TOOLTIP_GO_TO_DOCTOR Mostrar a ficha do médico
+ TOOLTIP_CRITICAL_PATIENT Este é um paciente em estado crítico. Há pelo menos 1 sintoma levando a um colapso.
- TOOLTIP_DIAGNOSIS_FINISHED_DIAGNOSIS Show diagnosis history
- TOOLTIP_DIAGNOSIS_PATIENT_BALANCE Open patient payments card
- TOOLTIP_DIAGNOSIS_OPEN_DIAGNOSIS_LIST Open diagnosis table
+ TOOLTIP_DIAGNOSIS_FINISHED_DIAGNOSIS Mostrar histórico de diagnóticos
+ TOOLTIP_DIAGNOSIS_PATIENT_BALANCE Abrir ficha de saldo do paciente
+ TOOLTIP_DIAGNOSIS_OPEN_DIAGNOSIS_LIST Abrir tabela de diagnósticos
- TOOLTIP_SYMPTOMS_CURRENT_SYMPTOMS Current symptoms
- TOOLTIP_SYMPTOMS_PASSED_SYMPTOMS Symptoms history
- TOOLTIP_SYMPTOMS_SORT_SYMPTOMS Sort symptoms
- TOOLTIP_SYMPTOMS_OPEN_SYMPTOMS_LIST Open symptoms table
- TOOLTIP_SYMPTOMS_PRIORITY_SEND_HOME Send a treated patient home
- TOOLTIP_SEND_TO_ANOTHER_HOSPITAL Send an untreated patient to another hospital
+ TOOLTIP_SYMPTOMS_CURRENT_SYMPTOMS Sintomas atuais
+ TOOLTIP_SYMPTOMS_PASSED_SYMPTOMS Histórico de sintomas
+ TOOLTIP_SYMPTOMS_SORT_SYMPTOMS Ordenar sintomas
+ TOOLTIP_SYMPTOMS_OPEN_SYMPTOMS_LIST Abrir tabela de sintomas
+ TOOLTIP_SYMPTOMS_PRIORITY_SEND_HOME Dar alta a um paciente tratado
+ TOOLTIP_SEND_TO_ANOTHER_HOSPITAL Encaminhar um paciente não tratado a outro hospital
- TOOLTIP_SYMPTOMS_PRIORITY_HOSPITALIZE Hospitalize patient
- TOOLTIP_SYMPTOMS_PRIORITY_SEND_TO_ICU Send the patient to ICU
- TOOLTIP_SYMPTOMS_PRIORITY_BUTTON Change patient's priority
+ TOOLTIP_SYMPTOMS_PRIORITY_HOSPITALIZE Internar paciente
+ TOOLTIP_SYMPTOMS_PRIORITY_SEND_TO_ICU Enviar paciente ao CTI
+ TOOLTIP_SYMPTOMS_PRIORITY_BUTTON Mudar a prioridade do paciente
- TOOLTIP_EXAMINATION_PLANNED_EXAMINATIONS Planned examinations
- TOOLTIP_EXAMINATION_FINISHED_EXAMINATIONS Finished examinations
- TOOLTIP_EXAMINATION_RECOMMENDED_EXAMINATIONS Recommended examinations
- TOOLTIP_EXAMINATION_OPEN_EXAMINATION_LIST Open examination table
+ TOOLTIP_EXAMINATION_PLANNED_EXAMINATIONS Exames planejados
+ TOOLTIP_EXAMINATION_FINISHED_EXAMINATIONS Exames finalizados
+ TOOLTIP_EXAMINATION_RECOMMENDED_EXAMINATIONS Exames recomendadoss
+ TOOLTIP_EXAMINATION_OPEN_EXAMINATION_LIST Abrir tabela de exames
- TOOLTIP_TREATMENT_ADD_ALL_TREATMENTS Add all possible treatments
- TOOLTIP_TREATMENT_PLANNED_TREATMENTS Planned treatments
- TOOLTIP_TREATMENT_CURRENT_TREATMENTS Current treatments
- TOOLTIP_TREATMENT_FINISHED_TREATMENTS Finished treatments
- TOOLTIP_TREATMENT_RECOMMENDED_TREATMENTS Recommended treatments
- TOOLTIP_TREATMENT_OPEN_TREATMENT_LIST Open treatment table
+ TOOLTIP_TREATMENT_ADD_ALL_TREATMENTS Incluir todos os tratamentos possíveis
+ TOOLTIP_TREATMENT_PLANNED_TREATMENTS Tratamentos planejados
+ TOOLTIP_TREATMENT_CURRENT_TREATMENTS Tratamentos vigentes
+ TOOLTIP_TREATMENT_FINISHED_TREATMENTS Tratamentos finalizados
+ TOOLTIP_TREATMENT_RECOMMENDED_TREATMENTS Tratamentos recomendados
+ TOOLTIP_TREATMENT_OPEN_TREATMENT_LIST Abrir tabela de tratamentos
- SURGERY_REQUIRED_SKILLS Requires staff with skills:
+ SURGERY_REQUIRED_SKILLS Necessita de funcionário com as habilidades:
- TOOLTIP_SELECT_DEPARTMENT Select department
- TOOLTIP_SELECT_DEPARTMENT_ICU Patients can only be released from ICU after being treated.
+ TOOLTIP_SELECT_DEPARTMENT Selecionar departamento
+ TOOLTIP_SELECT_DEPARTMENT_ICU Pacientes somente podem ser liberados do CTI após tratamento.
- TOOLTIP_DAY_SHIFT Day shift
- TOOLTIP_ASSIGN_WORKSPACE Assign employee to workspace
- TOOLTIP_CHANGE_SHIFT Switch employee day/night shift
- TOOLTIP_RELEASE Dismiss employee
- TOOLTIP_NIGHT_SHIFT Night shift
- TOOLTIP_OPEN_SHIFT_LIST Open shift list
- TOOLTIP_RENAME_CHARACTER Rename character
- TOOLTIP_CONTROLED_PATIENTS Open favorite/controlled patients table
- TOOLTIP_FOLLOW_BUTTON Enable camera follow for this character
+ TOOLTIP_DAY_SHIFT Turno diurno
+ TOOLTIP_ASSIGN_WORKSPACE Designar funcionário ao local de trabalho
+ TOOLTIP_CHANGE_SHIFT Redefinir turno de trabalho do funcionário (diurno/noturno)
+ TOOLTIP_RELEASE Demitir funcionário
+ TOOLTIP_NIGHT_SHIFT Turno noturno
+ TOOLTIP_OPEN_SHIFT_LIST Abrir lista de turnos
+ TOOLTIP_RENAME_CHARACTER Renomear personagem
+ TOOLTIP_CONTROLED_PATIENTS Abrir tabela de pacientes favoritos/controlados pelo jogador
+ TOOLTIP_FOLLOW_BUTTON Ativar câmera siga-me neste personagem
- TOOLTIP_OPEN_WORK_LIST Open procedure history
+ TOOLTIP_OPEN_WORK_LIST Abrir histórico de procedimentos
- TOOLTIP_OPEN_PATIENT_LIST Open patient table
+ TOOLTIP_OPEN_PATIENT_LIST Abrir tabela de pacientes
- TOOLTIP_HIRE_DOCTORS Hire doctors
- TOOLTIP_HIRE_NURSES Hire nurses
- TOOLTIP_HIRE_LAB_SPECIALISTS Hire technologists
- TOOLTIP_HIRE_MAINTENANCE_WORKERS Hire janitors
+ TOOLTIP_HIRE_DOCTORS Contratar médicos
+ TOOLTIP_HIRE_NURSES Contratar enfermeiras
+ TOOLTIP_HIRE_LAB_SPECIALISTS Contratar técnicos
+ TOOLTIP_HIRE_MAINTENANCE_WORKERS Contratar faxineiros
- TOOLTIP_FROM_REFERRAL From referral - a case for a specialized department
+ TOOLTIP_FROM_REFERRAL Por referenciamento - um caso para um departamento especializado
- TOOLTIP_DEPARTMENT_HIRE_STAFF Hire new staff
- TOOLTIP_DEPARTMENT_BUDGET Department budget
- TOOLTIP_DEPARTMENT_DRESS_CODE Department dress code
- TOOLTIP_DEPARTMENT_QUARANTINE Quarantine whole department
- TOOLTIP_DEPARTMENT_CLOSE Close department - All patients at department will leave your hospital, staff goes home.
- TOOLTIP_DEPARTMENT_TIME_SWITCH Day / Week / Month
- TOOLTIP_DEPARTMENT_CURED_PATIENTS Cured / total patients
- TOOLTIP_DEPARTMENT_WARNINGS Department's warnings
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_HIRE_STAFF Contratar pessoal
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_BUDGET Orçamento do departamento
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_DRESS_CODE Uniforme do departamento
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_QUARANTINE Colocar todo o departamento em quarentena
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_CLOSE Fechar o departamento - Todos os pacientes no departamento deixarão o hospital, funcionários irão para casa.
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_TIME_SWITCH Dia / Semana / Mês
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_CURED_PATIENTS Pacientes curados / total
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_WARNINGS Avisos do departamento
- TOOLTIP_DEPARTMENT_STAFF_LIST Open department's staff table
- TOOLTIP_DEPARTMENT_CHIEF_DOCTOR Chief doctor adds daily bonus to the staff on respective departments. Choose wisely.
- TOOLTIP_DEPARTMENT_CERTAINTY_RESTORE Restore to defaults
- TOOLTIP_DEPARTMENT_CERTAINTY_CHART Chart view
- TOOLTIP_DEPARTMENT_CERTAINTY_GAUGE Set up value of certainty which will be used to confirm diagnoses
- TOOLTIP_DEPARTMENT_INSERVICE_DOCTORS Hired doctors / workspaces
- TOOLTIP_DEPARTMENT_INSERVICE_NURSES Hired nurses / workspaces
- TOOLTIP_DEPARTMENT_INSERVICE_LAB_SPECIALISTS Hired technologists / workspaces
- TOOLTIP_DEPARTMENT_INSERVICE_MAINTENANCE Hired janitors / workspaces
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_STAFF_LIST Abrir tabela do pessoal do departamento
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_CHIEF_DOCTOR Médico chefe proporciona bônus diários ao pessoal do respectivo departamento. Escolha com sabedoria.
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_CERTAINTY_RESTORE Restaurar padrão
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_CERTAINTY_CHART Vista de gráficos
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_CERTAINTY_GAUGE Defina nível de certeza que será usado para confirmar diagnósticos
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_INSERVICE_DOCTORS Médicos contratados / locais de trabalho
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_INSERVICE_NURSES Enfermeiras contratadas / locais de trabalho
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_INSERVICE_LAB_SPECIALISTS Técnicos contratados / locais de trabalho
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_INSERVICE_MAINTENANCE Faxineiros contratados / locais de trabalho
- TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_LIST Open department's patient table
- TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_HOSPITALIZED Hospitalized patients / all available spaces
- TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_CLINIC Patient on clinic
- TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_LOW_PRIORITY Patients at regular ward
- TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_HIGH_PRIORITY Patients at high dependency unit
- TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_DEAD Dead patients
- TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_WAITING Actually waiting patients
- TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_SCHEDULED Scheduled patients
- TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_CURED Cured / uncured patients
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_LIST Abrir tabela de pacientes do departamento
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_HOSPITALIZED Pacientes internados / Vagas disponível
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_CLINIC Pacientes no ambulatório
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_LOW_PRIORITY Pacientes na enfermaria
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_HIGH_PRIORITY Pacientes na Unidade Semi-intensiva
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_DEAD Pacientes mortos
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_WAITING Pacientes aguardando de fato
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_SCHEDULED Pacientes agendados
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_PATIENTS_CURED Pacientes curados / não curados
- TOOLTIP_DEPARTMENT_LOGISTICS_ROOMS Open department's room list
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_LOGISTICS_ROOMS Abrir lista de salas do departamento
- TOOLTIP_DEPARTMENT_PIN Pin department card to main window
- TOOLTIP_DEPARTMENT_NAME Rename department
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_PIN Prender a ficha do departamento à janela principal
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_NAME Renomear departamento
- TOOLTIP_DEPARTMENT_NEED_HUNGER Hunger
- TOOLTIP_DEPARTMENT_NEED_BLADDER Bladder
- TOOLTIP_DEPARTMENT_NEED_REST Rest
- TOOLTIP_DEPARTMENT_NEED_SATISFACTION Satisfaction
- TOOLTIP_DEPARTMENT_NEED_DISCOMFORT Discomfort
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_NEED_HUNGER Fome
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_NEED_BLADDER Bexiga
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_NEED_REST Descanso
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_NEED_SATISFACTION Satisfação
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_NEED_DISCOMFORT Desconforto
- TOOLTIP_LOGISTICS_PREFABS Go to prefab rooms for this department in building mode.
+ TOOLTIP_LOGISTICS_PREFABS Ir aos quartos pré-fabricados para este departamento no modo de construção.
- TOOLTIP_PIN_PANEL_BUTTON Pin card so it won't automatically close
- TOOLTIP_CLOSE_PANEL_BUTTON Close panel / card
- TOOLTIP_HOSPITAL_MODIFY_NAME Rename facility
- TOOLTIP_DEPARTMENT_SELECT Select department
- TOOLTIP_HOSPITAL_DEPARTMENTS Departments
- TOOLTIP_HOSPITAL_INSURANCE Insurance companies
- TOOLTIP_HOSPITAL_STATISTICS Statistics
- TOOLTIP_HOSPITAL_BUDGET Budget
- TOOLTIP_HOSPITAL_WARNINGS Warnings
- TOOLTIP_HOSPITAL_CURED_PATIENTS Total cured / uncured patients
- TOOLTIP_HOSPITAL_TIME_SWITCH_CONTROL Day / Week / Month
- TOOLTIP_HIRING_RANDOM Random
-
- TOOLTIP_HOSPITAL_DEPARTMENT_NEW Add department
- TOOLTIP_HOSPITAL_DEPARTMENT_REMOVE Close department
- TOOLTIP_HOSPITAL_DEPARTMENT_NAME Rename department
-
- TOOLTIP_HOSPITAL_ADD_DEPARTMENT Add department
- TOOLTIP_HOSPITAL_DEPARTMENT_ACTIVE Active department
- TOOLTIP_HOSPITAL_DEPARTMENT_NOT_ACTIVE Inactive department
+ TOOLTIP_PIN_PANEL_BUTTON Prender a ficha para que ele não se feche automaticamente.
+ TOOLTIP_CLOSE_PANEL_BUTTON Fechar painel / ficha
+ TOOLTIP_HOSPITAL_MODIFY_NAME Renomear instalação
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_SELECT Selecionar departamento
+ TOOLTIP_HOSPITAL_DEPARTMENTS Departamentos
+ TOOLTIP_HOSPITAL_INSURANCE Planos de saúde
+ TOOLTIP_HOSPITAL_STATISTICS Estatísticas
+ TOOLTIP_HOSPITAL_BUDGET Orçamento
+ TOOLTIP_HOSPITAL_WARNINGS Avisos
+ TOOLTIP_HOSPITAL_CURED_PATIENTS Total de pacientes curados / não curados
+ TOOLTIP_HOSPITAL_TIME_SWITCH_CONTROL Dia / Semana / Mês
+ TOOLTIP_HIRING_RANDOM Aleatório
+
+ TOOLTIP_HOSPITAL_DEPARTMENT_NEW Adicionar departamento
+ TOOLTIP_HOSPITAL_DEPARTMENT_REMOVE Fechar departamento
+ TOOLTIP_HOSPITAL_DEPARTMENT_NAME Renomear departamento
+
+ TOOLTIP_HOSPITAL_ADD_DEPARTMENT Adicionar departamento
+ TOOLTIP_HOSPITAL_DEPARTMENT_ACTIVE Departmento ativo
+ TOOLTIP_HOSPITAL_DEPARTMENT_NOT_ACTIVE Departmento inativo
- TOOLTIP_HOSPITAL_INSURANCE_REMOVE_ADD Enable / disable accepting patients
- TOOLTIP_HOSPITAL_INSURANCE_INSURANCE_COMPANY Insurance company
- TOOLTIP_HOSPITAL_INSURANCE_DISEASES_PATIENTS Number of sick patients sent per day.\nThe number gets reduced if the hospital has cured less than 70% of patients.
- TOOLTIP_HOSPITAL_INSURANCE_TRAUMAS_PATIENTS Number of injured patients sent per day
- TOOLTIP_HOSPITAL_INSURANCE_PRICE_MODIFIER Cover cost modifier for patients sent by this insurance company
- TOOLTIP_HOSPITAL_INSURANCE_OBJECTIVE Objective
+ TOOLTIP_HOSPITAL_INSURANCE_REMOVE_ADD Aceitar / não aceitar pacientes
+ TOOLTIP_HOSPITAL_INSURANCE_INSURANCE_COMPANY Plano de saúde
+ TOOLTIP_HOSPITAL_INSURANCE_DISEASES_PATIENTS Número de pacientes doentes enviados por dia.\nEste número diminui caso o hospital cure menos de 70% dos pacientes.
+ TOOLTIP_HOSPITAL_INSURANCE_TRAUMAS_PATIENTS Número de pacientes lesionados enviados por dia
+ TOOLTIP_HOSPITAL_INSURANCE_PRICE_MODIFIER Modificador da cobertura dos custos dos pacientes encaminhados por este plano de saúde
+ TOOLTIP_HOSPITAL_INSURANCE_OBJECTIVE Objetivo
TOOLTIP_HOSPITAL_INSURANCE_PAYMENT $
- TOOLTIP_LOGISTICS_ASSIGN Assign employee
- TOOLTIP_LOGISTICS_LOCK Lock
+ TOOLTIP_LOGISTICS_ASSIGN Designar funcionário
+ TOOLTIP_LOGISTICS_LOCK Bloquear
- TOOLTIP_LOGISTICS_SELECT_DEPARTMENT Select department
- TOOLTIP_LOGISTICS_FREE Free area accessible to both staff and patients
- TOOLTIP_LOGISTICS_STAFF_ONLY Staff only area, patients must have permission / invitation
- TOOLTIP_LOGISTICS_BIOHAZARD Biohazard area, entry only in safety suit
- TOOLTIP_LOGISTICS_RESTRICTED Restricted area for all patients
- TOOLTIP_LOGISTICS_REMOVE Remove rooms
+ TOOLTIP_LOGISTICS_SELECT_DEPARTMENT Selecionar departamento
+ TOOLTIP_LOGISTICS_FREE Área de livre acesso tanto ao pacientes quanto aos funcionários.
+ TOOLTIP_LOGISTICS_STAFF_ONLY Área restrita aos funcionários, pacientes devem ter autorização / convite.
+ TOOLTIP_LOGISTICS_BIOHAZARD Área de risco biológico, entrada somente com roupa protetora.
+ TOOLTIP_LOGISTICS_RESTRICTED Área restrita aos pacientes
+ TOOLTIP_LOGISTICS_REMOVE Remover salas.
- TOOLTIP_BUILDING_FOUNDATIONS_AREA Foundations operations
- TOOLTIP_BUILDING_CONSTRUCTIONS Constructions and floors
- TOOLTIP_BUILDING_DOORS_WINDOWS Doors and windows
- TOOLTIP_BUILDING_OBJECTS Furniture, equipment, decorations
- TOOLTIP_BUILDING_PREFABS Prefabs
-
- TOOLTIP_BUILDING_FOUNDATIONS Build foundations
- TOOLTIP_BUILDING_FOUNDATIONS_DYNAMITE Dynamite everything including foundations and room markers
- TOOLTIP_BUILDING_FOUNDATIONS_ADD_WALLS Add perimeter walls around foundations area
- TOOLTIP_BUILDING_FOUNDATIONS_BULDOZER Bulldoze walls and objects
- TOOLTIP_BUILDING_FOUNDATIONS_TRASH Remove objects (keeping walls intact)
-
- TOOLTIP_BUILDING_FOUNDATIONS_MOVE Move object (click any object in the scene)
-
- TOOLTIP_BUILDING_WALLS Build walls
- TOOLTIP_BUILDING_FLOORS Place floors
- TOOLTIP_BUILDING_PILLAR Build pillars
- TOOLTIP_HOSPITAL_AMBULANCE Ambulance
- TOOLTIP_BUILDING_STAIRS Elevators
-
- TOOLTIP_BUILDING_EQUIPMENT Medical equipment
- TOOLTIP_BUILDING_FURNITURE Furniture and accessories
- TOOLTIP_BUILDING_DECALS Decals
- TOOLTIP_BUILDING_DECORATIONS Decorations
- TOOLTIP_BUILDING_OUTDOOR Outdoor objects
-
- TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_GENERAL Templates of non department-specific rooms
- TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_EMERGENCY Templates of Emergency department rooms
- TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_SURGERY Templates of General Surgery department rooms
- TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_ICU Templates of ICU department rooms
- TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_RADIOLOGY Templates of Radiology department rooms
- TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_INTERNAL_MEDICINE Templates of Internal Medicine department rooms
- TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_ORTHOPAEDY Templates of Orthopaedy department rooms
- TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_CARDIOLOGY Templates of Cardiology department rooms
- TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_NEUROLOGY Templates of Neurology department rooms
-
- TOOLTIP_BUILDING_WALLS_RECTANGLE Drag rectangular walls
- TOOLTIP_BUILDING_OUTDOOR_FLOOR Outdoor floors and terrain
- TOOLTIP_BUILDING_WALLS_REMOVE_WALLS Delete walls
- TOOLTIP_BUILDING_WALLS_REMOVE_WALLS_RECTANGULAR Delete rectangular walls
-
- TOOLTIP_BUILDING_DOORS_REMOVE_DOORS Remove doors or windows
- TOOLTIP_BUILDING_EQUIPMENT_REMOVE Remove objects (keeping walls intact)
-
- TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_OWN Saved prefabs
- TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_SAVE Save prefab
- TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_CREATE Copy/create a prefab
- TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_DELETE Delete a saved prefab
-
- TOOLTIP_DEPARTMENT_STATUS Department status
- TOOLTIP_DEPARTMENT_STATUS_OUTPATIENTS Clinic patients
- TOOLTIP_DEPARTMENT_STATUS_HOSPITALIZATION Hospitalization
- TOOLTIP_DEPARTMENT_EQUIPMENT Equipment
- TOOLTIP_DEPARTMENT_STAFF Staff
- TOOLTIP_DEPARTMENT_DAY_SHIFT Day shift staffed
- TOOLTIP_DEPARTMENT_NIGHT_SHIFT Night shift staffed
- TOOLTIP_DEPARTMENT_STRETCHERS Stretchers
- TOOLTIP_SURGERY_EQUIPMENT Operating room equipped
- TOOLTIP_SURGERY_STAFF Surgeons, anesthesiologist, nurses
- TOOLTIP_SURGERY_STAFF_DETAILS 2x Surgeon\n1x Anesthesiologist\n1x Surgery nurse\n2x Nurse
+ TOOLTIP_BUILDING_FOUNDATIONS_AREA Operações de fundações
+ TOOLTIP_BUILDING_CONSTRUCTIONS Construções e pisos
+ TOOLTIP_BUILDING_DOORS_WINDOWS Portas e janelas
+ TOOLTIP_BUILDING_OBJECTS Mobílias, equipamentos, decorações
+ TOOLTIP_BUILDING_PREFABS Pré-fabricados
+
+ TOOLTIP_BUILDING_FOUNDATIONS Construir fundações
+ TOOLTIP_BUILDING_FOUNDATIONS_DYNAMITE Dinamitar tudo incluindo fundações e marcações de salas.
+ TOOLTIP_BUILDING_FOUNDATIONS_ADD_WALLS Adicionar paredes ao redor da área de fundações
+ TOOLTIP_BUILDING_FOUNDATIONS_BULDOZER Demolir paredes e objetos
+ TOOLTIP_BUILDING_FOUNDATIONS_TRASH Remover objetos (mantendo paredes intactas)
+
+ TOOLTIP_BUILDING_FOUNDATIONS_MOVE Mover objeto (clique em qualquer objeto)
+
+ TOOLTIP_BUILDING_WALLS Construir paredes
+ TOOLTIP_BUILDING_FLOORS Assentar pisos
+ TOOLTIP_BUILDING_PILLAR Construir colunas
+ TOOLTIP_HOSPITAL_AMBULANCE Ambulâncias
+ TOOLTIP_BUILDING_STAIRS Elevadores
+
+ TOOLTIP_BUILDING_EQUIPMENT Equipamento médico
+ TOOLTIP_BUILDING_FURNITURE Móveis e acessórios
+ TOOLTIP_BUILDING_DECALS Decais
+ TOOLTIP_BUILDING_DECORATIONS Decorações
+ TOOLTIP_BUILDING_OUTDOOR Objetos de exterior
+
+ TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_GENERAL Modelos de salas não específicas a nenhum departamento
+ TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_EMERGENCY Modelos de salas da Emergência
+ TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_SURGERY Modelos de salas da Cirurgia Geral
+ TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_ICU Modelos de salas do CTI
+ TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_RADIOLOGY Modelos de salas da Radiologia
+ TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_INTERNAL_MEDICINE Modelos de salas da Clínica Médica
+ TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_ORTHOPAEDY Modelos de salas da Ortopedia
+ TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_CARDIOLOGY Modelos de salas da Cardiologia
+ TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_NEUROLOGY Modelos de salas da Neurologia
+
+ TOOLTIP_BUILDING_WALLS_RECTANGLE Paredes retangulares
+ TOOLTIP_BUILDING_OUTDOOR_FLOOR Terrenos e pisos do exterior
+ TOOLTIP_BUILDING_WALLS_REMOVE_WALLS Deletar paredes
+ TOOLTIP_BUILDING_WALLS_REMOVE_WALLS_RECTANGULAR Deletar paredes retangulares
+
+ TOOLTIP_BUILDING_DOORS_REMOVE_DOORS Remover portas e janelas
+ TOOLTIP_BUILDING_EQUIPMENT_REMOVE Remover objetos (mantendo portas intactas)
+
+ TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_OWN Pre-fabricados salvos
+ TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_SAVE Salvar pré-fabricado
+ TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_CREATE Copiar/criar um pré-fabricado
+ TOOLTIP_BUILDING_PREFAB_DELETE Deletar um pré-fabricado salvo
+
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_STATUS Status do departamento
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_STATUS_OUTPATIENTS Pacientes do ambulatório
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_STATUS_HOSPITALIZATION Internação
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_EQUIPMENT Equipamento
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_STAFF Pessoal
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_DAY_SHIFT Pessoal do turno diurno
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_NIGHT_SHIFT Pessoal do turno noturno
+ TOOLTIP_DEPARTMENT_STRETCHERS Macas
+ TOOLTIP_SURGERY_EQUIPMENT Equipamento do bloco cirúrgico
+ TOOLTIP_SURGERY_STAFF Cirurgiões, anestesistas, enfermeiras
+ TOOLTIP_SURGERY_STAFF_DETAILS 2x Cirurgiões\n1x Anestesista\n1x Enfermeira de cirurgia\n2x Enfermeiras
- ALL_EMPLOYEES All employees
- DOCTORS Doctors
- RECEPTIONISTS Receptionists
- LAB_TECHNOLOGISTS Technologists
- JANITORS Janitors
-
- NURSES Nurses
- LAB_TECH_CARDIO Cardio tech.
- LAB_TECH_USG USG tech.
- SURGEONS Surgeons
- ANESTHESIOLOGISTS Anesthesi\nologists
- SURGERY_NURSES Surgery nurses
-
- DOCTOR Doctor
- DOCTOR_CLINIC_DESCRIPTION Clinic doctor that examines, diagnoses and treats patients, specialized in
- RECEPTIONIST Receptionist
- RECEPTIONIST_DESCRIPTION Nurse at the reception, with specialization
- LAB_TECHNOLOGIST Technologist
- LAB_TECHNOLOGIST_DESCRIPTION Medical technologist specialized in
- JANITOR Janitor
- JANITOR_DESCRIPTION Janitors ensure the department stays clean.
+ ALL_EMPLOYEES Todos os funionários
+ DOCTORS Médicos
+ RECEPTIONISTS Recepcionistas
+ LAB_TECHNOLOGISTS Técnicos
+ JANITORS Faxineiros
+
+ NURSES Enfermeiras
+ LAB_TECH_CARDIO Técnico em cardiologia
+ LAB_TECH_USG Técnico em US
+ SURGEONS Cirurgiões
+ ANESTHESIOLOGISTS Anestesistas
+ SURGERY_NURSES Enfermeiras de cirurgia
+
+ DOCTOR Médico
+ DOCTOR_CLINIC_DESCRIPTION Médico do ambulatório que examina, diagnostica e trata pacientes, especialista em
+ RECEPTIONIST Recepcionista
+ RECEPTIONIST_DESCRIPTION Enfermeira da recepção, com a especialização
+ LAB_TECHNOLOGIST Técnico
+ LAB_TECHNOLOGIST_DESCRIPTION Técnico médico especializado em
+ JANITOR Faxineiro
+ JANITOR_DESCRIPTION O faxineiro garante que o departamento permaneça limpo.
STRETCHERS Macas
- DOCTOR_HOSPITALIZATION_DESCRIPTION Doctor in on-call room, specialized in
- NURSE Nurse
- NURSE_DESCRIPTION Nurse in nurses station with qualification
- LAB_TECHNOLOGIST_CARDIO Cardio tech
- LAB_TECHNOLOGIST_CARDIO_DESCRIPTION Technologist that operates examination devices related to
- LAB_TECHNOLOGIST_USG USG tech
- LAB_TECHNOLOGIST_USG_DESCRIPTION Technologist that operates examination and treatment devices related to
- SURGEON Surgeon
- SURGEON_DESCRIPTION Doctor in on-call room, specialized in
- ANESTHESIOLOGIST Anesthesiologist
- ANESTHESIOLOGIST_DESCRIPTION Doctor in on-call room, specialized in
- SURGERY_NURSE Surgery nurse
- SURGERY_NURSE_DESCRIPTION Nurse specialized in
- STRETCHERS Stretchers
- STRETCHERS_DESCRIPTION Used for transporting patients.
- STAFF_HOSPITALIZATION_REQUIRED Required:
- STAFF_HOSPITALIZATION_COUNT_DAY Day:
- STAFF_HOSPITALIZATION_COUNT_NIGHT Night:
+ DOCTOR_HOSPITALIZATION_DESCRIPTION Médico do quarto de plantão, especialista em
+ NURSE Enfermeira
+ NURSE_DESCRIPTION Enfermeira do posto de enfermagem, com a qualificação
+ LAB_TECHNOLOGIST_CARDIO Técnico em cardiologia
+ LAB_TECHNOLOGIST_CARDIO_DESCRIPTION Técnico que opera dispositivos de exames relacionados com
+ LAB_TECHNOLOGIST_USG Técnico em US
+ LAB_TECHNOLOGIST_USG_DESCRIPTION Técnico que opera dispositivos de exames e tratamentos relacionados com
+ SURGEON Cirurgião
+ SURGEON_DESCRIPTION Médico do quarto de plantão, especialista em
+ ANESTHESIOLOGIST Anestesista
+ ANESTHESIOLOGIST_DESCRIPTION Médico do quarto de plantão, especialista em
+ SURGERY_NURSE Enfermeira de cirurgia
+ SURGERY_NURSE_DESCRIPTION Enfermeira especializada em
+ STRETCHERS Macas
+ STRETCHERS_DESCRIPTION Usadas para o transporte de pacientes.
+ STAFF_HOSPITALIZATION_REQUIRED Exigido:
+ STAFF_HOSPITALIZATION_COUNT_DAY Dia:
+ STAFF_HOSPITALIZATION_COUNT_NIGHT Noite:
- TABLE_YES Yes
- TABLE_NO No
- TABLE_DAYS Days
-
- TABLE_DEP_HEADING Departments
- TABLE_DEP_DEPARTMENT Department
- TABLE_DEP_BEDS Beds
- TABLE_DEP_WAITING Waiting
- TABLE_DEP_DOCTORS Doctors
- TABLE_DEP_CURED Cured
- TABLE_DEP_BALANCE Balance
- TABLE_DEP_REPUTATION Reputation
-
- TABLE_EMPLOYEES_HEADING_DOCTORS Employees - doctors
- TABLE_EMPLOYEES_HEADING_NURSES Employees - nurses
- TABLE_EMPLOYEES_HEADING_LAB Employees - lab staff
- TABLE_EMPLOYEES_HEADING_JANITORS Employees - civilian employees
- TABLE_EMPLOYEES_HEADING_ALL Employees - all
- TABLE_EMPLOYEES_HEADING_DOCTORS_NURSESEmployees - doctors and nurses
- TABLE_EMPLOYEES_SELECT Select employee
- TABLE_DOCTORS_HEADING Doctors
- TABLE_DOCTORS_DOCTOR Name
- TABLE_DOCTORS_DEPARTMENT Department
- TABLE_DOCTORS_OCCUPATION Occupation
- TABLE_DOCTORS_LEVEL Level
- TABLE_DOCTORS_SPEC1 Main spec.
- TABLE_DOCTORS_SPEC2 Second spec.
- TABLE_DOCTORS_SHIFT Shift
+ TABLE_YES Sim
+ TABLE_NO Não
+ TABLE_DAYS Dias
+
+ TABLE_DEP_HEADING Departamentos
+ TABLE_DEP_DEPARTMENT Departamentos
+ TABLE_DEP_BEDS Leitos
+ TABLE_DEP_WAITING Esperando
+ TABLE_DEP_DOCTORS Médicos
+ TABLE_DEP_CURED Curados
+ TABLE_DEP_BALANCE Balanço
+ TABLE_DEP_REPUTATION Reputação
+
+ TABLE_EMPLOYEES_HEADING_DOCTORS Pessoal - médicos
+ TABLE_EMPLOYEES_HEADING_NURSES Pessoal - enfermeiras
+ TABLE_EMPLOYEES_HEADING_LAB Pessoal - laboratório
+ TABLE_EMPLOYEES_HEADING_JANITORS Pessoal - empregados civis
+ TABLE_EMPLOYEES_HEADING_ALL Pessoal - todos
+ TABLE_EMPLOYEES_HEADING_DOCTORS_NURSESPessoal - médicos e enfermeiras
+ TABLE_EMPLOYEES_SELECT Selecionar funcionário
+ TABLE_DOCTORS_HEADING Médicos
+ TABLE_DOCTORS_DOCTOR Nome
+ TABLE_DOCTORS_DEPARTMENT Departamento
+ TABLE_DOCTORS_OCCUPATION Profissão
+ TABLE_DOCTORS_LEVEL Nível
+ TABLE_DOCTORS_SPEC1 Especialidade principal
+ TABLE_DOCTORS_SPEC2 Especialidade secundária
+ TABLE_DOCTORS_SHIFT Turno
TABLE_DOCTORS_SUPERVISOR Supervisor
- TABLE_DOCTORS_GENDER Gender
- TABLE_DOCTORS_SALARY Salary
- TABLE_DOCTORS_EMPLOYED Employed
- TABLE_DOCTORS_SATISFACTION Satisfaction
-
- TABLE_PATIENTS_HEADING Patients
- TABLE_PATIENTS_PATIENT Patient
- TABLE_PATIENTS_DIAGNOSIS Diagnosis
- TABLE_PATIENTS_HAZARD Hazard
- TABLE_PATIENTS_DEPARTMENT Department
- TABLE_PATIENTS_DOCTOR Doctor
- TABLE_PATIENTS_STATE State
+ TABLE_DOCTORS_GENDER Gênero
+ TABLE_DOCTORS_SALARY Salário
+ TABLE_DOCTORS_EMPLOYED Contratado
+ TABLE_DOCTORS_SATISFACTION Satisfação
+
+ TABLE_PATIENTS_HEADING Pacientes
+ TABLE_PATIENTS_PATIENT Paciente
+ TABLE_PATIENTS_DIAGNOSIS Diagnóstico
+ TABLE_PATIENTS_HAZARD Risco
+ TABLE_PATIENTS_DEPARTMENT Departamento
+ TABLE_PATIENTS_DOCTOR Médico/Text>
+ TABLE_PATIENTS_STATE Estado
TABLE_PATIENTS_GENDER Gendrage
- TABLE_PATIENTS_OCCUPATION Occupation
- TABLE_PATIENTS_INSURANCE Insurance
- TABLE_PATIENTS_BALANCE Balance
- TABLE_PATIENTS_SATISFACTION Satisfaction
-
- TABLE_DIAGNOSES_HEADING Diagnosis
- TABLE_DIAGNOSES_DIAGNOSIS Name
- TABLE_DIAGNOSES_PROBABILITY Probability
- TABLE_DIAGNOSES_TERM Term
- TABLE_DIAGNOSES_DEPARTMENT Department
- TABLE_DIAGNOSES_DURATION Duration
- TABLE_DIAGNOSES_VACCINATION Vaccination
- TABLE_DIAGNOSES_INSURANCE Insurance
- TABLE_DIAGNOSES_TREATMENT Treatment
- TABLE_DIAGNOSES_SYMPTOMS Symptoms
-
- TABLE_SYMPTOMS_HEADING Symptoms
- TABLE_SYMPTOMS_SYMPTOMS Name
- TABLE_SYMPTOMS_HAZARD Hazard
- TABLE_SYMPTOMS_EXAMINATION Examination
- TABLE_SYMPTOMS_TREATMENT Treatment
- TABLE_SYMPTOMS_DISCOMFORT Discomfort
- TABLE_SYMPTOMS_COLLAPSE Collapse symptom
+ TABLE_PATIENTS_OCCUPATION Profissão/Text>
+ TABLE_PATIENTS_INSURANCE Plano de saúde
+ TABLE_PATIENTS_BALANCE Saldo
+ TABLE_PATIENTS_SATISFACTION Satisfação
+
+ TABLE_DIAGNOSES_HEADING Diagnóstico
+ TABLE_DIAGNOSES_DIAGNOSIS Nome
+ TABLE_DIAGNOSES_PROBABILITY Probabilidade
+ TABLE_DIAGNOSES_TERM Prazo
+ TABLE_DIAGNOSES_DEPARTMENT Departamento
+ TABLE_DIAGNOSES_DURATION Duração
+ TABLE_DIAGNOSES_VACCINATION Vacinação
+ TABLE_DIAGNOSES_INSURANCE Plano de saúde
+ TABLE_DIAGNOSES_TREATMENT Tratamento
+ TABLE_DIAGNOSES_SYMPTOMS Sintomas
+
+ TABLE_SYMPTOMS_HEADING Sintomas/Text>
+ TABLE_SYMPTOMS_SYMPTOMS Nome
+ TABLE_SYMPTOMS_HAZARD Risco
+ TABLE_SYMPTOMS_EXAMINATION Exame
+ TABLE_SYMPTOMS_TREATMENT Tratamento
+ TABLE_SYMPTOMS_DISCOMFORT Desconforto
+ TABLE_SYMPTOMS_COLLAPSE Sintoma de colapso
- BUTTON_SWITCH_MESSAGE_LEVEL Switch whether this message shows as a pop-up or only in the log.
- POPUP popup
- LOG log
+ BUTTON_SWITCH_MESSAGE_LEVEL Mudar se esta mensagem aparece como janela ou somente como registro.
+ POPUP janela
+ LOG registro
- BUTTON_NEXT Next
- BUTTON_PREVIOUS Previous
- BUTTON_DONE Done
+ BUTTON_NEXT Próximo
+ BUTTON_PREVIOUS Anterior
+ BUTTON_DONE Feito
- TREE_HEADING Dependency tree
- TREE_LOW_HAZARD Low hazard
- TREE_HIGH_HAZARD Medium/high hazard
- TREE_IMMOBILE Immobile
+ TREE_HEADING Árvore de dependências
+ TREE_LOW_HAZARD Risco baixo
+ TREE_HIGH_HAZARD Risco médio/alto
+ TREE_IMMOBILE Imobilizado
- KEYBOARD_TIP_ESCAPE Close unpinned UI panels, open menu
- KEYBOARD_TIP_MOVE_CAMERA Move camera
- KEYBOARD_TIP_ROTATE Rotate object
- KEYBOARD_TIP_GAME_MODES Game mode / building / management mode
- KEYBOARD_TIP_DELETE Close unpinned UI panels
- KEYBOARD_TIP_FLOORS Floor up / floor down
- KEYBOARD_TIP_SPACE Pause game
- KEYBOARD_TIP_ENTER Confirm popup notification
- KEYBOARD_TIP_GAME_SPEED Switch game speed
+ KEYBOARD_TIP_ESCAPE Fechar painéis não fixados, abrir enu
+ KEYBOARD_TIP_MOVE_CAMERA Mover câmera
+ KEYBOARD_TIP_ROTATE
+ KEYBOARD_TIP_GAME_MODES Modo de jogo / modo de construção / modo de gerenciamento
+ KEYBOARD_TIP_DELETE Fechar painéis não fixados
+ KEYBOARD_TIP_FLOORS Andar acima / Andar abaixo
+ KEYBOARD_TIP_SPACE Pausar jogo
+ KEYBOARD_TIP_ENTER Confirmar notificação de janela
+ KEYBOARD_TIP_GAME_SPEED Mudar velocidade do jogo
- CONFIRM_CLOSE_DEPARTMENT Close department
- CONFIRM_CLOSE_DEPARTMENT_TEXT Do you really want to close the department? Clinic staff will go home and hospitalized patients will get transported to different hospitals, so drastic renovations can take place.
- CLOSE_DEPARTMENT Close department
+ CONFIRM_CLOSE_DEPARTMENT Fechar departamento
+ CONFIRM_CLOSE_DEPARTMENT_TEXT Você realmente deseja fechar o departamento? Funcionários do ambulatório irão para casa e pacientes internados serão transferidos para outros hospitais, de modo que reformas drásticas possam ocorrem.
+ CLOSE_DEPARTMENT Fechar departamento
- CONFIRM_BUILD_NEW_FLOOR Build a new floor
- CONFIRM_BUILD_NEW_FLOOR_TEXT Do you want to add a new floor to the hospital? Elevators will be extended.
- CONFIRM_BUILD_NEW_FLOOR_COPY_TILES Copy tiles from the top floor
- CONFIRM_BUILD_NEW_FLOOR_COPY_WALLS Copy walls from the top floor
- BUILD_NEW_FLOOR Build a new floor
+ CONFIRM_BUILD_NEW_FLOOR Construir novo andar
+ CONFIRM_BUILD_NEW_FLOOR_TEXT Você gostaria de adicionar mais um andar ao hospital? Elevadores serão estendidos.
+ CONFIRM_BUILD_NEW_FLOOR_COPY_TILES Copiar pisos do andar superior
+ CONFIRM_BUILD_NEW_FLOOR_COPY_WALLS Copiar paredes do andar superior
+ BUILD_NEW_FLOOR Construir novo andar
- SEGMENT_HEADING_ROLES Allowed roles
+ SEGMENT_HEADING_ROLES Funções permitidas
- DRESS_CODE_DOCTORS_CLINIC Doctors - clinic
- DRESS_CODE_DOCTORS_ON_CALL Doctors - on call
- DRESS_CODE_SURGERY Surgery scrubs
- DRESS_CODE_NURSES Nurses
- DRESS_CODE_TECHNOLOGISTS Technologists
- DRESS_CODE_JANITORS Janitors
+ DRESS_CODE_DOCTORS_CLINIC Médicos - ambulatório
+ DRESS_CODE_DOCTORS_ON_CALL Médicos - de plantão
+ DRESS_CODE_SURGERY Capote cirúrgico
+ DRESS_CODE_NURSES Enfermeiras
+ DRESS_CODE_TECHNOLOGISTS Técnicos
+ DRESS_CODE_JANITORS Faxineiros
- DRESS_CODE Dress code
- TOOLTIP_SELECT_DRESS_CODE_COLOR Select dress code color
+ DRESS_CODE Uniforme
+ TOOLTIP_SELECT_DRESS_CODE_COLOR Selecione a cor do uniforme
- PRESTIGE_PATIENTS Satisfaction of patients
- PRESTIGE_STAFF Satisfaction of staff
- PRESTIGE_TREATED Treated percentage
- PRESTIGE_DEAD (No) dead patients
+ PRESTIGE_PATIENTS Satisfação dos pacientes
+ PRESTIGE_STAFF Satisfação do pessoal
+ PRESTIGE_TREATED Porcentagem tratada
+ PRESTIGE_DEAD (Sem) pacientes mortos
- TREATED Treated
- UNTREATED Untreated
- WRONGLY_DIAGNOSED Wrongly diagnosed
- DEAD_PATIENTS Dead patients
-
- STATISTICS_PROFIT Daily profit
- STATISTICS_PATIENTS Patients (total/treated)
-
+ TREATED Tratados
+ UNTREATED Não tratados
+ WRONGLY_DIAGNOSED Diagnósticos errados
+ DEAD_PATIENTS Pacientes mortos
+
+ STATISTICS_PROFIT Lucro diário
+ STATISTICS_PATIENTS Pacientes (total/tratados)
+
+
+ TOOLTIP_EVENTS_UNLOCK Eventos serão desbloquados quando você abrir internação em todos os departamentos.
+ TOOLTIP_INCREASE_LOAN Solicitar $20 000.
+ TOOLTIP_DECREASE_LOAN Devolver $20 000.
+ HIRING_AGENCY Agência de recrutamento
+ MANAGEMENT_INSURANCE_HOSPITALIZED Planos de saúde (internação)
+ MANAGEMENT_WAGES_HOSPITALIZED Salários (internação)
+ MANAGEMENT_BUDGET_BUILDING Edifício
+ MANAGEMENT_BUDGET_EVENTS Eventos
+ MANAGEMENT_BUDGET_AMBULANCES Ambulâncias
+ MANAGEMENT_BUDGET_OTHER Outros
+ GET_GREAT_INTERNS O próximo {1} interno(s) disponivel(is) para contratação será(ão) ótimo(s) candidato(s)!
+ EVENT_BONUS Bônus de eventos:
+ MONEY_BONUS Bênus de verba do orçamento:
+